INSTRUKCJA OBSŁUGI WIERTARKA WARSZTATOWA Ø 20 Z BEZSTOPNIOWĄ REGULACJĄ OBROTÓW MARKA OTMT TYP: OT21520V

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI WIERTARKA WARSZTATOWA Ø 20 Z BEZSTOPNIOWĄ REGULACJĄ OBROTÓW NUMER KATALOGOWY OTELO: MARKA OTMT TYP: OT21520V

2 Uwaga: przed przystąpieniem do pracy z wiertarką naleŝy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. UWAGA Dla własnego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem uŝytkownik powinien dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. WSZYSTKIE OSŁONY ZABEZPIECZAJĄCE POWINNY BYĆ ZAŁOśONE i funkcjonować prawidłowo. 2. WYJĄĆ KLUCZE REGULACYJNE I INNE PODOBNE ELEMENTY. Przed uruchomieniem urządzenia uŝytkownik powinien zawsze upewnić się, Ŝe wszystkie klucze regulacyjne i inne podobne części zostały wyjęte. 3. MIEJSCE PRACY POWINNO BYĆ UTRZYMYWANE W CZYSTOŚCI. Nieporządek moŝe być przyczyną wypadku. 4. NIE UśYWAĆ URZĄDZENIA W NIEODPOWIEDNIM MIEJSCU. Urządzenia elektryczne nie powinny być uŝywane w miejscach wilgotnych i naraŝane na działanie opadów atmosferycznych. Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone. 5. DZIECI POWINNY POZOSTAWAĆ W BEZPIECZNEJ ODLEGŁOŚCI. Wszystkie osoby postronne powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od stanowiska pracy. 6. POMIESZCZENIE, W KTÓRYM ZAINSTALOWANE ZOSTAŁO URZĄDZENIE powinno być zamknięte na klucz lub kłódkę. Urządzenie moŝe równieŝ zostać zabezpieczone poprzez wyłącznik główny lub wyjęcie kluczyków umoŝliwiających uruchomienie. 7. NIE PRZECIĄśAĆ URZĄDZENIA. Wiertarka będzie pracować z większą wydajnością, jeŝeli wykorzystywana będzie z prędkością, dla której została zaprojektowana. 8. UśYWAĆ ODPOWIEDNICH NARZĘDZI. Nie uŝywać narzędzi lub akcesoriów, które nie są przeznaczone do wykonywania danej pracy. 9. NOSIĆ ODPOWIEDNIĄ ODZIEś ROBOCZĄ. Nie naleŝy nosić ubrań luźnych, rękawic, krawatów lub biŝuterii, które mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia. Zalecane jest noszenie obuwia antypoślizgowego. Osoby posiadające długie włosy powinny nosić czepek. 10. NALEśY ZAWSZE NOSIĆ OKULARY OCHRONNE. JeŜeli podczas wykonywanej pracy wydziela się pył, naleŝy stosować specjalną osłonę zasłaniającą twarz lub maskę przeciwpyłową. Szkła zwykłych okularów nie są odporne na uderzenia NIE są to okulary ochronne. 11. DOBRZE ZAMOCOWAĆ OBRABIANY PRZEDMIOT. Obrabiany przedmiot powinien zostać zamocowany za pomocą odpowiednich kleszczy lub imadła. Jest to zdecydowanie bezpieczniejsze, niŝ przytrzymywanie obrabianego przedmiotu ręką, umoŝliwiając równocześnie obsługiwanie urządzenia obiema rękami. 12. NIE NACHYLAĆ SIĘ DO PRZODU. Przez cały czas pracy naleŝy zachować stabilną pozycję. 13. UTRZYMYWAĆ WSZYSTKIE NARZĘDZIA W ODPOWIEDNIM STANIE. NaleŜy korzystać wyłącznie z narzędzi odpowiednio naostrzonych i czystych, aby zapewnić pełne bezpieczeństwo oraz najlepszą wydajność urządzenia. Przestrzegać zaleceń dotyczących smarowania i wymiany akcesoriów. 14. WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z PRĄDU przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych oraz wymiany akcesoriów, takich jak ostrza, wiertła, frezy itp. 15. ZWRACAĆ UWAGĘ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEOCZEKIWANEGO URUCHOMIENIA URZĄDZENIA. Przed włączeniem urządzenia do prądu sprawdzić, czy wyłącznik znajduje się w połoŝeniu STOP. 16. UśYWAĆ WYŁĄCZNIE ZALECANYCH AKCESORIÓW. NaleŜy uŝywać tylko i wyłącznie akcesoriów zalecanych w instrukcji obsługi. Korzystanie z nieodpowiednich akcesoriów moŝe spowodować obraŝenia cielesne lub szkody majątkowe. 17. NIE OPIERAĆ SIĘ NA URZĄDZENIU. Nieoczekiwane dotknięcie narzędzia moŝe spowodować obraŝenia cielesne. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

