PL Pilarka tarczowa. EN Table saw DED7726. Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ - Instrukcja oryginalna. Users manual with warranty. ver. 1.

Transkrypt

1 DED7726 PL Pilarka tarczowa Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ - Instrukcja oryginalna EN Table saw Users manual with warranty DED7726 PL 1

2 Spis treœci 1. Zdjêcia i rysunki 2. Bezpieczeñstwo pracy 3. Przeznaczenie urz¹dzenia 4. Ograniczenia u ycia 5. Dane techniczne 6. Przygotowanie do pracy, pierwsze uruchomienie 7. Pod³¹czanie do sieci 8. W³¹czanie maszyny 9. U ytkowanie urz¹dzenia 10. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe 11. Zamocowanie, wymiana pi³y tarczowej 12. Zalecane pi³y tarczowe 13. Samodzielne usuwanie usterek 14. Kompletacja urz¹dzenia, uwagi koñcowe 15. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych 16. Wykaz czêœci do rysunku z³o eniowego 17. Notatki 18. Karta gwarancyjna Deklaracja Zgodnoœci str. 3 str. 8 str. 10 str. 10 str. 11 str. 11 str. 11 str. 12 str. 13 str. 13 str. 14 str. 14 str. 14 str. 15 str. 15 str. 16 str. 17 str. 19 oddzielny dokument UWAGA Podczas pracy urz¹dzeniem zaleca siê zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa pracy, w celu unikniêcia wybuchu po aru, pora enia pr¹dem elektrycznym lub obra enia mechanicznego. Przed przyst¹pieniem do eksploatacji urz¹dzenia prosimy o zapoznanie siê z treœci¹ Instrukcji Obs³ugi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obs³ugi i Deklaracji Zgodnoœci. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceñ zawartych w Instrukcji obs³ugi wp³ynie na przed³u enie ywotnoœci Pañstwa urz¹dzenia. Deklaracja Zgodnoœci do³¹czona jest do urz¹dzenia jako oddzielny dokument. W przypadku braku Deklaracji Zgodnoœci nale y skontaktowaæ siê z Dedra-Exim Sp. z o.o. Kontakt: DEDRA - EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 Tel. (22) wew. 129,165; fax (22) info@dedra.com.pl Wszelkie prawa zastrze one. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obs³ugi we fragmentach albo w ca³oœci bez zgody DEDRA-EXIM zabronione Dedra-Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Instrukcja oryginalna DED7726 PL 2

3 2-5 mm A B C D E F DED7726 3

4 G >10mm H CK A TF V ~ 50Hz M ~ (2200 W) 6,95 (8,7) A 2900 n -1 I C DED7726 4

5 K DED7726 5

6 L DED7726 6

7 OPIS ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW NAKAZ: PRZED U YCIEM PRZECZYTA Æ INSTRUKCJÊ! OSTRZE ENIE: ZAGRO ENIA MECHANICZNE NAKAZ: STOSOWAÆ ŒRODKI OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH NAKAZ: STOSOWAÆ ŒRODKI OCHRONY S UCHU NAKAZ: STOSOWAÆ OKULARY OCHRONNE Tabliczka znamionowa Logo Piktogramy Parametry pracy Znak CE, IP, tryb pracy Napiêcie znamionowe, moc Dane adresowe Data produkcji, nr partii DED7726 PL 7

8 2. Bezpieczenstwo pracy Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ tego rozdzia³u, celem maksymalnego ograniczenia mo liwoœci powstania urazu b¹dÿ wypadku, spowodowanego niew³aœciw¹ obs³ug¹ lub nieznajomoœci¹ Przepisów Bezpieczeñœtwa Pracy. Urz¹dzenie mo e u ytkowaæ osoba, która dok³adnie zapozna³a siê i zrozumia³a treœæ Instrukcji Obs³ugi. Ogólne warunki bezpieczeñstwa miejsca pracy Nale y utrzymywaæ strefê pracy w porz¹dku i czystoœci. Stanowisko Ÿle oœwietlone, na którym jest nieporz¹dek, mo e byæ przyczyn¹ wypadku. Nie pracowaæ urz¹dzeniem w pobli u œrodków wybuchowych (³atwopalnych, gazów, py³u itp.). Podczas pracy urz¹dzeniem wytwarzane s¹ iskry mog¹ce byæ przyczyn¹ zap³onu Urz¹dzenie musi byæ tak przechowywane, aby by³o niedostêpne dla dziecka. Dzieci nie powinny przebywaæ w strefie pracy podczas pracy urz¹dzenia. Osoby trzecie nie powinny przebywaæ w strefie pracy podczas pracy urz¹dzenia. Bezpieczeñstwo elektryczne Wtyczka musi byæ dopasowana do gniazda zasilaj¹cego. Zabronione jest u ywanie przewodów, w których wtyczka by³a przerabiana. Zabronione jest u ywanie adapterów wtyczki z uziemieniem ochronnym. Nie modyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszaj¹ ryzyko powstania wypadku. Chroniæ siê przed wstrz¹sem elektrycznym. Unikaæ kontaktu z uziemion¹ powierzchni¹ np.: lodówek, radiatorów, rur. Pora enie pr¹dem jest wiêksze, gdy cia³o u ytkownika jest uziemione. Nie wystawiaæ urz¹dzenia na dzia³anie deszczu i wilgoci. Przedostanie siê wody do urz¹dzenia zwiêksza ryzyko pora enia pr¹dem. Dbaæ o przewód zasilaj¹cy. Nigdy nie u ywaæ przewodu do przenoszenia narzêdzia, ci¹gniêcia lub wyci¹gania wtyczki z kontaktu. Przewód zasilaj¹cy chroniæ przed dzia³aniem ciep³a, oleju, ostrych krawêdzi lub ruchomych czêœci urz¹dzenia. Pracuj¹c narzêdziem, które przeznaczone jest do pracy na zewn¹trz, nale y u ywaæ odpowiednich przed³u aczy (do pracy na zewn¹trz pomieszczeñ). Zastosowanie odpowiedniego przed³u acza zmniejsz ryzyko pora enia pr¹dem. Je eli urz¹dzenie pracuje w wilgotnej atmosferze sieæ zasilaj¹ca musi byæ wyposa ona w zabezpieczenie ró nicowo-pr¹dowe (RDC). Bezpieczeñstwo osób Zachowaæ ostro noœæ. Nale y pracowaæ z rozwag¹ i ostro noœci¹. Nie u ywaæ urz¹dzenia, gdy jest siê zmêczonym, pod wp³ywem leków, alkoholu lub innych œrodków odurzaj¹cych (np.narkotyki). Nieuwaga mo e byæ przyczyn¹ powstania urazu cia³a. W trakcie pracy nale y stosowaæ œrodki ochrony indywidualnej. Zawsze u ywaæ okularów ochronnych. W zwi¹zku z mo liwoœci¹ powstania py³ów szkodliwych dla zdrowia nale y u ywaæ œrodków ochrony dróg oddechowych. Stosowaæ ochronniki s³uchu. Nale y unikaæ niezamierzonego uruchomienia urz¹dzenia. Przed w³o eniem wtyczki do gniazdka nale y zawsze upewniæ siê, e wy³¹cznik jest w pozycji wy³¹czony. Pod³¹czanie urz¹dzenia do sieci zasilaj¹cej, przenoszenie pod³¹czonego do sieci urz¹dzenia gdy palec znajduje siê na w³¹czniku grozi niekontrolowanym w³¹czeniem urz¹dzenia i mo e byæ przyczyn¹ wypadku. Usun¹æ wszelkie klucze i inne narzêdzia nastawcze przed uruchomieniem urz¹dzenia. Klucze, narzêdzia umieszczone w ruchomych czêœciach urz¹dzenia mog¹ by przyczyn¹ wypadku. Staraæ siê nie przyjmowaæ nienaturalnych pozycji podczas pracy. Pozycja w trakcie pracy musi gwarantowaæ utrzymanie równowagi i stabilnoœci. Gwarantuje to lepsze panowanie nad narzêdziem. Nale y stosowaæ odpowiedni strój roboczy. Strój nie powinien byæ luÿny, nie powinno siê nosiæ d³ugiej i luÿnej bi uterii. W³osy, luÿne czêœci stroju nale y zabezpieczyæ przed mo liwoœci¹ przechwycenia przez ruchome czêœci urz¹dzenia. U ywaæ obuwia z podeszwami zabezpieczaj¹cymi przed poœlizgiem. Narzêdzie, w które wyposa one jest urz¹dzenie, posiada bardzo ostre krawêdzie, a w czasie pracy wiruje z bardzo du ¹ prêdkoœci¹, stwarzaj¹c ryzyko poranienia d³oni i palców. DED7726 PL 8

