W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 7 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2012 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2012 r., zostaną opublikowane w numerze 3(110)2012 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant s Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant s Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant s' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant s Rights and National List (Diariusz). In 2012 the rolls, valid on , will be published in the number 3(110)2012 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties also contain synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem) chronionych krajowym wyłącznym prawem na terytorium Polski, aktualizowane co dwa tygodnie, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant s' Rights (protected by provisional PBR) protected by national PBR on the territory of Poland, updated every two weeks, are available on our website: - in section Plant s' Rights 2. OCHRONA NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane co dwa tygodnie wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated every two weeks, are available on our website: - in section National Listing System 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Nieoficjalne, pełne edycje wspólnotowych katalogów dostępne są pod adresem: Unofficially, consolidated versions of the EU common catalogues are available at the address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO-27/2012, n. 250 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant s' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant s' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... 6 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant s' Rights... - *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant s' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant s' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of s and s ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant s' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant s' Rights... - *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant s' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender of the Plant s' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant s' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant s' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of s and s NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of and REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of s POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of... - B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List... - *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List... -

5 4. ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of Decision on Deletion from the National List... - V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of s, s and Maintainers ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List... - *VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of s, s and Maintainers NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY, PEŁNOMOCNIKA HODOWCY ORAZ ZACHOWUJĄCEGO - Change of, and Maintainer REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of s POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of SKREŚLENIA HODOWCÓW ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY WPISANE DO KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of Variety Maintainers... - C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of s, s and Maintainers * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant s' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant s' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa hodowlana- s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R H-1 WTD 5409 Akord Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R H-153 MOB 6443/05 Kucyk ozimy - winter R H-306 NORD 05116/9 Matilda Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R H-1 WTD 1609 Tango Pszenica orkisz - Spelt Wheat - Triticum spelta L. jara - spring R H-755 UWM-O/100 P-975 ozima - winter R H-611 STH 4809 Rokosz Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R H-1 NAD 2309 Tulecka Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R H-153 CHD 645/02-17 Twingo R H-153 DAD 751/05 Subito R H-153 CHD Torino R H-611 MAH 5609 Wiarus R H-611 MAH 5709 Amorozo R H-611 MAH 5809 Tomko Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R H-617 ZAH Oberon 3

7 R H-617 ZAH Jurek Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A.Br.) Volkart R H-153 SZD 227 Dukat ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S H S H S H Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S H S H ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Cis pośredni - Wellesley Yew - Taxus xmedia Rehder O H-974 KOMSTA1 Świerk biały - White Spruce - Picea glauca (Moench) Voss O H-653 Sanders Blue

8 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Pszenica orkisz - Spelt Wheat - Triticum spelta L. jara - spring R 1297 H-755 UWM-O/100 Rubinas F P-975 Tytoń szlachetny - Tobacco - Nicotiana tabacum L. R 1285 H-12 WiWGLB Wigola F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S 239 H Gracja F S 240 H Brzezina F Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S 236 H Polonez F S 237 H Poemat F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Azalia japońska - Japanis Azalea - Rhododendron molle (Blume) G.Don. subsp. japonicum (A.Gray) K.Kron O 1763 H-972 OBUWr-005/2011 Silesia F Bluszcz pospolity - Ivy - Hedera helix L. O 1764 H-972 OBUWr-001/2011 Fryderyk F O 1765 H-972 OBUWr-002/2011 Wratislavia F O 1766 H-972 OBUWr-003/2011 Jubileusz Ogrodu F Cis pośredni - Wellesley Yew - Taxus xmedia Rehder O 1767 H-974 KOMSTA1 Kazio F Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1755 H-659 MAR Innocent Blush F Trzmielina Fortune'a - Dwarf Euonymus - Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. O 1762 H-972 OBUWr-004/2011 Wratislavia F 5

9 4. ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Nazwa poprzednia- Nazwa nowa- Data przyjęcia Ochrony Previous Denomination New Denomination nowej nazwy- Wyłącznego Date of Denomination Prawa- Approval code No) Grant No ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 1167 H-153 Arabeska Arabella IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant s' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- 's reference Nazwa ostateczna- Denomination Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Grant No ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Ustanie wyłącznego prawa (wygaśnięcie okresu ochrony prawnej)- Expiration Date Jabłoń - Apple - Malus domestica Borkh. S 191 L/05 H-942 Ligol Redspur S S 192 L7/05 H-942 Ligol Red S S 193 L33/05 H-942 Ligol Spur S Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S H-728 Polar S S H-728 Gaj S Malina czarna - Black Raspberry - Rubus occidentalis L. S H-942 Litacz S

10 Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 182 SL 3 H-942 Polinka S S 189 SL 13 H-942 Emper S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 202 K H-942 Pegat S S 207 DO H-809 Alioth S ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1723 Guitlette H-743 Guitlette O O 1724 Guitspot H-743 Guitspot O O 1727 Guitlook H-743 Guitlook O O 1744 Guitouta H-743 Guitrostouta O O 1745 Guittane H-743 Guittane O O 1746 Guitange H-743 Guitlysange O O 1747 Guitbil H-743 Guitkisbi O O 1748 Guitmix H-743 Guitmixlu O Pęcherznica kalinolistna - Ninebark - Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. O 1717 Black Night H-917 Black Night O P-918 Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1737 Lemon Spring H-659 Lemon Beauty O O 1738 Lemon Dream H-659 Lemon Dream O O 1739 MAR */ H-659 Pink Swing O O 1740 Purple Dream H-659 Purple Dream O O 1741 Diamond Ball H-659 Diamond Ball O O 1742 Sweet Summer Love H-659 Sweet Summer Love O */ odmiana zgłoszona pod nazwą hodowlaną 'Pink Dream' - wniosek opublikowano w Diariuszu Nr 6(101)2010 Różanecznik - Rhododendron - Rhododendron L. O /96 H-674 Fryderyk O Świerk biały - White Spruce - Picea glauca (Moench) Voss O 1733 Baryła H-653 Skrzat O Żywotnik zachodni - White Cedar - Thuja occidentalis L. O 1718 Ronin H-919 Ronin O

11 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant s' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender of the Plant s' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - Please note: On surrender of the national Plant s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R 1072 H-822 NK Fundus P-228 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 542 H-344 Dark Reagan O 1474 H-868 Amor Pink O 1873 H-868 Festival Time Improved Gerbera Jamesona - Gerbera - Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f. O 2130 H-258 Beata O 2160 H-258 Dafne

12 2. USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant s' Rights Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Ostropest plamisty - Milk Thistle - Silybum marianum (L.) Gaertn. R 73 H-893 Silma Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 75 H-321 Kobra Plus ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. ostra - chili R 72 H-893 Wulkan VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of s and s Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present P-512 Eugeniusz Andrzej Doliński Szkółki Drzew Owocowych ul. Mszczonowska 56 Sławomir i Andrzej Dolińscy PL Grójec Worów 42 PL Grójec 9

13 B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- s reference ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Nazwa ostateczna- Denomination Czereśnia - Sweet Cherry - Prunus avium (L.) L. S 877 p H-976 VSL 2 */ P,Z-512 */ podkładka wegetatywna dla czereśni - Prunus fruticosa Pall. x Prunus serrulata Lindl. Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S H,Z S H,Z S H,Z Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S H,Z S H,Z

14 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8112 H-906 ST Basilius F P-748 R 8113 H-906 ST Gellert F P-748 R 8114 H-906 ST Epstein F P-748 R 8432 H-481 PPW 3911 Piast F R 8433 H-481 PPW 4011 Zbyszko F R 8434 H-481 PPW 4111 Sobieski F Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 8458 H-1 AND 1611 Matylda F Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8109 H-741 ESZ1301 ES Carmen F R 8452 H-766 X8T134 P8261 C P-300 R 8453 H-766 X85A604 P8589 C P-300 R 8454 H-766 X90A712 P9027 C P-300 R 8475 H-822 NX17569 SY Belsir F P-228 R 8477 H-618 SMH Polonus F R 8478 H-618 SMH Tonacja F R 8479 H-618 SMH Zwiastun F R 8480 H-618 SMH Cymes F R 8481 H-618 SMH Borowiak F R 8482 H-618 SMH Smolidar F R 8483 H-618 SMH Rajtar F R 8485 H-618 SMH Kwant F R 8486 H-618 SMH Podlasiak F R 8487 H-618 SMH Legion F R 8488 H-618 SMH Deresz F R 8548 H-741 ESZ1101 ES Eurojet F R 8549 H-741 ESZ1104 ES Techno F R 8550 H-741 ESZ1201 ES Tolerance F R 8552 H-741 ESZ1301 ES Concord F 11

15 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 8476 H-618 SMH Koneser F R 8594 H-217 SW P2858 Legolas F P-837 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8511 H-308 STB Konrad F R 8517 H-308 STB Kacper F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Czereśnia - Sweet Cherry - Prunus avium (L.) L. S 877 p H-976 VSL 2 VSL 2 C P-512 Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S 879 H Gracja F S 880 H Brzezina F Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S 875 H Polonez F S 876 H Poemat F Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 873 H-973 ff 0601 Rumba F P-785 S 874 H-973 PRI 9802 Sonata F P ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wpisu w KR- Nazwa poprzednia- Nazwa nowa- Data przyjęcia Entry No Previous Denomination New Denomination nowej nazwy- Date of Denomination Approval code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 2232 H-153 Arabeska Arabella

16 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8107 H,Z-741 ESZ R 8066 H,Z-618 SMH IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- 's reference Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 7536 BE H,Z-340 Titus R Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 7673 MGM H,Z-834 MAS 27L R P

17 R 7675 MGM H,Z-834 MAS 15P R P-835 R 7681 MHR-KK-0309 H-321,618 Kadryl R Z-321 R 7760 X6P942 H-48 P9400 R P-300 Z-823 R 7761 X8S792 H-766 P8488 R P-300 Z-823 R 7764 ESZ 0203 H,Z-741 ES Albatros R R 7765 ESZ 0210 H,Z-741 ES Fireball R R 7766 EGZ 9102 H,Z-741 ES Cirrius R R 7768 LZM259/08 H,Z-58 Lindsey R P-429 R 7771 LZM0904 H,Z-58 LG30240 R P-429 R 7772 LZM0909 H,Z-58 LG30275 R P-429 R 7774 RH08071 H,Z-631 Konsulixx R P-388 R 7777 KXA8114 H,Z-52 Laurinio R P-406 R 7778 KXA8121 H,Z-52 Silvinio R P-406 R 7780 KXA8144 H,Z-52 Rafinio R P-406 R 7781 KXA8151 H,Z-52 Grosso R P-406 R 7782 KXA8335 H,Z-52 Santurio R P-406 Len zwyczajny - Flax, Linseed - Linum usitatissimum L. włóknisty - flax R 7801 PEK 810 H,Z-893 Jan R Pszenica orkisz - Spelt Wheat - Triticum spelta L. ozima - winter R 7607 STH 4809 H,Z-611 Rokosz R Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 7550 LEU H,Z-205 Patras R P-399 R 7555 KW H,Z-53 KWS Magic R P-389 R 7582 NORD 04055/12 H,Z-306 Forum R R 7583 NORD 04098/24 H,Z-306 Speedway R R 7584 STRU H,Z-933 Platin R R 7585 STRU H,Z-933 Estivus R R 7588 R H,Z-631 Praktik R P-388 R 7592 AND 3509 H,Z-1 Astoria R R 7594 NAD 2309 H,Z-1 Tulecka R

18 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R 7565 CHD 645/02-17 H,Z-153 Twingo R R 7566 CHD H,Z-153 Torino R R 7569 DAD 751/05 H,Z-153 Subito R R 7609 MAH 5609 H,Z-611 Wiarus R R 7610 MAH 5709 H,Z-611 Amorozo R R 7611 MAH 5809 H,Z-611 Tomko R Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 7207 HYH247 H,Z-250 SU Allawi R R 7577 HYH252 H,Z-250 SU Stakkato R ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus Mill. S 820 L/05 H,Z-942 Ligol Redspur S S 821 L7/05 H,Z-942 Ligol Red S S 822 L33/05 H,Z-942 Ligol Spur S Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S H,Z-728 Polar S S H,Z-728 Gaj S Malina czarna - Black Raspberry - Rubus occidentalis L. S H,Z-942 Litacz S Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 809 SL 3 H,Z-942 Polinka S S 818 SL 13 H,Z-942 Emper S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 834 K H,Z-942 Pegat S S 871 DO H,Z-809 Alioth S

19 2. ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination Data odmowy- Date of Refusal ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 7539 H,Z-153 POA 6230/02/ R 7543 H,Z-676 SZD P-153 R 7899 H,Z-153 DS 6615/ R 7900 H,Z-676 SZD B253-C P-153 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 7382 H-822 NX P-228 Z-874 R 7676 H,Z-834 MGM P-835 R 7678 H-706 EG P-431 Z-788 R 7749 H,Z-618 SMH R 7779 H,Z-52 KXA P-406 R 8053 H-706 EH P-431 Z-788 R 8071 H-321,618 MHR-KK Z-321 R 8073 H,Z-264 SL P-428 R 8075 H,Z-264 SL P-428 R 8077 H,Z-264 SL P-428 R 8085 H-822 SB P-228 Z-874 R 8086 H-822 SB P-228 Z-874 R 8087 H-822 SA P-228 Z-874 R 8104 H,Z-741 ESZ R 8106 H,Z-741 ESZ R 8117 H,Z-58 LZM160/ P

20 R 8118 H,Z-58 LZM160/ P-429 R 8119 H,Z-58 LZM160/ P-429 R 8153 H,Z-52 KXA P-406 R 8154 H,Z-52 KXA P-406 R 8472 H-822 SB P-228 Z-832 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. ozima - winter R 7157 H,Z-618 SMH Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 7162 H,Z-340 BZ Tabasco R 7197 H-610 NIC A P-429 Z-872 R 7198 H-610 NIC B P-429 Z-872 R 7211 H,Z-884 Viscount Viscount P-389 R 7214 H,Z-53 LP P-389 R 7617 H-340 BB DH P-153 Z-153 R 7628 H-610 NIC B P-429 Z-872 R 7915 H-610 NIC SA P-429 Z-872 R 7916 H-610 NIC A P-429 Z-872 R 7926 H,Z-676 SZD P-389 R 7928 H,Z-53 KW P-389 R 7929 H,Z-53 KW P-389 R 7944 H,Z-321 MHR-KP R 7945 H,Z-321 MHR-KP R 7946 H,Z-321 MHR-KP R 7949 H,Z-321 MHR-PP R 7952 H,Z-321 MHR-KP R 7954 H,Z-153 LAD 272/ R 7955 H,Z-153 DC 6649/ R 7956 H,Z-153 DC 6650/ R 7958 H,Z-153 DD 570/ R 7978 H,Z-306 NORD 05052/ R 7979 H,Z-306 NORD 05059/ R 7982 H,Z-933 STRU R 7988 H,Z-340 BB W

21 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R 7559 H,Z-792 SW P-389 R 7576 H,Z-306 NORD 03723/ R 7599 H,Z-153 SZD R 7973 H,Z-306 NORD 04759/69 MS R 7975 H,Z-306 NORD 05703/17 MS Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 7783 H,Z-611 MAH R 7791 H,Z-159 DLE R 7795 H,Z-159 NPZ SR R 8171 H,Z-217 SW M2846 Majong P-837 ozimy - winter R 7083 H,Z-967 RG277/ R 7107 H,Z-52 MH 06E P-406 R 7448 H,Z-159 SLM R 7454 H,Z-159 RAP R 7458 H,Z-159 RAP R 7459 H,Z-159 RAP R 7478 H-670 MH 06E P-406 Z-879 R 7481 H-706 CB P-431 Z-788 R 7492 H,Z-741 EGC R 7505 H-822 RNX P-228 Z-787 R 7535 H-903 BCSMAOS P-904 Z-741 R 7816 H-706 CWH P-431 Z-788 R 7818 H-822 RNX P-228 Z-787 R 7820 H-822 RNX P-228 Z-787 R 7834 H,Z-741 ESC R 7835 H,Z-741 ESC R 7837 H,Z-741 ESC

22 R 7847 H-610 NSL 09/ P-429 Z-924 R 7850 H-610 NSA 10/ P-429 Z-849 R 7862 H,Z-159 RAP R 7868 H-631 HR P-388 Z-716 R 7871 H,Z-52 H P-406 R 7874 H,Z-52 KWS-PL P-406 R 7882 H-670 MH 7 D P-406 Z-879 R 7885 H,Z-596 DIE3/ P-886 R 7889 H-903 BCSMAOS P-904 Z-741 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 7206 H,Z-250 HYH R 7579 H,Z-250 HYH R 7580 H,Z-250 HYH R 7964 H,Z-153 DC R 7965 H,Z-153 DC R 7966 H,Z-153 DC R 8371 H,Z-596 DIE DH P

23 V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of s, s and Maintainers 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintaine Po zmianie- After Change Z- Zachowujący- Maintainer ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8548 ESZ1101 P-532 R 8549 ESZ1104 P-532 R 8550 ESZ1201 P-532 R 8551 ESZ1205 P-532 R 8552 ESZ1301 P-532 R 8553 ESZ2207 P-532 VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa- Denomination Data skreślenia- Date of Deletion ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 1271 H-822 Gryf P-228 Z

24 R 1421 H-822 Picasso P-228 Z-478 R 1802 H,Z-906 Bruno P-748 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 1463 H-822 Gazelle P-228 Z-479 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of s, s and Maintainers Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present P,Z-512 Eugeniusz Andrzej Doliński Szkółki Drzew Owocowych ul. Mszczonowska 56 Sławomir i Andrzej Dolińscy PL Grójec Worów 42 PL Grójec 21

25 C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of s, s and Maintainers Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 48 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA KWS Saat AG Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 53 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 58 Limagrain Europe B.P. 115 FR Riom Cedex 153 DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Choryń 27 PL Kościan 159 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth DE Holtsee 205 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Strasse 5 DE Lippstadt 217 Lantmännen SW Seed AB SE Svalöv 228 Syngenta Seeds sp. z o.o. ul. Powązkowska 44C PL Warszawa 250 HYBRO Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow 53 DE Schenkenberg 258 Specjalistyczny Zakład Ogrodniczy Ryszard Pętoś Połęcze 39 PL Bartoszyce 264 Saatbau Linz reg. Gen.m.b.H Schirmerstrasse 19 AT-4060 Leonding 300 Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH Oddział w Polsce Aleje Solidarności 46 PL Poznań 306 Nordsaat Saatzucht GmbH Saatzucht Langenstein Böhnshauser Str. 1 DE Langenstein 308 Pomorsko - Mazurska Hodowla Ziemniaka sp. z o.o. z siedzibą w Strzekęcinie Strzekęcino 11 PL Świeszyno 321 Małopolska Hodowla Roślin-HBP sp. z o.o. ul. Zbożowa 4 PL Kraków 340 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Hovedisser Str. 92 DE Leopoldshöhe 344 Chrysanthemum s Association N.V. Zonneveldslaan 15, P.O. Box 44 NL-2235 ZG Valkenburg ZH 388 RAGT Semences Polska sp. z o.o. ul. Sadowa 10A PL Łysomice 389 KWS Lochow Polska sp. z o.o. Kondratowice, ul. Słowiańska 5 PL Prusy 399 DSV Polska sp. z o.o. ul. Straszewska 70 PL Wągrowiec 406 KWS Polska sp. z o.o. ul. Chlebowa 4/8 PL Poznań 428 Centrala Nasienna sp. z o.o. ul. Żytnia 1 PL Środa Śląska 429 Limagrain Central Europe Societe Europeenne Spółka Europejska Oddział w Polsce ul. Ks. Piotra Wawrzyniaka 2 PL Komorniki 431 Monsanto Polska sp. z o.o. ul. Domaniewska 49 PL Warszawa 478 Syngenta Seeds AB Box 302 SE Landskrona 22

26 Syngenta Seeds AG Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel 481 Wielkopolska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. ul. Kopanina 28/36 PL Poznań 512 Szkółki Drzew Owocowych Sławomir i Andrzej Dolińscy Worów 42 PL Grójec 532 Rolagra Błażej Springer ul. Chłapowskiego 22/14 PL Śrem 556 Saaten-Union Polska sp. z o.o. ul. Straszewska 70 PL Wągrowiec 596 Dieckmann GmbH & Co. KG Kirchhorster Strasse 16 DE Nienstädt 610 Nickerson International Research SNC BP 1 FR Chappes 611 Hodowla Roślin Strzelce sp. z o.o. Grupa IHAR ul. Główna 20 PL Strzelce 617 "Hodowla Ziemniaka Zamarte" sp. z o.o. - Grupa IHAR Zamarte, ul. Parkowa 1 PL Kamień Krajeński 618 "Hodowla Roślin Smolice sp. z o.o. Grupa IHAR" Smolice 146 PL Kobylin 631 RAGT 2n Rue Emile Singla - Site de Bourran Boite Postale 3336 FR Rodez Cedex Michał Kałuziński Boczki Parcela 14 PL Szadek 659 Szczepan Marczyński ul. Duchnicka 25 PL Pruszków 670 SARL Adrien MOMONT & Fils 7 rue de Martinval FR Mons-en-Pevele 674 Piotr Muras Tomaszkowice 305 PL Wieliczka 676 Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & CoKG Saatzuchtstrasse 11 AT-2301 Probstdorf 706 Monsanto Technology LLC 800 N Lindbergh Boulevard US-St. Louis, MO Serasem 60, rue Léon Beauchamp - B.P. 45 FR La Chapelle d'armentieres Cedex 728 Sadowniczy Zakład Doświadczalny Instytutu Ogrodnictwa Brzezna sp. z o.o. Brzezna PL Podegrodzie 741 Euralis Semences Avenue Gaston Phoebus FR Lescar 743 SAS Sauve-Guittet 343 Rue de Bretagne, BP 0716 FR Laval Cedex 748 Strube Polska sp. z o. o. ul. Ostrowskiego 9 PL Wrocław 755 Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie ul. Oczapowskiego 2 PL Olsztyn 766 Pioneer Overseas Corporation 7100 NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA Westeinde 58-D NL-2275 AG Voorburg 785 Ten Hoopen Jonker Fresco Attorneys at Law 787 Syngenta Seeds GmbH Zum Knipkenbach 20 DE Bad Salzuflen 788 Monsanto SAS Centre de Recherche de Boissay FR Toury 792 Lantmännen SW Seed BV Postbus 235 NL-8300 AE Emmeloord 809 Grupa "Jagodnik" ul. Serdeczna 4 m 40 PL Łódź 23

27 Syngenta Crop Protection AG Seeds Division Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel 823 Pioneer Genetique SARL 1131 Chemin de l'enseigure FR Aussonne 832 Syngenta Seeds S.A.S La Grangette FR Lombez 834 Maisadour Semences Route de Saint Sever FR Haut Mauco 835 Maisadour Polska sp. z o.o. ul. Pokrzywno 3a PL Poznań 837 Lantmännen SW Seed sp. z o.o. ul. Terenowa 6g PL Wrocław 849 Limagrain Europe Ferme de l'etang, BP 3 FR Verneuil l'etang 868 Chrysanthemum s Association Research B.V. Zonneveldslaan 15, P.O. Box 44 NL-2235 ZG Valkenburg Z-H 872 Limagrain GmbH Salder Strasse 4 DE Peine-Rosenthal 874 Syngenta Seeds S.A.S. 12 Chemin de l'hobit, BP 27 FR Saint Sauveur 879 SA Momont Hennette 7 rue de Martinval FR Mons en Pevele 884 KWS UK Ltd. 56 Church Street, UK-Thriplow, Nr Royston SG8 7RE 886 Dieckmann Seeds Polska sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 4 PL Świecie 893 Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich ul. Wojska Polskiego 71b PL Poznań 903 Bayer Crop Science AG Alfred Nobel Strasse 50 DE Monheim 904 Bayer sp. z o.o. Bayer CropScience Al. Jerozolimskie 158 PL Warszawa 906 Strube GmbH & Co. KG Hauptstrasse 1 DE Söllingen 917 Krzysztof i Grażyna Paluszkiewicz Szkółkarstwo Ozdobne Rogienice Wielkie, ul. Łazy 14 PL Mały Płock 918 Krzysztof Paluszkiewicz ul. Mazowiecka 6/11 PL Łomża 919 Krzysztof Kubik Janowice, ul. Miodowa 15 PL Bestwina 924 Limagrain UK Ltd. Station Road UK-PE31 8LS Dockking 933 Strube Research GmbH & Co. KG Hauptstrasse 1 DE Söllingen 942 Instytut Ogrodnictwa ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 PL Skierniewice 965 Euralis Saaten sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Wiece 12 PL Poznań 967 Bayer CropScience Raps GmbH Streichmühler Str. 8 DE Grundhof 972 Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego ul. Sienkiewicza 23 PL Wrocław 973 Fresh Forward Holding B.V. Wielseweg 38 A NL-4024 BK Eck en Wiel 974 Gospodarstwo Szkółkarskie Kazimierz Komsta Klementowice 176 PL Kurów 975 Elżbieta Suchowilska Katedra Hodowli Roślin i Nasiennictwa UWM ul. Plac Łódzki 3 PL Olsztyn 976 Gunnady Eremin Skorsa 8/A Str. Krasnodar Region RU Krymsk City 24