Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCI900

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: description, description du produit) _ To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) _ EN62311 : 2008 EN55020 : 2007 EN55022 : A1:2007 EN V : 2008 EN V1.7.1 :2006 Following the provisions of : EN62301 : 2005 EN55013 : A1: A2:2006 EN55024 : A1: A2:2003 EN V : 2008 EN60065 : A1:2006 +A11:2008 _ (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 1999/5/EC (R&TTE Directive) 2004/108/EC (EMC Directive) 2009/125/EC (ErP Directive) EC/1275/2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents The Notified Body.... Nemko (L'Organisme Notifié) (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) (Name and number/ nom et numéro)... performed..cb Scheme.... (a effectué) (description of intervention / description de l'intervention) (et a délivré le certificat) And issued the certificate,.... (certificate number / numéro du certificat) NO56043 Remarks: (Remarques:) Leuven, February 24, (place,date / lieu, date) Development Manager, Innovation Lab Leven.. (signature, name and function / signature, nom et fonction) Frank Dethier 2 Philips Consumer Lifystyle AMB Wane Bezpieczestwo Informacje dotyczce ochrony rodowiska Recykling Informacje o znakach towarowych Pierwsza konfiguracja 2 Zestaw MCi900 Wstp Zawarto opakowania Opis Widok z góry i z przodu Widok z tylu Pilot zdalnego sterowania Ekran glówny Ekran odtwarzania Wprowadzanie tekstu 29 Podlczenie do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej 30 Polczenie bezprzewodowe: jednoprzyciskowa konfiguracja Wi-Fi Protected Setup (WPS) 31 Polczenie bezprzewodowe: rczne wprowadzanie klucza szyfrowania 32 Polczenie bezprzewodowe: rczne wprowadzanie adresu IP 33 Polczenie przewodowe 34 Polczenie przewodowe: rczne wprowadzanie adresu IP 35 7 Odtwarzanie z domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej 37 Odtwarzanie z dysku twardego (HDD) 37 Podlczanie dysku twardego do zestawu MCi Biblioteka na dysku twardym 37 Odtwarzanie z dysku twardego 40 Strumieniowa transmisja danych z serwera UPnP 41 Biblioteka na serwerze UPnP 42 Strumieniowa transmisja danych z serwera UPnP 42 Sluchanie internetowych stacji radiowych 44 Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych 44 Programowanie stacji 44 Edycja ulubionych stacji 45 Zarzdzanie internetowymi stacjami radiowymi w Internecie 46 Rczne dodawanie stacji w Internecie 47 Strumieniowa transmisja danych z internetowych serwisów muzycznych 48 Strumieniowa transmisja danych z programu Napster 48 Wyszukiwanie muzyki lub zdj 49 Wyszukiwanie alfanumeryczne 50 PL 3 Przygotowanie 20 Podlczanie dysku twardego do komputera 20 Kopiowanie plików dla urzdzenia MCi900 do komputera 20 Kopiowanie plików multimedialnych na dysk twardy 20 Wkladanie baterii do pilota

3 zdalnego sterowania Ustawianie urzdzenia 5 Podlczanie Ustawianie gloników Soundsphere Podlczanie odtwarzacza CD/DVD do jednostki centralnej Podlczanie gloników Podlczanie w celu odtwarzania plyt Podlczanie do telewizora Odtwarzanie przez inny zestaw gloników Podlczanie anteny FM Podlczanie zewntrznych urzdze audio 3 Pol s k i Spis treci Wlczanie i wylczanie Podlczanie zasilania Wlczanie i wylczanie Funkcja Quickjump Funkcja Superscroll Odtwarzanie plyt CD i DVD 51 Czynnoci podstawowe 51 Korzystanie z menu plyty 51 Wywietlanie menu plyty 52 Odtwarzanie plyt z filmami (DVD/DivX/VCD) 52 Wstrzymywanie/wznawianie/ zatrzymywanie odtwarzania 52 Wyszukiwanie 52 Wybór jzyka odtwarzania plyty 53 Programowanie ulubionych rozdzialów/ cieek 53 Wybór opcji odtwarzania 54 Wybór opcji powtarzania/ odtwarzania losowego 54 Powikszanie i pomniejszanie obrazu 54 Zmiana kta ustawienia kamery Sluchanie radia FM Ustawienia wywietlania Jasno Tapeta Wygaszacz ekranu Ustawienia pokazu slajdów Okladka albumu Dwik nacinicia przycisku Ustawienia zegara Budzik Wylcznik czasowy Data i czas Ustawienia sieci Ustawienia sieciowe Nazwa urzdzenia Udostpnianie przez USB Lokalizacja i strefa czasowa Jzyk Informacje o urzdzeniu Sprawdzanie dostpnoci aktualizacji oprogramowania Tryb prezentacyjny Numery centrum telefonicznego Przywracanie ustawie fabrycznych Wyszukiwanie stacji radiowych FM Automatyczne programowanie Strojenie rczne Edycja zaprogramowanych stacji Sluchanie radia FM RDS (Radio Data System) Uycie RDS do ustawienia zegara 12 Rejestracja urzdzenia MCi900 na stronie firmy Philips 10 Odtwarzanie z zewntrznego urzdzenia audio (AUX) Odtwarzanie z zewntrznego urzdzenia audio Korzyci Rejestracja urzdzenia MCi900 Rejestracja na stronie internetowej Rejestracja za porednictwem urzdzenia Anulowanie rejestracji urzdzenia MCi900 Sprawdzanie informacji dotyczcych rejestracji Ustawienia 13 Konserwacja Czyszczenie Tryby odtwarzania Ustawienia dwiku Tony niskie i wysokie FullSound Direct Source Balans audio Ustawianie glonoci dwiku z zewntrznego urzdzenia audio PL 14 Parametry techniczne 15 Rozwizywanie problemów 16 Informacje kontaktowe 4 Bezpieczestwo Informacje dla klientów w Europie: Poznaj symbole bezpieczestwa h Nie zdejmuj obudowy urzdzenia. i Z urzdzenia mona korzysta tylko w pomieszczeniach. Nie naraaj urzdzenia na kontakt z kapic lub pryskajc wod, deszczem i du wilgoci. j Nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie promieni slonecznych, otwartego ognia lub ciepla. k Nie instaluj urzdzenia w pobliu adnych ródel ciepla, takich jak kaloryfery, wloty cieplego powietrza, kuchenki i inne urzdzenia elektryczne (w tym wzmacniacze), które wytwarzaj cieplo. l Nie umieszczaj na urzdzeniu adnych innych urzdze elektrycznych. Wykrzyknik zwraca uwag na funkcje, w przypadku których naley dokladnie przeczyta dolczon dokumentacj w celu uniknicia problemów zwizanych z obslug i konserwacj. Symbol blyskawicy sygnalizuje niezaizolowane podzespoly wewntrz produktu, które mog spowodowa poraenie prdem elektrycznym. Aby ograniczy ryzyko poaru lub poraenia prdem elektrycznym, urzdzenie naley chroni przed deszczem i wilgoci. Ponadto nie naley umieszcza na nim przedmiotów wypelnionych cieczami, np.