3 18. W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK USZKODZENIA, DOKŁADNIE SPRAWDZIĆ USZKODZONĄ CZĘŚĆ. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia, przed kontynuowaniem pracy z urządzeniem naleŝy upewnić się, Ŝe uszkodzona osłona zabezpieczająca lub jakakolwiek inne część moŝe pełnić funkcję, do której została zaprojektowana. Przed przystąpieniem do pracy naleŝy sprawdzać połoŝenie i brak zakleszczenia części ruchomych, brak uszkodzeń i jakichkolwiek innych czynników mogących mieć wpływ na prawidłową pracę urządzenia. Uszkodzone osłony zabezpieczające lub jakiekolwiek inne części muszą zostać wymienione przed kolejnym uruchomieniem urządzenia. SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE WIERTARKI 1. Nosić okulary ochronne. 2. Nie nosić luźnych rękawic, krawata, luźnych ubrań. 3. Aby zapobiec obracaniu się obrabianej części, naleŝy zamocować ją do kolumny. 4. Pracować z prędkością odpowiadającą parametrom wiertła oraz rodzajowi materiału, z jakiego wykonany jest obrabiany przedmiot. 5. Upewnić się, Ŝe wiertło lub narzędzie tnące jest odpowiednio zamocowane w uchwycie obróbkowym. 6. Przed podłączeniem urządzenia do prądu upewnić się, Ŝe klucz mocujący został wyjęty z uchwytu obróbkowego. 7. Odpowiednio ustawić stół roboczy lub ogranicznik głębokości, tak aby nie przewiercić stołu. Po zakończeniu pracy z urządzeniem naleŝy wyłączyć je z prądu, a następnie zdemontować wiertło lub narzędzie tnące i posprzątać stół roboczy. 8. Nie uruchamiać urządzenia przed całkowitym zakończeniem montaŝu i instalacji, zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. 9. W przypadku uszkodzenia, złamania lub nieprawidłowego funkcjonowania jakiejkolwiek części, nie naleŝy uŝywać urządzenia aŝ do chwili zakończenia jej naprawy lub wymiany. 10. Nigdy nie zbliŝać rąk do wiertła lub narzędzia tnącego. Pamiętać, Ŝe obrabiany przedmiot moŝe nagle z nich wypaść. 11. Nie przytrzymywać wierconego przedmiotu za pomocą rąk. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, obrabiany przedmiot powinien zawsze zostać przymocowany do stołu roboczego lub zamocowany w imadle. 12. Podczas pracy nie naleŝy zmieniać wzajemnego połoŝenia głowicy i stołu roboczego. Nigdy nie uruchamiać urządzenia za pomocą wyłącznika przed upewnieniem się, Ŝe uchwyty mocujące głowicy zostały odpowiednio przymocowane do kolumny oraz Ŝe obejmy wsporcze głowicy oraz stołu roboczego znajdują się we właściwym połoŝeniu. 13. Przed uruchomieniem silnika upewnić się, Ŝe osłona zabezpieczająca pasa napędowego jest załoŝona, a uchwyt obróbkowy zamocowany prawidłowo. 14. Oddalając się z miejsca pracy naleŝy zawsze zablokować wyłącznik silnika. Nie wykonywać jakichkolwiek prac porządkowych, regulacyjnych lub montaŝowych, kiedy narzędzie tnące pracuje. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

