EUROSTER 2510TX INSTRUKCJA OBSŁUGI EUROSTER 2510TX

Transkrypt

1 1 EUROSTER 2510TX A: Wstęp Gratulujemy udanego wyboru Dzięki zastosowaniu najnowszej technologii mikroprocesorowej zakupiony przez Państwa Euroster 2510 oferuje szereg praktycznych i energooszczędnych funkcji Przed przystąpieniem do montażu urządzenia prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją B: Opis możliwości i funkcji regulatora Regulator pracuje w oparciu o nastawiane programy dobowe, dostosowane do indywidualnego trybu życia Euroster 2510 można bez problemu zaprogramować odpowiednio do ściśle określonych potrzeb Zapoznanie się ze wskazówkami dla użytkownika pozwoli w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości urządzenia Termostat zasilany jest dwoma bateriami AA i może zająć miejsce większości pokojowych termostatów Uwaga! Urządzenie jest przystosowane do przełączania zasilania 230 V prądu zmiennego Maksymalne obciążenie wynosi 6 A (oporowe)/ 2 A (indukcyjne) Montaż Uwaga! Prąd elektryczny może być przyczyną śmiertelnego wypadku Przed przystąpieniem do pracy na urządzeniu pamiętaj o odłączeniu go od zasilania W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z elektrykiem Jeśli zamierzasz zamontować zakupiony Euroster w miejsce istniejącego regulatora podłączonego przewodem dwużyłowym możesz wykorzystać istniejącą instalację W przeciwnym razie konieczne jest położenie dwużyłowego kabla zapewniającego połączenie między regulatorem i urządzeniem grzewczym 1 Przed przystąpieniem do montażu urządzenia wybierz odpowiednie miejsce korzystając z poniższych wskazówek: (a) urządzenie powinno znajdować się na wysokości około 15 nad podłogą; (b) urządzenie należy montować na ścianie od strony pomieszczenia (nie montować na zewnątrz budynku); (c) urządzenia nie należy montować w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych; (d) urządzenia nie należy montować w pobliżu grzejników, kuchenek, kratek wentylacyjnych oraz wszelkich innych urządzeń wytwarzających ciepło; (e) urządzenia nie należy montować przy zabudowanych kotłach, rurach lub przewodach kominowych (f) urządzenie należy zamontować daleko od drzwi i kątów pomieszczenia 2 Zdejmij pokrywę czołową zsuwając ją w lewo Wykręć śrubkę znajdującą się w obrębie gniazda baterii Przednią część obudowy podważ z lewej strony i odłącz od podstawy 3 Wykręć śrubę dociskową i zdejmij pokrywę ochronną

2 2 4 W wybranym miejscu przymocuj do ściany podstawę regulatora, zwracając uwagę, by podstawa zakrywała cały otwór w ścianie Przewody należy przeprowadzić przez otwór w pokrywie ochronnej 5 Dwa przewody podłącz odpowiednio do zacisków 1 i 2 Standardowe podłączenia przedstawiono na rysunkach (bez przewodu zerowego lub uziemiającego) Uwaga: Nie podłączać do urządzenia przewodu zerowego lub uziemiającego, jeśli występują w istniejącej instalacji W/w przewody należy zabezpieczyć 6 Załóż na podstawę uprzednio zdjętą pokrywę ochronną i przymocuj ją dokręcając śrubę dociskową 7 Załóż na podstawę uprzednio zdjętą przednią część obudowy i przymocuj ją dokręcając śrubę dociskową 8 Włóż dwie bateria AA w kierunku podanym na obudowie i załóż z powrotem pokrywę czołową 9 Uwaga: Podczas wymiany baterii programy przechowywane są w pamięci jedynie przez około 20 sekund 10 Naciśnij przycisk RESET i sprawdź czy regulator jest w trybie startowym (INITIAL)