4 wazonów. a Przeczytaj t instrukcj. b Zachowaj t instrukcj na przyszlo. c Rozwa wszystkie ostrzeenia. d Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. f Czy urzdzenie such ciereczk. m Nie umieszczaj na urzdzeniu adnych przedmiotów mogcych stanowi zagroenie (np. przedmiotów zawierajcych plyny, ploncych wiec). n Z urzdzeniem mogly zosta dostarczone baterie. Zapoznaj si z zawartymi w tej instrukcji informacjami dotyczcymi bezpieczestwa uytkowania i utylizacji baterii. o Produkt moe zawiera olów i rt. Utylizacja tych materialów moe by regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochron rodowiska naturalnego. Zapoznaj si z zawartymi w tej instrukcji informacjami dotyczcymi utylizacji baterii. Przestroga Obsluga urzdzenia w sposób niezgodny z instrukcj obslugi grozi naraeniem uytkownika na dzialanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. PL 5 Pol s k i 1 Wane g Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta. Ostrzeenie Nie zdejmuj obudowy tego urzdzenia. Nie smaruj adnej czci urzdzenia. Nigdy nie stawiaj urzdzenia na innym Ustawianie bezpiecznego poziomu glonoci: Ustaw glono na niskim poziomie. Stopniowo zwikszaj glono, a dwik bdzie czysty, dobrze slyszalny i bez zaklóce. Nie sluchaj zbyt dlugo: Dlugotrwale sluchanie dwiku, nawet na,,bezpiecznym" poziomie, równie moe powodowa utrat sluchu. Korzystaj z urzdzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie przerwy. Podczas korzystania ze sluchawek stosuj si do poniszych zalece. Nie sluchaj zbyt glono i zbyt dlugo. Zachowaj ostrono przy zmianie glonoci dwiku ze wzgldu na dostosowywanie si sluchu. Nie zwikszaj glonoci do takiego poziomu, przy którym nie slycha otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach uywaj sluchawek z rozwag lub przesta ich uywa na jaki czas. urzdzeniu elektronicznym. Nigdy nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie promieni slonecznych, ródel otwartego ognia lub ciepla. Nie patrz bezporednio na wizk lasera urzdzenia. Upewnij si, e zawsze masz latwy dostp do przewodu zasilajcego, wtyczki lub zasilacza w celu odlczenia urzdzenia od ródla zasilania. Jeli urzdzenie jest podlczone do gniazdka za pomoc przewodu zasilajcego lub lcznika, ich wtyki musz by latwo dostpne. Ryzyko przegrzania! Nigdy nie umieszczaj urzdzenia w miejscu z ograniczon wentylacj. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z kadej strony urzdzenia w celu zapewnienia wlaciwej wentylacji. Upewnij si, e zaslony ani inne obiekty nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urzdzenia. Ochrona sluchu Glono dwiku podczas sluchania powinna by umiarkowana: Korzystanie ze sluchawek przy duej glonoci moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Ten produkt moe generowa dwik o nateniu grocym utrat sluchu uytkownikowi ze zdrowym sluchem, nawet przy uytkowaniu trwajcym nie dluej ni minut. Wysze natenie dwiku jest przeznaczone dla osób z czciowo uszkodzonym sluchem. Glono dwiku moe by mylca. Z czasem sluch dostosowuje si do wyszej glonoci dwiku, uznawanej za odpowiedni. Dlatego przy dlugotrwalym sluchaniu dwiku to, co brzmi,,normalnie" w rzeczywistoci moe brzmie glono i stanowi zagroenie dla sluchu. Aby temu zapobiec, naley ustawia glono na bezpiecznym poziomie, zanim sluch dostosuje si do zbyt wysokiego poziomu. 6 PL Informacje dotyczce ochrony rodowiska Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczcymi zaklóce radiowych. Ten produkt spelnia wymagania dyrektywy 1999/5/WE. Urzdzenie zawiera nastpujc etykiet: zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Informacje na temat korzystania z baterii: Przestroga Ryzyko wycieku: Naley uywa wylcznie wskazanych rodzajów baterii. Nie wolno miesza baterii nowych i uywanych. Nie naley uywa baterii rónych marek. Naley pamita o zachowaniu biegunowoci. Naley wyj baterie z produktów, które nie bd uywane przez dluszy czas. Baterie naley przechowywa w suchym miejscu. Ryzyko obrae: Obchodzc si z wyciekajcymi bateriami, naley zaloy rkawice. Baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci i zwierzt. Niebezpieczestwo wybuchu: Nie naley doprowadza do zwarie do dysku twardego (urzdzenia pamici masowej USB) podlczenie do istniejcej domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej, która moe obejmowa komputery i urzdzenia UPnP podlczenie do istniejcych domowych systemów audio-wideo, w tym odbiorników telewizyjnych, zestawów audio i odtwarzaczy MP3 