4 DANE TECHNICZNE Typ OT 21520V Zakres uchwytu (mm) 3-16 Zakres wiercenia (mm) 20 Wysuw pinoli 80 Końcówka wrzeciona B18 Ilość stopni obrotów bezstopniowe Obroty wrzeciona (obr/min) Odl. czoła wrzeciona do stołu (mm) 300 Wymiary stołu (mm) 200X200 Wymiary postawy (mm) 360X220 Średnica kolumny (mm) 58 Zasilanie 230V/50Hz Moc 550 W Wysokość całkowita (mm) 900 Waga netto (kg) 40 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZASILANIA 1. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania upewnić się, Ŝe napięcie w sieci odpowiada napięciu znamionowemu silnika wiertarki. 2. W przypadku, jeśli zasilanie w sieci jest większe od napięcia znamionowego urządzenia istnieje niebezpieczeństwo powaŝnych obraŝeń cielesnych. 3. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących parametrów zasilania, nie naleŝy uruchamiać urządzenia. JeŜeli napięcie w sieci zasilania jest mniejsze od napięcia znamionowego urządzenia, nastąpi uszkodzenie silnika. ZALECENIA DOTYCZĄCE UZIEMIENIA 1. W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania lub uszkodzenia urządzenia, odpowiednie uziemienie zabezpiecza uŝytkownika przed poraŝeniem prądem elektrycznym. Urządzenie zostało wyposaŝone w kabel zasilający z przewodem uziemiającym oraz wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka powinna być stosowana tylko w odpowiednim gniazdku zasilania, zainstalowanym i uziemionym zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi. 2. Nie naleŝy dokonywać na własną rękę jakichkolwiek przeróbek wtyczki zasilania. JeŜeli nie pasuje ona do gniazdka sieciowego, naleŝy zlecić zainstalowanie właściwej wtyczki elektrykowi posiadającemu stosowne uprawnienia. 3. Nieprawidłowe uziemienie urządzenia moŝe spowodować poraŝenie prądem elektrycznym. Zaizolowany przewód w kolorze zielonym, ewentualnie z Ŝółtymi paskami to przewód uziemiający urządzenia. W przypadku, kiedy przewód zasilania lub wtyczka wymagają naprawy, nie naleŝy podłączać przewodu uziemiającego do gniazdka pod napięciem. 4. W przypadku, jeśli uŝytkownik nie rozumie lub posiada jakiekolwiek wątpliwości co do zaleceń dotyczących uziemienia urządzenia, powinien skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. 5. NaleŜy uŝywać wyłącznie przedłuŝaczy trójŝyłowych, wyposaŝonych we wtyczki i gniazda z uziemieniem. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

5 6. Uszkodzony lub zuŝyty przewód zasilający musi natychmiast zostać wymieniony. 7. Urządzenie moŝe być wykorzystywane tylko i wyłącznie w obwodzie uziemiającym z gniazdem pokazanym na schemacie A. Wiertarka wyposaŝona jest we wtyczkę przypominającą wyglądem wtyczkę pokazaną na schemacie A. Jakiekolwiek przełączki mogą być wykorzystywane wyłącznie tymczasowo, w oczekiwaniu na zainstalowanie prawidłowego uziemienia przez wykwalifikowanego elektryka. Wystający z przełączki element sztywny w kolorze zielonym musi być podłączony ze stałym przewodem uziemiającym. SPOSÓB UZIEMIENIA SCHEMAT A Płytki uziemiające Ścienne trójŝyłowe gniazdko sieciowe Wtyk uziemiający INSTALACJA Uwaga 1. Przed przystąpieniem do zmiany prędkości lub wymiany wiertła, naleŝy wyłączyć urządzenie wyłącznikiem głównym i zaczekać, aŝ narzędzie całkowicie się zatrzyma. 2. Przed uruchomieniem silnika wyjąć klucz z uchwytu obróbkowego. 3. Nigdy nie przytrzymywać obrabianego przedmiotu rękami. Powinien on zawsze zostać przymocowany do stołu roboczego wiertarki lub zamocowany w imadle. 4. Podczas wiercenia utrzymywać ręce w bezpiecznej odległości od wiertła. 5. Podczas pracy z wiertarką naleŝy zawsze nosić okulary ochronne. 6. UŜywać osłony ochronnej wrzeciona podczas pracy wiertarki. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

