W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2014 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2014 r., zostaną opublikowane w numerze 3(122)2014 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2014 the rolls, valid on , will be published in the number 3(122)2014 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties contain also the synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem hodowcy) chronionych wyłącznym prawem hodowcy na terytorium Polski, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated systematically, are available on our website: - in section Plant Breeders' Rights 2. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane na bieżąco wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated systematically, are available on our website: - in section National Listing System 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Baza danych Unii Europejskiej oferuje narzędzie do wyszukiwania odmian roślin rolniczych i warzywnych, których materiał siewny może być wprowadzony do obrotu na terytorium UE. Zapewnia ona szybki i łatwy dostęp do danych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym, pod adresem: The EU database of registered plant varieties offers a search tool for all the agricultural and vegetable plant varieties whose seed can be marketed throughout the European Union. It provides a rapid and easy access to the data which have been published in the Official Journal, at the following address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO-19/2014, n. 200 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights... 5 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 7 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent... - B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List... - *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for a Variety Addition to the National List

5 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on a Variety Deletion from the National List UCHYLENIA DECYZJI O WYCOFANIU WNIOSKU O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on Withdrawal of Application for a Variety Addition to the National List V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List *VII. WYGAŚNIĘCIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Expiration of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... - VIII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative REZYGNACJA Z PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Revocation of Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder's and/or Maintainer's Representative POWOŁANIE PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Appointment of Breeder's and/or Maintainer's Representative SKREŚLENIA KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of the Additional Variety Maintainers from the National List... - C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations 4

6 A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R H-618 RAH 197/08 Rubaszek Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R H-153 DC 715-2/09 ozima - winter R H-153 DNKO 4 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R H-153 DC Mazur ozime - winter R H-153 DC ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S H-981 DB07512 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Berberys Thunberga - Barberry - Berberis thunbergii DC. O H-825 B-7 O H-825 B-8 O H-825 B-11 3

7 O H-825 B-13 O H-703 Orange Sunrise Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-743 Guitwhiteber O H-743 Guitmanlys Gerbera Jamesona - Gerbera - Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f. O H-826 M2012/4R Powojnik - Clematis - Clematis L. O H-659 MAR O H-659 MAR O H-659 MAR O H-659 MAR O H-659 MAR O H-659 MAR O H-659 MAR II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 1365 H-153 DC 715-2/09 Balladyna F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 252 H-942 M II-18 Skierniewicka Późna F 4

8 Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 254 H-942 PC-1/4 Polonus F S 255 H-942 PC-173 Polben F Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 256 H-981 DB07512 Niwa Amarant F Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 253 H-942 W-18 Granda F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Berberys Thunberga - Barberry - Berberis thunbergii DC. O 1804 H-825 B-7 Anna F O 1809 H-703 Orange Sunrise Orange Sunrise F Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1808 H-743 Guitwhiteber Guitwhiteber F Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1810 H-659 MAR Starburst F O 1811 H-659 MAR Grunwald F O 1812 H-659 MAR Skyfall F O 1813 H-659 MAR My Darling F O 1814 H-659 MAR Morning Sky F O 1815 H-659 MAR Change of Heart F O 1816 H-659 MAR Copernicus F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Data wycofania- Date of Withdrawal ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1782 H-659 MAR O 1783 H-659 MAR

9 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa ostateczna- Denomination Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Ustanie wyłącznego prawa (wygaśnięcie okresu ochrony prawnej)- Expiration Date Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 197 SMD-I-33 H-942 Taja S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 217 T H-942 Granat S S 250 Ożarowianka H-914 Ożarowianka S ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Bluszcz pospolity - Common Ivy - Hedera helix L. O 1765 OBUWr-002/2011 H-972 Wratislavia O Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1772 Guitcassi H-743 Guitsisca O O 1773 Guitclarjo H-743 Guitjoclar O O 1774 Guitrazo H-743 Guitrazo O O 1775 Guitvictor H-743 Guitcorvi O O 1776 Guitvoictejau H-743 Guitvoictejau O O 1784 Szymański 01/2013 H-1000 Dla Królowej NMP O O 1795 UTP ACxCT #2 H-543 Polka O O 1796 UTP ACxCT #3 H-543 Bydgoszczanka O O 1797 UTP ACxCT #7 H-543 Kujawianka O Cis pośredni - Wellesley Yew - Taxus xmedia Rehder O 1767 KOMSTA1 H-974 Kazio O Dereń właściwy/dereń jadalny - Cornelian Cherry - Cornus mas L. O H-771 Juliusz O Pigwowiec - Flowering Quince - Chaenomeles Lindl. O 1753 Gold Calif H-952 Gold Calif O P-953 Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1781 MAR H-659 Azure Ball O