Korzystajc z tego typu polcze, mona: odtwarza muzyk zapisan na dysku twardym (HDD) przez gloniki Soundsphere slucha internetowych stacji radiowych i korzysta z internetowych serwisów muzycznych* odtwarza filmy DVD w telewizorze odtwarza muzyk/zdjcia zapisane w komputerze lub na serwerze UPnP odtwarza muzyk z zestawu audio lub przenonego odtwarzacza plików multimedialnych przez gloniki Soundsphere Wskazówka * Internetowe serwisy muzyczne s dostpne tylko w niektórych krajach. Zawarto opakowania Po otwarciu opakowania naley sprawdzi jego zawarto: Jednostka centralna i odtwarzacz CD/DVD Dysk twardy (HDD) ze zlczem USB 2 gloniki SoundSphere (z przewodami polczeniowymi) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Kompozytowe przewody audiowideo Antena FM typu,,t" Przewód sieciowy Podstawa dysku twardego (HDD) Oprogramowanie (zapisane na dolczonym dysku twardym) Skrócona instrukcja obslugi 10 PL Widok z góry i z przodu a b c d e f g h i j PL 11 Pol s k i Opis 1. Nacinij, aby wlczy zestaw. Wylczanie zestawu: nacinij, aby przej do aktywnego trybu gotowoci lub nacinij i przytrzymaj, aby przej do trybu gotowoci Eco. Wyjcie z trybu prezentacyjnego. 2. Powrót do ekranu glównego (menu glównego) Powrót do poprzedniego ekranu. /// Przyciski nawigacji Naciskaj, aby porusza si po menu. / W trybie MEDIA LIB./HDD/INTERNET RADIO: Superscroll: w przypadku dlugiej listy opcji nacinij i przytrzymaj, aby wlczy funkcj Superscroll (szybkie wyszukiwanie). Zwolnij przycisk, aby przej do pierwszej pozycji zaczynajcej si od biecej litery lub cyfry. W trybie FM RADIO: nacinij i przytrzymaj, aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie kolejnej dostpnej stacji. Nacinij kilkakrotnie, aby dostroi kanal. W trybie DISC/HDD: wybór albumu (plyty MP3/ WMA). OK/ Zatwierdzanie wyboru. Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania W trybie MEDIA LIB. /HDD: rozpoczcie odtwarzania zawartoci calego folderu (SuperPlayTM) Wyciszanie/wlczanie dwiku. VOL Zwikszanie/zmniejszanie poziomu glonoci. Wywietlacz LCD Antena Wi-Fi Kiesze na plyt Otwieranie lub zamykanie kieszeni na plyt.

5 12 PL Widok z tylu Pol s k i m l k j a b c d i h g e f patrz `Podlczanie' na str. 25 PL ~ AC IN wejcie dla przewodu zasilajcego gniazdo sluchawek o rednicy 3,5 mm DIN IN gniazdo polczenia midzy jednostk centraln a odtwarzaczem CD/DVD LAN wejcie dla przewodu Ethernet lczcego zestaw MCi900 z domow sieci lub sieci przewodow (jeli uywane jest polczenie przewodowe z domow sieci Wi-Fi lub sieci przewodow) HDMI Gniazda wyjcia wideo dla odtwarzania plyt dla przewodu HDMI (niedolczony do zestawu) lczcego odtwarzacz plyt z telewizorem o wysokiej rozdzielczoci (HDTV) CVBS VIDEO OUT Gniazda wyjcia wideo dla odtwarzania plyt dla dolczonego do zestawu kompozytowego przewodu audio-wideo lczcego odtwarzacz plyt ze standardowym telewizorem DIN JACK gniazdo polczenia midzy jednostk centraln a odtwarzaczem CD/DVD CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT Gniazdo cyfrowego wyjcia audio do odtwarzania dwiku z plyt przez zewntrzny zestaw gloników FM TUNER dla dolczonej do zestawu anteny FM CD/DVD AUDIO OUT Gniazda analogowego wyjcia audio do odtwarzania dwiku z plyt przez zewntrzny zestaw gloników Port USB dla dysku twardego LOUDSPEAKERS dla przewodów polczeniowych dolczonych do zestawu gloników Soundsphere DEMO dla przewodu audio dostarczanego wylcznie sprzedawcom (do uytku wylcznie przez sprzedawców) AUX IN L / R Gniazda wejciowe audio dla przenonego odtwarzacza plików multimedialnych do odtwarzania dwiku przez gloniki zestawu MCi PL Pilot zdalnego sterowania a b c u t d e 1. Nacinij, aby wlczy zestaw. Wylczanie zestawu: nacinij, aby przej do aktywnego trybu gotowoci lub nacinij i przytrzymaj, aby przej do trybu gotowoci Eco. Wyjcie z trybu prezentacyjnego. DISC MENU W trybie DISC: wejcie lub wyjcie z menu plyty. Przelcznik ródla dwiku Wybór nonika: INTERNET RADIO: radio internetowe; MEDIA LIB.: biblioteka multimedialna na serwerze multimedialnym UPnP; AUX: zewntrzne urzdzenie audio (np. odtwarzacz MP3 lub inny przenony odtwarzacz muzyczny); ONLINE SERVICES: obslugiwane internetowe serwisy muzyczne (dostpne tylko w niektórych krajach); FM RADIO: stacje radiowe FM z sygnalem RDS (Radio Data System); HDD: biblioteka multimedialna na dysku twardym podlczonym do zestawu; DISC: plyty DVD, pliki DivX/WMA/ MP3/WMA na plytach oraz plyty audio CD. FAVORITE W trybie MEDIA LIB.: dodawanie