6 MONTAś 1. Bezstopniowa zmiana obrotów wrzeciona Wiertarka wyposaŝona jest w system bezstopniowej zmiany obrotów. System składa się z 2 pasów oraz 3 kół pasowych: wrzeciona, stałego oraz silnika. Specjalny, automatyczny system napinania pasów oraz ich przekładania umoŝliwia nastawy obrotów poprzez zewnętrzne pokrętło zamocowane na pokrywie wrzeciona. Wartości zadanych obrotów wskazuje cyfrowy wyświetlacz, umieszczony na czole wrzeciennika. 2. MontaŜ kolumny 1. Umieścić zestaw kolumny na podstawie tak, aby otwory w dolnym elemencie kolumny odpowiadały otworom w podstawie. 2. Dokręcić kolumnę, uŝywając dostarczonych w zestawie śrub z okrągłymi podkładkami (rys.1) 3. MontaŜ wspornika stołu roboczego 1. Zdjąć obejmę i zębatkę. 2. ZałoŜyć wspornik stołu roboczego razem z zębatką (rys. 2) 4. MontaŜ zespołu głowicy Starannie załoŝyć zestaw głowicy na kolumnę i ustawić w odpowiednim połoŝeniu. Wyrównać ramę głowicy w stosunku do stołu roboczego i podstawy. ZałoŜyć śruby mocujące z prawej strony głowicy, aby zablokować ją w ustawionym połoŝeniu, a następnie dokręcić kluczem (rys. 3) OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

7 5. MontaŜ dźwigni Dokręcić śrubę kaŝdej dźwigni posuwu, zakładając dźwignię na piastę wałka koła zębatego (rys.4). 6. MontaŜ trzpienia i uchwytu obróbkowego WłoŜyć trzpień do gniazda wrzeciona. Przekręcić pokrętło do dołu, aby opuścić pinolę (rys. 5). Otworzyć całkowicie uchwyt wiertarski, kręcąc kluczem uchwytu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aŝ do oporu. Umieścić na stole obróbkowym niepotrzebny kawałek drewna, aby zabezpieczyć czop uchwytu obróbkowego przed uszkodzeniem. Mocno nabić uchwyt obróbkowy na trzpień. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

8 Pokrywę przekładni pasowej przykręcić do podstawy (rys.6) REGULACJA 1. Regulacja stołu roboczego A. Regulacja wysokości: Aby zmienić połoŝenie stołu roboczego w dół lub w górę, naleŝy poluzować śrubę mocującą i ustawić stół na odpowiedniej wysokości, przekręcając dźwignię elementu wsporczego (rys.7). B. Regulacja nachylenia: Poluzować śrubę regulacji nachylenia stołu roboczego za pomocą klucza regulacyjnego. Ustawić odpowiednie pochylenie stołu i dokręcić śrubę (rys.8) C. Obracanie o 360 Poluzować śrubę mocującą, ustawić stół roboczy w odpowiednim połoŝeniu i dokręcić śrubę (rys.9) OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

9 2. Regulacja wysuwu pinoli 2.1 Śruba regulacji głębokości ObniŜyć zespół wrzeciona do poŝądanej głębokości, a następnie obniŝyć nakrętkę. JeŜeli nakrętka porusza się z powodu drgań, kontrować drugą nakrętką (rys.10) 3. Regulacja prędkości 3.1 Otworzyć skrzynkę koła pasowego i poluzować dźwignię blokady napręŝenia pasa napędowego. 3.2 Wybrać prędkość wiercenia i ustawić pas napędowy w połoŝeniu odpowiadającym wybranej prędkości. 3.3 Przesunąć silnik w tył, aŝ do uzyskania średniego napręŝenia pasa napędowego. Ponownie dokręcić dźwignię blokady (rys.11) OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

10 3.2 Tabela prędkości wiercenia odpowiednich dla wierteł o określonych średnicach Rozmiar Staliwo Stal narzędziowa śeliwo Średnica Prędkości skrawania m/min stopa/min. Stal niskowęglowa Aluminium i miedź *Prędkość skrawania *Liczba obrotów na minutę 4. Regulacja napręŝenia pasa napędowego Aby uregulować właściwe napręŝenie pasa napędowego: zastosować obciąŝenie ok. 4,5 kg lub nacisnąć pas napędowy ręką, w sposób pokazany na poniŝszym rysunku. Ugięcie winno wynosić ok. 13 mm ± 10 %. 5. Regulacja spręŝyny tulei suwakowej 1. Przesunąć nakrętki blokujące do najniŝszego połoŝenia i zablokować je za pomocą klucza, aby zapobiec wypadnięciu tulei przy napręŝaniu spręŝyny. 2. WłoŜyć śrubokręt do otworu z przodu w dolnej części (A) pokrywy spręŝyny (B) przytrzymując wkrętak, odkręcać i zdejmować nakrętki. 3. OstroŜnie przekręcić śrubokręt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i przejść do następnego otworu (rys. 12). OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

11 4. Dokręcić nakrętkę wewnętrzną (C) za pomocą klucza. UwaŜać, aby nie dokręcić jej zbyt mocno, gdyŝ moŝe to zakłócać swobodny ruch tulei. 5. Ustawić nakrętki blokujące w najwyŝszym moŝliwym połoŝeniu i sprawdzić napręŝenie, przekręcając równocześnie dźwignię. JeŜeli spręŝyna nie jest wystarczająco napręŝona, powtórzyć czynnościi 2 do Sprawdzić pracę tulei podczas posuwu - czy ruch jest równomierny i niczym nie zakłócony. JeŜeli tarcie jest zbyt duŝe, lekko poluzować nakrętki. OBSŁUGA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 1. Zakładanie wierteł WłoŜyć wiertło do uchwytu zaciskowego (na głębokość ok. 25 mm). W przypadku uŝycia wiertła o małej średnicy, nie naleŝy wkładać go zbyt głęboko, aby szczęki zaciskowe nie dotykały osi wiertła. Przed zamocowaniem uchwytu za pomocą klucza upewnić się, Ŝe wiertło jest wyśrodkowane w stosunku do osi i szczęk uchwyty wiertarskiego (rys. 13) 2. Ustawienie przedmiotu obrabianego Na stole roboczym naleŝy zawsze ułoŝyć kawałek drewna (lub sklejki). Zapobiega to uszkodzeniu powierzchni stołu po przejściu wiertła na wylot. Kawałek drewna powinien dotykać lewej strony kolumny (rys. 14) 3. Wykorzystywanie imadła W przypadku małych przedmiotów, które nie mogą zostać przymocowane do stołu, naleŝy skorzystać z imadła wiertarskiego (niedostarczane w zestawie z wiertarką). Imadło powinno być zamocowane lub przykręcone śrubami do stołu roboczego. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