9 Obs³uga urz¹dzenia i jego eksploatacja Nie przeci¹ aæ urz¹dzenia. Nie u ywaæ urz¹dzenia, w którym nie dzia³a wy³¹cznik/w³¹cznik. Tak wadliwe urz¹dzenie nale y oddaæ do naprawy. Wyj¹æ wtyczkê z kontaktu (Ÿród³a zasilania) przed ka dorazowym regulowaniem urz¹dzenia, wymian¹ osprzêtu lub zaprzestaniu pracy. Operacja ta zabezpiecza u ytkownika przed niekontrolowanym uruchomieniem urz¹dzenia. Urz¹dzenie nale y przechowywaæ w taki sposób aby nie by³o dostêpne dla dzieci. Osoby które nie zapozna³y siê z powy szymi punktami przepisów nie mog¹ obs³ugiwaæ tego urz¹dzenia. Osoby nie znaj¹ce przepisów bezpieczeñstwa nie maj¹ce doœwiadczenia w obs³udze urz¹dzenia s¹ nara one na spowodowanie wypadku. Urz¹dzenie musi byæ poddawane przegl¹dom technicznym. Kontroli nale y poddawaæ mocowania, poprawnoœæ dzia³ania czêœci ruchomych, czy nie s¹ zblokowane. Kontrola powinna obejmowaæ sprawdzenie, czy czêœci nie s¹ uszkodzone, pêkniête i nie bêd¹ powodem nieprawid³owego dzia³ania urz¹dzenia. Wadliwe i uszkodzone czêœci nale y wymieniæ na nowe. U ywanie urz¹dzenia i akcesoriów musi byæ zgodne z t¹ instrukcj¹. Nieprzestrzeganie tych zasad mo e doprowadziæ do powstania niebezpiecznych sytuacji. Przed pierwszym uruchomieniem nale y sprawdziæ, czy napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na tabliczce znamionowej. Wszelkie regulacje, konserwacje lub czynnoœci obs³ugowe opisane w instrukcji, wykonywaæ przy wyjêtej wtyczce z gniazda zasilaj¹cego. Wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeñstwo musz¹ byæ utrzymywane w pe³nej sprawnoœci technicznej. W przypadku ich uszkodzenia nale y niezw³ocznie je naprawiæ lub wymieniæ na nowe. Nie korzystaæ z urz¹dzenia w przypadku, gdy kabel zasilaj¹cy lub wtyczka s¹ uszkodzone. Nie ci¹gn¹æ za kabel w czasie wyjmowania wtyczki z gniazdka. Urz¹dzenie nale y przechowywaæ z dala od Ÿróde³ ciep³a (tj. centralne ogrzewanie, piecyk, itp.) w celu unikniêcia odkszta³cenia siê elementów z tworzywa sztucznego. Podczas korzystania z urz¹dzenia, nie zatykaæ wlotu powietrza. W przeciwnym razie wydajnoœæ poch³aniania kurzu zmniejszy siê oraz powstanie ryzyko spalenia silnika. Bezpieczeñstwo pracy z pilarkami Przed rozpoczêciem ciêcia, najpierw nale y uruchomiæ maszynê. Wszelkie os³ony pi³y tarczowej, wszelkie elementy odpowiedzialne za spo³eczeñstwo musz¹ byæ utrzymywane w pe³nej sprawnoœci technicznej. W przypadku ich uszkodzenia nale y niezw³ocznie je naprawiæ lub wymieniæ na nowe. Zabroniona jest praca z niesprawn¹ os³on¹ górn¹ urz¹dzenia albo uszkodzonymi innymi elementami bezpieczeñstwa. U ytkowanie maszyny ze zdemontowanymi elementami os³ony mechanicznej jest niedozwolone. Podczas ciêcia nie przebywaæ w p³aszczyÿnie pi³y tarczowej. Na pilarce mo na ci¹æ materia³y wymienione w instrukcji (przeznaczenie urz¹dzenia). Urobek, wióry powsta³e podczas ciêcia, mo na usuwaæ ze strefy ciêcia po ca³kowitym zatrzymaniu urz¹dzenia. Uchwyty, powierzchnie robocze musz¹ byæ suche, czyste. Zaolejone, t³uste powierzchnie s¹ œliskie i mog¹ spowodowaæ utratê kontroli nad urz¹dzeniem. Przed uruchomieniem urz¹dzenia strefa ciêcia musi zostaæ oczyszczona. Pozosta³oœci fragmentów ciêtego materia³u przy ponownym uruchomieniu mog¹ zostaæ odrzucone w kierunku operatora. U ywaæ pi³ tarczowych zgodnych z EN Nie u ywaæ pi³ tarczowych ze stali szybkotn¹cej. Nie u ywaæ tarcz zdeformowanych, odkszta³conych b¹dÿ uszkodzonych. Utrzymywaæ w czystoœci tabliczkê znamionow¹ na maszynie. Nie zbli aæ r¹k do wiruj¹cej tarczy, nie usuwaæ urobku ze sto³u roboczego w trakcie pracy maszyny. Czynnoœci tych dokonaæ po ca³kowitym zatrzymaniu maszyny. Zabrania siê ci¹æ drewna okr¹g³ego: ga³êzi, okr¹glaków itp.. W sytuacji, gdy nast¹pi zakleszczenie siê tarczy tn¹cej w ciêtym materiale nale y wy³¹czyæ maszynê. Nastêpnie usun¹æ obrabiany materia³ i wycofaæ tarczê. U ywaæ tarcz zgodnych z instrukcj¹. Stosowaæ odpowiednie tarcze do rodzaju drewna. U ywaæ ostrych narzêdzi do ciêcia (tarcz). Tarcze ze zmienion¹ geometri¹ zêba s¹ przyczyn¹ klinowania tarczy w materiale oraz odrzutu. Zabronione jest u ywanie tarcz zniszczonych zdeformowanych. DED7726 PL 9