3 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Przed przystąpieniem do programowania ciekłokrystalicznego (LCD) 3 zapoznaj się z panelem wyświetlacza - wejście do trybu programowania Reset - podgląd temperatur i - wejście do trybu zmiany czasu i daty - przywracanie trybu wyjściowego - włączanie i wyłączanie regulatora - wejście do trybu wakacyjnego - potwierdzenie nastaw - wejście do trybu CT (komfort cieplny) - wejście do trybu ET (temperatura wieczorowa) tryb jednorazowej zmiany temperatury podwyższenie temperatury - tryb jednorazowej zmiany temperatury obniżenie temperatury Obsługa i programowanie 1 Nastawianie czasu i daty Po włożeniu baterii lub naciśnięciu przycisku RESET lub Termostat przejdzie do trybu zmiany ustawień czasu, co będzie sygnalizowane pulsowaniem wartości w okienku godziny Aby zmienić bieżącą wartość skorzystaj z przycisków + i - Wprowadzoną wartość potwierdź naciskając Następnie zacznie pulsować wartość w okienku minut Aby zmienić bieżącą wartość skorzystaj z przycisków + i - Wprowadzoną wartość potwierdź naciskając Następnie zacznie pulsować wartość w okienku dnia Aby zmienić bieżącą wartość skorzystaj z przycisków + i - Wprowadzoną wartość potwierdź naciskając Tym sposobem potwierdzone zostały nastawy czasu i daty Wyświetlacz wróci do trybu normalnej pracy Przykładowo, w piątek o godzinie 830 przy temperaturze wewnątrz pomieszczenia wynoszącej 25 C wyświetlacz będzie wyglądał jak na rysunku Regulator jest programowalny w skali tygodniowej na bazie dowolnie ustawianych programów tygodniowych/ dobowych Dla każdej godziny nastawić można tryb komfortu cieplnego lub wieczorowy ET Fabrycznie wymagania wielu użytkowników nastawiono CT standardowy program, który zaspokoi

4 4 Program ogrzewania i klimatyzacji Dzień tyg Okres CT Okres ET pn pt 6:00-7:59 i 16:00-22:59 23:00-5:59 i 8:00-15:59 so niedz 7:00-22:59 23:00-6:59 Program nastawiony fabrycznie Podgląd nastawionego programu Aby uzyskać podgląd nastawionego programu naciśnij aby wejść do trybu programowania Na wyświetlaczu pojawi się program dla poniedziałku oraz godzina 0:00 Za pomocą przycisków +/- można sprawdzić ustawienia temperatury (komfortowa lub wieczorowa) dla poszczególnych godzin Przykładowo, program dla poniedziałku posiada następujące ustawienia: ET (temperatura wieczorowa) od 000 do 559 oraz od 800 do 1559 CT (temperatura komfortowa) od 600 do 759 oraz od 1600 do 2259 Uwaga: od godz 2300 do 000 obowiązuje tryb ET (temperatura wieczorowa) Po naciśnięciu przycisku pojawią się nastawy temperatury dla następnego dnia Podobnie jak poprzednio za pomocą przycisków -/+ można sprawdzić ustawienia temperatury dla poszczególnych godzin Tym sposobem można przejrzeć ustawienia do niedzieli włącznie Po naciśnięciu urządzenie wróci do normalnej pracy Zmiana nastawionych programów Nastawione programy można zmienić odpowiednio do potrzeb Aby wejść do trybu programowania naciśnij Za pomocą przycisku wybierz dzień, dla którego chcesz zmienić program Za pomocą przycisków -/+ wybierz godzinę Aby zmienić ustawienie programu naciśnij lub Przykładowo, aby dla soboty zmienić nastawę z temperatury komfortowej na wieczorową w godzinach od 12:00 do 4:59: Naciśnij aby wejść do trybu programowania Przejdź do soboty naciskając odpowiednią ilość razy przycisk Naciskaj przycisk + do momentu pojawienia się godziny 12:00 z nastawą CT Naciśnij przycisk aby zmienić nastawę z CT na ET Naciśnij przycisk + aby wyświetlacz przeszedł na godz 13:00 Wówczas naciśnij zmienić nastawę z CT na ET aby Naciśnij przycisk + aby wyświetlacz przeszedł na godz 14:00 Wówczas naciśnij aby zmienić nastawę z CT na ET Aby potwierdzić nastawione wartości naciśnij Wyświetlacz przejdzie do niedzieli Po ponownym naciśnięciu przycisku wyświetlacz wróci do trybu normalnej pracy Uwaga: przy ustawianiu zakresu czasu należy unikać godziny 0:00 jako początku lub końca okresu Prawidłowo programy powinny się kończyć lub zaczynać o 23:00 lub 1:00 Wybranie nastawy 0:00 może spowodować nieprawidłową pracę urządzenia