10 Róża - Rose - Rosa L. O 1750 Agata H-945 Agata O Świerk biały - White Spruce - Picea glauca (Moench) Voss O 1768 Sanders Blue 2006 H-653 Sun on the Sky O Trzmielina Fortune'a - Dwarf Euonymus - Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. O 1762 OBUWr-004/2011 H-972 Wratislavia O V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R 1120 Wielkopolskie H-893 H-589 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 1033 Herakles H-596 H-1006 P-886 P-431 7

11 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - Please note: On surrender of the national Plant Breeder s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R 815 H-524 Zekon P-468 Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 909 H-611 Cacko Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 365 H-611 Sam R 439 H-611 Sprinter R 738 H-611 Stoper ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 115 H-516 Rajsmak S 169 H-516 Bastek ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Gerbera Jamesona - Gerbera - Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f. O 2154 H-826 Oksana O 2201 H-826 Dafnetka O 2202 H-826 Santorini

12 2. USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 142 H-1 Arant VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present H-217 Lantmännen SW Seed AB Lantmännen ek för Onsjövägen 13 Onsjövägen 13 SE Svalöv SE Svalöv H-826 Danuta i Andrzej Biniek Gospodarstwo Ogrodnicze ul. Ksawerowska 32 B Andrzej Biniek PL Łódź ul. Ksawerowska 32 B PL Łódź 9

13 3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) H-596 Dieckmann GmbH & Co. KG H-1006 Monsanto Saaten GmbH Kirchhorster Strasse 16 Vogelsanger Weg 91 DE Nienstädt DE Düsseldorf P-886 Dieckmann Seeds Polska sp. z o.o. P-431 Monsanto Polska sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 4 ul. Domaniewska 49 PL Świecie PL Warszawa 10

14 B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Komonica zwyczajna - Birdsfoot Trefoil - Lotus corniculatus L. R A-1037 NB Z-1039 H-1038 Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. R A,Z,H-321 MHR-NKO-0113 R A,Z,H-321 MHR-NKO-0213 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. R A,Z,H-321 MHR-PT-1213 R A,Z,H-1 AND 1113 Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R A-1032 B Z,H-1034 Len zwyczajny - Flax, Linseed - Linum usitatissimum L. włóknisty - flax R A,Z,H-893 PEK 914 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. R A-311 6MS 258 Artemis Z,H-302 R A-311 2MS N185 Alexis Z,H-302 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R A-386 LW 05SW Z,H-523 R A-386 LW 06SW Z,H

15 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-556 DLE 1484 Z,H-159 R A-837 SW S2883 Z,H-217 R A-837 SW S2884 Z,H-217 R A-837 SW Q2862 Pilani Z,H-217 R A-837 SW T2889 Z,H-217 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R A-1032 HX-091 Z,H-1033 R A-1032 CT7 Z,H-1033 R A-1032 B Z,H-1034 R A-1032 B Z,H-1034 R A-817 Jacklin CSI-1 Z,H-816 R A-817 Jacklin CSI-2 Z,H-816 R A-817 PR838 Z,H-816 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W A-459 Hybrid 550 REO550 Z,H-242 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W A,Z-187 Sonesta Sonesta H-315 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S A,Z,H-981 DB

16 2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Numer w KR- Number in NLI Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa odmiany- Denomination Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter PR 486 R Elektra Z-903 P-904 PR 487 R Vectra Z-903 P-904 PR 488 R Herkules Z-903 P-904 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Burak cukrowy - Sugar Beat - Beta vulgaris L. R 8949 A-406 3K430 Toleranza KWS F H-52 R A,H-481 PPW 4813 Jadwiga F R A,H-481 PPW 5013 Słowianin F R A,H-481 PPW 5113 Polanin F R A,H-481 PPW 5213 Klara F Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R A,H-321 MHR-PB-0312 Topaz F 13