12 4. Rozwiązywanie problemów PROBLEM MOśLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Urządzenie pracuje A) Wyregulować napręŝenie bardzo głośno A) Nieprawidłowe napręŝenie pasa napędowego B) Wrzeciono nie jest nasmarowane C) Koło pasowe poluzowane D) Pas napędowy nienapręŝony E) Uszkodzenie łoŝyska Zbyt duŝe drgania wiertła A) Uchwyt obróbkowy jest poluzowany B) Wał wrzeciona lub łoŝysko jest uszkodzone C) Nieprawidłowy uchwyt obróbkowy Silnik nie moŝe zostać uruchomiony Wiercony otwór jest złej jakości Wiertło pali się Zmiana połoŝenia stołu jest bardzo trudna A) Zasilanie elektryczne B) Złe podłączenie silnika C) Wyłącznik bezpieczeństwa załączony D) Uzwojenie silnika przepalone A) Zbyt mocny nacisk na dźwignię B) Pas napędowy poluzowany C) Wiertło porusza się w uchwycie obróbkowym D) Zbyt duŝe obroty E) Nieprawidłowy posuw A) Nieprawidłowe obroty B) Obecność wiórów C) Wiertło jest stępione lub narzędzie nieodpowiednie dla obrabianego materiału D) Brak smarowania A) Brak smarowania B) Zębatka niewyrównana C) Zamocowany ogranicznik ruchu stołu B) Odkręcić wrzeciono i nasmarować całość C) Dokręcić koło pasowe D) Wyregulować napręŝenie pasa E) Wymienić łoŝysko A) Dokręcić uchwyt obróbkowy B) Wymienić wał wrzeciona lub łoŝysko C) Wymienić uchwyt obróbkowy A) Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony B) Sprawdzić podłączenie silnika C) Sprawdzić stan wyłącznika D) Wymienić silnik A) Zmniejszyć nacisk B) Sprawdzić napręŝenie C) Mocniej dokręcić wiertło za pomocą klucza D) Zmienić obroty E) Zmniejszyć nacisk na wiertło A) Sprawdzić parametry robocze B) Wyczyścić wiertło C) Sprawdzić stan uŝywanego narzędzia D) Uruchomić układ smarowania A) Nasmarować lekkim olejem B) Wyrównać zębatkę C) Poluzować dźwignię KONSERWACJA 1. Systematycznie wydmuchiwać pyły, które mogą gromadzić się we wnętrzu silnika. 2. NałoŜyć na stół roboczy i kolumnę warstwę wosku samochodowego, aby ich powierzchnie nie brudziły się. 3. W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania, przecięcia lub jakiegokolwiek innego uszkodzenia przewodu zasilania, musi on natychmiast zostać wymieniony. 4. Wszystkie łoŝyska zostały nasmarowane fabrycznie i nie wymagają Ŝadnego dodatkowego smarowania. 5. NaleŜy w regularnych odstępach czasu smarować koła zębate, mechanizm poruszania stołu roboczego, rowki wrzeciona oraz zębatkę. OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

13 LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH TYP OT21520V N OPIS N OPIS N OPIS 1 Podstawa 47 Tarcza 93 Pierścień 2 Obsada 48 Śruba 94 Pokrywa 3 Śruba 49 Tabliczka 95 Łącznik 4 Śruba 50 Nakrętka 96 Pierścień 5 Pierścień 51 Uszczelka 97 Koło 6 Zębatka 52 Wyłącznik 98 Łącznik 7 Wspornik 53 Śruba 99 Kołek 8 Rękojeść 54 Przewód 100 Wałek 9 Śruba 55 Łącznik 101 Pierścień 10 Śruba 56 Wrzeciennik 102 Korpus 11 Wałek 57 Łącznik 103 Spręzyna 12 Koło zębate 58 Osłona 104 Obsada 13 Śruba 59 Pierscień 105 Koło pasowe 14 Stół 60 ŁoŜysko 106 Pas 15 Koło zębate 61 Pierścień 107 Pas 16 Tuleja 62 Pierścień 108 Podkładka 17 Wrzeciono 63 ŁoŜysko 109 Kołek 18 Pierścień 64 Pierścień 110 Śruba 19 Zębatka 65 Rękojeść 20 Zębatka 66 Wskaźnik 21 ŁoŜysko 67 Koło pasowe 22 SpręŜyna 68 Pas trapezowy 23 Łącznik 69 Koło pasowe 24 Pierścień 70 Rękojeść 25 Śruba 71 SpręŜyna 26 Pierścień 72 Obsada 27 Silnik 73 Pierścień 28 Klucz 74 Pierścień 29 Blok 75 ŁoŜysko 30 Rękojeść 76 Koło 31 Wałek 77 Pierścień 32 Wałek napędowy 78 ŁoŜysko 33 Trzpień 79 Koło 34 Osłona 80 Rękojeść 35 Skrzynka 81 ŁoŜysko 36 Pas 82 Nakrętka 37 Śruba 83 Koło ŁoŜysko Pierścień 40 Śruba 86 Wałek 41 Śpręzyna 87 Śruba 42 Podkładka 88 Kołek 43 Pierścień 89 Nakrętka 44 Podkładka 90 Trzpień 45 Podkładka 91 Śruba 46 Wałek 92 Łącznik OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