10 Upewniæ siê, czy kierunek obrotów maszyny zgodny jest z kierunkiem obrotów pokazanych na pile tarczowej. Przed rozpoczêciem pracy ka dorazowo upewniæ siê, czy pi³a tarczowa nie wchodzi w kontakt z elementami sto³u zasadniczego maszyny. Próbê tak¹ nale y wykonywaæ szczególnie ostro nie. Po wyjêciu wtyczki z gniazdka ustawiæ tarczê w skrajnych po³o eniach roboczych i powoli rêcznie obracaæ pi³ê tarczow¹. W razie potrzeby dokonaæ niezbêdnych regulacji. Pilarka powinna byæ zamocowana do pod³o a, nie mo e byæ u ytkowana w miejscach, gdzie mo e przewróciæ siê w czasie pracy. W przypadku ciêcia d³ugich elementów stosowaæ dodatkowe podparcie. Ciêty element powinien byæ pewnie uchwycony na stole roboczym. Ciêty element musi byæ pozbawiony wszelkich elementów metalowych (gwoÿdzie, zszywki itp. Serwis Naprawê elektronarzêdzia mo e wykonywaæ jedynie wykwalifikowany fachowiec, przy zastosowaniu oryginalnych czêœci. Postêpowanie takie gwarantuje zachowanie bezpieczeñstwa urz¹dzenia. Jednak e nawet, je eli maszyna eksploatowana jest zgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi niemo liwe jest ca³kowite wyeliminowanie pewnego czynnika ryzyka zwi¹zanego z konstrukcj¹ i przeznaczeniem pilarki. W szczególnoœci wystêpuj¹ nastêpuj¹ce ryzyka: - Wejœcie w kontakt z wiruj¹c¹ tarcz¹ w strefie nieos³oniêtej (rany ciête) - Silne odrzucenie ca³ego lub czêœci obrabianego materia³u z powodu niew³aœciwego ustawienia, nieprawid³owego zamocowania na stole roboczym. - Pêkniêcie korpusu tarczy zêbatej, wyrwanie z tarczy zêbów wêglikowych. - Uszkodzenie s³uchu w przypadku stosowania niew³aœciwych ochronników s³uchu. - Szkodliwe odzdzialywanie py³ów w przypadku pracy w zamkniêtym pomieszczeniu z niew³aœciwie dzia³aj¹c¹ instalacj¹ wyci¹gow¹. 3. Przeznaczenie urz¹dzenia Maszyna z pi³a tarczow¹ do ciêcia drewna jest produktem technologicznie zaawansowanym, zaprojektowanym do ciêcia wszelkiego typu drewna, materia³ów drewnopochodnych (sklejka, p³yty wiórowe itp.) tworzyw sztucznych. Zastosowano tutaj system odprowadzania trocin. Dziêki temu w czasie pracy znacznie ograniczono rozprzestrzenianie siê urobku. Maszyna pozwala wykonaæ podstawowe operacje ciêcia elementów drewnianych: pi³owanie wzd³u ne, pi³owanie poprzeczne, pi³owanie skoœne, które szczegó³owo opisane zosta³o w dalszej czêœci instrukcji. 4. Ograniczenia uzycia Maszyna z pi³¹ tarczow¹ do ciêcia drewna model DED7726 mo e byæ u ytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poni ej Dopuszczalnymi warunkami pracy. Maszyna mo e byæ u ytkowana tylko i wy³¹cznie z pi³ami tarczowymi wyposa onymi w zêby wêglikowe. Szczegó³owe informacje zawarto w czêœci Zalecane pi³y tarczowe. Niedopuszczalne jest tak e montowanie pi³ tarczowych przeznaczonych do ciêcia innych materia³ów (metale, ceramika, p³yty kartonowo-gipsowe itp.). Zabronione jest równie ciêcie innych materia³ów, które nie s¹ drewnem lub tworzywami sztucznymi. W konstrukcji i budowie przecinarki nie przewidziano zastosowañ urz¹dzenia do celów profesjonalnych/zarobkowych. Pilarka przeznaczona jest wy³¹cznie dla majsterkowiczów i do u ytku domowego. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynnoœci obs³ugowe nie opisane w Instrukcji Obs³ugi bêd¹ traktowane jako bezprawne i spowoduj¹ utratê Praw Gwarancyjnych. Niezgodne z przeznaczeniem b¹dÿ Instrukcj¹ Obs³ugi u ytkowanie spowoduje natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. Ostrze enie: ha³as emitowany przez urz¹dzenie w czasie pracy przekracza 85 db(a), dlatego jeden operator nie mo e pracowaæ d³u ej, ni 4 godziny dziennie. DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY Tryb pracy S6 20% - praca przerywana z przerwami ja³owymi Maszyna moze byc uzytkowana tylko w pomieszczeniach zamknietych, o sprawnie dzialajacej wentylacji. Niedozwolona jest praca lub wystawianie pilarki na dzia³anie wilgoci lub deszczu. DED7726 PL 10