5 5 Podgląd i zmiana nastawionych temperatur Poszczególne tryby temperaturowe są nastawione na następujące wartości: Tryb Klimatyzacja Ogrzewanie 23 C 20 C 28 C 17 C Aby sprawdzić, jaka temperatura nastawiona jest dla trybu CT lub ET naciśnij przycisk Po naciśnięciu pojawi się nastawa dla trybu CT a po naciśnięciu nastawa dla trybu ET (z nastawy CT) Pulsowanie nastawy temperatury oznacza możliwość wprowadzenia zmiany za pomocą przycisków +/ - Aby potwierdzić nastawioną wartość naciśnij Wyświetlacz wróci do trybu normalnej pracy Jednorazowa tymczasowa zmiana temperatury Funkcja jednorazowej zmiany temperatury umożliwia zastąpienie istniejącej nastawy temperatury przez okres od 1 do 48 godzin Do trybu jednorazowej zmiany temperatury wchodzi się przy pomocy przycisków +/- Aktualna wartość temperatury zacznie pulsować na panelu wyświetlacza Za pomocą przycisków +/- nastaw odpowiednią wartość Zmienioną nastawę potwierdź naciskając przycisk Na panelu wyświetlacza pojawi się pulsujący symbol H1 oznaczający okres 1 godziny Okres ten można zwiększyć do maksymalnie 48 godzin za pomocą przycisku + Aby potwierdzić naciśnij Jednorazowa tymczasowa zmiana trybu temperaturowego Użytkownik ma możliwość jednorazowej zmiany aktualnie obowiązującego trybu temperaturowego CT (temp komfortowa) lub ET (temp wieczorowa), która to zmiana (z CT na ET, bądź odwrotnie) będzie obowiązywała do czasu ponownego wywołania zmienionego trybu przez program Gdy regulator pracuje na przykład w trybie ET naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę trybu temperaturowego na CT, który będzie obowiązywał do momentu nastawionego w programie rozpoczęcia następnego okresu ET Analogicznie, gdy regulator pracuje w trybie temperaturowym CT naciśnięcie zmieni tryb na ET, który będzie obowiązywał do momentu nastawionego w programie rozpoczęcia następnego okresu CT Uwaga: przez pierwszą godzinę wprowadzona jednorazowa zmiana temperatury będzie obowiązywała przez maksymalnie 45 minut W każdej z następnych godzin jednorazowa zmiana temperatury będzie obowiązywała przez pełną godzinę Przykładowo, jednorazowa zmiana temperatury na dwie godziny będzie obowiązywała przez godzinę i 45 minut Jednorazowe stałe/ wakacyjne zawieszenie programu Euroster 2510 umożliwia zawieszenie programu przez wprowadzenie jednej stałej temperatury obowiązującej przez okres od 1 do 99 dni Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku wyjazdu na wakacje Naciśnij przycisk, co spowoduje pulsowanie paska dni na wyświetlaczu LCD Za pomocą przycisków +/- nastaw liczbę dni, przez które obowiązywać ma zawieszenie programu Aby potwierdzić wprowadzona zmianę naciśnij przycisk Następnie przyciskami +/- nastaw temperaturę, która ma obowiązywać w czasie trwania urlopu (wakacji) Aby potwierdzić wprowadzoną temperaturę naciśnij przycisk Uwaga: w przypadku wykorzystania trybu wakacyjnego jako zabezpieczenie przed zamarznięciem, niektóre obszary instalacji grzewczej mogą znaleźć się w miejscach wystawionych na działanie niskiej temperatury poza obszarem kontrolowanym przez regulator