14 DEKLARACJA ZGODNOŚCI "CE" Eksporter: OTELO S.A. 50 Av du Maréchal Foch BP CONFLANS CEDEX Francja OŚWIADCZA, śe NASTĘPUJĄCY PRODUKT: Typ: OT21520V Nr referencyjny: Marka: OTMT JEST ZGODNY z postanowieniami załącznika I do Dyrektywy europejskiej 98/37CEE (dyrektywa maszynowa). z postanowieniami Dyrektywy europejskiej 89/336CEE, zmodyfikowanej dyrektywą 93/68CEE (dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej); EN , EN , EN , EN z postanowieniami dekretu nr z dnia 29/07/92, stanowiącego transpozycję Dyrektywy europejskiej 98/37CEE w zakresie norm technicznych oraz obowiązujących procedur certyfikacji zgodności. Zgodność z normą EN Sporządzono w Conflans Sainte Honorine, dnia: Yvon Charles Dyrektor Generalny OTELO SA, BP 4, 50 Av du Maréchal FOCH, CONFLANS CEDEX-Francja Tel FAX OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)

15 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI Niniejszy produkt objęty jest 12 miesięczną gwarancją, począwszy od dnia zakupu (według dowodu dostawy lub faktury). Wszystkie produkty firmy OTMT są przed wysyłką kontrolowane, zgodnie z obowiązującymi normami. Firma OTELO zobowiązuje się usunąć wszelkie wady fabryczne, zarówno materiałowe, jak i dotyczące wykonawstwa. Karta gwarancyjna musi zostać prawidłowo wypełniona przez sprzedawcę i załączona lub przesłana nabywcy. Udzielana gwarancja obejmuje wymianę uszkodzonych części na terenie Polski. Niniejsza gwarancja traci waŝność w przypadku wykorzystywania urządzenia w sposób niezgodny z obowiązującymi normami, uszkodzeń wynikających z dokonania przez uŝytkownika jakichkolwiek przeróbek urządzenia bez uzgodnienia z producentem oraz wszelkich uszkodzeń powstałych z winy uŝytkownika. JeŜeli urządzenie wykorzystywane jest przez 24 godziny na dobę, okres gwarancyjny zostanie skrócony o połowę. Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę uszkodzonych części, bez jakiegokolwiek odszkodowania dla uŝytkownika z tego powodu. Wykonanie jakichkolwiek napraw gwarancyjnych nie powoduje przedłuŝenia okresu gwarancyjnego. Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane tylko i wyłącznie przez firmę OTELO lub autoryzowanych specjalistów serwisowych. W wyniku dokonanych napraw nie jest udzielana Ŝadna dodatkowa gwarancja. Typ: OT21520V Nr referencyjny: Marka: OTMT Zamówienie nr: Historia napraw/inspekcji: Przy zgłaszaniu reklamacji, kartę gwarancyjną naleŝy przesłać na adres: Importer: OTELO Sp z o.o. Ul. Armii Krajowej 49, Grójec Tel , Fax OTELO Sp z o.o. Armii Krajowej 49, Grójec (048) (048)