11 Dodatkowe wyjaœnienie: W trosce o bezpieczeñstwo i dobry stan techniczny Pañstwa urz¹dzenia informujemy: wzglêdny czas obci¹ enia to stosunek czasu pracy silnika pilarki do czasu trwania ca³ego cyklu pracy (praca + przerwa), wyra ony w procentach. Np je eli pilarka pracuje bez przerwy max 5 min. to przerwa celem och³odzenia musi wynosiæ ok. 7 min. Praktycznie pilarka pracuje z moc¹ mniejsz¹ od mocy nominalnej, dlatego czas przerw skraca siê. Zgodnie z wymogami norm silnik jest wyposa ony w czujnik, który przerywa dop³yw pr¹du, kiedy nast¹pi przegrzanie. Po przegrzaniu przerwa winna byæ d³u sza, aby silnik osi¹gn¹³ normaln¹ temperaturê. Czas przerwy w znacznej mierze zale y od temperatury otoczenia. 5. Dane techniczne Silnik elektryczny jednofazowy indukcyjny Napiêcie pracy 230V~, 50Hz Moc znamionowa silnika 2200 W Prêdkoœæ obrotowa na biegu ja³owym 2900 obr/min Œrednica pi³y tarczowej zêbatej 315 mm Œrednica otworu pi³y tarczowej 30 mm Wymiary sto³u zasadniczego 800 x 550 mm Wymiary sto³u dodatkowego 800 x 400 mm Maksymalna wysokoœæ balika drewnianego do przepi³owania: 85 mm ukosowania 45 stopni mierzone w pionie: 58 mm Zakres odchyleñ g³owicy roboczej od pionu 0 45 Œrednica otworu króæca wyrzutnika urobku zew/wew 53,5 mm/21,5 mm Emisja ha³asu (wg ISO7960 Aneks A 2/95) pod obci¹ eniem Poziom mocy dÿwiêku LWA 94 db(a) Poziom ciœnienia dÿwiêku LPA 82,9 db (A) Niepewnoœæ pomiaru K=4 db Mierzone zgodnie z EN ISO 3746: Przygotowanie do pracy, pierwsze uruchomienie Monta pilarki przedstawiono oddzielnie na stronie 6 Instrukcji Obs³ugi.Maszyna powinna byæ ustawiona na p³askiej, równej powierzchni, w miejscu dobrze oœwietlonym. Nale y sprawdziæ, czy ruchome elementy i os³ony pi³y tarczowej nie s¹ uszkodzone. Obracaj¹c pi³a tarczow¹ sprawdziæ, czy uk³ad napêdowy nie jest zablokowany (tarcza powinna obracaæ siê z lekkim oporem) oraz czy pi³a tarczowa nie jest poluzowana w uchwycie. W razie potrzeby dokrêciæ. Os³ona górna powinna byæ tak ustawiona, aby w najwy szym ustawieniu zespo³u napêdowego ruchome os³ony boczne styka³y siê z p³aszczyzn¹ sto³u g³ównego. Dolna krawêdÿ os³ony pi³y winna byæ równoleg³a do powierzchni sto³u g³ównego. Monta i regulacja klina rozszczepiaj¹cego (rys. B, str. 3). 1. Odkrêciæ 6 œrub mocuj¹cych wk³adkê sto³u, wyj¹æ j¹. 2. Wsun¹æ do gniazda zaciskowego klin rozszczepiaj¹cy, uprzednio luzuj¹c nakrêtkê zaciskow¹. 3. Lekko dokrêciæ opisan¹ nakrêtkê i ustawiæ klin rozszczepiaj¹cy tak, aby jego krawêdÿ natarcia znajdowa³a siê o ok.2 do 5 mm od zêbów pi³y (rys. A, str. 3). 4. Za³¹czonym do wyposa enia kluczem mocno dokrêciæ nakrêtkê zaciskow¹. Uwaga: rysunek nie pokazuje os³ony pi³y, celem lepszego opisu tej bardzo wa nej dla bezpieczeñstwa pracy czynnoœci przygotowania maszyny. W dalszej czêœci przygotowania pilarki, na czêœæ wsporcz¹ klina rozszczepiaj¹cego nale y nasun¹æ górn¹ os³onê, któr¹ nale y przykrêciæ œrub¹. Przy³¹czenie maszyny do instalacji odci¹gowej. Na dolnej œcianie os³ony sta³ej poni ej sto³u zabudowany jest króciec przy³¹czeniowy instalacji odci¹gowej. Wiêksze odejœcie nale y przy³¹czyæ do wê a ssawnego instalacji odci¹gowej, natomiast mniejsze odejœcie nale y po³¹czyæ ze znajduj¹cym siê w wyposa eniu wê em z króæcem, znajduj¹cym siê na os³onie pi³y tarczowej. 7. Pod³¹czanie do sieci Przed pod³¹czeniem maszyny upewniæ siê, e napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilaj¹ca maszynê powinna byæ wykonana przewodem miedzianym o minimalnym przekroju co najmniej 2,5 mm2, powinna byæ poprowadzona do bezpiecznika o wartoœci 16 A. Pilarka wymaga pod³¹czenia do instalacji ochronnej. DED7726 PL 11

12 UWAGA: Silnik pilarki wyposa ono w zabezpieczenie przed przeci¹ eniem. Uk³ad bezpieczeñstwa od³¹cza silnik na czas niezbêdny do sch³odzenia uzwojeñ. Ponowne jego uruchomienie jest mo liwe dopiero po ostygniêciu silnika (czas zale ny od temperatury otoczenia). W przypadku nawet krótkich przerw w zasilaniu uk³ad bezpieczeñstwa maszyny powoduje samoczynne od³¹czenie od sieci. Pomimo tego, w przypadku samoczynnego zatrzymania maszyny nale y obowi¹zkowo nacisn¹æ przycisk 0" wy³¹cznika g³ównego i wyj¹æ wtyczkê z gniazdka. Wtyk przy³¹czaj¹cy jest przystosowany do pod³¹czenia przed³u aczy z pojedynczym gniazdem, tzw. ogrodowych, które w prawid³owy sposób ³¹cz¹ siê z maszyn¹, zapewniaj¹c odpowiedni¹ szczelnoœæ w strefie w³¹cznika. Przewód elektryczny u³o yæ tak, aby w czasie pracy nie by³ nara ony na przeciêcie. Nie u ywaæ uszkodzonych przed³u aczy. Nie wy³¹czaæ wtyczki ci¹gn¹c za kabel zasilaj¹cy. 8. W³¹czanie maszyny Przyciski sterowania maszyny znajduj¹ siê w lewej nodze pilarki (rys. C, str. 3). Przycisk I w³¹cznika s³u y do uruchamiania maszyny, przycisk 0" s³u y do zatrzymywania maszyny. Celem podwy szenia bezpieczeñstwa u ytkownika wy³¹cznik pilarki zaopatrzony jest w system szybkiego zatrzymywania. Naciœniêcie przycisku powoduje zatrzymanie maszyny, jednoczeœnie wy³¹cznik blokuje siê w pozycji 0" - wy³¹czony. Aby odblokowaæ wy³¹cznik, czerwony przycisk nale y przesun¹æ do góry (rys. C, str. 3). Po podniesieniu pokrywy w³¹cznika uzyskujemy dostêp do przycisków steruj¹cych. G³êbokoœci regulacji ciêcia dokonujemy za pomoc¹ korbki, znajduj¹cej siê poni ej sto³u g³ównego pilarki. Obni anie zespo³u napêdowego wraz z tarcz¹ tn¹c¹ nastêpuje przy obrocie korbk¹ zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Obok korbki znajduje siê skala g³êbokoœci, pozwalaj¹ca na precyzyjne ustawienie g³êbokoœci ciêcia. Na bokach os³ony pi³y, poni ej sto³u, symetrycznie rozmieszczone s¹ zaciski blokady pochylenia zespo³u napêdowego. W celu pochylenia pi³y tarczowej nale y poluzowaæ zaciski, a wartoœæ k¹tow¹ pochylenia ustawiæ na skali k¹towej. Ostatni¹ czynnoœci¹ jest mocne dokrêcenie œrub zaciskowych. UWAGA: W przypadku pracy z pochylon¹ pi³¹ nale y ustawiæ odpowiednio prowadnicê równoleg³¹. Sposób postêpowania opisany zostanie w dalszej czêœci Instrukcji. Wszystkie czynnoœci nastawcze i regulacyjne nale y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Pilarka wyposa ona jest w zabezpieczenie, chroni¹ce silnik przed przegrzaniem. Je eli w czasie pracy nast¹pi samoczynne zatrzymanie zespo³u napêdowego, nale y odczekaæ kilka minut i ponownie uruchomiæ urz¹dzenie. W nogach pilarki wykonano otwory do mocowania z pod³o em. Praca pilark¹ nie zamocowan¹ do pod³o a jest zabroniona. W przypadku ciêcia wzd³u nego zespó³ prowadnicy równoleg³ej nale y wsun¹æ do szczeliny na krótszym brzegu sto³u g³ównego (patrz: rys. D, str. 3). Czêœæ prowadz¹ca prowadnicy równoleg³ej, pokazana na rysunku D, ustawiona jest do ciêcia elementów o gruboœci wiêkszej ni 15 mm. UWAGA: w przypadku ustawienia pokazanego na rysunku D nie wolno pochylaæ zespo³u napêdowego i pi³y tarczowej. Zespó³ suwaka wyposa ony jest w skalê k¹tow¹. W przypadku ciêcia wzd³u nego nale y tak ustawiæ prowadnicê, aby p³aszczyzna przylegania ciêtego materia³u tworzy³a niewielki k¹t z p³aszczyzn¹ wirowana pi³y tarczowej. Nie nale y zatem ustawiaæ na wartoœæ k¹tow¹ zero stopni, tylko nieco wiêcej, aby nie dochodzi³o do zakleszczania materia³u. W przypadku ciêcia z pochyleniem zespo³u napêdowego (ukosowania) i w przypadku ciêcia cienkich elementów (<15 mm) nale y przestawiæ czêœæ prowadz¹c¹ do po³o enia niskiego. W tym celu nale y poluzowaæ dwie nakrêtki motylkowe i wysun¹æ czêœæ prowadz¹c¹. Czêœæ prowadz¹c¹ wsuwamy w po³o eniu niskim (patrz: rys. E - po³o enie wysokie, rys. F - po³o enie niskie, rys. G - ukosowanie). Skala liniowa pozwala w ³atwy sposób ustawiæ prowadnicê równoleg³¹ na ¹dany wymiar. Do zablokowania po³o enia prowadnicy s³u ¹ dwa symetrycznie po³o one zaciski. Ciêcie poprzeczne wymaga zdemontowania czêœci prowadz¹cej i wykrêcenia 2 szt. œrub z nakrêtkami motylkowymi. Nale y wysun¹æ zespó³ suwaka z kana³u prowadz¹cego na krótszym boku i wsun¹æ go do kana³u znajduj¹cego siê na d³u szym boku pilarki. Pilarka wyposa ona jest w dodatkowy stó³, który montuje siê zale nie od potrzeb. W przypadku ciêcia wzd³u nego stó³ nale y przykrêciæ po stronie odbiorczej. Do podparcia sto³u przed³u anego nale y wykorzystaæ parê d³u szych wsporników, znajduj¹cych siê w zestawie; i stosowny zestaw œrub do montowania sto³u. Gdy zamierzamy wykonywaæ operacje ciêcia poprzecznego, stó³ przed³u aj¹cy montujemy po lewej stronie sto³u g³ównego. Do podparcia sto³u nale y wykorzystaæ parê krótszych wsporników znajduj¹cych siê w zestawie i stosowny komplet œrub. DED7726 PL 12