utworów do listy ulubionych. W trybie INTERNET RADIO: dodawanie biecej stacji do listy ulubionych stacji. /// Przyciski nawigacji Naciskaj, aby porusza si po menu. / Pol s k i f g s r h i j q p o k l m n PL 15 W trybie MEDIA LIB./INTERNET RADIO/HDD: Superscroll: w przypadku dlugiej listy opcji nacinij i przytrzymaj, aby wlczy funkcj Superscroll (szybkie wyszukiwanie). Zwolnij przycisk, aby przej do pierwszej pozycji zaczynajcej si od biecej litery lub cyfry. W trybie DISC: wybór albumu (plyty MP3/WMA). / W trybie FM RADIO: nacinij i przytrzymaj, aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie kolejnej dostpnej stacji. Nacinij kilkakrotnie, aby dostroi kanal. OK Zatwierdzanie wyboru. 6. HOME: powrót do ekranu glównego (menu glównego). BACK: powrót do poprzedniego ekranu. / Przyciski wyszukiwania na ekranie odtwarzania W trybie MEDIA LIB./HDD/DISC: nacinij, aby przej do poprzedniego lub nastpnego rozdzialu/cieki; rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. W trybie MEDIA LIB./HDD: rozpoczcie odtwarzania zawartoci calego folderu (SuperPlayTM). Zatrzymywanie odtwarzania. Wyjcie z trybu prezentacyjnego. 8. Wyciszanie/wlczanie dwiku VOL Zwikszanie/zmniejszanie poziomu glonoci Przyciski alfanumeryczne Do wprowadzania tekstu W trybie INTERNET RADIO/FM RADIO: gdy wywietlany jest ekran odtwarzania radia, nacinij i przytrzymaj przycisk numeryczny, aby zaprogramowa biec stacj i zapisa j w okrelonym miejscu. W trybie MEDIA LIB./INTERNET RADIO/HDD: Quickjump: w przypadku dlugiej listy opcji uporzdkowanych alfabetycznie nacinij jednokrotnie lub wielokrotnie, aby wybra dan liter alfabetu, a nastpnie przej do pierwszej pozycji rozpoczynajcej si na t liter. CLEAR Nacinij, aby usun poprzedni wpis. Nacinij i przytrzymaj, aby usun wszystkie wpisy. a/a Nacinij, aby przelczy tryb wpisywania wielkich i malych liter; W trybie FM RADIO: nacinij na licie zaprogramowanych stacji, aby rozpocz edycj nazwy stacji. SUBTITLE W trybie DISC: wybór jzyka napisów dialogowych (tylko w przypadku plyt wideo). AUDIO W trybie DISC: wybór trybu dwiku stereo, mono z lewego lub z prawego kanalu lub mix-mono (tylko w przypadku plyt VCD); wybór jzyka cieki dwikowej (tylko w przypadku plyt DVD i DivX). 16 PL SOUND Wybór ustawie dwiku. REPEAT A-B W trybie DISC: powtarzanie okrelonego fragmentu utworu/plyty. REPEAT Przelczanie opcji powtarzania odtwarzania. SHUFFLE Wlczanie i wylczanie funkcji odtwarzania losowego. ZOOM W trybie DISC: powikszanie lub zmniejszanie obrazu (w przypadku plyt wideo i zdj zapisanych na plytach CD). ANGLE W trybie DISC: wybór kta ustawienia kamery (w przypadku plyt wideo i zdj zapisanych na plytach CD). RATE W trybie ONLINE SERVICES: zwikszanie lub zmniejszanie oceny* aktualnie odtwarzanego utworu. NOW PLAYING Powrót do ekranu odtwarzania. SEARCH Nacinij, aby rozpocz wyszukiwanie lub przegldanie w kolejnoci alfabetycznej. SETTINGS Wprowadzanie ustawie menu. Uwaga Ekran glówny Pol s k i Ekran glówny urzdzenia MCi900 jest wywietlany po zakoczeniu pierwszej konfiguracji. Z poziomu ekranu glównego mona wybra dane ródlo muzyki* lub przej do menu [Settings]. Aby to zrobi, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 * Funkcja oceny utworów muzycznych jest dostpna tylko w przypadku serwisów muzycznych, które obsluguj t funkcj, i tylko w niektórych krajach Nacinij przelcznik ródla dwiku na pilocie zdalnego sterowania lub uyj przycisków nawigacyjnych / / / i OK. Aby przej do nastpnej strony, nacinij kilkakrotnie przycisk, a dojdziesz do koca strony. Aby powróci do poprzedniego ekranu, nacinij przycisk BACK. Aby powróci do ekranu glównego, nacinij przycisk HOME. PL 17 Wskazówka Wielokrotne naciskanie przycisków i na ekranie odtwarzania umoliwia wybór danych utworów. Wprowadzanie tekstu Aby wprowadzi tekst i symbole, naciskaj odpowiednie przyciski alfanumeryczne na pilocie zdalnego sterowania. Aby wprowadzi litery/cyfry/symbole przypisane do tego samego przycisku, nacinij kilkakrotnie i krótko dany przycisk. Uwaga * Internetowe serwisy muzyczne s dostpne tylko w niektórych krajach. Ekran odtwarzania W trybie MEDIA LIB./INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES ekran odtwarzania pojawia si po rozpoczciu odtwarzania. Aby porusza si po menu podczas odtwarzania muzyki, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 Nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania, a nastpnie uyj przycisków nawigacyjnych.