6 6 Odwoływanie jednorazowych zmian programu Aby odwołać jednorazową zmianę temperatury, trybu temperaturowego lub zawieszenie programu na okres wakacji naciśnij przycisk lub i Euroster wróci do trybu normalnej pracy Innym sposobem jest wyłączenie regulatora za pomocą przycisku Powrót do programu fabrycznego Aby wrócić do programu nastawionego fabrycznie (i skasować wszystkie wprowadzone zmiany) naciśnij przycisk RESET Dodatkowa regulacja Euroster 2510 wyposażony jest w dwa jednakowe przełączniki DIP znajdujące się na płytce drukowanej na tyle przedniej części obudowy Opcje ustawienia przełączników Cool chłodzenie Heat grzanie Up w górę Down w dół Przełącznik DIP nr 1 służy do ustawiania czułości termostatu Gdy przełącznik znajduje się w położeniu DOWN (opuszczony) uruchomienie termostatu następuje przy różnicy temperatur wynoszącej 0,5 C (histereza 1 C) Gdy przełącznik znajduje się w położeniu UP (podniesiony) regulator uruchamia się już przy różnicy temperatur wynoszącej 0,2 C (histereza 0,4 C) Przełącznik DIP nr 2 służy do przełączania pomiędzy sterowaniem ogrzewaniem i klimatyzacją Gdy przełącznik znajduje się w położeniu DOWN (opuszczony) termostat będzie sterował ogrzewaniem, a w położeniu UP (podniesiony) klimatyzacją Praca czujnika W funkcji układu detekcji temperatury w Eurosterze zastosowano nowoczesny termistor NTC, który znajduje się po lewej stronie płytki drukowanej W przypadku przypadkowego dotknięcia czujnik będzie potrzebował kilku minut na powrót do normalnej temperatury Czujnik kontroluje temperaturę z częstotliwością raz na minutę Wyroby przebadane przez jednostki certyfikujące: Centrum Oceny, Badań i Rozwoju Sprzętu Elektronicznego Eltest Zakład Certyfikacji Eltest oraz PREDOM-OBR w zakresie zgodności z Dyrektywą Kompatybilności Elektromagnetycznej Nr89/336/EEC oraz Dyrektywą Niskonapięciową Nr 73/37/EEC Wyrób spełnia wymagania zawarte w normach zharmonizowanych: PN-EN :2002, PN-EN : A12:2004+A13:2005 PN-EN

7 7 DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0 40ºC Zakres regulacji temperatury 5ºC 30ºC Napięcie zasilania 2xAA (15VDC) Podziałka temperatury 0,5ºC Histereza 0,4ºC 1ºC Maksymalny prąd przełączany 250V AC 6A obciążenie rezystancyjne, 2A obciążenie indukcyjne Minimalny czas załączania W trybie grzania: 1 min W trybie chłodzenia: 3 min Wymiary dł/szer/gł 130/78/30 mm Temperatura działania (otoczenia) 0ºC 45ºC Stopień ochrony IP20 Klasa ochronności II

8 8 EUROSTER W WERSJI BEZPRZEWODOWEJ TXRX 1 OPIS OGÓLNY Programowany regulator temperatury EUROSTER w wersji bezprzewodowej TXRX pod względem programowania jest odpowiednikiem EUROSTERA przewodowego Do zestawu dołączona jest instrukcja obsługi odpowiedniego modelu przewodowego Różnica polega na sposobie przekazywania sygnału: załącz/wyłącz W regulatorze EUROSTER TXRX sygnał jest przekazywany drogą radiową, co eliminuje konieczność prowadzenia przewodów pomiędzy regulatorem EUROSTER TX, a urządzeniem sterowanym odbiornikiem EUROSTER RX Zasięg pracy urządzenia w dużym stopniu zależny jest od materiałów z jakich wykonano budynek EUROSTER TX w połączeniu z odbiornikiem RX zapewnia zasięg w terenie otwartym około 100 m W budynkach odległość ta dochodzi do 30 m, co w praktyce oznacza przejście sygnału przez kilka kondygnacji Przy konstrukcjach żelbetowych sygnał jest bardzo silnie tłumiony i zasięg spada Uwaga!!! Wskaźnik wyczerpania baterii będzie widoczny, gdy napięcie baterii spadnie do minimalnego dopuszczalnego poziomu Zaleca się wymianę baterii na nowe, alkaliczne, co sezon Jeżeli wystąpi konieczność należy ponownie zaprogramować regulator 2 Wygląd zewnętrzny 1 Sygnalizacja odbioru sygnału z nadajnika zielona dioda 2 Sygnalizacja załączenia urządzenia odbiorczego (np Grzewczego) czerwona dioda 3 Włącznik pracy ciągłej urządzenia grzewczego (możliwość załączenia w przypadku uszkodzenia systemu) W trybie pracy automatycznej przełącznik powinien znajdować się w pozycji 0 4 Przewód wyjściowy 5 Złącze wyjściowe beznapięciowe - styki COM NO normalnie otwarty (najczęściej wykorzystywane) - styki COM NC normalnie zamknięty 6 Antena w czasie pracy powinna być maksymalnie wysunięta 7 3 PIERWSZE URUCHOMIENIE BEZPRZEWODOWEGO REGULATORA EUROSTER TXRX Uwaga!!! W odbiorniku występuje napięcie groźne dla życia, dlatego w trakcie instalacji dopływ energii elektrycznej powinien być bezwzględnie odłączony, a montaż powierzony wykwalifikowanemu instalatorowi Nie instalować sterownika