13 UWAGA Nie przebywaæ w p³aszczyÿnie ciêcia podczas pracy! Do usuwania materia³u nale y koniecznie u ywaæ popychacza stanowi¹cego wyposa enie maszyny. Unikaæ zbli ania r¹k do wiruj¹cej tarczy zêbatej! 9. U ytkowanie maszyny Opisane w tym rozdziale czynnoœci nastawcze nale y zawsze wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Dopiero po zakoñczeniu czynnoœci nastawczych mo na w³¹czyæ pilarkê do sieci. Pi³owanie wzd³u ne Ustawiæ tarczê tn¹c¹ w pozycji pionowej (na skali wartoœci k¹towej 0), uprzednio luzuj¹c - a po ustawieniu zaciskaj¹c - blokady nastaw. Po³o enie tarczy ustalamy, odpowiednio pokrêcaj¹c korbk¹ nastaw po³o enia zespo³u napêdowego. Zamocowaæ na stole roboczym prowadnicê równoleg³¹ w odpowiedniej wersji albo do pi³owania niskiego, albo do wysokiego. Prowadnicê równoleg³¹ zacisn¹æ na ¹dany wymiar. prowadnica powinna byæ zamocowana tak, aby nie mo na jej by³o przesun¹æ rêk¹. Prowadnicê mo na mocowaæ po prawej stronie sto³u pilarki. Ustawienie prowadnicy na wymiar u³atwia podzia³ka milimetrowa, znajduj¹ca siê na stole. W³¹czyæ maszynê, wykonaæ operacjê ciêcia. Pi³owanie poprzeczne Na rysunku H pokazano maszynê przygotowan¹ do pi³owania poprzecznego. Wysun¹æ suwak prowadnicy z kana³u prowadz¹cego i wsun¹æ go do kana³u prowadz¹cego na d³u szym boku sto³u. Nastawiæ wskaÿnik skali k¹towej na suwaku nastaw k¹towych na 0 stopni. Poluzowaæ nakrêtki motylkowe i ustawiæ czêœæ prowadz¹c¹ prowadnicy tak, aby szczelina miêdzy os³on¹ ruchom¹ po lewej stronie os³ony pi³y a czêœci¹ prowadz¹c¹ wynosi³a ok.10 mm. Zacisn¹æ œruby motylkowe. W³¹czyæ maszynê, dokonaæ operacji ciêcia. Ukosowanie Pilarka przystosowana jest do wykonywania ukosowania (dla ciêcia wzd³u nego). W tym celu nale y poluzowaæ zaciski, pochyliæ zespó³ napêdowy w zakresie 0-45 stopni. Wartoœæ nastawiæ na skali k¹towej. Mocno zacisn¹æ œruby. Ustawiæ prowadnicê tak, jak zosta³o to opisane w punkcie 7. Ukosowanie w przypadku ciêcia poprzecznego Mo liwe jest do osi¹gniêcia dwoma sposobami: 1. poprzez pochylenie zespo³u napêdowego tak, jak dla ciêcia wzd³u nego 2/ poprzez wprowadzenie nastaw k¹towych na skali suwaka ustawionego tak, jak dla ciêcia poprzecznego. Je eli istnieje koniecznoœæ ukosowania w dwu p³aszczyznach, nale y nastawy przenieœæ na zespó³ napêdowy i na suwak, ustawiony do ciêcia poprzecznego. Uwaga: operacje obróbcze na pó³fabrykatach okr¹g³ych nie s¹ mo liwe. W koñcowej fazie ciêcia dopychaæ materia³ za pomoc¹ popychacza tak, aby oddaliæ rêkê operatora od strefy niebezpiecznej. 10. Biezace czynnosci obslugowe Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe nale y przeprowadzaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Okresowo weryfikowaæ stan techniczny pi³y tarczowej: - sprawdzaæ, czy na powierzchni nie ma rys, œwiadcz¹cych o pêkaniu pi³y tarczowej, - sprawdzaæ, czy nie ma ubytków skrawaj¹cych p³ytek wêglikowych Regularnie czyœciæ komorê pi³y tarczowej, dok³adnie oczyszczaæ kana³ wyrzutnika wiórów. Pilarka wyposa ona jest w system odprowadzania urobku w trakcie ciêcia, do którego mo na pod³¹czyæ odci¹g wiórów poprawiaj¹cy komfort pracy. Króciec przy³¹czeniowy znajduje siê z ty³u maszyny. Przy ka dej okazji oczyszczaæ wylot powietrza ch³odz¹cego silnika elektrycznego. Regularnie oczyszczaæ z wiórów ca³¹ maszynê. Czynnoœæ tê najlepiej wykonaæ za pomoc¹ sprê onego powietrza. Regularnie smarowaæ olejem maszynowym wszystkie ruchome czêœci (mo na stosowaæ np. WD40) W przypadku ciêcia z du ym posuwem pilarka bêdzie wy³¹czaæ siê ze wzglêdu na zamontowane zabezpieczenie (postêpowanie opisane jest w punkcie 8). DED7726 PL 13

14 11. Zamocowanie, wymiana pi³y tarczowej Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka. Odkrêciæ œruby mocuj¹ce pokrywê komory pi³y tarczowej, Odchyliæ pokrywê. Zablokowaæ tarczê kluczem specjalnym poprzez osadzenie go w pierœcieniu dociskowym. Odkrêciæ œrubê dociskow¹ pi³y tarczowej za pomoc¹ klucza p³askiego (oba klucze znajduj¹ siê w kompletacji urz¹dzenia). Zsun¹æ pierœcieñ dociskowy. Zdj¹æ pi³ê z wrzeciona. Za³o yæ now¹ pi³ê i zamontowaæ j¹, postêpuj¹c w kolejnoœci odwrotnej. Zwróciæ uwagê na kierunek obrotów pokazany na pile tarczowej - musi byæ zgodny z oznakowaniem umieszczonym na górnej os³onie pi³y. Czynnoœæ zmiany pi³y tarczowej nale y przeprowadzaæ bardzo ostro nie. Nowa pi³a jest bardzo ostra i przy dokrêcaniu powstaje zagro enie zranienia d³oni. Upadek pi³y na twarde pod³o e zawsze koñczy siê wykruszeniem p³ytki zêba. Przy demonta u pi³y tarczowej w adnym wypadku nie nale y chwytaæ kluczami za wrzeciono od strony pierœcienia wewnêtrznego. Ten fragment maszyny odpowiada za precyzyjne ustawienie tarczy tn¹cej. U ycie klucza samozaciskowego (o du ej sile zaciskowej) powoduje deformacjê powierzchni ustalaj¹cych po³o enie pi³y tarczowej. Nawet minimalne odkszta³cenia powoduj¹ pogorszenie, a nawet utratê w³asnoœci u ytkowych. Roszczenia gwarancyjne wynikaj¹ce z postêpowania tego rodzaju czy obs³ugi nie bêd¹ uznawane. Ka dorazowo wymianê pi³y wykorzystywaæ do dok³adnego oczyszczenia komory pi³y tarczowej i do nasmarowania elementów ruchomych, jakie siê tam znajduj¹. W przypadku zu ycia siê œrodkowej czêœci sto³u roboczego (w wyniku zniszczenia jej podczas ciêcia) pilarkê nale y oddaæ do serwisu w celu jej wymiany. W³asnorêczna wymiana zagra a bezpieczeñstwu u ytkownika. 12. Zalecane pi³y tarczowe Fabrycznie przecinarka zapatrzona jest w pi³ê tarczow¹ o œrednicy 315 mm, otworze 30 mm i liczbie zêbów 24. Opisana tarcza tn¹ca posiada numer katalogowy H Pilarkê mo na wyposa yæ w pi³y tarczowe o wiêkszej liczbie zêbów (80 zêbów - H31580). Konstrukcja pilarki jest przystosowana do pracy z pi³ami tarczowymi DEDRA. Dopuszczalne jest stosowanie innych producentów pod warunkiem, by gruboœæ korpusu pi³y wynosi³a ok. 2,1 mm, a szerokoœæ zêba 3,4 mm. Stosowanie pi³ tarczowych znacznie odbiegaj¹cych od podanych wartoœci jest niedopuszczalne. Pi³y tarczowe o wiêkszej liczbie zêbów wymagaj¹ stosowania proporcjonalnie mniejszych posuwów roboczych. 13. Samodzielne usuwanie usterek PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Maszyna nie dzia³a Kabel zasilaj¹cy jest Ÿle pod³¹czony Wcisn¹æ g³êbiej wtyczkê do gniazdka, lub uszkodzony sprawdziæ kabel zasilaj¹cy W gniazdku nie ma napiêcia siecio Sprawdziæ napiêcie w gniazdku, sprawwego dziæ, czy nie zadzia³a³ bezpiecznik. Uszkodzony w³¹cznik Wymieniæ w³¹cznik na nowy Zadzia³a³o zabezpieczenie przeciw przeci¹ eniowe Odczekaæ kilka minut,wcisn¹æ przycisk zabezpieczenia, uruchomiæ maszynê Silnik przegrzewa siê Zapchane otwory wentylacyjne Oczyœciæ otwory wentylacyjne Maszyna rusza z trudem Komora pi³y tarczowej wype³nio- Oczyœciæ kana³ wyrzutnika trocin na jest trocinami, na skutek niedro noœci uk³adu odbieraj¹cego trociny Zatarte ³o yska silnika Przekazaæ pilarkê do naprawy Maszyna po d³u szym Têpa pi³a tarczowa Wymieniæ pi³ê tarczow¹ na now¹ okresie u ytkowania traci moc,w czasie ciêcia, czuæ zapach palonego drewna DED7726 PL 14

15 14. Kompletacja maszyny, uwagi koñcowe 1. Precyzyjna pilarka tarczowa do drewna 2. Tarczowa pi³a do drewna 3. Dodatkowy blat 4. Prowadnica d³uga 5. Kszta³tka pr. krótka (x2) 6. Nogi (x4) 7. Wsporniki d³ugie (x2) 8. Wsporniki krótkie (x2) 9. Podpórki blatu krótkie (x2) 10. Podpórki blatu d³ugie (x2) 11. Zacisk mimoœr. + k¹towy 12. Os³ona górna 13. Rura 14. Króciec odci¹gu 15. Zestaw jezdny 16. R¹czki transportowe (x2) 17. Popychacz 18. Klucze (x2) 19. Uchwyt rury 20. Stopki (x4) 21. Komplet œrub Uwagi koñcowe Przy zamawianiu czêœci zamiennych prosimy podaæ numer seryjny maszyny umieszczony na obudowie g³owicy. Prosimy opisaæ uszkodzon¹ czêœæ, podaj¹c orientacyjny termin zakupu przecinarki. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane s¹ na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazaæ do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowi¹zany jest przyj¹æ reklamowany produkt), albo przes³aæ do Serwisu Centralnego DEDRA-EXIM. Adres podany jest na drugiej stronie Instrukcji Obs³ugi i w Karcie Gwarancyjnej. Prosimy uprzejmie do³¹czyæ Kartê Gwarancyjn¹ wystawion¹ przez DEDRA-EXIM wraz z dowodem zakupu. Bez tych dokumentów naprawa bêdzie traktowana jako pogwarancyjna. Prosimy równie do³¹czyæ krótki opis uszkodzenia. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt nale y przes³aæ do Serwisu (koszt wysy³ki pokrywa U ytkownik). 15. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do³¹czonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzucaæ razem z odpadami bytowymi. Prawid³owe postêpowanie w razie koniecznoœci utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zu ytego sprzêtu udzielaj¹ w³adze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo liwia zachowanie cennych zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i œrodowisko, które mo e byæ zagro one przez nieodpowiednie postêpowanie z odpadami. Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. U ytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoœci pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli szym punktem sprzeda y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji. Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹ Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹ celem uzyskania informacji o prawid³owym sposobie postêpowania. Dobór liczby zêbów pi³y tarczowej do ciêtego materia³u Drewno grube ( twarde lub miekkie), plyta wiórowa Ciecie wzdluzne ( wzdluz wlókien drewna) Do pokryc i wykonczenia plyty, plansze z drewna zwyklego lub szlachetnego ( 1 lub 2-stronne), cienkie plyty, plastik, pleksiglas. Ciecie bardzo precyzyjne, powierzchnia ciecia bez wylupan Drewno cienkie, plyta wiórowa wraz z pokryciem laminowanym lub bez, pokrycia drewniane. Ciecie precyzyjne, szybkie, wzdluz lub w poprzek wlókien drewna Drewno twarde, plyty z tworzyw sztucznych. Ciecie bardzo precyzyjne DED7726 PL 15

16 16.Wykaz czêœci do rysunku z³o eniowego (patrz: str. 5) 1 P³yta sto³u g³ównego 1 56 Zespó³ przy³¹cza i wy³¹cznika 1 2 Noga pilarki 3 57 Uchwyt korbki 1 3 Wspornik d³ugi 2 58 Pokrêt³o zaciskowe zesp. Pochylenia 2 4 Wspornik krótki 2 59 Zawias 2 5 Stó³ dodatkowy 1 60 Sworzeñ gwintowany M6x12 mm 1 6 Podpora sto³u dodatkowego d³uga 2 61 Pokrêt³o zaciskowe 2 7 Pi³a tarczowa 1 62 Pozycjoner skali k¹towej 1 8 P³ytka stabilizuj¹ca 1 63 W¹ odci¹gu z os³ony 1 9 Podk³adka dystansowa fi 5 mm 2 64 Mimoœród 1 10 Prowadnica klina rozszczepiaj¹cego 1 65 Œruba ampulowa M 6x20 mm 6 11 P³ytka dociskowa klina 1 66 Nakrêtka M Klin rozszczepiaj¹cy 1 67 Podk³adka spec 6/18 mm Os³ona pi³y prawa 1 68 Podk³adka sprê ysta œr 6 mm Os³ona pi³y lewa 1 69 Œruba szeœciok. M 6x16 mm Ramiê korbki 1 70 Blachowkrêt 13 mm 4 16 P³ytka dÿwigni 1 71 Œruba ampulowa M 6x25 mm 2 17 Wodzik 1 72 Œruba ampulowa M12x35 mm 1 18 P³yta mocowania zesp. napêdowego 1 73 Wkrêt krzy akowy M 6x25 mm 1 19 Pokrywa prowadz¹ca os³. sta³ej p. sto³u 1 74 Œruba specjalna M 6x20 mm 2 20 P³yta mocuj¹ca zesp. nap. przednia 1 75 Tuleja mosiê na 1 21 P³yta mocuj¹ca zesp. nap. tylnia 1 76 Sworzeñ gwintowany M 8x44 mm 2 22 Œruba dociskowa M10 x 25 mm 1 77 Œruba M 5x20 mm 2 23 Ko³nierz oporowy 1 78 Œruba M 8x16 mm 1 24 Ko³nierz dociskowy 1 79 Œruba szeœciok. M 8x16 mm 1 25 Pokrywa os³ony sta³ej poni ej sto³u 1 80 Podk³adka specjalna 4 26 Pokrywa os³ony sta³ej poni ej sto³u 1 81 Œruba samoblokuj¹ca M 6x12 mm 4 27 WskaŸnik po³o enia 1 82 Œruba szeœciok. M 8x12 mm 8 28 K¹tomierz 1 83 Os³ona ruchoma 2 29 Prowadnica wzd³u na 1 84 Nakrêtka M Kszta³tka prowadnicy 2 85 DŸwignia zaciskowa mimoœrodu 1 31 Wkrêt M 4x40 mm 2 86 Nakrêtka M Pierœcieñ osadczy œr 5 mm 1 87 Stópka nogi 4 33 Sprê yna 1 88 Nakrêtka M Podk³adka p³aska fi 4 mm 4 89 Nakrêtka M Kszta³tka dociskowa mimoœrodu 1 90 Nakrêtka M 6 samoblok Pokrêt³o zaciskowe k¹tomierza 1 91 Œruba M 6x30 mm 2 37 Sworzeñ mimoœrodu 1 92 Wkrêt M 4x16 mm 2 38 Wk³adka w stole 1 93 Wkrêt M4x10 mm 4 39 Przy³¹cze do odci¹gu 1 94 Wkrêt M 5x4 mm 1 40 Skala sto³u g³ównego 1 95 Œruba M 4x10 mm 4 41 Skala pochylenia zespo³u napêd P³ytka podstawy prowadnicy 1 42 Podk³adka p³aska fi 6 mm Wkrêt M 5x16 mm 4 43 Kó³ko jezdne 2 98 Blachowkrêt 16 mm 5 44 Wspornik kó³ka lewy 1 99 Podk³adka sprê ysta œr 4 mm 7 45 Wspornik kó³ka prawy Podk³adka sprê ysta œr 5 mm 1 46 Oœ kó³ jezdnych Nakrêtka M 8 samoblok Popychacz Pierœcieñ osadczy œr 12 mm 4 48 Ogranicznik rêkojeœci Wkrêt M4x12 mm 4 49 Uchwyt rêkojeœci Nakrêtka M4 samoblok Rêkojeœæ Nakrêtka M10 samoblok Uchwyt przewodu odci¹gu Pierœcieñ sprê ysty B Klucz specialny Pierœcieñ osadczy œr 10 mm 1 53 Skala g³êbokoœci ciêcia Wkrêt M4x63 mm 2 54 Haczyk narzêdziowy Noga przednia z w³¹cznikiem 1 55 Silnik elektryczny kpl 1 DED7726 PL 16

17 17.Notatki DED7726 PL 17

18 Notatki DED7726 PL 18

19 DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl Karta gwarancyjna Pieczêæ sprzedawcy Data i podpis... Nr katalogowy: DED 7754 Nazwa: Pilarka ukosowa... Numer seryjny:... Gwarancja na sprzedany towar nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarantujemy sprawne dzia³anie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - u ytkowymi opisanymi w Instrukcji Obs³ugi. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesiêcy licz¹c od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowi¹zuje na ca³ym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna byæ zg³oszona pisemnie w okresie trwania gwarancji. 2. Obowi¹zki gwaranta wykonuje punkt sprzeda y. 3. Niniejsz¹ gwarancj¹ objête s¹ usterki spowodowane wadliwymi materia³ami, nieprawid³owym monta em, b³êdami wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym bêd¹ usuniête przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Produkt winien byæ dostarczony do punktu sprzeda y. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawid³owo wype³nionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z dat¹ sprzeda y jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powsta³ych w wyniku: - u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi, - u ytkowania urz¹dzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeci¹ enia urz¹dzenia, prowadz¹cego do uszkodzenia silnika lub elementów przek³adni mechanicznej, - dokonywania napraw przez osoby nieupowa nione, dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeñ mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych si³ami i czynnikami zewnêtrznymi, - uszkodzeñ bêd¹cych nastêpstwem: monta u niew³aœciwych czêœci lub osprzêtu, stosowania niew³aœciwych smarów, olejów, œrodków konserwuj¹cych 7. Gwarancji nie podlegaj¹ czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzêdziowe, akumulatory, koñcówki robocze elektronarzêdzi (pi³y tarczowe, wiert³a, frezy, no e itp..). 8. Tabliczka znamionowa urz¹dzenia powinna byæ czytelna. Reklamowany egzemplarz nale y dok³adnie zabezpieczyæ przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to mo liwe dostarczyæ w oryginalnym opakowaniu. Oœwiadczenie Nabywcy Warunki gwarancji s¹ mi znane, co potwierdzam w³asnorêcznym podpisem: data i miejsce podpis kupuj¹cego DED7726 PL 19

20 Podpis wykonuj¹cego naprawê Data wykonania naprawy Data zg³oszenia do naprawy DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH Zakres naprawy, opis czynnoœci naprawczych L.P. DED7726 PL 20