6 Aby powróci do ekranu odtwarzania, nacinij przycisk NOW PLAYING. Aby wprowadzi symbole, nacinij kilkakrotnie przycisk. Aby wprowadzi spacj, nacinij przycisk. Aby przelczy tryb wpisywania wielkich i malych liter, nacinij przycisk. Aby usun poprzedni znak, nacinij przycisk. Aby usun wszystkie wpisy, nacinij i przytrzymaj przycisk. 18 PL Wskazówka Litery przypisane do danego przycisku alfanumerycznego mog si róni w zalenoci od jzyka. PL 19 Pol s k i 3 Przygotowanie Podlczanie dysku twardego do komputera Kopiowanie plików multimedialnych na dysk twardy Dolczony dysk twardy (HDD) zawiera oprogramowanie dla urzdzenia MCi900 (Media Browser/Serwer TwonkyMedia) do komputerów PC lub Macintosh, przewodnik wideo, instrukcj obslugi oraz inne przydatne informacje na temat urzdzenia MCi900. Podlcz dolczony dysk twardy do komputera.» Zaczekaj, a dysk twardy zostanie wykryty przez komputer. Przelij pliki muzyczne lub zdjcia z komputera na dysk twardy. Mona je bdzie odtwarza w urzdzeniu MCi Kopiowanie plików dla urzdzenia MCi900 do komputera 1 2 W komputerze, w oknie [My Computer] (Mój komputer) lub [Computer] (Komputer): znajd dysk twardy urzdzenia MCi900; znajd w komputerze miejsce do zapisania plików dla urzdzenia MCi900 z dysku twardego. Metod,,przecignij i upu" skopiuj folder,,mci900" z dysku twardego w dane miejsce w komputerze. 2 W komputerze, w oknie [My Computer] (Mój komputer) lub [Computer] (Komputer): znajd dysk twardy urzdzenia MCi900; znajd dany folder z muzyk. Metod,,przecignij i upu" skopiuj pliki muzyczne lub zdjcia z folderu w komputerze na dysk twardy. Wskazówka Skopiuj pliki multimedialne na dysk twardy, bez Przesylanie plików muzycznych lub zdj moe zaj troch czasu. Podczas przesylania plików muzycznych lub zdj na dysk twardy mona przej do kolejnych czynnoci. wzgldu na struktur folderu. 20 PL Przestroga Niebezpieczestwo wybuchu! Baterie naley trzyma z daleka od ciepla, promieni slonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie naley wrzuca do ognia. Ryzyko skrócenia ywotnoci akumulatora! Nie uywaj akumulatorów rónych typów lub marek. Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego sterowania nie jest uywany przez dluszy czas, wyjmij z niego baterie. a Otwórz komor baterii. b Wló two bateri(e) AAA R03 z zachowaniem wskazanej prawidlowej biegunowoci (+/-). c Zamknij komor baterii. PL 21 Pol s k i Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 4 Ustawianie urzdzenia TV TV Wireless Modem PC Power Internet MCi900 Umie zestaw MCi900 w pobliu telewizora, aby uywa odtwarzacza plyt. W celu zapewnienia dobrej lcznoci Wi-Fi umie zestaw w zasigu sygnalu routera lub punktu dostpowego (niedolczone do zestawu). Aby zapobiec powstawaniu zaklóce magnetycznych lub niepodanych trzasków, nigdy nie umieszczaj urzdzenia i gloników zbyt blisko jakichkolwiek ródel promieniowania. Uwaga Nigdy nie umieszczaj urzdzenia w zamknitej Urzdzenie naley umieci w pobliu gniazdka elektrycznego, w miejscu ulatwiajcym dostp do przewodu zasilajcego. szafce. 22 PL Informacje o glonikach Soundsphere Dolczone do zestawu gloniki Soundsphere mog emitowa dwik w pelnym zakresie czstotliwoci w calym obszarze swojego zasigu. W odrónieniu od gloników konwencjonalnych gloniki Soundsphere maj duo mniejsze wymagania jeli chodzi o precyzj ustawienia. Nawet w znacznej odlegloci od gloników Soundsphere zachowana jest dynamika dwików o redniej i wysokiej czstotliwoci. Dziki temu z kadej strony gloników slyszalny jest bardzo realistyczny dwik. PL 23 Pol s k i Ustawianie gloników Soundsphere Jak ustawi gloniki Soundsphere 2-3M W celu uzyskania najlepszej jakoci dwiku: Ustaw gloniki w odlegloci co najmniej 50 cm od tylnej ciany, tak aby gloniki wysokotonowe znajdowaly si na wysokoci uszu sluchacza. Aby uzyska najlepszy efekt, umie gloniki na podstawach. Ustaw gloniki w odlegloci od 2 do 3 metrów od siebie, tak aby umowne linie lczce gloniki i wybrane miejsce odsluchu tworzyly trójkt równoramienny. Ustaw gloniki w taki sposób, aby gloniki wysokotonowe byly skierowane w stron miejsca odsluchu. Aby nie zaklóca dzialania gloników wysokotonowych, nie umieszczaj gloników midzy pólkami. Wskazówka Gloniki Soundsphere mona równie ustawi na podlodze lub na szczycie mebli, jednak nie jest to zalecane. Umieszczenie gloników w odlegloci co najmniej 50 cm od tylnej ciany pozwala uzyska wiksz glbi niskich tonów i lepsz jako dwiku. 24 PL Podlczanie odtwarzacza CD/ DVD do jednostki centralnej Podlcz przewód do gniazda DIN IN w sposób przedstawiony na rysunku. a b c Podlczanie w celu odtwarzania plyt W celu odtwarzania plyt konieczne jest wykonanie polcze audio-wideo. Podlczanie do telewizora Podlczanie gloników Uwaga Przed podlczeniem zestawu MCi900 do gniazdka elektrycznego podlcz gloniki. W ten sposób mona unikn halasu spowodowanego instalacj gloników w przypadku zetknicia przewodów glonikowych z metalow powierzchni zestawu MCi Upewnij si, e lewy glonik jest podlczony do gniazda LOUDSPEAKERS L+, L-, a prawy glonik do gniazda LOUDSPEAKERS R+, R- urzdzenia MCi900. Aby podlczy gloniki: Odkr zlcza, aby je poluzowa w sposób przedstawiony na rysunku. Wsu do oporu koce przewodów gloników -- czerwony w czerwone zlcze, a srebrny w czarne zlcze. Dokr zlcza, a przewody gloników bd pewnie zamocowane. Zestaw MCi900 mona podlczy do telewizora za porednictwem jednego z dwóch gniazd wideo. Wybierz gniazdo wideo obslugiwane przez dany telewizor: kompozytowe polczenie wideo (CVBS) w przypadku standardowego telewizora; gniazdo HDMI w przypadku telewizora o wysokiej rozdzielczoci zgodnego ze standardem HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI (Digital Visual Interface) oraz HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). Uycie gniazda CVBS TV PL 25 Pol s k i 5 Podlczanie Podlcz kompozytowy przewód audio-wideo (dolczony do zestawu) do odpowiednich gniazd w sposób przedstawiony na rysunku. Odtwarzanie przez inny zestaw gloników Aby odtwarza dwik przez inny zestaw gloników, podlcz cyfrowy przewód audio (niedolczony do zestawu) do: gniazda CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT urzdzenia MCi900; cyfrowego wejcia audio zewntrznego zestawu gloników. Uycie gniazda HDMI (przewód do nabycia osobno) Gniazdo HDMI sluy do podlczenia telewizora o wysokiej rozdzielczoci (HDTV) zgodnego ze standardem HDMI (High Definition Multimedia Interface) lub DVI (Digital Visual Interface) oraz HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection).

7 TV COAXIAL DIGITAL IN HDMI IN Uwaga W przypadku odtwarzania dwiku przez Podlcz przewód HDMI (niedolczony do zestawu) w sposób przedstawiony na rysunku do: gniazda HDMI zestawu oraz gniazda wejciowego HDMI telewizora. W przypadku telewizora lub monitora wyposaonego wylcznie w gniazdo DVI naley uy adaptera DVI-HDMI. Wskazówka zestaw gloników zewntrznego zestawu audio upewnij si, e zewntrzny zestaw audio znajduje si w trybie Aux-in. Kompaktowy interfejs audio-video HDMI umoliwia przesylanie cyfrowych danych bez kompresji. Polczenie HDMI zapewnia optymaln jako odtwarzania dwiku i obrazu w telewizorze HDTV. 26 PL Podlczanie anteny FM Ewentualnie, aby odtwarza dwik z przenonego odtwarzacza plików multimedialnych z 3,5 milimetrowym gniazdem sluchawkowym, polcz sluchawki z przewodem RCA (niedolczony do zestawu) do: gniazd AUX IN L / R zestawu oraz 3,5-milimetrowego gniazda sluchawek przenonego odtwarzacza plików multimedialnych. Uwaga Przed wyszukaniem stacji FM naley podlczy anten FM. Podlcz anten FM typu,,t" (dolczona do zestawu) do gniazda FM TUNER zestawu. Rozcignij anten na peln dlugo i zamocuj j na cianie. Wlczanie i wylczanie Podlczanie zasilania Ostrzeenie Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si, e napicie ródla zasilania jest zgodne z wartoci zasilania podan na spodzie lub na tylnej ciance produktu. Podlczanie zewntrznych urzdze audio Istnieje moliwo odtwarzania dwiku z zewntrznego urzdzenia audio przez gloniki zestawu MCi900. W tym celu naley wykona ponisze polczenia, a nastpnie wybra w zestawie MCi900 tryb AUX. Podlcz przewody audio (czerwony/bialy -- niedolczone do zestawu) do: gniazd AUX IN L / R zestawu oraz wyjciowych gniazd audio zewntrznego urzdzenia audio. PL 27 Pol s k i Podlcz zestaw MCi900 do ródla zasilania. Uwaga Automatyczne przelczanie do aktywnego trybu gotowoci Jeli w cigu 10 nie s wykorzystywane adne funkcje zestawu MCi900,moe on automatycznie przelczy si do aktywnego trybu gotowoci. Tryb gotowoci Eco Tryb gotowoci Eco jest trybem energooszczdnym. W trybie gotowoci Eco wszystkie wane funkcje zestawu (m.in. mikroprocesora, polczenia Wi-Fi, wywietlacza i twardego dysku) zostaj wylczone lub przelczone do stanu niskiego poboru energii. Tabliczka znamionowa znajduje si na spodzie lub tylnej ciance urzdzenia. Wlczanie i wylczanie 1 2 Nacinij przycisk lub przelcznik ródla dwiku, aby wlczy zestaw. Aby wylczy zestaw, nacinij przycisk w celu przejcia do aktywnego trybu gotowoci lub nacinij i przytrzymaj przycisk w celu przejcia do trybu gotowoci Eco (tryb energooszczdny). Aktywny tryb gotowoci W aktywnym trybie gotowoci niektóre wane funkcje zestawu MCi900 (m.in. lcznoci Wi-Fi i wywietlania zegara) pozostaj w stanie normalnego poboru energii. Dziki temu moliwe jest szybkie przelczenie zestawu MCi900 z aktywnego trybu gotowocido trybu normalnej pracy. W aktywnym trybie gotowoci: wskanik zasilania wieci si na czerwono; wywietlany jest czas zegara (jeli zegar zostal ustawiony). Ponadto zestaw przez caly czas pozostaje podlczony do sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej. 28 PL 6 Pierwsza konfiguracja Przy pierwszym wlczeniu urzdzenia MCi900: 1 2 Po wywietleniu monitu wybierz na ekranie dany jzyk. Aby pozna najwaniejsze funkcje urzdzenia MCi900, wybierz opcj [Yes, show me the demo] po wywietleniu zapytania, czy chcesz zobaczy prezentacj; w razie potrzeby nacinij przycisk VOL, aby wyregulowa poziom glonoci. Aby zakoczy odtwarzanie prezentacji, nacinij przycisk.» Zestaw przelczy si w tryb gotowoci Eco.» Nacinij ponownie przycisk, aby wlczy zestaw MCi900 i powróci do konfiguracji. Aby przej do konfiguracji polczenia sieciowego, wybierz opcj [No] po wywietleniu zapytania, czy chcesz zobaczy prezentacj. 3 4 Po wywietleniu monitu wybierz z listy lokalizacj uytkownika i stref czasow. Po wywietleniu zapytania, czy chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe, wybierz opcj [Yes]. PL 29 Pol s k i Podlczenie do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej Polczenie bezprzewodowe MCi900 Polczenie za pomoc przewodu Ethernet MCi900 Zestaw MCi900 mona podlczy do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej rónymi metodami: bezprzewodowo lub przewodowo, automatycznie lub rcznie. Uyj routera (lub punktu dostpowego) do utworzenia domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej, tj. podlcz do routera komputery lub inne urzdzenia. Podlcz zestaw MCi900 do routera -- bezprzewodowo lub za pomoc przewodu Ethernet. Aby umoliwi podlczenie zestawu do Internetu za porednictwem domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej, konieczne jest bezporednie polczenie routera z Internetem (nie polczenie telefoniczne przez modem komputera). Aby uzyska dostp do rónych metod nawizywania polczenia (bezprzewodowo lub przewodowo, automatycznie lub rcznie) lub wybra dany router, wybierz kolejno: [Settings] > [Network settings] > [Setup network]. 