9 9 posiadającego uszkodzenia mechaniczne 1 Włożyć nowe baterie alkaliczne; 2 Maksymalnie wysunąć antenę teleskopową w odbiorniku RX; 3 Po kilku sekundach powinna pulsować zielona dioda LED odbiornik znajduje się w zasięgu nadajnika W celu sprawdzenia zasięgu, po podłączeniu zestawu TXRX, przez pierwszą minutę nadajnik przesyła sygnał co 3 sek (pulsująca dioda zielona) Następnie proces jest powtarzany, co 1 minutę i trwa około 1 sekundę Brak sygnalizacji oznacza niedostateczny zasięg 4 Świecąca dioda czerwona oznacza załączenie urządzenia grzewczego (lub chłodzącego) 4 ZABEZPIECZENIE 1 Jeżeli na skutek zakłócenia transmisji np silnym impulsem elektromagnetycznym lub spadkiem napięcia baterii w EUROSTER TX moduł odbiorczy EUROSTER RX nie odbierze potwierdzenia załączenia lub wyłączenia przez 7 kolejnych cykli, urządzenie grzewcze zostanie wyłączone Zabezpieczenie to zapobiega przegrzaniu urządzenia Po usunięciu przyczyny zakłócenia system powraca automatycznie do pracy Wyjątkiem jest wymiana baterii, która wiąże się z ponownym zaprogramowaniem regulatora TX 2 Sygnał przesyłany do EUROSTER RX ma charakter transmisji cyfrowej kodowanej Umożliwia to, na małym obszarze pracę wielu regulatorów EUROSTER TX bez obaw o wzajemne zakłócania Przy zastosowaniu dwóch odbiorników RX, należy zachować odstęp min 0,5 m Regulatory występują zawsze w parze z odbiornikiem o tym samym numerze kodu i nie ma możliwości zamiany pojedynczego modułu Kod znajduje się na odbiorniku RX (naklejka od strony wtyczki) i regulatorze TX (nadajniku) na lewej stronie komory baterii lub na tylnej obudowie 5 DZIAŁANIE Z uwagi na jednokierunkową transmisję sygnału i bezpieczeństwo użytkownika urządzeń grzewczych (lub chłodzących), EUROSTER TX co minutę wysyła krótki kodowany sygnał potwierdzający stan w jakim znajduje się przekaźnik odbiornika EUROSTER RX Jest on sygnalizowany zapaleniem się zielonej diody, na około 1 sekundę Z tego względu wskaźnik załączenia regulatora może być aktywny wcześniej niż zostanie załączone urządzenie sterowane Różnica czasowa nie powinna być większa niż 1 min Podobna sytuacja może występować przy wyłączaniu urządzenia grzewczego Biorąc pod uwagę pojemność cieplną budynków, nie ma to żadnego znaczenia dla ekonomii sterowania i pozostaje bez wpływu na koszt ogrzewania Uwaga!!! Do regulatora można podłączyć urządzenie elektryczne, gazowe, olejowe większej mocy niż wynikające z obciążalności styków wyłącznie za pośrednictwem przełącznika pośredniego o mocy i działaniu właściwym dla urządzenia wykonawczego W przypadku wątpliwości proszę zwrócić się o poradę do dystrybutora lub producenta Uwaga!!! Należy unikać znacznych obciążeń indukcyjnych i pojemnościowych ponieważ powodują wypalenie styków przekaźnika Uwaga!!! Zielona kontrolka na odbiorniku sygnalizuje odebranie sygnału od nadajnika Zapala się ona co 1 minutę na około 1 sekundę Brak sygnalizacji oznacza: 1 Zbyt dużą odległość nadajnika od odbiornika (zmniejszyć odległość), 2 Rozładowane baterie (wymienić na nowe alkaliczne) Częściowo rozładowane baterie mogą powodować zmniejszenie zasięgu sygnału zalecana wymiana baterii Czerwona dioda sygnalizuje włączenie grzania kotła (lub pracę innego urządzenia)