17 Festulolium - Festulolium - xfestulolium Asch. & Graebn. R A-161 HZ 14 DK Hostyn F H-1035 R A-161 HZ 15 DK Mahulena F H-1035 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R A,H-153 DS 346 Barnaba F R A,H-1 WTD 6213 Skat F Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R A,H-618 RAH 275/10 Rawik F R A,H-618 RAH 457/10 Ringo F R A,H-618 BKH 6713 Bolero F R A,H-681 BKH 6813 Bonus F R A,H-618 BKH 6913 Bilard F R A,H-153 DM 2983/10 Ogar F R A D Allianz F H-564 R A-153 SJ Paustian F H-513 R A-1021 AC 07/602/54 Fortuna F H-434 R A,H-1 NAD 4713 Bystrzak F R A,H-1 NAD 4813 Błystek F R A,H-1 NAD 4913 Asesor F R A,H-1 NAD 5013 Meritum F R A-556 NORD 10/2530 Gesine F H-306 R A-388 LSB RGT Planet F H-631 Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. R A,H-597 UR3 Mazovia F R A,H-161 DP Silvester F Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. R A,H-321 MHR-NKO-0113 Nikela F R A,H-321 MHR-NKO-0213 Dajanela F R A-161 HZ Himalia F H-1035 R A-161 DLF TPD Hegemon F H-1035 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. R A,H-1 AND 1113 Tyfonka F Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. R A,H-597 UR2 Union F R A-311 6MS 258 Artemis F H-302 R A-311 2MS N185 Alexis F H-302 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R A,H-618 PRH 146/13 Tytan F R A,H-618 PRH 176/13 Franko F R A,H-618 PRH 224/13 Jowisz F R A,H-618 PRH 578/13 Koral F R A,H-1 WTD 2213 Twist F R A,H-1 WTD 2313 Mambo F R A,H-1 WTD 2413 Menuet F 14

18 R A,H-1 WTD 2513 Bolero F Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R A-556 NORD 10/123 Spartan F H-306 R A-1010 BAUB Moritz F H-496 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. jara - spring R A,H-618 SMH 228 Metis F R A,H-618 SMH 230 Adraste F Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R A,H-618 SMJ 513 Jaryska F R A,H-618 SMJ 613 Jarlanka F R A,H-611 KOH 5413 Fuksja F R A-389 KWS W229 KWS Collier F H-884 R A-386 LW 05S WPB Oryx F H-523 ozima - winter R 8796 A,H-321 MHR-PP-1812 Propozycja F Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R A,H-611 MAH 3913 Szymek F R A,H-153 DC Mamut F Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-556 DLE 1313 Mandela F H-159 R A-556 DLE 1314 Medicus F H-159 R A-556 DLE 1316 Menthal F H-159 R A-837 SW Q2862 Pilani F H-217 ozimy - winter R 8634 A-556 SLM 1201 Duster F H-159 R 8635 A-556 SLM 1204 Atora F H-159 R 8637 A-556 SLM 1206 Kuga F H-159 R 8639 A-556 NPZ 1203 Z Thure F H-159 R 8642 A-556 LSF 1233 Nimbus F H-159 R 8643 A-556 RAP 1122 Mentor F H-159 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R A-153 PZO Herta PZO F H-1025 R A-153 OAC Petrina F H-1023 R A-428 CH22138 Amandine F H

19 R A-428 SJ1022_1197 Abelina F H-676 Wyka siewna - Common Vetch - Vicia sativa L. R A,H-153 DS111W Greta F Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R A-1028 Lady Rosetta Lady Rosetta F H-239 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R A-1032 CT7 CT7 C H-1033 R A-1032 HX-091 Playfast F H-1033 R A-1032 B Chispa F H-1034 R A,H-161 DP T Garbor F Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R A,H-153 DS 513 Urania F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3735 A-187 Sonesta Sonesta F H-315 Marchew - Carrot, Foddder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3731 A-995 BB10C3 Barracuda F H-994 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3729 A,H-983 PME-313 Agro F Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3710 A,H-1022 Fan 113 Hipnoza F W 3720 A-995 BB Batna F H-994 W 3721 A-995 BB SPP 0023 Batista F H-994 W 3722 A SPE4765 Silver Bell F H-928 W 3730 A,H Zulu F Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 3725 A,H-92 ZIF 1513 Lambert F 16

20 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 889 A,H-942 M II-18 Skierniewicka Późna F Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 891 A,H-942 PC-1/4 Polonus F S 892 A,H-942 PC-173 Polben F Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 893 A,H-981 DB07512 Niwa Amarant F Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 890 A,H-942 W-18 Granda F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for a Variety Addition to the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8532 A-406 2K Z,H-52 R 8896 A-253 SC Z,H-833 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8398 A,Z,H-611 STH R 8401 A,Z,H-611 STH R 8819 A,Z,H-611 STH R 8820 A,Z,H-611 STH R 8822 A,Z,H-611 STH Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8879 A,Z,H-618 SMH R 8880 A,Z,H-618 SMH R 8882 A,Z,H-618 SMH

21 R 8884 A,Z,H-618 SMH R 8928 A-228 SA Z-874 H-822 R 8997 A-965 ESZ Z,H-741 R 8469 A-228 SA Z-874 H-822 R 8929 A-228 SA Z-874 H-822 R 8932 A-228 SA Z-874 H-822 R 8933 A-228 SA Z-874 H-822 R 8934 A-228 SB Z-874 H-822 R A-429 LZM264/ Z-1031 H-849 R 8544 A-388 RH Z,H-631 R 8963 A-388 RH Z,H-631 R A-300 X75F Z-1029 H-766 R A-300 X90C Z-1029 H-766 R A-429 LZM Z-1031 H-849 R A-228 SB Z-874 H-822 Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 8818 A,Z,H-611 STH Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8833 A,Z,H-321 MHR-PO R 8834 A,Z,H-321 MHR-PO Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 8588 A-556 DLE Z,H-159 R 8589 A-556 DLE Z,H-159 R A-556 DLE Z,H-159 ozimy - winter R 8605 A-951 CSZ Z,H-950 R 8650 A-388 BN Z,H

22 R 8651 A-388 HR Z,H-631 R 8691 A-428 DSD 003/ Z,H-596 R 8692 A-428 DSD 009/ Z,H-676 R 7843 A-904 RG Z,H-903 R 8673 A-904 2EW Z,H-949 R 8674 A-904 2EW Z,H-949 R 8675 A-904 2EW Z,H-949 R 8676 A-904 2EW Z,H-949 R 8678 A-904 RG Z,H-903 R 8679 A-904 RG Z,H-903 R 8680 A-904 RG Z,H-903 R 8222 A-429 LE 11/ Z,H-849 R 8223 A-429 LE 11/ Z,H-849 R 8616 A-429 LEL11/ Z-924 H-849 R 8617 A-429 LE12/ Z,H-849 R 8618 A-429 LE12/ Z,H-849 R 8620 A-429 NSA10/206/ Z,H-849 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8499 A,Z,H-617 ZAH Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 8329 A,Z,H-1 AND

23 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8432 PPW 3911 A,Z,H-481 Piast R R 8435 SC-555 A-253 Tapir R Z,H-833 R 8437 SR-559 A-253 Igloo R Z,H-833 R 8439 SN-564 A-253 Tipi R Z,H-833 R 8445 ST13212 A-748 Vangelis R Z,H-906 R 8446 ST15241 A-748 Dylan R Z,H-906 R 8492 KTA1118 A,Z,H-36 Melodia R R K208 A-406 Panorama KWS R Z,H-52 R K274 A-406 Sukcesja KWS R Z,H-52 R K312 A-406 Lavenda KWS R Z,H-52 R K333 A-406 Liberata KWS R Z,H-52 R 8568 FD-1124 A,Z,H-57 Mesange R R 8572 FD-1133 A,Z,H-57 Fauvette R R 8574 BTS 217 A,Z,H-964 BTS 350 R R 8575 BTS 222 A,Z,H-964 BTS 710 R Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 8430 IN4171 A-429 Audit R Z-968 H-849 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8040 KWS 09/320 A-389 KWS Irina R Z,H-53 R 8373 NORD 08/2413 A-556 Salome R Z,H-306 R 8375 AC 05/565/146 A-556 SU Lolek R Z,H-434 R 8391 RAH 197/08 A,Z,H-618 Rubaszek R R 8396 STH 8411 A,Z,H-611 Baryłka R

24 R 8399 STH 8711 A,Z,H-611 Podarek R R 8425 KWS 10/206 A-389 KWS Dante R Z,H-53 Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R 8593 G-2 A,Z,H-893 Rajan R Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L. R 8173 GO-93M A-386 Crown Royale R Z,H-894 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R 8384 WTD 1811 A,Z,H-1 Kurant R R 8395 PRH 635/11 A,Z,H-618 Wars R Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. R 8383 WTD 2911 A,Z,H-1 Bursztyn R Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 8410 STH 9811 A,Z,H-611 Amant R Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8412 MHR-PO-0111 A,Z,H-321 Harnaś R Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 8000 DC 623/07-14/08 A,Z,H-153 Mandaryna R R 8417 MHR-KPJ-0611 A,Z,H-321 Harenda R Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R 8421 DC A,Z,H-153 Mazur R Rutwica wschodnia - Fodder Galega - Galega orientalis Lam. R 7800 MOR 198 A,Z,H-543 Risa R Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 8594 SW P2858 A-837 Legolas R Z,H-217 R 8597 RG40101 A-904 Dodger R Z,H-903 ozimy - winter R 7810 MAH 6510 A,Z,H-611 Metys R R 7812 CWH 162 A-431 Graf R Z-788 H-706 R 7817 RNX3028 A-228 SY Samoa R Z-787 H-822 R 7821 RNX3928 A-228 SY Polana R Z-787 H-822 R 7863 RAP 1031 A-556 Trumpf R Z,H-159 R 8175 ESC1132 A-965 ES Valegro R Z,H-741 R 8187 RG2121 A-904 Aixer R Z,H

25 R 8189 CWH179 A-431 DK Exssence R Z-788 H-706 R 8198 WRH 405 A-399 Oriolus R Z,H-205 R 8202 WRH 410 A-399 Popular R Z,H-205 R 8205 RNX3037 A-228 SY Saveo R Z-787 H-822 R 8211 RNX3921 A-228 SY Alister R Z-787 H-822 R 8226 LSF 1131 A-556 Shrek R Z,H-159 R 8230 SLM 1101 A-556 Argos R Z,H-159 R 8231 SLM 1107 A-556 Arango R Z,H-159 R 8258 RAW A-428 Sidney R Z,H-676 Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. R 8167 MHR-PT-0111 A,Z,H-321 Owacja R Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8124 STB A,Z,H-308 Szyper R R 8496 ZAH A,Z,H-617 Bohun R R 8506 STB A,Z,H-308 Mazur R R 8559 E 05/266/226 A-749 Otolia R Z,H-875 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) W 3683 REW 411 A,Z-218 Król W H-218,942 W 3684 REW 511 A,Z-218 Regulski W H-218,942 Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L. W 3685 REW 611 A,Z-218 Jarosz W H-218,942 W 3686 REW 711 A,Z-218 Dobosz W H-218,942 W A-929 Grand Prix W Z,H-928 Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3681 TOR 2111 A,Z,H-584 Śnieżna Kula W Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 3574 HSX-8099H A-955 Ikaria W Z,H-356 W 3671 NOE 1511 A,Z,H-187 Wega W W 3674 HSX-5501 A-955 Santoku W Z,H-356 W 3679 TOR 1911 A,Z,H-584 Sopelek W

26 Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne W 3675 WPR 2411 A,Z,H-16 Karowita Bis W Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. sałatkowy - cucumber W 3659 Diana A-958 Diana Deana W Z,H-957 W 3665 YT A-960 Cevher W Z-961 H-959 W 3666 Bejo 2928 A-328 Azamat W Z,H-96 konserwowy - gherkin W 3672 NOE 4111 A,Z,H-187 Śremski Nowy W W 3673 NOE 4211 A,Z,H-187 Atut W W 3678 SKW 1611 A,Z,H-942 Ibis W W 3703 GOF 1202 A,Z,H-92 Tymon W Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3657 Tomer 79 A-958 Tomer 79 W Z,H-957 W A-958 Liliana W Z,H-957 W A-391 Markiza W Z,H-673 W A-391 Magnat W Z,H-673 W 3676 WPR 1011 A,Z,H-16 Rewia W Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 3656 Leg 411 A,Z,H-286 Polorosa W W 3660 TY1422 A-958 Shoshanna W Z,H-957 W 3661 TY4245 A-958 Adva W Z,H-957 W 3664 YT A-960 Cemilia W Z-961 H-959 W 3677 Pol B 111 A,Z,H-67 Antares W W 3702 SWE 2196 A,Z,H-92 Jokato W Rzodkiew - Black Radish - Raphanus sativus L. W 3652 R2022 A-929 Summer Beauty W Z,H-928 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 3669 ZIF 311 A,Z,H-92 Polina W Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. W 3670 SP 2914 A,Z,H-938 Freya W ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 827 SMD-I-33 A,Z,H-942 Taja S

27 Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 842 PC-7/13 A,Z,H-942 Polares S S 843 PC-425 A,Z,H-942 Tihope S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 844 T A,Z,H-942 Granat S S 846 Ożarowianka A,Z,H-914 Ożarowianka S ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszajacy- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Data odmowy- Date of Refusal ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8438 A-253 SN Z,H-833 R 8444 A-748 ST Z,H-906 R 8462 A-228 HI Z-478 H-822 R 8533 A-406 2K Z,H-52 R 8535 A-396 MA Z,H-47 R 8536 A-396 MA Z,H-47 R 8541 A-396 MA Z,H-47 R 8543 A-396 MA Z,H-47 R 8569 A,Z,H-57 FD R 8571 A,Z,H-57 FD R 8573 A,Z,H-964 BTS R 8576 A,Z,H-964 BTS R 8578 A,Z,H-964 BTS R 8872 A,Z,H-36 KTA R 8873 A,Z,H-36 KTA R 8875 A,Z,H-36 KTA R 8894 A-253 SC Z,H

28 R 8895 A-253 SC Z,H-833 R 8906 A-748 ST Z,H-906 R 8919 A-228 HI Z-478 H-822 R 8920 A-228 HI Z-478 H-822 R 8922 A-228 HI Z-478 H-822 R 8923 A-228 HI Z-478 H-822 R 8924 A-228 HI Z-478 H-822 R 8925 A-228 HI Z-478 H-822 R 8926 A-228 HI Z-478 H-822 R 8937 A,Z,H-481 PPW R 8939 A,Z,H-481 PPW R 8940 A,Z,H-481 PPW R 8941 A,Z,H-481 PPW R 8942 A-406 3K Z,H-52 R 8943 A-406 3K Z,H-52 R 8944 A-406 3K Z,H-52 R 8946 A-406 3K Z,H-52 R 8948 A-406 3K Z,H-52 R 8975 A,H-964 BETA Z-52 R 8976 A,H-964 BETA Z-52 R 8978 A,H-964 BETA Z-52 R 8980 A,H-964 BETA Z-52 R 8981 A,H-964 BETA Z-52 R 8984 A-396 MA Z,H-47 R 8985 A-396 MA Z,H-47 R 8986 A-396 MA Z,H-47 R 8987 A-396 MA Z,H-47 R 8988 A-396 MA Z,H-47 R 8989 A-396 MA Z,H-47 R 8990 A-396 MA Z,H-47 R A,Z,H-57 FD

29 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8377 A-556 AC 06/504/ Z,H-434 R 8392 A,Z,H-618 RAH 275/ R 8424 A-389 KWS 09/ Z,H-53 R 8804 A,Z,H-618 RAH 165/ R 8805 A,Z,H-618 RAH 676/ R 8806 A,Z,H-618 BKH R 8828 A-556 AC 06/509/41/ Z,H-434 R 8829 A-556 AC 07/568/ Z,H-434 R 8830 A-556 AC 07/624/ Z,H-434 R 8832 A-556 LW 02W Shannon Z,H-523 R 8838 A,Z,H-321 MHR-PJ R 8839 A,Z,H-321 MHR-PJ R 8848 A,Z,H-153 DM 6230/ R 8849 A,Z,H-153 DM 6275/ R 8854 A,Z,H-1 NAD R 8855 A,Z,H-1 NAD R 8863 A-389 KWS Z,H-513 R 8865 A-389 KWS 12/ Z,H-53 Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 8411 A,Z,H-611 STH Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8817 A,Z,H-611 STH R 8823 A-556 NORD 11/ Z,H-306 R 8824 A-556 NORD 11/ Z,H-306 R 8825 A-556 NORD 11/ Z,H-306 R 8835 A,Z,H-321 MHR-PO R 8836 A,Z,H-321 MHR-PO R 8850 A,Z,H-153 DC 2112/ Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jary - spring R 8415 A,Z,H-321 MHR-KPJ R 8419 A,Z,H-153 DC 356/08-4-5/ R 8803 A,Z,H-618 SMH R 8810 A,Z,H-611 KOH R 8840 A,Z,H-321 MHR-KPJ R 8841 A,Z,H-321 MHR-KPJ R 8842 A,Z,H-321 MHR-KPJ R 8843 A,Z,H-321 MHR-KPJ R 8844 A-837 SW Z,H-217 R 8845 A,Z,H-153 DC 715-2/ R 8860 A-389 KWS W Z,H-884 R 8861 A-389 KWS W Z,H

30 ` Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-904 RG Z,H-903 R A-837 SW R Z,H-217 ozimy - winter R 7804 A,Z,H-611 BOH R 7814 A-431 CWH Z-788 H-706 R 7827 A-399 WRH Z,H-205 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8508 A,Z,H-308 STB R 8510 A,Z,H-308 STB R 8517 A,Z,H-308 STB R 8909 A,Z,H-617 ZAH R 8910 A,Z,H-617 ZAH R 8911 A,Z,H-617 ZAH R 8912 A,Z,H-617 ZAH R 8917 A,Z,H-617 ZAH R 8973 A,Z,H-991 N R 8974 A,Z,H-991 N R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB UCHYLENIA DECYZJI O WYCOFANIU WNIOSKU O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on Withdrawal of Application for a Variety Addition to the National List Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Data wycofania wniosku- Date of Application Withdrawal ROSLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data uchylenia decyzji- Date of Annulment of Decision Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 8329 A,Z,H-1 AND

31 V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO- Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Po zmianie- After Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Kukurydza - Maize - Zea mays L. R SM B0193 A-596 A-892 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 8694 DIE07/12 A-886 A-431 Z,H-596 Z,H-1006 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 8372 DIE DH 246 A-886 A-431 Z,H-596 Z,H

32 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnośniki do kolum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer wpisu- Entry No Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R 2110 Wielkopolskie Z,H-893 Z,H-589 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 1837 Hycolor Z,H-596 Z,H-1006 P-886 P-431 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 1326 Caroass Z,H-596 Z,H-1006 P-886 P-431 R 1896 Herakles Z,H-596 Z,H-1006 P-886 P-431 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 441 Red Jonaprince Z,H-413 Z,H

33 VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List Odnośniki do k olum ny pierws zej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowującego Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data skreślenia- Date of Deletion Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim) R 1775 Z-524 Merlin P-468 R 1776 Z-524 Mistral P-468 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 1548 Z-524 Zekon P-468 R 1774 Z-524 Terno P-468 R 1863 Z-524 Kavalir P-468 R 618 Z-1 Wiato Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. R 1467 Z-162 Sprint P-468 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 1470 Z-162 Barborka P-468 R 1720 Z-162 Viktorka P-468 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. R 1870 Z-162 Pronela P-468 Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. R 1998 Z-1 Talar Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 970 Z-611 Cacko Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 848 Z-611 Sprinter Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. R 1483 Z-162 Sobol P