30 PL Polczenie bezprzewodowe: jednoprzyciskowa konfiguracja Wi-Fi Protected Setup (WPS) Urzdzenie MCi900 obsluguje standard Wi-Fi Protected Setup (WPS). Umoliwia to szybkie i bezpieczne podlczenie zestawu MCi900 do bezprzewodowego routera, który równie obsluguje standard WPS. Mona wybra jedn z dwóch metod konfiguracji: za pomoc nacinicia przycisku (PBC) lub przy uyciu kodu PIN. Wskazówka Wi-Fi Protected Setup (WPS) to standard opracowany przez stowarzyszenie Wi-Fi Alliance, który umoliwia latwe tworzenie bezpiecznych bezprzewodowych sieci domowych.» Router rozpocznie wyszukiwanie urzdzenia WPS.» Po pomylnym nawizaniu polczenia urzdzenie MCi900 wywietli odpowiedni komunikat. Pol s k i Wlczanie funkcji WPS-PBC w urzdzeniu MCi Wybierz opcj [Yes] po wywietleniu zapytania, czy chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (patrz `Pierwsza konfiguracja' na str. 29). Wybierz kolejno opcje [Wireless (WiFi)] > [Push button (WPS PBC)]. Wskazówka Aby skonfigurowa polczenie przy uyciu kodu PIN: wybierz w urzdzeniu MCi900 kolejno opcje[wireless (WiFi)] > [Pin entry (WPS PIN)], a nastpnie zanotuj wywietlony kodpin; wprowad kod PIN do routera. Zapoznaj si z instrukcj obslugi routera, aby ustali, w jaki sposób wprowadzi kod PIN. 2/3 Look for network Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Podlczenie do Internetu Po wywietleniu monitu podlcz zestaw do Internetu.» Przejcie do ekranu glównego nastpuje po zakoczeniu pierwszej konfiguracji. Dodawanie urzdzenia MCi900 do routera Zapoznaj si z instrukcj obslugi routera, aby ustali, w jaki sposób doda do niego urzdzenie WPS.

8 Na przyklad: nacinij i przytrzymaj przycisk WPS. PL 31 MCi900 1/3 Look for network Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Uwaga Upewnij si, e router jest podlczony bezporednio do Internetu (nie jest to polczenie telefoniczne przez modem komputera). 1/4 Network A Network B Network C Other Wybierz dan sie Wi-Fi. Po wywietleniu monitu wprowad klucz szyfrowania polczenia sieciowego.» Zestaw rozpocznie proces uzyskiwania adresu IP przydzielanego automatycznie przez sie Wi-Fi.» Po pomylnym nawizaniu polczenia zostanie wywietlony odpowiedni komunikat. Polczenie bezprzewodowe: rczne wprowadzanie klucza szyfrowania MCi900 Wskazówka Przed rozpoczciem konfiguracji sieci przygotuj klucz szyfrowania do routera. 1 2 Wybierz opcj [Yes] po wywietleniu zapytania, czy chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (patrz `Pierwsza konfiguracja' na str. 29). Wybierz kolejno opcje [Wireless (WiFi)] > [Look for network].» Zestaw rozpocznie wyszukiwanie sieci bezprzewodowych.» Zostanie wywietlona lista dostpnych sieci Wi-Fi. 32 PL Enter key MCi900 Zakoczenie uzyskiwania automatycznego adresu IP 1 Successfully connected to Network A Odszukaj domow sie Wi-Fi, a nastpnie polcz si z ni.» Zestaw rozpocznie proces uzyskiwania adresu IP przydzielanego automatycznie przez sie Wi-Fi. Nacinij przycisk BACK na pilocie, aby zakoczy uzyskiwanie automatycznego adresu IP. 2 Wskazówka Jeli w routerze zostala wylczona funkcja rozglaszania numeru SSID, przejd na koniec listy sieci Wi-Fi. Wybierz kolejno opcje [Other...] > [Manual SSID entry]. Wprowad nazw routera w polu tekstowym. Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Uwaga Przypisanie adresu IP przez router moe zakoczy si niepowodzeniem, jeli nie obsluguje on funkcji DHCP lub jest ona wylczona. Konieczne moe okaza si wprowadzenie adresu IP rcznie lub nacinicie przycisku BACK w celu ponownego nawizania polczenia. PL 33 Pol s k i Polczenie bezprzewodowe: rczne wprowadzanie adresu IP Uzyskanie adresu IP routera Zapoznaj si z instrukcj obslugi routera. Mona równie sprawdzi ustawienia routera, wpisujc jego adres IP (np ) do przegldarki internetowej (np. Internet Explorer) w komputerze, a nastpnie odczytujc niezbdne informacje ze strony ustawie. Rczne wprowadzenie adresu IP Wprowad w urzdzeniu MCi900 adres IP, który spowoduje przypisanie go do podsieci routera. Na przyklad jeli adres IP routera i maska podsieci to odpowiednio i , wprowad w urzdzeniu nastpujce ustawienia: adres IP: XX (gdzie XX oznacza liczb), maska podsieci: Polczenie przewodowe MCi900 Podlczenie do routera za pomoc przewodu Ethernet 1 2 Wybierz opcj [Yes] po wywietleniu zapytania, czy chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (patrz `Pierwsza konfiguracja' na str. 29). Podlcz zestaw do routera za pomoc przewodu Ethernet. 