1(126)

Transkrypt

1 1(126) SŁUPIA WIELKA, 15 MARCA 2015

2 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku, w każdym trzecim numerze Diariusza. W roku 2015 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2015 r., zostaną opublikowane w numerze 3(128)2015 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published once a year in the third number of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2015 the rolls, valid on , will be published in the number 3(128)2015 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties contain also the synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem hodowcy) chronionych wyłącznym prawem hodowcy na terytorium Polski, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated systematically, are available on our website: - in section Plant Variety Protection 2. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane na bieżąco wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated systematically, are available on our website: - in section Variety Registration 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Baza danych Unii Europejskiej oferuje narzędzie do wyszukiwania odmian roślin rolniczych i warzywnych, których materiał siewny może być wprowadzony do obrotu na terytorium UE. Zapewnia ona szybki i łatwy dostęp do danych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym, pod adresem: The EU database of registered plant varieties offers a search tool for all the agricultural and vegetable plant varieties whose seed can be marketed throughout the European Union. It provides a rapid and easy access to the data which have been published in the Official Journal, at the following address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights... 6 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 9 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent... - VIII. LICENCJE PRZYMUSOWE - Compulsory Licences WNIOSKI O UDZIELENIE LICENCJI PRZYMUSOWEJ - Applications for Compulsory Licence DECYZJE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI W SPRAWIE UDZIELENIA LICENCJI PRZYMUSOWEJ - Decisions of the Minister of Agriculture and Rural Development on Grant of Compulsory Licence... - B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations

5 2. PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for a Variety Addition to the National List *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on a Variety Deletion from the National List... - V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List *VII. WYGAŚNIĘCIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Expiration of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... - VIII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative REZYGNACJA Z PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Revocation of Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder's and/or Maintainer's Representative POWOŁANIE PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Appointment of Breeder's and/or Maintainer's Representative SKREŚLENIA KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of the Another Variety Maintainers from the National List... - C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations 4

6 A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Kukurydza - Maize - Zea mays L. R H-741 ESZ3101 P-965 Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R H-893 G-2 Rajan Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R H-618 PRH 178/12 Lazur Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R H-153 DC 796-4/09 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R H-153 DC 846/03 R H-153 TJ ozime - winter R H-153 DC 03110/04 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R H-617 ZAH Impresja R H-617 ZAH Widawa ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S H Poziomka - Wild Strawberry - Fragaria vesca L. S H-999,1068,1069 J.S.-2 3

7 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S H-999,1068,1069 J.S.-3 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Berberys Thunberga - Barberry - Berberis thunbergii DC. O H-1009 B 20 Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-743 Guitrazorange O H-743 Guitnecharli O H-743 Guitborsai O H-743 Guitbormosa O H-743 Guitborsali O H-743 Guitborpru O H-743 Guitborstache O H-743 Guitborco O H-743 Guitborise O H-743 Guitdainauj O H-743 Guitdaidor O H-743 Guitdaibla O H-743 Guitdaivio O H-743 Guitdairos O H-743 Guitdaigee O H-1000 Szymański 02/2014 Rożnik przerośnięty - Cup Plant - Silphium perfoliatum L. O H-1067 MAR-2 Różanecznik - Rhododendron - Rhododendron L. O H-795 AN0115 4

8 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 360 H-187 NOE 114 Perełka F W 361 H-187 NOE 1414 Batumi F W 362 H-67 POL B 212 Finezja F W 363 H-67 POL B 314 Luiza F Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. W 365 H-67 POL B 214 Jasper F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 258 H-499 Muna Muna F S 262 H-1059 Roja Rooja F Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 260 H-942 M I-7 Bella F Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 261 H-942 SL 706 Jovita F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1827 H-743 Guitrazorange Guitrazorange F O 1828 H-743 Guitnecharli Guitnecharli F O 1829 H-743 Guitborsai Guitborsai F O 1830 H-743 Guitbormosa Guitbormosa F O 1831 H-743 Guitborsali Guitborlisa F O 1832 H-743 Guitborpru Guitborpru F O 1833 H-743 Guitborstache Guitborstache F O 1834 H-743 Guitborco Guitborco F O 1835 H-743 Guitborise Guitborise F O 1836 H-743 Guitdainauj Guitdainauj F O 1837 H-743 Guitdaidor Guitdaidor F O 1838 H-743 Guitdaibla Guitdaibla F 5