10 10 6 Przykładowy schemat podłączenia EUROSTERA TXRX Przedstawione schematy są uproszczone i nie zawierają wszystkich elementów potrzebnych do prawidłowej pracy instalacji Z urządzeniem zasilanym 230V AC 1 Elektryczna kostka połączeniowa 2 Przewód wyjściowy, wykorzystane styki COM NO (normalnie otwarty) 3 Antena 4 Euroster RX (odbiornik) 5 Euroster TX umieszczony w dowolnym pomieszczeniu Do kotła gazowego Elektryczna kostka połączeniowa Przewód wyjściowy, wykorzystywane styki COM NO (normalnie otwarty) Antena Euroster RX (odbiornik) Euroster TX umieszczony w dowolnym pomieszczeniu Z pompą CO Kocioł CO Zawór odcinający Filtr siatkowy Pompa CO Zawór zwrotny Odbiornik ciepła - grzejnik 7 EUROSTER TX (nadajnik) 8 EUROSTER RX (odbiornik) 9 Antena 10 Elektryczna kostka połączeniowa 11 Przewód wyjściowy, wykorzystywane styki COM NO (normalnie otwarty)

11 11 6 TYPOWE USTERKI I SPOSOBY ICH USUNIĘCIA 1 Regulator nie załącza urządzenia grzewczego: wymienić baterie koniecznie na nowe, alkaliczne; zresetować regulator i ponownie ustawić programy; zmienić miejsce zainstalowania regulatora; sprawdzić czy diody (czerwona i zielona) na odbiorniku wskazują prawidłowe funkcje; sprawdzić czy odbiornik jest prawidłowo podłączony do urządzenia, którym steruje; odłączyć odbiornik od urządzenia, którym steruje i sprawdzić czy urządzenie działa poprawnie bez kompletu regulator odbiornik; sprawdzić czy zgadza się numeracja na regulatorze i odbiorniku; maksymalnie wysunąć antenę teleskopową 2 Rytmiczne miganie wyświetlacza LCD w regulatorze: wymienić baterie na nowe alkaliczne; zresetować regulator i ponownie ustawić programy 3 Pulsowanie wskaźnika baterii lub napis Low na wyświetlaczu wymienić baterie na nowe alkaliczne; sprawdzić czystość styków baterii 4 Brak sygnalizacji załączenia na wyświetlaczu LCD oznacza wyłączone urządzenie: sprawdzić ustawienia mikroprzełączników na regulatorze; sprawdzić ustawienia parametrów pracy regulatora-dzień, godzina, temperatura 5 Urządzenie grzewcze pracuje nieprzerwanie, niezależnie od nastaw regulatora: sprawdzić czy wyłącznik pracy ciągłej znajduje sie w pozycji 0 8 Dane techniczne odbiornika RX Napięcie zasilania 230V AC 50/60Hz Maksymalne obciążenie 5A AC Klasa ochronności II Częstotliwość pracy: 433,92 Mhz Długość przewodu wyjściowego 2m Wymiary 112x61x68mm Wyroby serii TXRX spełniają dyrektywy UE: EMC, LVD i R & TTE Deklaracja zgodności CE opublikowana jest i udostępniona wwweurostercompl na stronie internetowej: