Już nie wkurzy Cię kurz...

Transkrypt

1 Już nie wkurzy Cię kurz... usuwanie kurzu ProfesIONAL 0lat doświadczenia odkurzacze centralne odkurzacze przemysłowe odkurzacze do zabudowy centralne odkurzanie

2 obiekty mieszkalne i komercyjne Dlaczego? ZALETY SYSTEMU CENTRALNEGO ODKURZANIA AERTECNICA Korzyœci dla zdrowia - Kurz jest usuwany, a nie przenoszony z miejsca na miejsce. Centralny odkurzacz AERTECNICA usuwa z pomieszczeñ powietrze z kurzem, które poprzez filtr HEPA w jednostce centralnej jest definitywnie usuwane z budynku. Odkurzacze przenoœne nawet te z filtrem wodnym, z jednej strony zasysaj¹ powietrze z kurzem, a z drugiej strony, po lepszym lub gorszym przefiltrowaniu wypuszczaj¹ je z powrotem do tego samego pomieszczenia. - Wymiana powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych. Centralny odkurzacz AERTECNICA przyczynia siê do wymiany powietrza w pomieszczeniach, usuwaj¹c z nich roztocza i inne alergeny, znacz¹co poprawiaj¹c poziom higieny ycia. - Eliminacja przyczyn powstawania alergii. Centralny odkurzacz AERTECNICA nie dopuszczaj¹c do zbierania siê w mieszkaniu kurzu oraz eliminuj¹c z niego szkodliwe alergeny zawarte np. w mikropy³ach roœlinnych czy sierœci zwierz¹t, znacz¹co minimalizuje, mo liwoœæ wyst¹pienia alergii. Korzyœci dla portfela - Mniej pr¹du. Centralny odkurzacz AERTECNICA dziêki zastosowanemu systemowi filtracji cyklonicznej potrzebuje znacznie mniej energii dla zapewnienia odpowiedniej skutecznoœci odkurzania w porównaniu do innych odkurzaczy. - Brak materia³ów eksploatacyjnych. Centralny odkurzacz AERTECNICA nie wymaga ci¹g³ego dokupowania materia³ów eksploatacyjnych takich jak filtry czy worki kurzowe. Wk³ad filtrowy nale y oczyszczaæ raz na pó³ roku, a jego wymiana mo e byæ konieczna po 3-4 latach u ytkowania. Zbiornik kurzu nie musi byæ wyposa ony w worki kurzowe, a dla w³asnej wygody mo na w nim umieœciæ zwyk³y worek foliowy na œmieci. - Mniej czasu potrzebnego na sprz¹tanie. Centralny odkurzacz AERTECNICA dziêki skutecznoœci ssania, definitywnemu usuwaniu kurzu z pomieszczeñ oraz prostej obs³udze pozwala zaoszczêdziæ nawet 5 % czasu, porównuj¹c go do odkurzacza przenoœnego. Ma to istotne znaczenie szczególnie w du ych budynkach, w których wykorzystywany jest personel sprz¹taj¹cy. 0 - Inwestycja która szybko siê zwraca. Centralny odkurzacz AERTECNICA wymaga inwestycji tylko przy jego zakupie i monta u. Jednak koszty te dziêki oszczêdnoœciom na energii, kosztach personelu i braku materia³ów eksploatacyjnych, w przypadku obiektów komercyjnych, zwracaj¹ siê ju po 3 latach. Natomiast w przypadku budynków domowych, system, zdecydowanie przyczynia siê do wzrostu wartoœci nieruchomoœci, gwarantuj¹c jednoczeœnie komfort jego mieszkañcom. Koszt zakupu i monta u systemu jest mniejszy ni % wartoœci danej inwestycji budowlanej.

3 Po co? obiekty mieszkalne i komercyjne Dla komfortu ycia. - Brak koniecznoœci przemieszczania ciê kiego odkurzacza przenoœnego. Centralny odkurzacz AERTECNICA jest wygodny w u yciu poniewa nie wymaga przenoszenia z miejsca na miejsce, z piêtra na piêtro, ciê kiego, obijaj¹cego meble i zajmuj¹cego du o miejsca, odkurzacza przenoœnego. Sprz¹tanie jest ³atwe, poniewa u ytkownik pos³uguje siê tylko lekkim, zapewniaj¹cym dotarcie do ka dego miejsca w mieszkaniu wê em ss¹cym. - Brak ha³asu. Centralny odkurzacz AERTECNICA nie ha³asuje tak jak odkurzacz przenoœny poniewa jednostka centralna jest umieszczona w oddalonym zamkniêtym pomieszczeniu. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu w pomieszczeniach mieszkalnych s³ychaæ tylko niewielki szum powietrza, nie przeszkadza to w prowadzeniu rozmowy, s³uchaniu muzyki czy we œnie innych domowników. - Gotowoœæ do pracy. Centralny odkurzacz AERTECNICA jest zawsze gotowy do pracy. Nie wymaga ci¹g³ej wymiany worków filtruj¹cych, tak jak ma to miejsce w przypadku odkurzaczy przenoœnych czy centralnych starego typu. Wykorzystuje cykloniczny system filtracji, zapewniaj¹cy skutecznoœæ ssania niezale nie od stopnia zape³nienia zbiornika kurzowego. Moc ss¹ca pozostaje na sta³ym, wysokim poziomie przez wiele miesiêcy, nie tak, jak ma to miejsce w przypadku innych odkurzaczy, gdzie odkurza siê dobrze tylko bezpoœrednio po wymianie worka kurzowego. - Prosta obs³uga. Centralny odkurzacz AERTECNICA nie wymaga uci¹ liwych i czêstych prac konserwacyjnych. Wystarczy, œrednio, raz na pó³ roku op³ukaæ filtr HEPA pod kranem z bie ¹c¹ wod¹. Takich samych odstêpów czasu wymaga opró nianie zbiornika kurzowego, w którym dla wygody u ytkownika mo na umieœciæ zwyk³y worek foliowy na œmieci. - Bezpieczeñstwo Napiêcie 30V dociera tylko do jednostki ss¹cej. Gniazda ss¹ce sterowane s¹ jedynie bezpiecznym dla cz³owieka napiêciem V. 03

4 obiekty mieszkalne Czysta perfekcja! Wiemy jak stworzyæ mi³¹ atmosferê... Nasz system centralnego odkurzania to nowoczesne produkty zapewniaj¹ce perfekcyjn¹ czystoœæ, wygodê i komfort. Solidne materia³y instalacyjne w piêciu œrednicach, spe³niaj¹ce najsurowsze œwiatowe normy. Najnowoczeœniejsze oparte na mikroprocesorach jednostki wyposa one w niezaprzeczalnie najlepszy z istniej¹cych na rynku systemów filtracji. Najwiêkszy wybór akcesoriów do sprz¹tania. Wieloletnie doœwiadczenie, innowacyjne rozwi¹zania, a przede wszystkim tysi¹ce zadowolonych klientów to dlatego jesteœmy liderem tej bran y. ZASADA DZIA ANIA Jednostka centralna jest zainstalowana w jednym z pomieszczeñ gospodarczych. Sieæ rur ³¹czy j¹ z gniazdami ss¹cymi po³o onymi w ³atwo dostêpnych punktach ca³ego budynku. Naciœniêcie przycisku w rêkojeœci wê a elastycznego lub w³o enie jego koñcówki do gniazda, powoduje uruchomienie siê jednostki centralnej. W¹ o d³ugoœci 7 lub 9 metrów zakoñczony odpowiedni¹ szczotk¹ lub ssawk¹ dociera do ka dego miejsca w domu. Powietrze z kurzem jest zasysane do jednostki, sk¹d po oczyszczeniu wyrzucane jest na zewn¹trz budynku. W przeciwieñstwie do tradycyjnego odkurzacza, zebrany kurz nie powraca do pomieszczeñ, nie ma równie ha³asu, gdy jednostka ss¹ca pozostaje w oddalonym pomieszczeniu. Opró nianie zbiornika kurzowego nastêpuje nawet co 5-6 miesiêcy, a moc ss¹ca pozostaje zawsze na tym samym poziomie. 04

5 Konkrety Co daje centralny odkurzacz? Zasada dzia³ania Planowanie instalacji centralnego odkurzania Rury, kolana, trójniki, zawory Przewody steruj¹ce, puszki elektryczne, t³umiki, narzêdzia Puszki gniazd, kleje, wieszaki do rur i jednostek Gniazda ss¹ce, sposoby sterowania systemem TUBO-Praktic w¹ zintegrowany z gniazdem ss¹cym obiekty mieszkalne i komercyjne Nasze produkty powstaj¹ zgodnie z Systemem Zarz¹dzania Jakoœci¹ UNI EN ISO 900 oraz Systemem Zarz¹dzania Œrodowiskiem UNI EN ISO 400. S¹ zgodne z obowi¹zuj¹cymi normami Unii Europejskiej. Certyfikaty miêdzynarodowych instytucji kontrolnych oraz zadowolenie tysiêcy u ytkowników s¹ potwierdzeniem najwy szej jakoœci oraz bezpieczeñstwa naszych produktów. 05

6 obiekty mieszkalne Co na pocz¹tek? PLANOWANIE SYSTEMU W DOMU JEDNORODZINNYM Prawid³owe zaprojektowanie systemu centralnego odkurzania jest gwarancj¹ jego optymalnej pracy oraz zadowolenia u ytkowników. Najprostszym sposobem rozprowadzenia naszej instalacji bêdzie jej umieszczenie na pod³odze (przed wylewk¹). Bruzdy w œcianach kuje siê wówczas wy³¹cznie do wysokoœci gniazd ss¹cych oraz, je eli nie ma wczeœniej przygotowanych kana³ów, przy przejœciach z jednego poziomu na drugi. Gniazda ss¹ce powinny byæ zaplanowane w dogodnych punktach, w sposób zapewniaj¹cy dostêp do ka dego miejsca domu, wê em o d³ugoœci 7 lub 9 metrów. Nie nale y zapomnieæ o gara u, ³azienkach, kot³owni, piwnicy i strychu. Warto równie zapewniæ sobie mo liwoœæ odkurzania tarasu i balkonu. Nale y pamiêtaæ o przeszkodach takich jak meble, œcianki dzia³owe, drzwi przesuwane itp. jakie w przysz³oœci mog¹ powstaæ w mieszkaniu. Jednostka ss¹ca powinna byæ ulokowana w jednym z pomieszczeñ gospodarczych, jak najdalej od pomieszczeñ mieszkalnych, najlepiej na najni szym poziomie budynku. Optymalna d³ugoœæ wê a ss¹cego zapewniaj¹ca komfort sprz¹tania to 7 metrów. Nasz lokalny dystrybutor, chêtnie pomo e w³aœciwie zaprojektowaæ i zainstalowaæ ca³y system. Mo e równie zorganizowaæ wizytê naszego in yniera bezpoœrednio na Pañstwa budowie. SPIS ELEMENTÓW NIEZBÊDNYCH DO WYKONANIA INSTALACJI powierzchnia pod³óg w budynku. mkw. 80 optymalna iloœæ gniazd ss¹cych PAXXX puszka gniazda TR050 TR05 TR05 TR054 TR0 PE0 PE30 CF05 PE40 TR50 TR30 PE309 PE30 szt. szt. szt. szt. szt. szt. szt. mb. rura mb 50 4 kolano 50 m/ 4 kolano 50 / 4 trójnik 50 / 0 z³¹czka 50 / peszel xmm 0 peszel 4xmm zwój 5mb. klej 50g puszka szt. opaski zaciskowe szt. 5 redukcja wydechu zew. szt. kratka wydechu szt. du a puszka elektryczna szt. 0 ma³a puszka elektryczna szt. CF080 wieszak centrali szt > > > > > > Tabela przedstawia iloœci orientacyjne. Margines b³êdu wynosi zwykle +/- 0%. Dok³adne iloœci naj³atwiej okreœliæ na budowie, bezpoœrednio przed wykonaniem instalacji.

7 Solidna instalacja! RURY i Z CZKI Nasze materia³y instalacyjne produkowane s¹ na bazie najlepszych surowców przy pomocy nowoczesnych maszyn gwarantuj¹cych doskona³¹ jakoœæ potwierdzon¹ certyfikatami PIIP/C oraz IIP. Ze wzglêdu na gruboœæ œcianki oraz wykorzystane surowce, jako jedyne na polskim rynku s¹ przystosowane do budynków murowanych i mog¹ byæ bez obawy zalewane w pod³odze bez koniecznoœci wykonywania specjalnych kana³ów. TR050 Rura PVC d. 50 Gruboœæ œcianki,mm - Sztanga,0mb. TR060 TR080 TR00 Rura PVC d. 63 Gruboœæ œcianki 3,0mm - Sztanga,0mb. Rura PVC d. 80 Gruboœæ œcianki 3,0mm - Sztanga,0mb. Rura PVC d. 00 Gruboœæ œcianki 3,0mm - Sztanga,0mb. TRM00 Rury metalowe instalacyjne ( opis na stronie 39 ) TR850 Rura elastyczna instalacyjna ( opis na stronie 36 ) TR05 TR06 TR08 TR0 Kolano 45 PVC d. 50 m/ Kolano 45 PVC d. 63 m/ Kolano 45 PVC d. 80 m/ Kolano 45 PVC d. 00 m/ TR05 TR06 TR08 TR0 Kolano 45 PVC d. 50 / Kolano 45 PVC d. 63 / Kolano 45 PVC d. 80 / Kolano 45 PVC d. 00 / obiekty mieszkalne i komercyjne TR053 Trójnik 45 PVC d. 50 m/ TR054 Trójnik 45 PVC d. 50 / TR063 Trójnik 45 PVC d. 63 m/ TR064 Trójnik 45 PVC d. 63 / TR083 Trójnik 45 PVC d. 80 m/ TR084 Trójnik 45 PVC d. 80 / TR03 Trójnik 45 PVC d. 00 m/ TR04 Trójnik 45 PVC d. 00 / TR055 Kolano 90 PVC d. 50 / TR056 Trójnik 90 PVC d. 50 / TR0 TR5 TR5 TR30 TR65 TR75 TR85 Z³¹czka mufowa PVC d50 Z³¹czka mufowa PVC d63 Z³¹czka mufowa PVC d80 Z³¹czka mufowa PVC d00 Redukcja PVC d. 50 /63m mimoœrodowa Redukcja PVC d. 63 /80m mimoœrodowa Redukcja PVC d. 80 /00m mimoœrodowa TR50 Redukcja PVC d. 50 /8 koncentryczna do kratki wydechu TR55 Redukcja PVC d. 63 /8 koncentryczna do kratki wydechu TR60 Redukcja PVC d. 8 /00 koncentryczna do kratki wydechu VC0 Zawór kulowy do rury PCV d.50 VC0 VC35 VC40 Zawór kulowy do rury PCV d.63 Zawór kulowy do rury PCV d.80 Zawór kulowy do rury PCV d.00 TR30 Kratka wydechu PVC d. 8 TR35 Kratka wydechu PVC d. 00 TR36 Kratka wydechu kwadratowa z klap¹. TR330 TR335 TR340 TR350 TR355 Korek PVC D50 zamykaj¹cy Korek PVC D50 rewizja zakrêcany Korek PVC D63 rewizja zakrêcany Korek PVC D80 rewizja zakrêcany Korek PVC D00 rewizja zakrêcany Zawory opaskowe, przeciwogniowe klasy REI80 VT0 VT0 VT30 VT40 Do ruroci¹gu PVC d. 50 Do ruroci¹gu PVC d. 63 Do ruroci¹gu PVC d. 80 Do ruroci¹gu PVC d

8 obiekty mieszkalne i komercyjne Istotne szczegó³y! ELEMENTY PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH Do wykonania instalacji steruj¹cej systemu centralnego odkurzania zalecamy zastosowanie naszych niepalnych elastycznych peszli z ju wprowadzonymi do wnêtrza przewodami steruj¹cymi. Nasze elementy po³¹czeñ elektrycznych posiadaj¹ certyfikat IMQ. Prowadzenie przewodów niskiego napiêcia bez odpowiedniego zabezpieczenia w postaci rury karbowanej jest niezgodne z obowi¹zuj¹cymi w Unii Europejskiej przepisami dotycz¹cymi bezpieczeñstwa przeciwpo arowego i instalacji elektrycznych. PE30 PE0 PE PE Peszel twardy niepalny z czterema przewodami steruj¹cymi zwój 5mb do panelu kontrolnego REMOTE oraz DYNAMIC. Peszel twardy niepalny z dwoma przewodami steruj¹cymi. zwój 00 mb zwój 5 mb zwój 50 mb PE309 PE30 Puszka do wmurowania, do po³¹czeñ elektrycznych. Du a z deklem tymczasowym. Ma³a bez dekla. PE65 Gniazdo 30V. Przeznaczone do zasilania jednostki. Wyposa one w wy³¹cznik. Przystosowane do instalacji wyposa onej w obwód uziemiaj¹cy. PE40 PE45 Opaska zaciskowa PVC do mocowania peszla d³. 30cm Opaska zaciskowa PVC do mocowania peszla d³. 36cm PE35 Puszka hermetyczna IP56 wymiary 0 x 80 x 50mm do po³¹czeñ elektrycznych, T UMIKI HA ASU NARZÊDZIA DLA INSTALATORA AT00 Wakumetr do kontroli szczelnoœci instalacji z ochronn¹ obudow¹ gumow¹ CI365 CI380 CM835 T³umik ha³asu wydechu zewnêtrznego D63 PVC. T³umik ha³asu wydechu zewnêtrznego D80 metalowy. T³umik ha³asu wydechu zewnêtrznego D50 PVC. ( jednostki TP, TX oraz TC posiadaj¹ ju w komplecie t³umik ) Profesjonalne obcinaki do rur PVC AT00 Œrednica maks. D 63 AT0 Œrednica maks. D 63 AT0 Œrednica maks. D 00 AT80 No yk do obcinaka AT00 AT80 No yk do obcinaka AT0 AT380 Zestaw do kontroli instalacji typu domowego: - Tester instalacji z wakumetrem oraz wê em elastycznym umo liwiaj¹cym pod³¹czenie do instalacji. - Torba na kó³kach do transportu urz¹dzenia. - 0 korków do puszek gniazd. AT370 Zestaw narzêdzi dla instalatora w walizce z tworzywa: - Wakumetr do kontroli szczelnoœci instalacji - Obcinak do rur PVC maks. d Klej w puszce 50g. z pêdzelkiem - Przymiar liniowy zwijany - No yce do przewodów elektr. - Notes firmowy - O³ówek drewniany - gruby - Zestaw œrubokrêtów - O³ówek drewniany - gruby 08

9 Dobrze pomyœlane! PUSZKI GNIAZD Przy wykonywaniu pierwszego etapu instalacji nale y podj¹æ decyzjê dotycz¹c¹ gniazd ss¹cych. Ka da seria (AIR, TECH, QUADRO itd ) posiada inne puszki gniazd które musz¹ byæ zamontowane w œcianach przed tynkowaniem. Wszystkie puszki przeznaczone do wmurowania posiadaj¹ w komplecie dekle zabezpieczaj¹ce instalacjê przed ewentualnym jej uszkodzeniem w czasie budowy. Po ca³kowitym wykoñczeniu œcian (otynkowaniu i pomalowaniu) usuwa siê dekiel, montuj¹c gniazdo. System ANTIBLOCK zabezpiecza instalacjê przed wprowadzeniem do niej d³ugich przedmiotów które mog³yby j¹ zablokowaæ w trakcie u ytkowania. PA0 AIR/LOGIC Puszka gniazda. Wyjœcie ³amane. System ANTIBLOCK. Dekiel tymczasowy. Do wmurowania i p³yt KG. PA040 FLOOR Puszka gniazda. Monta w pod³odze. Wyjœcie ³amane. Aluminiowe. PA0 AIR/LOGIC Puszka gniazda. Wyjœcie proste. Dekiel tymczasowy. Do wmurowania i p³yt KG. PA045 FLOOR Puszka gniazda. Monta w pod³odze. Wyjœcie proste. Aluminiowe. PA00 TECH Puszka gniazda. Wyjœcie ³amane. System ANTIBLOCK. Dekiel tymczasowy. Do wmurowania. PA00 TECH Puszka gniazda. Wyjœcie proste. Dekiel tymczasowy. Do wmurowania. obiekty mieszkalne i komercyjne QUADRO Puszka gniazda Dekiel tymczasowy. Do wmurowania i p³yt KG. PA060 Wyjœcie ³amane. System ANTIBLOCK PA06 Wyjœcie proste. PA06 QUADRO Puszka gniazda. Okr¹g³a Wyjœcie ³amane Dekiel tymczasowy. Do p³yt KG. TECH Puszka gniazda. System ANTIBLOCK. Do p³yt KG (karton-gips). PA05 wyjœcie ³amane. PA030 wyjœcie proste. PA033 SWEEPER Puszka szufelki automatycznej. Do wmurowania. Umo liwia monta szufelki w œcianie. Zawiera elementy umo liwiaj¹ce pod³¹czenie do instalacji rurowej. PA080 ECLETTIS Zestaw puszki gniazda. System ANTIBLOCK. Dekiel tymczasowy. PA34 ECLETTIS Zestaw dodatkowy do p³yt KG. ELEMENTY DODATKOWE CF080 Wieszak centrali, metalowy do wmurowania. Zalecany w pierwszym etapie instalacji w budynkach nowobudowanych. Zapewnia stabilny i ³atwy monta centrali jednofazowej. AT60 Korek do sprawdzania instalacji do puszki gniazda TECH Klej do ³¹czenia elementów instalacji centralnego odkurzania z PVC. CF0 CF03 CF05 CF08 tubka 60g z dozownikiem tubka 5g z dozownikiem puszka 50g z pêdzelkiem puszka 500g z pêdzelkiem AT6 Korek do sprawdzania instalacji do puszki gniazda AIR, LOGIC i QUADRO PE 653 Obejma niebieska z ko³kiem do rur PVC d.50 AT50 Smar poœlizgowy w tubce 50g. U³atwia monta gniazd. 09

10 obiekty mieszkalne Jakie gniazdo? Gniazda ss¹ce to jedyne, widoczne przez ca³y czas elementy systemu. Warto zatem wybraæ te które bêd¹ odpowiednie do wnêtrza. Do dyspozycji pozostaje szeroki wybór rozwi¹zañ, ró ni¹cych siê miedzy sob¹ kolorem, kszta³tem i materia³em z jakiego s¹ wykonane. Nasze gniazda s¹ na bie ¹co udoskonalane pod k¹tem stale zmieniaj¹cych siê trendów w architekturze wnêtrz. Do wykoñczenia gniazd ss¹cych serii AIR mo na wykorzystaæ ramki œwiatowych producentów takich jak ABB, LEGRAND, VIMAR, AVE, BTICINO, GEWISS. Dziêki temu oprócz odkurzacza ca³y osprzêt elektryczny, telefoniczny, domofonowy, komputerowy itp bêdzie stanowi³ jedn¹ ca³oœæ pod wzglêdem DESIGN-u. Przy wyborze gniazd Istotne mog¹ byæ równie szczegó³y dotycz¹ce sposobu uruchamiania systemu i otwierania gniazda. Nale y przemyœleæ to ju przy monta u ruroci¹gów w œcianach, poniewa ka dy typ np. AIR, TECH, QUADRO, ECLETTIS wymaga innej puszki monta owej czyli elementu ³¹cz¹cego gniazdo z instalacj¹ rurow¹ w œcianie. Równie sposób póÿniejszego w³¹czania i wy³¹czania systemu uzale niony jest od rodzaju wybranego gniazda oraz sposobu jego po³¹czenia steruj¹cego z central¹ ss¹c¹. CONTACT System w³¹cza siê w chwili w³o enia koñcówki wê a do gniazda lub poprzez wciœniêcie przycisku w r¹czce wê a. Gniazda wyposa one s¹ dwa bolce kontaktowe po³¹czone przewodami steruj¹cymi z central¹ ss¹c¹. ACTIVE System w³¹cza siê w chwili otwarcia gniazda. Gniazda wyposa one s¹ mikrowy³¹czniki po³¹czone przewodami steruj¹cymi z central¹ ss¹c¹. SIMPLE System w³¹cza siê w chwili wciœniêcia przycisku na wê u ss¹cym WIFREE lub poprzez w³¹czniki lokalne. Gniazda nie s¹ po³¹czone przewodami steruj¹cymi z central¹ ss¹c¹. WIFREE INSTALACJA BEZ PRZEWODÓW STERUJ CYCH Zestaw sk³adaj¹cy siê z odbiornika, przeznaczonego do monta u obok jednostki oraz elastycznego wê a ss¹cego o d³ugoœci 9 metrów. CM86 zestaw dla jednostek STUDIO oraz QB. CM87 zestaw dla jednostek TP, TC, TX. CM88 dodatkowy w¹ elastyczny do zestawów CM87 oraz CM86 Uchwyt wê a wyposa ony jest w nadajnik uruchamiany przyciskiem. Wysy³a on sygna³ radiowy do odbiornika po³¹czonego kablowo z jednostk¹ centraln¹, co powoduje jej uruchomienie lub wy³¹czenie. Zastosowanie zestawu WIFREE, eliminuje koniecznoœæ wykonania instalacji steruj¹cej ³¹cz¹cej gniazda ss¹ce z jednostk¹ centraln¹. Ograniczaj¹c znacz¹co czas oraz upraszczaj¹c wykonanie systemu. 0

11 Kwadrat i prostok¹t. GNIAZDA SS CE SERII QUADRO PA600 Kolor bia³y. PA60 Kolor kremowy. PA60 Kolor czarny. PA603 Kolor br¹zowy. obiekty mieszkalne i komercyjne PA604 Kolor jasno szary, metalizowany. PA605 Kolor ciemno szary, b³yszcz¹cy. PA606 Korpus czarny, klapka bia³a. PA607 Korpus jasno szary, klapka bia³a. QUADRO puszka gniazda z sytemem ANTIBLOCK i deklem tymczasowym. Do wmurowania i p³yt KG. PA060 z wyjœciem ³amanym PA06 z wyjœciem prostym PA608 Korpus ciemno szary, klapka bia³a. Do p³yt KG okr¹g³a PA06 z wyjœciem ³amanym GNIAZDA SS CE SERII ECLETTIS ECLETTIS Presti owe, wyrafinowane, nowoczesne gniazda ss¹ce, charakteryzuj¹ce siê powierzchni¹ ca³kowicie zlicowan¹ z elewacj¹ œciany. Gniazda ECLETTIS CONTACT PA800 INOX kolor stal nierdzewna. PA80 WHITE kolor bia³y. Puszka gniazda ECLETTIS PA080 Zestaw monta owy z kolanem ANTIBLOCK, pod³¹czenie proste i ³amane. PA34 ramka do p³yt KG.

12 obiekty mieszkalne Elegancja... GNIAZDA SS CE SERII AIR AIR - Presti owa i elegancka seria gniazd ss¹cych charakteryzuj¹ca siê konstrukcj¹ sk³adaj¹c¹ siê z korpusu którego uzupe³nieniem jest ramka maskuj¹ca. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu ca³oœæ mo e byæ ³atwo dostosowana do planowanego wystroju wnêtrza. Na yczenie mo emy dostarczyæ równie elementy innych instalacji np. elektrycznych, komputerowych, domofonowych, itp tak aby wszystkie one ³¹cznie z odkurzaczem centralnym wygl¹da³y tak samo. Gniazda standardowo dostarczane s¹ w wersji CONTACT. PA0 AIR Puszka gniazda. Wyjœcie ³amane. System ANTIBLOCK. Dekiel tymczasowy. Do wmurowania i p³yt KG. Wiêcej puszek na str. 09 NA606 NA608 AIR SIRIO Gniazdo ss¹ce kolor bia³y AIR SIRIO Gniazdo ss¹ce kolor be owy AIR PROTECT Gniazdo ss¹ce. Wyposa one w zabezpieczenie uniemo liwiaj¹ce korzystanie z systemu przez osoby niepowo³ane. Dla otwarcia klapki gniazda konieczne jest u ycie plastikowego klucza. Polecane np. do hoteli lub obiektów w których przebywaj¹ dzieci, NA603 AIR PROTECT Gniazdo ss¹ce kolor bia³y. NA604 AIR PROTECT Gniazdo ss¹ce kolor be owy AIR COMFORT charakteryzuje nie wymagaj¹cy wysi³ku sposób otwierania. Utrudnione jest jednak jego przypadkowe otwarcie np. przez dzieci. S¹ szczególnie polecane przy instalacjach wyposa onych w jednostki ss¹ce z samoczyszczeniem filtra oraz w systemach dla kilku jednoczesnych u ytkowników. NA605 NA607 AIR SIRIO COMFORT Gniazdo ss¹ce kolor bia³y AIR SIRIO COMFORT Gniazdo ss¹ce kolor be owy AIR TOUCH gniazda ss¹ce o dotychczas niespotykanym wzornictwie. Delikatne, ergonomiczne, praktyczne, eleganckie, presti owe. Zupe³nie g³adka powierzchnia. W¹ ³¹czy siê z instalacj¹ przesuwaj¹c szklany panel do góry. Wystarczy dotkn¹æ aby poczuæ ró nicê... Trwa³e szk³o w piêciu wyrafinowanych kolorach. PA4 PA5 PA8 PA6 PA7 AIR TOUCH kolor antracytowy - czarny AIR TOUCH kolor alabastrowy - bia³y AIR TOUCH kolor purpurowy - czerwony AIR TOUCH kolor srebrno - szary AIR TOUCH kolor jaœminowy

13 Presti... GNIAZDA SS CE SERII AIR obiekty mieszkalne GS0 Korpus grafitowy. Ramka srebrna z metalu. GS04 Korpus be owy. Ramka z³ota z metalu. GS05 Korpus grafitowy. Ramka stal szczotkowana z metalu. GS0 Korpus be owy. Ramka srebrna z metalu. GS03 Korpus grafitowy. Ramka z³ota z metalu. GS06 Korpus grafitowy. Ramka z³ota z metalu. GS07 Korpus grafitowy. Ramka srebrna z metalu. GS08 Korpus be owy. Ramka srebrna z metalu. GS5 Korpus srebrny, metaliz. Ramka jasno b³êkitna ze szk³a. GS Korpus srebrny, metaliz. Ramka z naturalnego marmuru. GS Korpus grafitowy, metaliz. Ramka z naturalnego marmuru. GS7 Korpus srebrny, metaliz. Ramka bia³a matowa ze szk³a. GS3 Korpus srebrny, metaliz. Ramka z naturalnego kamienia. GS4 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka z naturalnego kamienia. GS9 Korpus srebrny, metaliz. Ramka srebrna ze szk³a. Wiêcej modeli gniazd na naszej stronie internetowej GS6 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka jasno b³êkitna ze szk³a. GS8 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka bia³a matowa ze szk³a. GS0 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka srebrna ze szk³a. 3

14 obiekty mieszkalne Naturalnie. GNIAZDA SS CE SERII AIR GS Korpus srebrny metaliz. Ramka czarna ze szk³a. GS3 Korpus srebrny metaliz. Ramka br¹zowa ze skóry. GS5 Korpus srebrny metaliz. Ramka ciemno be owa ze skóry. GS Korpus grafitowy metaliz. Ramka czarna ze szk³a. GS4 Korpus grafitowy metaliz. Ramka br¹zowa ze skóry. GS6 Korpus grafitowy metaliz.. Ramka ciemno be owa ze skóry. Wiêcej modeli gniazd na naszej stronie internetowej GS7 Korpus srebrny metaliz. Ramka z drewna klonowego. GS8 Korpus grafitowy metaliz. Ramka z drewna klonowego. GS33 Korpus srebrny, metaliz. Ramka ALESSI matowa ze stali INOX. GS9 Korpus srebrny, metaliz. Ramka z drewna wiœniowego. GS30 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka z drewna wiœniowego. GS35 Korpus srebrny, metaliz. Ramka ALESSI b³yszcz. ze stali INOX. GS3 Korpus srebrny, metaliz. Ramka z drewna orzechowego. GS3 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka z drewna orzechowego. GS37 Korpus srebrny, metaliz. Ramka z drewna jesionowego. 4 GS34 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka ALESSI matowa ze stali INOX. GS36 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka ALESSI b³yszcz. ze stali INOX. GS38 Korpus grafitowy, metaliz. Ramka z drewna jesionowego.

15 Design... GNIAZDA SS CE SERII AIR obiekty mieszkalne GS39 Korpus srebrny metaliz. Ramka z drewna tekowego. GS4 Korpus srebrny metaliz. Ramka z drewna wenge. GS43 Korpus be owy. Ramka stalowa z metalu. GS40 Korpus grafitowy metaliz. Ramka z drewna tekowego. GS4 Korpus grafitowy metaliz. Ramka z drewna wenge. GS44 Korpus grafitowy. Ramka stalowa z metalu. GS45 Korpus be owy. Ramka ciemno zielona z tworzywa. GS46 Korpus grafitowy. Ramka ciemno zielona z tworzywa. GS5 Korpus be owy. Ramka br¹zowa radica z tworzywa. GS47 Korpus be owy. Ramka bordowa z tworzywa. GS48 Korpus grafitowy. Ramka bordowa z tworzywa. GS53 Korpus be owy. Ramka palisander z tworzywa. GS49 Korpus be owy. Ramka mahoniowa z tworzywa. GS50 Korpus grafitowy. Ramka mahoniowa z tworzywa. GS55 Korpus be owy. Ramka grafit. metaliz. z tworzywa. Wiêcej modeli gniazd na naszej stronie internetowej GS5 Korpus grafitowy. Ramka br¹zowa radica z tworzywa. GS54 Korpus grafitowy. Ramka palisander z tworzywa. GS56 Korpus grafitowy. Ramka grafit. metaliz. z tworzywa. 5

16 obiekty mieszkalne i komercyjne Specjalne... GNIAZDA SS CE I AKCESORIA PA0 ACTIVE bia³e. D3 PA0C CONTACT bia³e. D3 PA5 ACTIVE kremowe. D3 PA5C CONTACT kremowe. D3 PA ACTIVE bia³e. D40 PA6 ACTIVE kremowe. D40 PA60 ACTIVE bia³e z zamkiem. D3 PA65 ACTIVE kremowe z zamkiem. D3 PA6 ACTIVE bia³e z zamkiem. D40 TECH gniazdo ss¹ce. PA66 ACTIVE kremowe z zamkiem. D40 TECH gniazdo zamykane na klucz. PA455 ESTERNO CONTACT Gniazdo montowane bez puszki bezpoœrednio na ruroci¹gu. D3 PA450 ESTERNO ACTIVE IP 44 Gniazdo montowane bez puszki bezpoœrednio na ruroci¹gu. D3 PA580 AIR Zestaw zabezpieczaj¹cy przed wilgoci¹. Niezbêdny przy monta u gniazd AIR bezpoœrednio na zewnêtrznej elewacji budynku. Zabezpiecza gniazdo przed dzia³aniem deszczu, œniegu itp. INDUSTRIAL ACTIVE Gniazdo z MOPLENU do monta u bezpoœrednio na ruroci¹gu. Do intensywnego, ciê kiego u ytku. PA460 ACTIVE. D3 PA465 SIMPLE. D3 PA470 ACTIVE. D40. Klasa IP65 PA475 SIMPLE. D40 PA490 Zestaw monta owy D63. FLOOR Gniazdo ss¹ce pod³ogowe, aluminiowe, matowe. PA50 ACTIVE do akcesoriów D3. PA56 SIMPLE do akcesoriów D3. PA50 ACTIVE do akcesoriów D40. PA56 SIMPLE do akcesoriów D40. PA55 Kluczyk do gniazda FLOOR i AIR PROTECT. PA034 AIR Ramka umo liwiaj¹ca naprawê Ÿle wykoñczonego tynku wokó³ puszki gniazda. Pozwala na precyzyjne zlicowanie puszki z tynkiem. Przed³u acze modu³owe umo liwiaj¹ce monta gniazda do puszki zamontowanej zbyt g³êboko. Hermetyczne po³¹czenie. PA309 AIR, LOGIC, QUADRO g³êbo. 0,5 do 4cm. PA3 TECH g³êbo.,5 do 5cm. PA3 FLOOR g³êbo. 3 cm. PA33 FLOOR g³êbo. cm. SWEEPER ACTIVE Szufelka - gniazdo uruchamiane nog¹. Do u ytku ze zwyk³¹ szczotk¹ na kiju. Przeznaczone do zabudowania w meblach bezpoœrednio przy pod³odze. Mo e stanowiæ uzupe³nienie instalacji wyposa onej w normalne gniazda ss¹ce. PA40 Kolor bia³y. PA400 Kolor bia³y z zestawem monta owym. PA45 Kolor czarny. PA405 Kolor czarny z zestawem monta owym. PA47 Kolor szary metalizowany. PA407 Kolor szary metalizowany z zestawem monta. GS90 Szufelka w jednym z 0 innych kolorów ni bia³y, czarny lub szary metalizowany. PA038 Ramka wykoñczeniowa stal INOX. PA036 Ramka wykoñczeniowa koloru bia³ego. PA037 Ramka wykoñczeniowa koloru czarnego. PA033 Kaseta stalowa do monta u w œcianie murowanej. 6 Zestaw monta owy w komplecie z PA400, PA405, PA407:. kolano do instalacji na sztywno lub elastycznie. w¹ D50 o d³ugoœci 5cm. 3. opaska metalowa D50 sztuk

17 W¹ w œcianie. TUBO - Praktic TUBO - Praktic to nowe rozwi¹zanie u³atwiaj¹ce sprz¹tanie. Uzupe³nia, w niespotykany dotychczas sposób, instalacjê centralnego odkurzania. Rozwi¹zuje problem wê a ss¹cego nie wymagaj¹c jego ka dorazowego przenoszenia i nie zajmuj¹c miejsca w szafie. W¹ o odpowiedniej d³ugoœci, jest do dyspozycji natychmiast, w gnieÿdzie ss¹cym. obiekty mieszkalne Integracja z wnêtrzem! Gniazdo mo e byæ pokryte farb¹ u yt¹ do wykoñczenia œciany. Pe³na integracja z wnêtrzem. Wygoda! Przed sprz¹taniem, wysuwa siê potrzebny odcinek (maks. m) a po zakoñczeniu odkurzania wsuwa on siê, samoczynnie do œciany. Zalety:. Nie trzeba przenosiæ wê a ani zwijaæ go przed i po sprz¹taniu.. Nie wymaga miejsca na przechowywanie. 3. Sprz¹tanie staje siê jeszcze szybsze. Wystarczy otworzyæ gniazdo, wysun¹æ odpowiedni¹ iloœæ wê a i rozpocz¹æ odkurzanie. 7

18 obiekty mieszkalne Jak to dzia³a? TUBO - Praktic 3 Otworzyæ pokrywê gniazda. Wysun¹æ odpowiedni¹ d³ugoœæ wê a. Zablokowaæ w¹ przy pomocy dÿwigni Uruchomiæ jednostkê poprzez przestawienie niebieskiej dÿwigni w pozycjê ON Po³¹czyæ w¹ z uchwytem. Przyst¹piæ do sprz¹tania Po sprz¹taniu, jeszcze, w czasie dzia³ania jednostki, zbli yæ siê do gniazda i od³¹czyæ uchwyt. Odblokowaæ w¹ ss¹cy przy pomocy dÿwigni. Zamkn¹æ d³oni¹ otwór koñcówki wê a ss¹cego. W¹ schowa siê do gniazda. Zamkn¹æ pokrywê gniazda. Jednostka wy³¹czy siê automatycznie. 8

19 TRPS Zestaw materia³ów do przygotowania instalacji na gniazdo TUBO-Praktic. szt. x puszka gniazda STANDARD; 7 szt. x rura instalacyjna o d³ugoœci m; 3 szt. x kolano 90 stopni; szt. x kolano 45 stopni; szt. x kolano,5 stopnia; 5 szt. x mufa/z³¹czka; szt. x z³¹czka rury bia³e/niebieskie; Wybraæ. TUBO - Praktic obiekty mieszkalne TRPPR Zestaw materia³ów do przygotowania instalacji na gniazdo TUBO-Praktic. szt. x puszka gniazda PREMIUM; 7 szt. x rura instalacyjna o d³ugoœci m; 3 szt. x kolano 90 stopni; szt. x kolano 45 stopni; szt. x kolano,5 stopnia; 5 szt. x mufa/z³¹czka; szt. x z³¹czka rury bia³e/niebieskie; szt. x klej 5g; szt. x zwój 5m peszla z przewodami steruj¹cymi; 5 szt. x opaski zaciskowe; KPR Zestaw materia³ów do uruchomienia instalacji TUBO-Praktic z gniazdem. szt. x gniazdo koloru bia³ego; szt. x w¹ ss¹cy m z koñcowkami oraz dzianin¹ ochronn¹; szt. x uchwyt - z³¹czka ³amana z regulacj¹ ciœnienia; KWPR Zestaw materia³ów do uruchomienia instalacji WIFREE TUBO-Praktic z gniazdem. szt. x gniazdo koloru bia³ego; szt. x w¹ ss¹cy m z koñcowkami oraz dzianin¹ ochronn¹; szt. x uchwyt - z³¹czka z zestawem WIFREE do jednostek TXA, TPA, TP, TC; PA00PR Gniazdo TUBO-Praktic koloru bia³ego. APPR W¹ ss¹cy elastyczny TUBO-Praktic o d³ugoœci m z koncówkami oraz dzianinn¹ ochronn¹. Bez uchwytu. AP34PR Uchwyt - z³¹czka ³amana TUBO-Praktic do wê a z regulacj¹ ciœnienia. CM83PR Uchwyt ³amany z nadajnikiem WIFREE TUBO-Praktic do wê a z regulacj¹ ciœnienia. CM84PR Zestaw odbiornik WIFREE TUBO-Praktic do jednostek TXA, TPA, TP, TC. CM8PR Zestaw odbiornik WIFREE TUBO-Praktic do jednostek TS. 9

20 obiekty mieszkalne Zaplanowaæ. ZASADA DZIA ANIA TUBO - Praktic Jednostka ss¹ca. Ruroci¹gi 3. Gniazda ss¹ce TUBO-Praktic. Gniazda TUBO-Praktic powinny byæ zaplanowane w centralnych miejscach domu. Tak, aby najdalsze powierzchnie do sprz¹tania znajdowa³y siê w promieniu 0m od nich.. TUBO-Praktic mo e byæ u ytkowany w tym samym czasie tylko przez jedn¹ osobê. 3. TUBO-Praktic mo e byæ zintegrowany z normalnym systemem centralnego odkurzania. 4. TUBO-Praktic mo e byæ zainstalowany w œcianach murowanych jak równie tych wykonanych z p³yty kartonowo gipsowej. 5. Sztywny ruroci¹g TUBO-Praktic ( 5mm ), powinien posiadaæ d³ugoœæ co najmniej 3m lub o m wiêksz¹ ni d³ugoœæ znajduj¹cego siê w nim wê a ss¹cego. 6. Instalacja ruroci¹gu TUBO-Praktic mo e byæ poprowadzona w suficie lub pod³odze. 7. Aby zoptymalizowaæ dzia³anie systemu nale y d¹ yæ do ograniczenia iloœci wykorzystanych kolan. Nie nale y przekraczaæ iloœci tych które znajduj¹ siê ju w zestawie instalacyjnym TUBO-Praktic. 8. Z uwagi na specyfikê systemu, mo liwy do zastosowania model jednostki ss¹cej, powinien byæ wybrany, na podstawie iloœci gniazd TUBO-Praktic wed³ug poni szej tabeli: iloœæ gniazd STUDIO TS CLASSIC TC PERFECT TP PERFECT INOX TXA lub TS4 TC3, TC4 TP3,TP3A,TP4,TP4A TX3A, TX4A 3 lub 4 - TC4 TP4, TP4A TX4A 0

21 Europejski lider! CENTRALE SS CE DLA DOMU Nasz system centralnego odkurzania wyposa ony jest w perfekcyjne centrale ss¹ce bêd¹ce owocem ponad 30-letnich doœwiadczeñ naszych œwiatowej klasy in ynierów. Ka dego roku w oparciu o najnowsze zdobycze techniki wprowadzamy do naszego asortymentu innowacyjne rozwi¹zania zapewniaj¹ce nam sta³¹, pozycjê lidera tej bran y. obiekty mieszkalne Nasze urz¹dzenia zosta³y zaprojektowane i wyprodukowane w Europie przy u yciu najnowszych technologii na bazie najwy szej jakoœci materia³ów. Niezale nie od dokonanego wyboru, odkurzacz do zabudowy QB, ekonomiczna jednostka STUDIO czy presti owa TX PERFECT INOX charakteryzuje najwy sza jakoœæ potwierdzona wieloma certyfikatami. Ka de z urz¹dzeñ przesz³o z doskona³ym wynikiem dok³adne badania, uwa anego za najbardziej skrupulatny w tym zakresie Niemiecki TUV. CENTRALE SS CE DLA DU YCH POWIERZCHNI Du e obiekty, jeszcze bardziej ni ma³e domy, potrzebuj¹ skutecznego sposobu usuwania kurzu. Jesteœmy specjalistami równie w tej dziedzinie. Posiadamy seryjnie produkowane urz¹dzenia dla, 3, a nawet jednoczesnych u ytkowników. Doskonale sprawdzaj¹ce siê w obiektach mieszkalnych i komercyjnych ka dego typu. Sterowane mikroprocesorowo, jednostki jedno i trójfazowe mog¹ce pracowaæ w trybie ci¹g³ym 4/4. Proponujemy sprawdzone rozwi¹zania, poparte konkretnymi referencjami w presti owych prywatnych rezydencjach, hotelach, biurowcach, koœcio³ach, magazynach, zak³adach przemys³owych i us³ugowych. Wiêcej informacji od strony 4.

22 obiekty mieszkalne i komercyjne CMT800 DYNAMIC Pe³na kontrola. Centrum sterowania i kontroli systemu centralnego odkurzania w formie panelu, który mo na zamontowaæ w dowolnym miejscu budynku. Jest praktycznym, czytelnym i ³atwym w u yciu przyrz¹dem pozwalaj¹cym na sta³¹ kontrolê dzia³ania ca³ego systemu. Dziêki szeregowi ró nych, ³atwych do zrozumienia ikon oraz szczegó³owych parametrów, mo na uzyskaæ informacje o poziomie zape³nienia zbiornika kurzowego, saturacji filtra czy te koniecznoœci jego oczyszczenia. Zapobiega uszkodzeniom jednostki informuj¹c o ewentualnych anomaliach w jej pracy. Eliminuje koniecznoœæ przechodzenia do miejsca jej zainstalowania po usuniêciu przyczyn anomalii, dziêki mo liwoœci automatycznego przywrócenia prawid³owych ustawieñ systemu. PANEL STEROWANIA DYNAMIC WskaŸnik dzia³ania systemu Poziom saturacji filtra Zape³nienie zbiornika Wejœcie do menu systemu Poruszanie siê po menu Estetyczny wygl¹d - pozwala na pe³n¹ integracjê z otoczeniem pod wzglêdem architektonicznym, dziêki mo liwoœci wykoñczenia go ramk¹ o dowolnym kolorze, np. tego samego typu i kszta³tu co gniazda ss¹ce i osprzêt elektryczny zastosowany w obiekcie. Panel DYNAMIC mo e byæ zamontowany na wiele sposobów. Wbudowany w œcianê, zawieszony na œcianie, wbudowany w szafkê kuchenn¹, biurko czy tablicê w pomieszczeniu dyspozytora. Poziom ssania Reset Parametry pracy Do monta u w œcianie polecamy puszkê PE309 lub PE30 oraz zestaw CM630 zawieraj¹cy ju ramkê koloru granitowa biel. Zestaw CM630COLOR jest przygotowywany na specjalne yczenie i mo e posiadaæ ramkê o dowolnym kolorze i kszta³cie. Po³¹czenie pomiêdzy jednostk¹ a panelem DYNAMIC nale y wykonaæ przy pomocy peszla PE30. CMT800 DYNAMIC wspó³pracuje z jednostkami TP, TC, TX, QB oraz INDUSTRIAL PERFECT. CM8890 REMOTE Zestaw dwóch paneli kontrolnych przeznaczonych do monta u obok jednostki oraz oddalonym innym miejscu budynku. PANEL KONTROLNY REMOTE Estetyczny wygl¹d - pozwala na pe³n¹ integracjê z otoczeniem pod wzglêdem architektonicznym, dziêki mo liwoœci wykoñczenia go ramk¹ o dowolnym kolorze, np. tego samego typu i kszta³tu co gniazda ss¹ce i osprzêt elektryczny zastosowany w obiekcie. Panel REMOTE dostarcza podstawowych informacji na temat pracy jednostki oraz ca³ego systemu. Sygnalizuje, koniecznoœæ opró nienia zbiornika kurzowego oraz oczyszczenia filtra. Informuje o zbyt wysokiej temperaturze komory silnika oraz anormalnym sposobie uruchamiania systemu np. spowodowanym zabaw¹ dzieci. Zapobiega awariom systemu wymuszaj¹c œwiadome dzia³anie u ytkownika. Zastosowanie panelu kontrolnego jest podstaw¹ wieloletniej bezawaryjnej pracy systemu. Zestaw zawiera ju ramkê koloru "granitowa biel". Na specjalne yczenie, mo e byæ ona wymieniona na inn¹ o dowolnym kolorze i kszta³cie. Do monta u w œcianie polecamy puszkê PE309 lub PE30. Po³¹czenie panelu z jednostk¹ nastêpuje przy pomocy za³¹czonego do zestawu przewodu. Po³¹czenie pomiêdzy panelami a nale y wykonaæ przy pomocy peszla PE30. CM8890 REMOTE wspó³pracuje z jednostkami TS-STUDIO oraz QB. Panel do zmontowania w kuchni lub przedpokoju. Panel do zmontowania przy jednostce.

23 Moc. OPIS KOMORY SILNIKA I GÓRNEJ CZÊŒCI KORPUSU JEDNOSTEK TC, TP, TX + Podwójna wyrzutnia zu ytego powietrza. Innowacyjna elastycznoœæ przy monta u, umo liwiaj¹ca lokalizacjê jednostki w dowolnym miejscu. obiekty mieszkalne + Wysoka klasa izolacji - nawet IP55. Jednostka wykonana jest ze szczególnie wytrzyma³ego materia³u pokrywanego warstw¹ certyfikowanego lakieru, odpornego na dzia³anie s³onej mg³y przez co najmniej 000 godzin. Mo liwoœæ monta u wewn¹trz i na zewn¹trz budynku. + Karta elektroniki EVOLUTION. Steruje prac¹ silników przekazuj¹c wyœwietlaczowi AVI dane dotycz¹ce pracy systemu. Wyœwietlane s¹ one na bie ¹co poprzez ikony oraz precyzyjne wskaÿniki cyfrowe. Zapewniaj¹ u ytkownikowi sta³¹ i realn¹ kontrolê nad ca³ym systemem. ( dotyczy jednostek TX i TP ). + Silnik elektryczny, najwy szej klasy. W 00% europejski, w pe³ni profesjonalny, bezpieczny, doskonale zaizolowany i wyciszony. Gwarancja najwy szych z mo liwych parametrów pracy. System ³agodnego rozruchu SOFT START zapewniaj¹cy d³ug¹ ywotnoœæ i niskie zu ycie energii. + Czujnik temperatury. Monitoruje dzia³anie jednostki, interweniuj¹c w przypadku anormalnych sytuacji maj¹cych wp³yw na bezpieczeñstwo systemu. + Wyciszona komora silnika. Wykonana z zaawansowanych technologicznie materia³ów. Specjalnie wyprofilowane kana³y obiegowe, zosta³y zaprojektowane w sposób znacz¹co obni aj¹cy emisjê ha³asu, pozwalaj¹c na korzystanie z systemu bez wzglêdu na porê dnia. + Dynamiczny wyœwietlacz AVI. Umieszczony na frontowym panelu sterowania centrali. Nowoczesny design z ³atwymi do zrozumienia ikonami i dok³adnymi, podawanymi cyfrowo parametrami. ( dotyczy jednostek TX i TP ) + Inteligentna komunikacja. Zaimplementowany protokó³ komunikacyjny MODBUS, pozwalaj¹cy na ³atwe po³¹czenie z najpopularniejszymi systemami domotyki. 3

24 obiekty mieszkalne Perfekcja œrodka. OPIS KORPUSU JEDNOSTEK TC, TP, TX + System filtracji cyklonicznej. Ka da z naszych jednostek ss¹cych wykorzystuje zaawansowany, rzeczywisty, cykloniczny system filtracji z dodatkowym poliestrowym wk³adem filtracyjnym. Rozwi¹zanie to zapewnia przez wiele miesiêcy, niezmiennie wysokie parametry pracy i znacznie skuteczniejsze odkurzanie ni inne systemy filtracji. Powietrze wyrzucane na zewn¹trz jest dok³adnie oczyszczone, nie powoduj¹c brudzenia siê elewacji. Jakiekolwiek czynnoœci obs³ugowe konieczne s¹ œrednio raz na pó³ roku i wymagaj¹ jedynie wyp³ukania wk³adu fitracyjnego oraz opró nienia zbiornika kurzu. + Podwójny wlot kurzu, z prawej i lewej strony. Du e udogodnienie dla instalatora, znacznie zwiêkszaj¹ce mo liwoœci wyboru najdogodniejszego miejsca monta u. + Zintegrowane gniazdo ss¹ce. Umieszczone na korpusie jednostki ( nie dotyczy TC ), pozwala na korzystanie z systemu równie w pomieszczeniu w którym zainstalowana jest jednostka. Uruchomienie nastêpuje jednym z przycisków panelu kontrolnego. + Wk³ad filtracyjny PRECISION. Innowacyjny produkt wykonany na bazie w pe³ni zmywalnego w³ókna poliestrowego, zapewniaj¹cego skutecznoœæ klasy HEPA. Wyposa ony w nowy system monta u i demonta u u³atwiaj¹cy do maksimum czynnoœci konserwacyjne. + APF System automatycznego czyszczenia filtra. Ogranicza do minimum czynnoœci konserwacyjne zwi¹zane z koniecznoœci okresowego oczyszczenia - wyp³ukania wk³adu filtracyjnego. Zapewnia optymaln¹ pracê systemu, przez d³ugi okres czasu, dziêki czystoœci powierzchni filtracyjnej. APF to opatentowane przez AERTECNICA rozwi¹zanie, wykorzystuj¹ce specjaln¹, niepobieraj¹c¹ dodatkowej energii turbinê, usuwaj¹c¹ z powierzchni filtra, zgromadzone tam cz¹steczki kurzu. ( dotyczy jednostek TXA, TPA ) + QUICKFIX nowy system mocowania. Wymaga znacznie mniej miejsca przy monta u, zapewniaj¹c lepsz¹ stabilnoœæ i przyczepnoœæ do œciany. + Wielofunkcyjne kieszenie boczne. Wygodne i praktyczne, mog¹ce s³u yæ np. do przechowywania worków foliowych lub instrukcji u ytkowania. ( dotyczy jednostek TXA, TP, TPA ) 4

25 atwo i przyjemnie. + Zintegrowany z korpusem sto ek deflekcyjny. U³atwia i przyspiesza czynnoœæ opró niania zbiornika kurzu. Wiêksza ni w innych typach g³êbokoœæ, ogranicza do minimum iloœæ cz¹steczek, zatrzymuj¹cych siê na powierzchni wk³adu filtracyjnego przed opadniêciem do zbiornika. OPIS ZBIORNIKA KURZU JEDNOSTEK TC, TP, TX obiekty mieszkalne + Zbiornik kurzu. Wykonany z materia³u o najwy szej wytrzyma³oœci. Na zewn¹trz umieszczone s¹ ergonomiczne uchwyty u³atwiaj¹ce otwieranie i zamykanie. W jego wnêtrzu zainstalowano system szybkiego mocowania worka kurzowego CLEAN BAG*. + Ergonomiczne uchwyty - dÿwignie. Innowacyjne, estetyczne i funkcjonalne. Umo liwiaj¹ bezwysi³kowe dwufazowe otwieranie i zamykanie zbiornika. Pierwsza, oddziela czêœciowo zbiornik od korpusu umo liwiaj¹c zamkniêcie worka CLEAN BAG*, eliminuj¹c mo liwoœæ kontaktu z kurzem. Druga, oddziela ca³kowicie zbiornik od korpusu jednostki umo liwiaj¹c przeprowadzenie wszystkich czynnoœci konserwacyjnych. + System blokowania worka kurzowego CLEAN BAG*. Na dnie zbiornika umieszczone s¹ klipsy umo liwiaj¹ce ³atwe zamocowanie worka foliowego w zbiorniku. + CLEAN BAG* To jednorazowy, foliowy worek na kurz, wyposa ony w specyficzny system zamykania, co w po³¹czeniu ze specjaln¹ konstrukcj¹ zbiornika eliminuje ca³kowicie mo liwoœæ kontaktu u ytkownika z kurzem podczas przeprowadzania czynnoœci jego opró niania. * Nie dotyczy jednostek TC. Jedyny taki na rynku, wygodny i ³atwy sposób opró niania zbiornika kurzu. Szybko, ³atwo, bez obawy o zabrudzenie siebie i pomieszczenia w którym zainstalowana jest jednostka. Czysta satysfakcja... 5

26 obiekty mieszkalne Czysta elektronika! JEDNOSTKI SS CE PERFECT TP Nowoczesne, awangardowe i najbardziej zaawansowane technicznie jednostki ss¹ce na rynku. Nowej generacji zintegrowany panel sterowania z wyœwietlaczem AVI pozwala na pełn¹ kontrolê oraz zarz¹dzanie, praktycznie wszystkimi parametrami jednostki. Podaje na bie ¹co, dok³adne parametry dzia³ania systemu. Informuje o rzeczywistym poziomie zape³nienia zbiornika kurzu, sygnalizuj¹c koniecznoœæ jego opró nienia. Informuje o realnym stopniu zanieczyszczenia wk³adu filtracyjnego, sygnalizuj¹c koniecznoœæ jego oczyszczenia. Wykrywa wszelkie nieprawid³owoœci w pracy systemu, zapobiegaj¹c jakimkolwiek nieplanowanym przerwom w pracy. Rozbudowane MENU oprogramowania, umo liwia dostêp oraz ewentualn¹ modyfikacjê parametrów dzia³ania systemu. Dziêki zaimplementowanemu protoko³owi MODBUS, jednostki te mog¹ komunikowaæ siê z najpopularniejszymi systemami inteligentnego budynku. Bardzo u yteczna jest równie wspó³praca z dynamicznym wyœwietlaczem LCD który zamontowany np. na œcianie w kuchni, pozwala bez koniecznoœci przechodzenia do jednostki zarz¹dzaæ i kontrolowaæ ca³ym systemem w zbli ony sposób jak poprzez panel sterowania na korpusie jednostki. Cykloniczny system filtracji z dodatkowym, w pe³ni zmywalnym, poliestrowym wk³adem filtracyjnym PRECISION. Dodatkowo jako opcja dostêpny, wibracyjny system automatycznego czyszczenia APF, ograniczaj¹cy do minimum czynnoœci konserwacyjne zwi¹zane z koniecznoœci¹ okresowego oczyszczenia - wyp³ukania wk³adu filtracyjnego. Rozwi¹zanie to zapewnia optymaln¹ pracê systemu, przez d³ugi okres czasu, dziêki czystoœci powierzchni filtracyjnej. Wysoka klasa izolacji umo liwia monta tych jednostek, na zewn¹trz budynku np. na balkonie lub tarasie. Jednostki PERFECT TP z pod³¹czonym ruroci¹giem wyrzutu zewnêtrznego posiadaj¹ klasê izolacji IP55 dla TP oraz TP, natomiast IP45 dla TP3 oraz TP4. Przy bezpoœrednim wyrzucie, bez pod³¹czania ruroci¹gu klasa izolacji wynosi IP43 dla wszystkich jednostek. CLEAN BAG - innowacyjny foliowy worek kurzowy, wyposa ony w specyficzny system zamykania, co w po³¹czeniu ze specjaln¹ konstrukcj¹ zbiornika eliminuje ca³kowicie mo liwoœæ kontaktu u ytkownika z kurzem podczas przeprowadzania czynnoœci jego opró niania. + Filtracja cykloniczna + SOFT START + Zintegrowane gniazdo + CLEAN BAG + Wyœwietlacz AVI + Ograniczony ha³as + Obustronny wylot + Obustronny wlot + Klasa izolacji nawet IP55 + Bezdotykowe opró nianie + System APF* *Jednostki wyposa one w System APF posiadaj¹ symbole TPA, TPA, TP3A, TP4A. Charakterystyka techniczna jednostek TP Symbol Moc silnika Moc ss¹ca Podciœnienie maksymalne kw air Wats mbar 3 Przep³yw powietrza m /h Pojemnoœæ zbiornika kurzu Wysokoœæ (h) Œrednica (d) Poziom ha³asu przy jednostce litry cm cm db(a) Optymalna powierzchnia sprz¹tania mkw Maksymalna powierzchnia sprz¹tania mkw CMTP CMTP CMTP3 CMTP4,6,6,35, ,5 3,

27 Konkretnie. JEDNOSTKI SS CE CLASSIC TC Nowoczesne, solidne i wszechstronne. Panel kontrolny z wyœwietlaczem diodowym informuje o stanie jednostki i ewentualnych nieprawid³owoœciach w jej pracy. Sygnalizuje koniecznoœæ opró nienia zbiornika kurzu czy te oczyszczenia wk³adu filtracyjnego. Informuje o ewentualnych nieprawid³owoœciach w pracy systemu, zapobiegaj¹c nieplanowanym przerwom w pracy. Dziêki zaimplementowanemu protoko³owi MODBUS, jednostki te mog¹ komunikowaæ siê z najpopularniejszymi systemami inteligentnego budynku. Bardzo u yteczna jest równie wspó³praca z dynamicznym wyœwietlaczem LCD który zamontowany np. na œcianie w kuchni, pozwala bez koniecznoœci przechodzenia do jednostki kontrolowaæ system w zbli ony sposób jak poprzez panel kontrolny na korpusie. obiekty mieszkalne Jednostki CLASSIC TC ze wzglêdu na wykorzystanie skutecznego systemu filtracji, zbli onego do klasy HEPA, mog¹ byæ montowane bez wyposa ania instalacji w zewnêtrzn¹ wyrzutniê zu ytego powietrza. Doskonale nadaj¹ siê zatem do mieszkañ w budynkach wielorodzinnych. Niezale nie od stopnia zape³nienia zbiornika kurzowego, si³a ssania pozostaje przez wiele miesiêcy na tym samym, wysokim poziomie. Nie potrzebne s¹ adne worki kurzowe. Przy normalnym u ytkowaniu, filtr wymienia siê co 3-4 lata, a raz lub dwa razy w roku p³ucze siê go pod bie ¹c¹ wod¹. Wysoka klasa izolacji umo liwia monta tych jednostek, na zewn¹trz budynku np. na balkonie lub tarasie. Jednostki CLASSIC TC z pod³¹czonym ruroci¹giem wyrzutu zewnêtrznego posiadaj¹ klasê izolacji IP55 dla TC i TC, natomiast IP45 dla TC3 oraz TC4. Przy bezpoœrednim wyrzucie, bez pod³¹czania ruroci¹gu klasa izolacji wynosi IP43 dla wszystkich jednostek. Charakterystyka techniczna jednostek TC + Filtracja cykloniczna + SOFT START + Wyœwietlacz diodowy + Ograniczony ha³as + Obustronny wylot + Obustronny wlot + Klasa izolacji nawet IP55 Symbol Moc silnika Moc ss¹ca Podciœnienie maksymalne kw air Wats mbar 3 Przep³yw powietrza m /h Pojemnoœæ zbiornika kurzu Wysokoœæ (h) Œrednica (d) Poziom ha³asu przy jednostce litry cm cm db(a) Optymalna powierzchnia sprz¹tania mkw Maksymalna powierzchnia sprz¹tania mkw CMTC CMTC CMTC3 CMTC4,6,6,35, ,5 3,

28 obiekty mieszkalne Czysty presti! JEDNOSTKI SS CE PERFECT TXA Presti owe, nowoczesne, solidne i najbardziej zaawansowane technicznie jednostki ss¹ce na rynku w obudowie ze stali INOX AISI304. Nowej generacji zintegrowany panel sterowania z wyœwietlaczem AVI pozwala na pełn¹ kontrolê oraz zarz¹dzanie, praktycznie wszystkimi parametrami jednostki. Podaje na bie ¹co, dok³adne parametry dzia³ania systemu. Informuje o rzeczywistym poziomie zape³nienia zbiornika kurzu, sygnalizuj¹c koniecznoœæ jego opró nienia. Informuje o realnym stopniu zanieczyszczenia wk³adu filtracyjnego, sygnalizuj¹c koniecznoœæ jego oczyszczenia. Wykrywa wszelkie nieprawid³owoœci w pracy systemu, zapobiegaj¹c jakimkolwiek nieplanowanym przerwom w pracy. Rozbudowane MENU oprogramowania, umo liwia dostêp oraz ewentualn¹ modyfikacjê parametrów dzia³ania systemu. Dziêki zaimplementowanemu protoko³owi MODBUS, jednostki te mog¹ komunikowaæ siê z najpopularniejszymi systemami inteligentnego budynku. Bardzo u yteczna jest równie wspó³praca z dynamicznym wyœwietlaczem LCD który zamontowany np. na œcianie w kuchni, pozwala bez koniecznoœci przechodzenia do jednostki zarz¹dzaæ i kontrolowaæ ca³ym systemem w zbli ony sposób jak poprzez panel sterowania na korpusie jednostki. Cykloniczny system filtracji z dodatkowym, w pe³ni zmywalnym, poliestrowym wk³adem filtracyjnym PRECISION oraz wibracyjnym system automatycznego czyszczenia APF, ograniczaj¹cym czynnoœci konserwacyjne praktycznie tylko do opró niania zbiornika na kurz. Rozwi¹zanie to zapewnia optymaln¹ pracê systemu, przez d³ugi okres czasu, dziêki czystoœci powierzchni filtracyjnej. Wysoka klasa izolacji umo liwia monta tych jednostek, na zewn¹trz budynku np. na balkonie lub tarasie. Jednostki PERFECT TXA z pod³¹czonym ruroci¹giem wyrzutu zewnêtrznego posiadaj¹ klasê izolacji IP55 dla TXA, natomiast IP45 dla TX3A oraz TX4A. Przy bezpoœrednim wyrzucie, bez pod³¹czania ruroci¹gu klasa izolacji wynosi IP43 dla wszystkich jednostek. CLEAN BAG - innowacyjny foliowy worek kurzowy, wyposa ony w specyficzny system zamykania, co w po³¹czeniu ze specjaln¹ konstrukcj¹ zbiornika eliminuje ca³kowicie mo liwoœæ kontaktu u ytkownika z kurzem podczas przeprowadzania czynnoœci jego opró niania. + Obudowa ze stali INOX + Filtracja cykloniczna + SOFT START + Zintegrowane gniazdo + CLEAN BAG + Wyœwietlacz AVI + Ograniczony ha³as + Obustronny wylot + Obustronny wlot + Klasa izolacji nawet IP55 + Bezdotykowe opró nianie + System APF Charakterystyka techniczna jednostek TXA Symbol Moc silnika Moc ss¹ca Podciœnienie maksymalne kw air Wats mbar 3 Przep³yw powietrza m /h Pojemnoœæ zbiornika kurzu Wysokoœæ (h) Œrednica (d) Poziom ha³asu przy jednostce litry cm cm db(a) Optymalna powierzchnia sprz¹tania mkw Maksymalna powierzchnia sprz¹tania mkw CMTXA CMTX3A CMTX4A,6,35, ,

29 Prosto i na temat. JEDNOSTKI SS CE TS-STUDIO Nowoczesne, proste i efektywne. Sprawdzona technologia, niska cena a przede wszystkim korzystna alternatywa dla niezbyt nowoczesnych a na pewno ma³o praktycznych, obecnych na rynku jednostek pseudocyklonicznych, wykorzystuj¹cych workowy filtr samoczyszcz¹cy. Centrale TS-STUDIO nie wymagaj¹ ci¹g³ego wytrzepywania samoczyszcz¹cego siê filtra. Wykorzystano w nich rzeczywist¹ filtracjê cykloniczn¹ z dodatkowym, zmywalnym wk³adem filtracyjnym o powierzchni nawet 000cm. Gwarantuje to wielomiesiêczne skuteczne odkurzanie bez koniecznoœci czêstego przeprowadzania dodatkowych czynnoœci konserwacyjnych. Niezale nie od stopnia zape³nienia zbiornika kurzowego, si³a ssania pozostaje przez wiele miesiêcy na tym samym, wysokim poziomie. Nie potrzebne s¹ adne worki kurzowe. Przy normalnym u ytkowaniu, filtr wymienia siê co 3-4 lata, a raz lub dwa razy w roku p³ucze siê go pod bie ¹c¹ wod¹. Jednostki TS-STUDIO s¹ ³atwe do zamontowania poniewa posiadaj¹ dwa króæce ss¹ce umieszczone po obydwu stronach korpusu. Jednostka S500 wyposa ona w dwa silniki, doskonale nadaje siê dla du ych domów jedno lub dwurodzinnych. Wysoka wydajnoœæ i moc ss¹ca sprawia e, je eli instalacja wykonana zostanie w odpowiedni sposób, mo e byæ okazjonalnie u ywana nawet przez dwóch jednoczesnych u ytkowników. obiekty mieszkalne Jednostki TS-STUDIO mog¹ wspó³pracowaæ z panelem REMOTE ( CM8890 ). Informuj¹cymi o koniecznoœci opró nienia zbiornika kurzu lub oczyszczenia filtra. Informuj¹ równie o ewentualnych nieprawid³owoœciach w dzia³aniu systemu, zapobiegaj¹c ewentualnym awariom. Panel umieszczony na œcianie w kuchni lub przedpokoju, przekazuje na bie ¹co informacje na temat systemu, bez koniecznoœci przechodzenia do miejsca zamontowania jednostki. Wiêcej na temat paneli na str. Jednostki TS-STUDIO oprócz praktycznych korzyœci zwi¹zanych z realn¹ filtracj¹ cykloniczn¹, zapewniaj¹ równie oszczêdnoœci finansowe. Wykorzystano w nich SOFT- START, system ³agodnego rozruchu, przyczyniaj¹cy siê do oszczêdnoœci energii oraz przed³u aj¹cy ywotnoœæ silnika. + Filtracja cykloniczna + atwoœæ obs³ugi + Brak worków na kurz + Sprawdzona technologia + Obustronny wlot + SOFT - START system + Niska cena Charakterystyka jednostek TS-STUDIO Symbol Moc silnika Moc ss¹ca Podciœnienie maksymalne kw air Wats mbar 3 Przep³yw powietrza m /h Pojemnoœæ zbiornika kurzu Wysokoœæ (h) Œrednica (d) litry cm cm Poziom ha³asu przy jednost. db(a) Optymalna pow. sprz¹tania mkw Maksymalna pow. sprz¹tania mkw CMTS, CMTS CMTS4 CM500S,60,65,

30 , obiekty mieszkalne

31 Incognito... obiekty mieszkalne 00%eu Jednostka QB mo e wspó³pracowaæ z panelami DYNAMIC oraz REMOTE. Wiêcej informacji na str. 8 3

32 obiekty mieszkalne Bravo! ODKURZACZ DO ZABUDOWY AI040 BRAVO - Odkurzacz do wbudowania w œcianê. Przeznaczony do lokali ju zamieszkanych lub tych gdzie ze wzglêdu na ograniczon¹ iloœæ miejsca nie jest mo liwe zamontowanie normalnego systemu centralnego odkurzania. Po przefiltrowaniu wyrzuca zu yte powietrze na zewn¹trz budynku tak jak w normalnym odkurzaczu centralnym. Nie wymaga jednak umieszczania ruroci¹gów w œcianie. Konieczne jest jedynie wykonanie otworu o œrednicy 5 cm. Monta jest prosty i nie zajmuje du o czasu. U ywa siê takich samych akcesoriów do sprz¹tania jak w normalnym systemie centralnego odkurzania. SI040 WE WN TRZ ŒCIANA ZEWNÊTRZNA NA ZEWN TRZ SI040 obudowa otwór œred. 5cm TR30 T³umik ha³asu i wydech powietrza BRAVO w¹ ss¹cy min. 0cm pod³oga minimum 30cm TR30 Charakterystyka techniczna Symbol Zasilanie Moc silnika Obroty silnika volt kw rpm Napiêcie sterowania w gnieÿdzie Przep³yw powietrza m 3 /h Podciœnienie maks. Szerokoœæ G³êbokoœæ Masa Poziom ha³asu mm H O mm mm kg db(a) AI040 30, V Wysokoœæ mm 56 4 <70 AI040 BRAVO jednostka ss¹ca SI040 BRAVO obudowa TR30 BRAVO t³umik ha³asu i wydech zewnêtrzny UWAGA! BRAVO to odkurzacz niewymagaj¹cy rozprowadzania instalacji rurowej w œcianach. 3

33 Skuteczne! ZASADA DZIA ANIA JEDNOSTEK DOMOWYCH Podstaw¹ dzia³ania ka dej z naszych central ss¹cych jest niezaprzeczalnie, najlepszy z istniej¹cych na rynku systemów filtracji - cyklon z dodatkowym zmywalnym wk³adem filtracyjnym. Ze wzglêdu na swoj¹ skutecznoœæ jest on stosowany w najbardziej zaawansowanych systemach przemys³owych. Zasada dzia³ania jest prosta: Powietrze z kurzem zassane do jednostki, uzyskuje w niej ruch cykloniczny. Najciê sze cz¹steczki spadaj¹ do zbiornika. W ten sposób powietrze zostaje oczyszczone w 60%. Pozosta³y kurz zatrzymuje siê na poliestrowym wk³adzie filtracyjnym o skutecznoœci zbli onej do klasy HEPA o powierzchni dochodz¹cej do cm. Oczyszczone w ten sposób, zu yte, praktycznie czyste powietrze jest wyrzucane na zewn¹trz budynku. Ten system nie tylko usuwa z budynku kurz i niebezpieczne dla zdrowia drobnoustroje - jest równie wygodny dla u ytkownika. W odkurzaczach tradycyjnych oraz centralnych wykorzystuj¹cych filtr workowy, 00% kurzu dociera do filtra, powoduj¹c jego szybkie zapchanie i spadek mocy ss¹cej. Do powierzchni naszego wk³adu filtracyjnego dociera tylko 40%, a bior¹c pod uwagê jego wielokrotnie wiêksz¹ powierzchniê, jakikolwiek spadek mocy ss¹cej, jest zauwa alny, dopiero po kilku miesi¹cach codziennego odkurzania. Jednoczeœnie nie jest on uzale niony od poziomu zape³nienia zbiornika kurzowego. Dziêki tym zaletom, obs³uga jednostki jest bardzo prosta, nie wymaga pomocy specjalisty, ograniczaj¹c siê jedynie do opró nienia zbiornika kurzowego oraz oczyszczenia czyli wyp³ukania wk³adu filtracyjnego. Bior¹c pod uwagê jego du ¹ powierzchniê, nastêpuje to œrednio co 6 miesiêcy. Przy jednostkach wyposa onych w system APF koniecznoœæ taka, przy normalnym u ytkowaniu, wystêpuje nie czêœciej ni raz na miesiêcy. Zbieranie kurzu, w zale noœci od jednostki mo e nastêpowaæ bezpoœrednio do zbiornika lub do umieszczonego w nim worka foliowego co eliminuje kontakt u ytkownika z kurzem. obiekty mieszkalne CZÊŒCI ZAMIENNE DO DOMOWYCH JEDNOSTEK SS CYCH Zestaw 5 zamykanych hermetycznie worków foliowych CLEAN BAG, wykluczaj¹cych bezpoœredni kontakt z kurzem. CM 984 Do CMTX, TP, TP. CM 985 Do CMTX3, TP3, TX4, TP4. Zestaw 0 zamykanych worków foliowych z kartonowymi usztywniaczami oraz rêkawiczkami i maseczk¹ ochronn¹ CM 8 Do CM50C,50P, 50C, 50P CM 87 Do CM350P, 450P. CM 806 Do CM080P. Zmywalny poliestrowy wk³ad filtrowy. Rêkawiczki oraz maseczka ochronna. CM 88 Do TS, TS4 CM 83 Do TS. Zmywalny poliestrowy wk³ad filtrowy. Rêkawiczki oraz maseczka ochronna. CM 983 Do TX3A, TP3, TP3A, TX4A, TP4, TP4A, TC3, TC4. CM 98 Do CMTX, TP, TC. CM 98 Do CMTP, TC. CM 833Q Zmywalny poliestrowy wk³ad filtrowy do jednostki CM00Q. Komplet zawiera równie rêkawiczki i maseczkê ochronn¹. CM 84Q Zestaw 5 pojemników na kurz, do jednostek QB. Wykonane z ekologicznego kartonu. Komplet zawiera równie rêkawiczki i maseczkê ochronn¹. 33

34 obiekty mieszkalne Dok¹dkolwiek... WÊ E ELASTYCZNE DO SPRZ TANIA AP0 W¹ ss¹cy kompletny elastyczny o d³ugoœci 7m z rêczn¹ regulacj¹ mocy ss¹cej. AP5 AP306Z W¹ ss¹cy kompletny elastyczny o d³ugoœci 9m z rêczn¹ regulacj¹ mocy ss¹cej. W¹ ss¹cy elastyczny bez koñcówek. Zwój o d³ugoœci m AP33 AP38 W¹ ss¹cy kompletny elastyczny o d³ugoœci 7m z wy³¹cznikiem ON/OFF oraz rêczn¹ regulacj¹ mocy ss¹cej. W¹ ss¹cy kompletny elastyczny o d³ugoœci 9m z wy³¹cznikiem ON/OFF oraz rêczn¹ regulacj¹ mocy ss¹cej. AP34 AP39 W¹ ss¹cy kompletny elastyczny o d³ugoœci 7m z wy³¹cznikiem ON/OFF oraz elektroniczn¹ regulacj¹ mocy ss¹cej. W¹ ss¹cy kompletny elastyczny o d³ugoœci 9m z wy³¹cznikiem ON/OFF oraz elektroniczn¹ regulacj¹ mocy ss¹cej. POWER CONTROL Wê e ss¹ce wyposa one w elektroniczny system regulacji si³y ss¹cej. Zmniejszaj¹ lub zwiêkszenie si³ê ss¹c¹ jednostki, w zale noœci od potrzeb, ograniczaj¹c zu ycie energii. AP86 Zestaw VROOM W¹ ss¹cy elastyczny rozci¹gliwy o maksymalnej d³ugoœci 6m z regulacj¹ mocy ss¹cej. Zintegrowany w obudowie z tworzywa ³atwej do zamontowania w szafce kuchennej. Dodatkowo w komplecie rura teleskopowa oraz ma³a szczotka do odkurzania. 34

35 AP45 PROFESSIONAL Walizka na akcesoria EASY BAG. Zestaw szczotek: do odkurzania mebli, do szczelin, do grzejników, do mebli tapicerowanych, do ubrañ. Rura przed³u aj¹ca chromowana. Szczotka uniwersalna szer. 30cm z w³osiem do pod³ogi. Szczotka dwufunkcyjna do pod³óg i dywanów na kó³kach. Kompletnie! ZESTAWY AKCESORIÓW DO SPRZ TANIA obiekty mieszkalne AP44 STANDARD Torba na akcesoria EASY SACK. Wieszak metalowy na w¹ ss¹cy oraz EASY SACK. Zestaw szczotek: do odkurzania mebli, do szczelin, do grzejników, do mebli tapicerowanych, do ubrañ. Rura przed³u aj¹ca teleskopowa chromowana. Szczotka uniwersalna szer. 30cm z w³osiem do pod³ogi. AP43 PLUS Wieszak plastikowy na na w¹ ss¹cy rurê przed³u aj¹c¹. Zestaw szczotek: do odkurzania mebli, do szczelin, do mebli tapicerowanych, do ubrañ. Rura przed³u aj¹ca teleskopowa chromowana. Szczotka uniwersalna do pod³óg, szer. 30cm na kó³kach z w³osiem do pod³ogi. AP46 LIGHT Wieszak na w¹ ss¹cy. Zestaw szczotek: do odkurzania mebli, szczelin, ubrañ, materacy i tapicerki. Rura przed³u aj¹ca teleskopowa chromowana. Szczotka uniwersalna szer. 30cm z w³osiem do pod³ogi. Szczotka dwufunkcyjna do pod³óg i dywanów. Wiêcej zestawów na naszej stronie internetowej 35

36 obiekty mieszkalne Do czegokolwiek! SZCZOTKI I SSAWKI AP385 Dzianina ochronna na w¹ ss¹cy 7mb. AP388 Dzianina ochronna na w¹ ss¹cy 9mb. AP33 Szczotka do ubrañ i tkanin dekoracyjnych. AP334 Miêkka szczotka do odkurzania mebli i innych delikatnych obiektów.obrotowa. AP335 Miêkka szczotka do odkurzania mebli i innych delikatnych obiektów. AP337 Szczotka do grzejników. AP340 Szczotka do mebli tapicerowanych z w³óknem przyczepnym. AP34 Ssawka do mebli tapicerowanych. AP34 Ssawka szczelinowa. 36 AP345 AP348 Szczotka uniwersalna, o d³ugoœci 30cm z w³osiem do pod³ogi, na kó³kach. Szczotka uniwersalna, o d³ugoœci 37cm z w³osiem do pod³ogi, na kó³kach.

37 Pod³ogi, dywany i... AP346 Szczotka 30cm z w³osiem do pod³óg twardych. SZCZOTKI I SSAWKI I obiekty mieszkalne AP38 Szczotka dwufunkcyjna do pod³óg i dywanów na kó³kach. AP39 Szczotka dwufunkcyjna do pod³óg i dywanów. AP338 Szczotka o d³ugoœci 30cm z w³osiem naturalnym do pod³óg delikatnych. Na filcowych kó³kach. AP344 Szczotka dwufunkcyjna o d³ugoœci 5cm do wyk³adzin. Posiada w komplecie nak³adkê filcow¹ do pod³óg delikatnych. AP359 Szczotka do tapicerki i ubrañ. Du a powierzchnia w³ókna przyczepnego. AP350 Szczotka turbo do mebli tapicerowanych. AP35 Szczotka turbo do dywanów i wyk³adzin. AP35 Szczotka biturbo do dywanów i wyk³adzin. 37

38 obiekty mieszkalne Coœ specjalnego. SZCZOTKI I SSAWKI AP333 Ssawka - szczotka. W³osie naturalne oraz mikrofibra. Do odkurzania i polerowania. Bez kó³ek. AP347 Ssawka - szczotka do odkurzania i polerowania delikatnych pod³óg drewnianych. Miêkkie, delikatne, d³ugie w³ókna. AP349 Ssawka 30cm z ³opatkami do zbierania wody. Do u ytku wy³¹cznie z separatorem p³ynów AP37 lub AP373. AP363 Szczotka z w³osiem. AP366 Zgrzeb³o z tworzywa do d³ugiej sierœci. AP369 Zgrzeb³o z tworzywa do krótkiej sierœci. Zalecane u ytkowanie ze z³¹czk¹ AP370. AP357 Szczotka do aluzji pionowych. AP358 Szczotka do aluzji poziomych. EASY SACK AP330 Praktyczna torba, z nylonu, na rurê przed³u aj¹c¹ oraz akcesoria do sprz¹tania. Mo e byæ wygodnie przenoszona lub zawieszona na wieszaku AP33. EASY BAG 38 AP37 Praktyczna walizka, z nylonu, z przygotowanym miejscem na akcesoria do sprz¹tania i w¹ ss¹cy. Mo e byæ byæ wygodnie przenoszona, ustawiona poziomo lub pionowo na pod³odze lub zawieszona na œcianie

39 Do wody... SEPARATORY P YNÓW Nie nale y zasysaæ jakichkolwiek cieczy bezpoœrednio do instalacji centralnego odkurzania. Do sprz¹tania na mokro i zbierania p³ynów nale y u ywaæ separatora który, zatrzymuj¹c w sobie wodê, przepuszcza do instalacji tylko powietrze z kurzem. Wersja ze stali INOX (AP37 ) mo e byæ u ywana równie do zbierania wiêkszej iloœci suchych materia³ów, takich jak popió³ z kominka czy niewielki gruz po remoncie. Separatory s¹ w pe³ni mobilne z uwagi na obrotowe ko³a. Komplet stanowi równie ssawka do zbierania wody, dwie plastikowe rury przed³u aj¹ce oraz w¹ u³atwiaj¹cy po³¹czenie z gniazdem ss¹cym. obiekty mieszkalne AP37 Separator ze stali INOX. Pojemnoœæ 0l. AP373 Separator z tworzywa. Pojemnoœæ 6l. AP373 AP37 WÓZEK NA AKCESORIA AP380 Wózek do przewo enia akcesoriów. Wymiary: 530x690x90 mm 39

40 obiekty mieszkalne Dla wê a! AKCESORIA DO WÊ Y SS CYCH AP33 Z³¹czka metalizowana do wê a bez wy³¹cznika. Uruchamia system w chwili w³o enia jej do gniazda CONTACT. AP30 Z³¹czka wê a. S³u y do po³¹czenia dwóch wê y ss¹cych. AP3 AP35 Uchwyt ³amany metalowy chromowany z rêczn¹ regulacj¹ si³y ssania. Uchwyt ³amany plastikowy z rêczn¹ regulacj¹ si³y ssania. AP38 Rura przed³u aj¹ca, teleskopowa, chromowana. AP39 Dwie rury przed³u aj¹ce plastikowe. AP30 Rura przed³u aj¹ca teleskopowa, plastikowa. AP33 Wieszak na rurê elastyczn¹ i przed³u aj¹c¹. AP35 Wieszak plastikowy na rurê elastyczn¹ i przed³u aj¹c¹. AP36 Wieszak na szczotki do przymocowania na rurze teleskopowej. AP370 Z³¹czka szczotki dla zwierz¹t. Umo liwia po³¹czenie jej z wê em bez koniecznoœci u ywania uchwytu ³amanego. Do zastosowania tylko do wê y bez wy³¹cznika. RURA SS CA MONTA OWA ZBROJONA TR850 W¹ elestyczny D50. Zastêpuje rurê TR050 w miejscach gdzie nie jest mo liwe zastosowanie ruroci¹gu sztywnego. 40

41 Coœ mocniejszego... SYSTEMY DLA DU YCH OBIEKTÓW I PRZEMYS U + Szybki zwrot inwestycji + Sta³a gotowoœæ + Niskie zu ycie energii + Ni sze koszty personelu + Szybsze sprz¹tanie + Brak ha³asu + Jeden zbiornik kurzu duże obiekty i przemysł + Prosta obs³uga + Czyste powietrze w budynku + Brak ha³asu przy sprz¹taniu + Brak materia³ów eksploatacyjnych 00%eu + Ni szy koszt personelu sprz¹taj¹cego + Wiêksze bezpieczeñstwo + Brak koniecznoœci przenoszenia odkurzacza + Definitywne usuwanie kurzu z pomieszczeñ + Du a moc ss¹ca, niezale nie od stopnia zape³nienia zbiornika kurzowego. + Mo liwoœæ jednoczesnego sprz¹tania przez wielu u ytkowników. 4

42 duże obiekty i przemysł Jeden dla wszystkich! Znamy siê na du ych rzeczach... Obiekty o powierzchni wiêkszej ni 000 mkw oraz te w których sposób odkurzania, iloœæ lub rodzaj zasysanego materia³u jest inny od tego, spotykanego w warunkach domowych wymagaj¹ specjalnych rozwi¹zañ. Nasze wieloletnie doœwiadczenie to setki doskonale dzia³aj¹cych, instalacji w obiektach hotelowych, biurowych, koœcielnych, widowiskowych, us³ugowych i przemys³owych. Gwarantujemy profesjonalne doradztwo i doskona³e produkty, zapewniaj¹ce skuteczne i wygodne rozwi¹zanie problemu sprz¹tania du ych powierzchni. Wspó³pracujemy ze sprawdzonymi projektantami i instalatorami, posiadaj¹cymi doœwiadczenie, wiedzê i mo liwoœci wykonania skutecznego i nowoczesnego systemu centralnego odkurzania w budynku ka dego typu. 4 Nasz lokalny dystrybutor, chêtnie zorganizuje wizytê naszego specjalisty bezpoœrednio w Pañstwa obiekcie.

43 Twarda jak stal! RURY i Z CZKI Z METALU Instalacje w sektorze komercyjnym, ze wzglêdu na rodzaj zasysanych materia³ów wymagaj¹ czêsto zastosowania instalacji wykonanej z metalu. Jest to œciœle zwi¹zane z trwa³oœci¹ tego typu elementów, jak równie z koniecznoœci¹ zabezpieczenia antystatycznego, wymagan¹ w okreœlonych typach obiektów oraz w przypadku substancji niebezpiecznych lub twardych. Dla obiektów typu hotele, biurowce, koœcio³y, teatry, szpitale itp, w których nie ma zagro enia wybuchowego a materia³em zasysanym bêdzie normalny kurz, wystarczy instalacja z PVC przedstawiona na stronie 05. TRM050 TRM060 Rura aluminowa D50 Gruboœæ œcianki,0mm - Sztanga 3,0mb. Rura aluminiowa D60 Gruboœæ œcianki,0mm - Sztanga 3,0mb. duże obiekty i przemysł TRM080 TRM00 Rura aluminiowa D80 Gruboœæ œcianki,0mm - Sztanga 3,0mb. Rura aluminiowa D00 Gruboœæ œcianki,0mm - Sztanga 3,0mb. TRM05 TRM06 TRM08 TRM0 Kolano 45 stal ocynk. D50 Kolano 45 stal ocynk. D60 Kolano 45 stal ocynk. D80 Kolano 45 stal ocynk. D00 TR TR6 TR7 TR6 TR3 Mufa gumowa D50 Mufa gumowa D60 Mufa gumowa D63 Mufa gumowa D80 Mufa gumowa D00 TRM05 Kolano 90 stal ocynk. D50 CF450 Opaska metalowa D50 TRM06 Kolano 90 stal ocynk. D60 CF460 Opaska metalowa D60/63 TRM08 Kolano 90 stal ocynk. D80 CF480 Opaska metalowa D80 TRM0 Kolano 90 stal ocynk. D00 CF40 Opaska metalowa D00 TRM053 Trójnik 45 stal ocynk. D50/50/50 TRM063 TRM083 Trójnik 45 stal ocynk. D60/60/60 Trójnik 45 stal ocynk. D80/80/80 TR8 Nypel redukcyjny PVC D60/63 TRM084 TRM03 TRM04 TRM05 Trójnik 45 stal ocynk. D80/80/60 Trójnik 45 stal ocynk. D00/00/00 Trójnik 45 stal ocynk. D00/00/80 Trójnik 45 stal ocynk. D00/00/60 CI600 Zestaw redukcyjny 60/80 do wyrzutni powietrza jednostek T0ES, M0ES, TR0S TRM40 TRM55 TRM6 TRM60 Redukcja stal ocynk. D60/50 Redukcja stal ocynk. D80/60 Redukcja stal ocynk. D00/60 Redukcja stal ocynk. D00/80 INDUSTRIAL Gniazdo ss¹ce z MOPLEN - u. Montowane bezpoœrednio na ruroci¹gu PA460 ACTIVE do akcesoriów d.3 PA465 SIMPLE do akcesoriów d.3 PA470 ACTIVE do akcesoriów d.40 PA475 SIMPLE do akcesoriów d.40 TRM340 TRM350 TRM355 Dekiel stal ocynk. D60 Dekiel stal ocynk. D80 Dekiel stal ocynk. D00 Elementy instalacji z PVC o œrednicach od 50 do 00 mm oraz zawory zamykaj¹ce oraz przeciwogniowe opisane s¹ na stronie 07 tego katalogu. 43

44 duże obiekty i przemysł Trójfazowe. PODSTAWY Wybór odpowiedniej centrali dla systemu centralnego odkurzania nale y poprzedziæ analiz¹ potrzeb inwestora. - czêstotliwoœæ u ytkowania, - iloœæ i rodzaj zasysanego materia³u, - powierzchnia do sprz¹tania, - lokalizacja i wielkoœæ pomieszczenia centrali ss¹cej, - iloœæ jednoczesnych u ytkowników to informacje niezbêdne ju w fazie planowania. Wiêksze obiekty ( ponad 500 mkw. ) oraz w sytuacjach gdzie system ma byæ u ytkowany przez wiêksz¹ iloœæ jednoczesnych u ytkowników, konieczny jest nie tylko wybór odpowiedniej centrali ss¹cej oraz drogi poprowadzenia instalacji, wa na jest równie jej œrednica... Nale y braæ pod uwagê e instalacja wykonana œrednic¹ " lub 50mm, wyklucza mo liwoœæ korzystania z systemu przez wiêcej ni osobê w tym samym momencie, niezale nie od mocy i typu jednostki centralnej. Proponujemy fachow¹ pomoc naszych specjalistów posiadaj¹cych wieloletnie doœwiadczenie przy projektowaniu oraz instalacji systemów w du ych i skomplikowanych obiektach. PRZYK ADY CENTRAL SS CYCH Centrala z jednostk¹ COMPACT KT Centrala sk³adaj¹ca siê z dwóch jednostek i separatora Wylot zu ytego, oczyszczonego powietrza. Turbina ss¹ca zintegrowana z separatorem. Separator - oddzielacz kurzu z panelem steruj¹cym central¹. T³umik ha³asu T³umik ha³asu. Wylot zu ytego, oczyszczonego powietrza. Zbiornik systemu samoczyszczenia filtra wraz z panelem sterowania. Wlot powietrza z kurzem. Wlot powietrza z kurzem. Sprê arka systemu samoczyszczenia filtra. Przestrzeñ niezbêdna dla takiej centrali: m x m x (wys.),m. Zbiornik kurzu o pojemnoœci 90 l na ko³ach. Turbina ss¹ca. Turbina ss¹ca. Zbiornik kurzu o pojemnoœci od 70 do 50l na ko³ach. Przestrzeñ niezbêdna dla takiej centrali jest uzale niona od iloœci turbin. Minimum :,5m x 3m x (wys.) m. 44

45 Charakterystyka techniczna Symbol Jednoczeœni u ytkownicy System samoczyszczenia Zasilanie volt Moc silnika kw Obroty silnika rpm Napiêcie zasilania volt 3 Przep³yw powietrza m /h Podciœnienie maks mbar Wymiary (d³. x g³. x wys.) cm Masa kg Œrednica cm Poziom ha³asu db (A) Powierzchnia filtra m Materia³ filtra Pojemnoœæ zbiornika litry Œrednica wlotu/wylotu mm CIKT0 nie 400, x76x <70 5 poliester 50 80/80* Du y dom? CIKT0A tak 400, x76x <70 5 poliester 50 80/80* CIKT0M nie 30, x76x <70 5 poliester 50 80/80* CIKT0MA tak 30, x76x <70 5 poliester 50 80/80* CENTRALE COMPACT KT CIKT0 nie 400, x76x <70 5 poliester 50 80/80* CIKT0A tak 400, x76x <70 5 poliester 50 80/80* CIKT30 3 nie 400 4, x76x <70 5 poliester 50 80/80* CIKT30A 3 tak 400 4, x76x <70 5 poliester 50 80/80* * Króæce wlotu i wylotu powietrza s¹ przekrêcalne (prawo lub lewo) Centrale COMPACT KT zosta³y zaprojektowane dla du ych powierzchni mieszkalnych i przemys³owych. Charakteryzuje je ³atwoœæ monta u oraz kompaktowa konstrukcja o parametrach najmocniejszych central trójfazowych. S¹ odpowiedzi¹ na stale rozwijaj¹cy siê rynek, du ych reprezentacyjnych obiektów wymagaj¹cy wszechstronnych, solidnych i niezawodnych rozwi¹zañ. Najwa niejsze zalety w porównaniu z ma³ymi jednostkami domowymi to: duże obiekty i przemysł - mo liwoœæ odkurzania przez -3 u ytkowników jednoczeœnie. - zbiornik kurzu o pojemnoœci 50l. - system samoczyszczenia filtra. - wk³ad filtrowy o du ej powierzchni. - du a wydajnoœæ i moc ss¹ca. - mo liwoœæ pracy ci¹g³ej. 45

46 duże obiekty i przemysł Kompaktowa. KONSTRUKCJA JEDNOSTEK COMPACT KT Wyciszona specjaln¹ piank¹, komora silnika. Króæce wlotu i wylotu powietrza mo na przestawiaæ w lewo lub prawo. Turbina ss¹ca. Elektrozawór systemu samoczyszczenia filtra. Zbiornik sprê onego powietrza systemu samoczyszczenia filtra. Zawór kompensacyjny oraz wylot sprê onego powietrza systemu samoczyszczenia filtra. Tablica steruj¹ca Zmywalny, poliestrowy wk³ad filtrowy. W³¹cznik czasowy systemu samoczyszczenia filtra. Sto ek deflekcyjny z uszczelnieniem. Sprê arka systemu samoczyszczenia filtra. 00%eu Foliowy, wymienny worek na kurz. Podstawa antywibracyjna z dÿwigni¹ u³atwiaj¹c¹ wysuniêcie zbiornika kurzowego. Ko³a u³atwiaj¹ce przesuwanie zbiornika kurzowego. DODATKOWE WYPOSA ENIE CENTRAL SS CYCH CMT800 DYNAMIC CONTROL DISPLAY Panel kontrolno - steruj¹cy, przeznaczony do monta u w miejscach oddalonych od tego w którym zainstalowana jest centrala ss¹ca. Np. w recepcji, holu, kuchni, pomieszczeniu dyspozytora itp. Przedstawia wizualnie stan systemu, sygnalizuje ewentualne nieprawid³owoœci, poziom zape³nienia zbiornika kurzowego oraz zabrudzenia filtra, kontroluje temperaturê turbiny ss¹cej oraz podciœnienie istniej¹ce w instalacji. Pozwala na przywrócenie prawid³owego dzia³ania systemu bez koniecznoœci przechodzenia do centrali ss¹cej. Wspó³pracuje z jednostkami oraz separatorami kurzu PERFECT. CI360 CI365 T³umik ha³asu z metalu D63 T³umik ha³asu z tworzywa D63 CI56 Zawór zwrotny do jednostek TR0S, M0ES, T0ES CI380 CI385 CI390 CI397 T³umik ha³asu z metalu D80 T³umik ha³asu z tworzywa D80 T³umik ha³asu z metalu D00 T³umik ha³asu z metalu D60 CI58 CI39 Zawór zwrotny do jednostek TR0S, T30ES Zawór zwrotny do jednostek TR30S, TR40S 46

47 Charakterystyka techniczna Symbol Model Jednoczeœni u ytkownicy Zasilanie Moc silnika Obroty silnika Napiêcie linii gniazd Przep³yw powietrza Podciœnienie maks Wymiary (œred. x wys.) Masa Automatyczna regulacja volt kw rpm volt 3 m /h mbar Port szeregowy do CMT800 Poziom ha³asu Inwerter cm kg db (A) Soft start - ³agodny rozruch Œrednica wlotu/wylotu mm Najsilniejsze! KOMERCYJNE MODU Y SS CE PERFECT CI406 M0ES CI46 T0ES CI46 T30ES CI436 T40ES CI446 T60ES CI4 TR0S CI4 TR0S 30, x , x , x95 7, , x , x , x , x95 7 CI43 CI44 TR30S TR40S ,5 7, x95 66x TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK <70 TAK <70 TAK <70 TAK <73 TAK <74 TAK <70 NIE <70 NIE <70 NIE <70 NIE TAK TAK TAK TAK TAK NIE NIE NIE NIE TAK TAK TAK TAK TAK NIE NIE NIE NIE 80/80* 80/80* 80/80* 80/80* 80/80* 80/80* 80/80* 80/80* 80/80* duże obiekty i przemysł Modu³y ss¹ce PERFECT mog¹ byæ ³¹czone ze sob¹, bez dodatkowych tablic steruj¹cych w potê ne centrale ss¹ce obs³uguj¹ce nawet kilkunastu jednoczesnych u ytkowników. Jednostki z automatyczn¹ regulacj¹, oprócz systemu SOFT- START zapewniaj¹cego powolny rozruch bez gwa³townych skoków napiêcia, dostosowuj¹ siê równie samodzielnie do zmieniaj¹cych siê warunków pracy. Np. zwiêkszaj¹ lub zmniejszaj¹ automatycznie podciœnienie w instalacji w chwili zmiany iloœci jednoczesnych u ytkowników. W centralach wielomodu³owych, poszczególne jednostki automatycznie w³¹czaj¹ siê lub wy³¹czaj¹ w zale noœci od aktualnego zapotrzebowania systemu. Rozwi¹zanie to jest gwarancj¹ sta³ego utrzymania optymalnych warunków pracy oraz jak najni szego zu ycia energii. Panel kontrolny umieszczony na dÿwiêkoszczelnej obudowie, pozwala na bie ¹co kontrolowaæ stan jednostki, wytwarzane przez ni¹ podciœnienie, pobór pr¹du i t.p. 47

48 duże obiekty i przemysł Zgrany zespó³. KONSTRUKCJA MODU ÓW SS CYCH PERFECT Panel kontrolny z wyœwietlaczem. Inwerter. Karta elektroniki. Wyrzut zu ytego powietrza. Wlot powietrza. Zabezpieczenie silnika. Wyciszona specjaln¹ piank¹, komora silnika. Turbina ss¹ca. Regulowane stopy, antywibracyjne. Systemy wykorzystuj¹ce modu³y PERFECT mog¹ wspó³pracowaæ z panelem kontrolno - steruj¹cym, CMT 800 przeznaczonym do monta u w miejscach oddalonych od tego w którym zainstalowana jest centrala ss¹ca. Np. w recepcji, holu, kuchni, pomieszczeniu dyspozytora itp. SEPARATORY - ODDZIELACZE KURZU PERFECT Separatory - oddzielacze kurzu PERFECT s³u ¹ do oczyszczania zasysanej z instalacji mieszanki powietrza z kurzem oraz do gromadzenia kurzu. Wykorzystywany cykloniczny system filtracji z dodatkowym poliestrowym filtrem powietrza jest niezaprzeczalnie najskuteczniejszym z istniej¹cych w tej bran y. Zapewnia dok³adne oczyszczenie zasysanego powietrza bez jednoczesnego spadku si³y ss¹cej, niezale nie od stopnia zape³nienia zbiornika kurzu. Zmywalny wk³ad filtrowy o powierzchni 5 lub 7 metrów kwadratowych mo e byæ oczyszczany rêcznie lub automatycznie poprzez system samoczyszczenia. W zaprogramowanym przez u ytkownika czasie, strumieñ powietrza wytwarzany przez niezale n¹ od turbiny ss¹cej sprê arkê, uwalniany jest z dyszy umieszczonej od wewnêtrznej strony filtra. Blokuj¹ce jego powierzchniê cz¹steczki s¹ zdmuchiwane do umieszczonego ni ej zbiornika. Czynnoœci eksploatacyjne ograniczaj¹ siê dziêki temu systemowi wy³¹cznie do opró niania zbiornika kurzowego. Elektroniczny panel z wyœwietlaczem LCD, wykorzystuj¹c sensory ciœnieniowe oraz technologiê ultradÿwiêkow¹, kontroluje na bie ¹co stan urz¹dzenia, sygnalizuj¹c: - podciœnienie robocze w instalacji - ciœnienie w zbiorniku sprê arki systemu samoczyszczenia filtra. - poziom zape³nienia zbiornika kurzu, - poziom zabrudzenia wk³adu filtrowego. Urz¹dzenie mo e byæ po³¹czone równie z panelem CMT800 umieszczonym w dowolnym miejscu budynku. 48 Zbiornik kurzu ma pojemnoœæ 90 lub50 litrów nie wymagaj¹c¹ czêstego opró niania i zapewniaj¹c¹ optymalne warunki pracy dla osoby obs³uguj¹cej centralê. Czynnoœci zwi¹zane opró nieniem zbiornika nie wymagaj¹ wiêkszego wysi³ku, ze wzglêdu na hydrauliczny system dÿwigni. Naciskaj¹c jeden z peda³ów, zape³niony zbiornik powoli zsuwa siê w dó³, do chwili kiedy jego ko³a dotkn¹ pod³ogi. Wystarczy wówczas chwytaj¹c za rêkojeœæ przesun¹æ go w wybrane miejsce i opró niæ. We wnêtrzu zbiornika mo na umieœciæ zwyk³y worek foliowy o odpowiedniej pojemnoœci.

49 Charakterystyka techniczna Symbol Model Panel kontrolny z wyœwietlaczem Zasilanie systemu samoczyszczenia Powierzchnia wk³adu filtrowego Materia³ wk³adu filtrowego Pojemnoœæ zbiornika kurzu Ciœnienie strumienia powietrza wytwarzanego przez sprê arkê systemu samoczyszcenia Wymiary ( szer. x g³êbokoœæ x wysokoœæ ) Masa Wysokoœæ króæca wlotu powietrza No i có, e kurz? volt litry mbar cm Wysokoœæ króæca wyrzutu powietrza cm Œrednica wlotu/wylotu m kg mm CI090 LT90/B NIE NIE,6 poliester 90 NIE 58 x 85 x /80* SEPARATORY - ODDZIELACZE KURZU CI50 LT50/B NIE NIE,6 50 NIE /80* CI090A LT90/B-AP TAK 30 4,6 90 3, /80* CI50A LT50/B-AP TAK 30 6,3 poliester poliester poliester x 85 x75 58 x 85 x75 58 x 85 x75 Poziom ha³asu db (A) <70 <70 <70 <70 cm 3, /80* duże obiekty i przemysł Odwracalny króciec wyrzutu powietrza. Zbiornik sprê onego powietrza systemu samoczyszczenia filtra. Panel kontrolny z wyœwietlaczem ciek³okrystalicznym. Zawór kompensacyjny Odwracalny króciec wlotu powietrza. Zmywalny, poliestrowy wk³ad filtrowy. Czujniki ultradÿwiêkowe Sto ek deflekcyjny z uszczelnieniem. Foliowy, wymienny worek na kurz. Sprê arka systemu samoczyszczenia filtra. Ko³a u³atwiaj¹ce przesuwanie zbiornika kurzowego. Podstawa antywibracyjna z dÿwigni¹ hydrauliczn¹ u³atwiaj¹c¹ wysuniêcie zbiornika kurzowego. 49

50 duże obiekty i przemysł Z grubej rury! WÊ E i AKCESORIA o œrednicy 40mm Materia³y zasysane przez system centralnego odkurzania w sektorze komercyjnym, maj¹ czêsto zupe³nie inne w³aœciwoœci ni kurz oraz ziemia przynoszona na obuwiu do wnêtrza mieszkania. Iloœæ oraz wielkoœæ zasysanego materia³u jest równie zupe³nie inna... Zatem system musi byæ wyposa ony w solidne akcesoria do sprz¹tania oraz wê e o œrednicy zapewniaj¹cej odpowiedni przep³yw powietrza jak równie ograniczaj¹ce do minimum mo liwoœæ jego zapychania. Nasz asortyment oprócz akcesoriów do sprz¹tania o œrednicy 3 i 40 mm zawiera równie wê e oraz ssawki i szczotki o œrednicy 50 mm. Nale y zwróciæ uwagê na fakt e ze wzglêdu na parametry dotycz¹ce podciœnienia oraz przep³ywu powietrza stosowanie wê y o œrednicy wiêkszej ni 3 mm przy instalacjach wyposa onych w domowe, jednofazowe centrale ss¹ce, mo e byæ nie wskazane. Nasi specjaliœci pozostaj¹ do dyspozycji w sprawie doboru optymalnych dla Pañstwa akcesoriów do sprz¹tania. W¹ ss¹cy elastyczny o œrednicy 40mm. AP4 Odcinek o d³ugoœci 0 mb. AP406 Odcinek o d³ugoœci 0 mb. Dla skompletowania wê a potrzebne s¹ AP4 lub AP406 + AP407 szt. + AP4 szt. Antystatyczny, w¹ ss¹cy elastyczny o œrednicy 40mm. Zintegrowany z przewodem uziemiaj¹cym. AP43 Odcinek o d³ugoœci 0 mb. Dla skompletowania wê a potrzebne s¹ AP43 + AP409 szt. + AP4 szt. AP407 Koñcówka wê a nakrêcana, umo liwiaj¹ca po³¹czenie wê a z gniazdem. Dla skompletowania wê a potrzebne s¹ AP4 lub AP406 + AP407 szt. + AP4 szt. AP409 Koñcówka wê a AP43 z uziemieniem, nakrêcana, aluminiowa. Dla skompletowania wê a potrzebne s¹ AP43 + AP409 szt. + AP4 szt. AP40 Z³¹czka nakrêcana, umo liwiaj¹ca po³¹czenie dwóch odcinków wê a. Nale y u ywaæ z koñcówk¹ AP407. AP470 Adapter umo liwiaj¹cy korzystanie ze szczotek i ssawek przeznaczonych dla wê y o œrednicy 40 mm przy pomocy wê y oraz uchwytów o œrednicy 3 mm. UWAGA! Nie jest mo liwe pod³¹czenie: AP434, AP44 oraz AP444. AP4 Uchwyt ³amany metalowy chromowany. AP47 Komplet dwóch rur przed³u aj¹cych, chromowanych. AP34 Metalowy wieszak na w¹ ss¹cy. 50

51 Dla zawodowców! AP434 AP435 Miêkka szczotka do odkurzania. Pod³¹czana bezpoœrednio do AP407 lub AP409 Pod³¹czana do AP4. SZCZOTKI i SSAWKI o œrednicy 40mm duże obiekty i przemysł Twarda szczotka szczelinowa. AP44 AP443 Pod³¹czana bezpoœrednio do AP407 lub AP409. Pod³¹czana do AP4. AP444 Ssawka szczelinowa gumowa pod³¹czana do AP4. AP480 Szczotka do odkurzania rur, belek, dÿwigarów itp Metalowo - plastikowa, szczotka na regulowanych ko³ach, szerokoœæ 37 cm. AP449 AP450 Z w³osiem do odkurzania pod³ogi. Z listwami gumowymi do zbierania wody z pod³ogi. Wymienialne listwy. Metalowo - plastikowa, przemys³owa szczotka na regulowanych ko³ach, szerokoœæ 45 cm. AP458 Z w³osiem do odkurzania pod³ogi. Wymienialne listwy. 5

52 Wszelkie prawa zastrze one. BORYSOWSKI & Spó³ka, omianki 05 Wszelkie nazwy, logo, has³a reklamowe, znaki towarowe, rysunki i zdjêcia zawarte w tym katalogu s¹ w³asnoœci¹ nasz¹ lub naszych dostawców. Ich wykorzystywanie do jakichkolwiek celów bez naszej wyraÿnej pisemnej zgody jest zabronione. Wszelkie informacje zawarte w tym katalogu nale y traktowaæ jako nie wi¹ ¹ce. Ka dy parametr mo e ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia. Prosimy o potwierdzenie u nas istotnych dla Pañstwa parametrów bezpoœrednio przed z³o eniem zamówienia. Sprzeda nastêpuje wy³¹cznie w oparciu o aktualne warunki sprzeda y obowi¹zuj¹ce w firmie BORYSOWSKI&Spó³ka. 3O5 BORYSOWSKI & Spó³ka ul. Rolnicza 90, Dziekanów omianki tel , fax