9 O 1839 H-743 Guitdaivio Guitdaivio F O 1840 H-743 Guitdairos Guitdairos F O 1841 H-743 Guitdaigee Guitdaigee F O 1842 H-1000 Szymański 02/2014 Dla Króla Wszechświata JHS F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 1351 H-1012 SEM P

10 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa ostateczna- Denomination Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Data Ustanie przyznania wyłącznego prawa wyłącznego (wygaśnięcie okresu prawa- ochrony prawnej)- Grant Date Expiration Date ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Grusza pospolita - Pear - Pyrus communis L. S 229 p Pyriam H-944 Pyriam S P-296 Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S H-728 Ruczaj S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 263 Magdusia H-914 Magdusia S Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 212 Kolia H-942 Mazowia S ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1787 Saubayon H-1004 Saubayon O O 1788 Saumontpe H-1004 Saumontpe O O 1789 Saumardor H-1004 Saumardor O O 1790 Saumarchamp H-1004 Saumarchamp O O 1791 Sauchinon H-1004 Sauchinon O O 1792 Saucardi H-1004 Saucardi O O 1793 Saubourg H-1004 Saubourg O O 1794 Sauparis H-1004 Saurispa O O 1808 Guitwhiteber H-743 Guitwhiteber O O 1817 Guitmanlys H-743 Guitmanlys O Jałowiec płożący - Creeping Juniper - Juniperus horizontalis Moench O 1779 Blue Chip H-653 Salamander O Variegata Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1810 MAR H-659 Cloudburst O O 1811 MAR H-659 Grunwald O O 1812 MAR H-659 Skyfall O O 1813 MAR H-659 My Darling O O 1814 MAR H-659 Morning Sky O O 1815 MAR H-659 Change of Heart O

11 O 1816 MAR H-659 Copernicus O Świerk kłujący - Colorado Spruce - Picea pungens Engelm. O 1780 Kutno H-997 Kutno O Tawuła szara - Spirea - Spiraea x cinerea Zabel O 1777 Kaziu H-993 Kaziu O Wierzba wiciowa - Common Osier/Hemp Willow - Salix viminalis L. O 1785 UWM 006 H-755 Żubr O O 1786 UWM 043 H-755 Ekotur O Żywotnik zachodni - White Cedar - Thuja occidentalis L. O 1771 Smaragd Yellow H-982 Smaragd Yellow O O 1778 Smaragd 2006 H-653 Miss Frosty O V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Nr wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 1352 BOLB P-1010 P

12 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 15 Pinova H-274 H-1066 S 16 Piros H-274 H-1066 S 17 Pilot H-274 H-1066 S 196 Natali Gala H-805 H-752 Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 67 Hanita H-274 H

13 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Note: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - On surrender of the national Plant Breeder s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 17 H-1066 Pilot P-449 Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 67 H-1066 Hanita P USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A.Br.) Volkart R 187 H-153 Gran

14 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Róża - Rose - Rosa L. O 354 H-209 Noatraum O 359 H-123 Kormiach O 360 H-123 Kornanze O 361 H-123 Korozon O 362 H-123 Korchwama O 364 H-123 Korzuri VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present P-228 Syngenta Polska sp. z o.o. Syngenta Polska sp. z o.o. ul. Powązkowska 44C ul. Szamocka 8 PL Warszawa PL Warszawa P-449 Gospodarstwo Sadowniczo-Szkółkarskie Gospodarstwo Rolne Kiełpiny Jerzy Grochowalski Jerzy Grochowalski Grzęby 4 Grzęby 4 PL Świedziebnia PL Świedziebnia H-824 Hodowla Roślin Bartążek sp. z o.o. Hodowla Roślin Bartążek sp. z o.o. Grupa IHAR Grupa IHAR Bartążek 2A Bartążek PL Olsztyn ul. Warmiński Las 66 PL Olsztyn 11

15 3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) H-805 Piotr Kaczor H-752 Ryszard Nowakowski ul. Mickiewicza 6 Lewiczyn 77a PL Stoczek Łukowski PL Belsk Duży 12

16 B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R A,Z-1070 Glyana Glyana H-1071 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. R A-311 9MS 2848 Bardine Z,H-302 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W A,Z-1040 Karmen Karmen Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W A,Z,H-1065 AO12C1 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W A-762 Red Knight X 3R Red Knight Z,H

17 3. O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa odmiany- Variety Denomination Oznaczenie zachowującego- Maintainer's designation ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa ZW Z-1040 Sturon VS 315 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot ZW Z-1040 Flakkese 2 VS 415 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Bobik - Field Bean - Vicia faba L. (partim) R A-556 NPZ Fanfare F H-159 R A-1046 GL A 411 Julia F H-1056 R A-1046 GL A 413 Alexia F H-1056 Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R A-228 HI1344 Ambert F H-822 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R A-618 Arvika Arvika F 14

18 R A,H-618 PRH 63/14 Medyk F R A,H-618 PRH 630/14 Mer F R A,H-1 WTD 6514 Olimp F R A,H-1 WTD 6614 Remik F R A-556 SR Astronaute F H-631 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R A,H-618 BKH 7114 Boromir F Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. R A-311 9MS 2848 Bardine F H-302 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R A,H-618 PRH 52/14 Neron F R A,H-1 WTD 2614 Samba F R A,H-1 WTD 2714 Szot F Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. R A,H-618 PRH 221/14 Puma F R A,H-618 PRH 427/14 Peron F R A,H-618 PRH 444/14 Pelikan F Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R A,H-618 SMJ 1114 Fraszka F R A,H-618 SMJ 1214 Morka F R A,H-618 SMJ 1314 Fala F ozima - winter R A-556 SURH Hyguardo F H-786 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R A,H-792 SW 352a Elanto F Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R A-556 LSF 1332 Panama F H-159 R A-556 NPZ 1310 Z Pauleta F H-159 R A-556 RAP 1324 Arno F H-159 R A-556 SLM 1307 Hamilton F H-159 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R A-556 SOJ-131 Thor F H-159 R A-556 SOJ-133 Sculptor F H-159 R A-428 CH20731 Paradis F H-1026 Życica wielokwiatowa westerwoldzka/rajgras holenderski - Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R A-824 Motycki Mowester F 15

19 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 3750 A,H-16 WPR 2514 Bananowy Song F Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3745 A,H-187 NOE 114 Perełka F W 3746 A,H-187 NOE 1414 Batumi F W 3748 A-995 HS 769 Sprinter F H-1060 W 3752 A,H-67 POL B 212 Finezja F W 3753 A,H-67 POL B 314 Luiza F Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. W 3754 A,H-67 POL B 114 Opalo F W 3755 A,H-67 POL B 214 Jasper F Kawon/arbuz - Watermelon - Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai W 3751 A,H-16 WPR 414 Pirat F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3758 A,H-942 SKW 1814 Ares F Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3739 A,H-1022 Fan 214 Explozja F W 3760 A PE4810 Cinderella F H-928 Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 3738 A,H-1022 Fan 114 Georgia F W 3741 A-960 YU Bulba F H-959 W 3749 A,H-16 WPR 2014 Agent F Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. liściowa - leaf lettuce W 3747 A-187 Flamenco Flamenco F Szalotka - Shallot - Allium cepa L. - grupa Aggregatum W 3756 A-1061 Golden Star Golden Star F W 3757 A-1061 Lyska Lyska F Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. W 3743 A,H-938 SP 2908 Nanna F W 3744 A,H-938 SP 2926 Atla F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 896 A,H-499 Muna Muna F S 901 A,H-1059 Roja Rooja F Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 898 A,H-942 M I-7 Bella F 16

20 Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 899 A,H-942 SL 706 Jovita F S 900 A,H-1058 Temano Temano F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for a Variety Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R A-389 KWS 13/ Z,H-53 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8883 A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A-428 SL Z,H-264 R A-429 LZM163/ Z,H-738 R A-429 LZM264/ Z,H-738 R 8964 A-388 RH Z,H

21 R A-388 RH Z,H-631 R A-388 RH Z,H-631 R A-429 LZM263/ Z,H-738 R A-429 LZM263/ Z,H-738 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R A-153 PZO Herta PZO Z-1024 H-1025 R A-1046 CH Z-1027 H-1026 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8913 A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-308 STB

22 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8871 KTA1205 A,Z,H-36 Silezja R R 8874 KTA1214 A,Z,H-36 Fantazja R R 8898 SR-659 A-253 Amazonia R Z,H-833 R 8899 SR-660 A-253 Admiral R Z,H-833 R 8901 ST12310 A-748 Jagger R Z,H-906 R 8903 ST12337 A-748 Marinus R Z,H-906 R 8904 ST12338 A-748 Denzel R Z,H-906 R 8905 ST12342 A-748 Hammond R Z,H-906 R 8921 HI1330 A-228 Contenta R Z-478 H-822 R 8938 PPW 4412 A,Z,H-481 Sobieski R R K401 A-406 Graciana KWS R Z,H-52 R K412 A-406 Picobella KWS R Z,H-52 R K430 A-406 Toleranza KWS R Z,H-52 R 8979 BETA 351 A,H-964 BTS 955 R Z-52 R 8982 BETA 371 A,H-964 BTS 275 R Z-52 R 8983 MA2121 A-396 Bravo R Z,H-47 Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R MHR-PB-0112 A,Z,H-321 Syriusz Bis R R MHR-PB-0212 A,Z,H-321 Cyklamen R R MHR-PB-0312 A,Z,H-321 Solidar Bis R

23 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 8853 DS326 A,Z,H-153 Arwena R Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8376 AC 05/565/180 A-556 Britney R Z,H-434 R 8821 STH 9212 A,Z,H-611 Radek R R 8864 KWS 11/228 A-389 KWS Fabienne R Z,H-53 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 8458 AND 1611 A,Z,H-1 Matylda R Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R 8598 g JS12TFB A-817 Sun Devil R Z,H-816 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R 8807 PRH 178/12 A,Z,H-618 Lazur R R 8858 WTD 2012 A,Z,H-1 Salsa R R 8859 WTD 2112 A,Z,H-1 Rumba R Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8815 STH A,Z,H-611 Nawigator R R 8816 STH A,Z,H-611 Paskal R Pszenica orkisz - Spelt Wheat - Triticum spelta L. jara - spring R UWM-O/12 A,Z,H-755 Wirtas R Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 8812 STH 312 A,Z,H-611 Serenada R R 8814 STH 512 A,Z,H-611 Kamelia R R 8846 DC 796-4/09 A,Z,H-153 Goplana R Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R 8420 DC 846/03 A,Z,H-153 Puzon R R 8847 TJ A,Z,H-153 Sopot R Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R DLE 1313 A-556 Mandela R Z,H-159 R DLE 1314 A-556 Medicus R Z,H-159 R DLE 1316 A-556 Menthal R Z,H-159 R SW R2876 A,Z,H-217 Agra R ozimy - winter R 8224 NSA 10/217 A-429 Anderson R Z,H-849 R 8619 LE12/238 A-429 Amazon R Z,H-849 R 8635 SLM 1204 A-556 Atora R Z,H-159 R 8637 SLM 1206 A-556 Kuga R Z,H

24 R 8639 NPZ 1203 Z A-556 Thure R Z,H-159 R 8642 LSF 1233 A-556 Nimbus R Z,H-159 R 8643 RAP 1122 A-556 Mentor R Z,H-159 R 8649 KWSPL A-406 Alvaro KWS R Z,H-52 R 8652 RNX3138 A-228 SY Medal R Z-787 H-822 R 8653 RNX3221 A-228 SY Alistorm R Z-787 H-822 R 8657 RNX3233 A-228 SY Florida R Z-787 H-822 R 8681 CWH219 A-431 DK Exsor R Z-788 H-706 R 8688 CWH267 A-431 DK Exedo R Z-788 H-706 R 8689 DGC220 A-431 DK Exalte R Z-788 H-706 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R 8869 SP-16 A,Z,H-966 Madlen R R 8957 EGA520 A-965 Aligator R Z,H-741 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R 8603 g KB A-817 Jackpot R Z,H-816 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R STB A,Z,H-308 Magnolia R R STB A,Z,H-308 Mieszko R R Riviera A-845 Riviera R Z,H-238 R 8908 ZAH A,Z,H-617 Impresja R R 8916 ZAH A,Z,H-617 Widawa R Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 8600 g JS12PRB A-817 Kennedy R Z,H-816 R 8601 g JS12PRB1 A-817 Spyglass R Z,H-816 R 8602 g JS12PRB2 A-817 Gravity R Z,H-816 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) W 3701 NOE-812 A,Z,H-187 Rambos W Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3699 POL-B 112 A,Z,H-67 Krakuska W

25 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3706 BB 1085 A-995 Baladis W Z,H-994 Oberżyna - Aubergine/Egg Plant - Solanum melongena L. W 3688 YT A-960 Gortina W Z-961 H-959 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3689 PME 112 A,Z,H-983 Brawo W Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3704 ZIF 112 A,Z,H-92 Balladyna W Pietruszka - Parsley - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill naciowa - leaf parsley W 3692 PA 609 A,Z,H-938 Messis W Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 3691 NOE 16 A,Z,H-187 Salsa W Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. W 3694 SP 2901 A,Z,H-938 Fulla W W 3695 SP 2903 A,Z,H-938 Modi W W 3696 SP 2907 A,Z,H-938 Saga W W 3697 SP 2909 A,Z,H-938 Magni W ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus Mill. S 867 p Nr 6 A,Z,H-17 POZ6 S S 868 p Nr 1 A,Z,H-17 POZ1 S S 869 p Nr 13 A,Z,H-17 POZ13 S Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 849 Pagacz A,Z,H-915 Pagacz S Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S A,Z,H-728 Ruczaj S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 856 T A,Z,H-942 Grandarosa S S 858 Magdusia A,Z,H-914 Magdusia S Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 838 Kolia A,Z,H-942 Mazowia S

26 2. ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No A-Zgłaszajacy- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data odmowy- Date of Refusal Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8897 A-253 SR Z,H-833 R 8900 A-253 SN Z,H-833 R 8902 A-748 ST Z,H-906 R 8907 A-748 ST Z,H-906 R 8918 A-228 HI0944 SY Muse Z-478 H-822 R 8936 A,Z,H-481 PPW R 8977 A,H-964 BETA Z-52 R A-748 ST Z,H-906 R A-748 ST Z,H-906 R A-748 ST Z,H-906 R A-253 SV Z,H-833 R A-253 SV Z,H-833 R A-253 SV Z,H-833 R A-396 MA Z,H-47 R A-396 MA Z,H-47 R A-396 MA Z,H-47 R A-396 MA Z,H-47 R A-396 MA Z,H-47 R A-396 MA Z,H-47 R A-406 4K Z,H-52 R A,Z,H-36 KTA R A,Z,H-36 KTA

27 R A,Z,H-36 KTA R A,Z,H-36 KTA R A-228 HI Z-478 H-822 R A-228 HI Z-478 H-822 R A-228 HI Z-478 H-822 R A-228 HI Z-478 H-822 R A-228 HI Z-478 H-822 R A,Z,H-481 PPW R A,Z,H-481 PPW R A,Z,H-481 PPW R A,Z,H-481 PPW R A,H-964 BETA Z-52 R A,H-964 BETA Z-52 R A,Z,H-57 FD14B R A,Z,H-57 FD14B R A,Z,H-57 FD14B R A,Z,H-57 FD14B Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 8852 A,Z,H-153 DS R 8857 A,Z,H-1 WTD R A,Z,H-153 DS R A,Z,H-1 WTD Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8394 A,Z,H-618 BKH R 8826 A-556 NORD 09/ H,Z-306 R 8837 A,Z,H-321 MHR-PJ R 8866 A-388 LSB Z,H-631 R A,Z,H-321 MHR-PJ R A,Z,H-321 MHR-PJ R A,Z,H-321 MHR-PJ R A,Z,H-618 RAH 275/ R A,Z,H-618 BKH R A,Z,H-618 BKH R A,Z,H-618 BKH R A,Z,H-611 STH R A,Z,H-611 STH R A,Z,H-611 STH R A,Z,H-153 DM 2983/ R A-153 NOS Z,H-880 R A,Z,H-1 NAD R A,Z,H-1 NAD R A,Z,H-1 NAD R A,Z,H-1 NAD R A-556 AC 07/611/2/ Z,H-434 R A-556 AC 09/535/ Z,H

28 R A-556 AC 09/586/ Z,H-434 R A-556 NORD 10/ Z,H-306 R A-556 NORD 12/ Z,H-306 Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R 8599 g A-817 JS12TFB Z,H-816 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R A,Z,H-618 PRH 176/ R A,Z,H-1 WTD Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. R 8808 A,Z,H-618 PRH 188/ Owies nagi/owies nagoziarnisty - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R A,Z,H-611 STH R A,Z,H-153 DC 06182/ Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8407 A,Z,H-611 STH R A,Z,H-321 MHR-PO R A-556 NORD 10/ Z,H-306 R A-556 NORD 12/ Z,H-306 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. jara - spring R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 8802 A,Z,H-618 SMH R 8811 A,Z,H-611 KOH R 8813 A,Z,H-611 STH R A-399 TRI Z,H-1020 R A,Z,H-321 MHR-KPJ R A,Z,H-321 MHR-KPJ R A,Z,H-618 SMJ R A,Z,H-618 SMJ R A,Z,H-611 KOH R A,Z,H-611 KOH R A-389 KWS W Z,H-884 R A-389 KW Z,H-53 R A-386 LW 05SW Z,H-523 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-904 RG Z,H

29 R A-904 RG Z,H-903 R A,Z,H-217 SW Q R A,Z,H-611 MAH R A,Z,H-217 SW S R A,Z,H-217 SW Q2862 Pilani R A,Z,H-217 SW T R A-556 DLE15802S Z,H-159 R A-431 V Z-788 H-706 R A-431 V Z-788 H-706 ozimy - winter R 8191 A-431 CWH Z-788 H-706 R 8210 A-228 RNX3827 SY Fighter Z-787 H-822 R 8216 A-228 SWO Z-1043 H-1042 R 8663 A-965 ESC Z,H-741 R A-429 LE12/ Z,H-849 R A-406 MH 10G Z-879 H-670 R A,Z,H-834 MGC R A-388 BN Z-631 H-978 R A-388 BN Z-631 H-978 R A-388 HR Z,H-631 R A-388 HR Z,H-631 R A-388 HR Z,H-631 R A-388 LSF1029 Arazzo Z,H-631 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R A,Z,H-966 SP R A,Z,H-966 KS Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8501 A,Z,H-617 ZAH R 8502 A,Z,H-617 ZAH R 8509 A,Z,H-308 STB R 8914 A,Z,H-617 ZAH R 8915 A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-308 STB R A-845 Agata Agata Z,H-238 R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH

30 R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola wielokwiatowa - Runner Bean - Phaseolus coccineus L. W 3705 A,Z,H-218 OZJ V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO- Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R 8767 SW 010r A-837 A-792 Z-514 Z

31 R SW 164t A-837 A-792 Z-514 Z-792 R SW 255y A-837 A-792 Z-514 Z-792 R SW 352a A-837 A-792 Z-514 Z ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer wpisu- Entry No Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 303 Piros Z-274,449 Z-1066,449 H-274 H-1066 S 304 Pinova Z-274,449 Z-1066,449 H-274 H-1066 S 581 Natali Gala Z,H-805 Z,H-752 Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 401 Hanita Z-274,449 Z-1066,449 H-274 H

32 VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowującego Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data skreślenia- Date of Deletion Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. R 1755 Z-217 Sonja Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 2111 Z-161 Zakonese ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 1751 Z-10 Raba W 2686 Z-92 Korsyka Groch siewny łuskowy - Wrinkled Pea, Round Pea - Pisum sativum L. (partim) o nasionach pomarszczonych - wrinkled pea SW 91 Z-92 Telefon Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. sałatkowy - cucumber SW 75 Z-218 Iwa Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 556 Z-92 Rebela W 950 Z-92 Redonna Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 1714 Z-92 Batory W 2399 Z-92 Hetman W 2440 Z-92 Rejtan Por - Leek - Allium porrum L. W 624 Z-261 Herfstreuzen 2 Albar P-864 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. SW 197 Z-218 Silesia