12V=1A To Mode m LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Nacinij kilkakrotnie przycisk /, aby wybra pole wprowadzania; Aby wprowadzi dane cyfry, uyj przycisków alfanumerycznych na pilocie lub naciskaj kilkakrotnie przycisk /. Uwaga Podlczenie do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej Wybierz w zestawie opcj [Wired (Ethernet)].» Zestaw rozpocznie proces uzyskiwania adresu IP przydzielanego automatycznie przez sie.» Po pomylnym nawizaniu polczenia zostanie wywietlony odpowiedni komunikat. Upewnij si, e wprowadzany adres IP nie zostal wczeniej przypisany do innego urzdzenia lub komputera podlczonego do sieci. 34 PL 2/2 Uwaga Upewnij si, e router jest podlczony bezporednio do Internetu (nie jest to polczenie telefoniczne przez modem komputera). Pol s k i Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) Polczenie przewodowe: rczne wprowadzanie adresu IP Wskazówka Przypisanie adresu IP przez router moe zakoczy si niepowodzeniem, jeli nie obsluguje on funkcji DHCP lub jest ona wylczona. Konieczne moe okaza si wprowadzenie adresu IP rcznie lub nacinicie przycisku BACK w celu ponownego nawizania polczenia. MCi900 Zakoczenie uzyskiwania automatycznego adresu IP Podlcz zestaw do routera za pomoc przewodu Ethernet. Wybierz w zestawie opcj [Wired (Ethernet)]. Nacinij przycisk BACK na pilocie, aby zakoczy uzyskiwanie automatycznego adresu IP. Podlczenie do Internetu Po wywietleniu monitu podlcz zestaw do Internetu.» Przejcie do ekranu glównego nastpuje po zakoczeniu pierwszej konfiguracji. MCi900 Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Internet PL 35 Nacinij kilkakrotnie przycisk /, aby wybra pole wprowadzania; Aby wprowadzi dane cyfry, uyj przycisków alfanumerycznych na pilocie lub naciskaj kilkakrotnie przycisk /. Uwaga Upewnij si, e wprowadzany adres IP nie zostal wczeniej przypisany do innego urzdzenia lub komputera podlczonego do sieci. Uzyskanie adresu IP routera Zapoznaj si z instrukcj obslugi routera. Mona równie sprawdzi ustawienia routera, wpisujc jego adres IP (np ) do przegldarki internetowej (np. Internet Explorer) w komputerze, a nastpnie odczytujc niezbdne informacje ze strony ustawie. Rczne przypisanie adresu IP Wprowad w urzdzeniu MCi900 adres IP, który spowoduje przypisanie go do podsieci routera. Na przyklad jeli adres IP routera i maska podsieci to odpowiednio i , wprowad w urzdzeniu nastpujce ustawienia: adres IP: XX (gdzie XX oznacza liczb), maska podsieci: PL 7 Odtwarzanie z domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej Odtwarzanie z dysku twardego (HDD) Podlczanie dysku twardego do zestawu MCi900 Po przeslaniu plików muzycznych lub zdj z komputera na dysk twardy (patrz `Przygotowanie' na str. 20): Zainstaluj w komputerze dolczone oprogramowanie: Media Browser w przypadku komputera PC lub Serwer TwonkyMedia w przypadku komputera Macintosh. Znajd w komputerze folder,,mci900" skopiowany wczeniej z dysku twardego. Uruchom plik konfiguracyjny znajdujcy si w folderze TwonkyMedia, aby rozpocz instalacj oprogramowania w komputerze. Bezpiecznie odlcz dysk twardy od komputera. Podlcz dysk twardy do zestawu MCi900. Wskazówka Po zainstalowaniu oprogramowania komputer moe pracowa jako serwer muzyczny. Muzyk lub zdjcia mona przesyla strumieniowo z komputera do urzdzenia MCi900, jeli oba urzdzenia s podlczone do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej. Biblioteka na dysku twardym Przesylanie plików muzycznych lub zdj z komputera na dysk twardy moe odbywa si dwiema metodami: za pomoc przewodu USB lczcego dysk twardy z komputerem lub za porednictwem domowej sieci Wi-Fi albo sieci przewodowej.

9 Przesylanie plików za porednictwem domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej Za porednictwem sieci mona wygodnie przesla niewielk liczb utworów lub zdj z komputera na dysk twardy bez koniecznoci odlczania go od urzdzenia MCi900. PL 37 Pol s k i 1 Upewnij si, e komputer jest podlczony do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej. Sprawd w urzdzeniu MCi900, czy: zostal do niego prawidlowo podlczony dysk twardy; 1/2 Music Picture W obszarze [Settings] > [Network settings] wlczona jest opcja,,[usb sharing]". 2 Komputery z systemem operacyjnym Windows XP Professional: Przy pierwszym podlczaniu dysku twardego jako dysku sieciowego przypisz dysk sieciowy do dysku twardego na komputerze. W komputerze z systemem operacyjnym Windows XP kliknij dwukrotnie opcj [Mój komputer]. W komputerze z systemem operacyjnym Windows Vista kliknij dwukrotnie opcj [Komputer]. 3 W obszarze [Mój komputer] wybierz kolejno: [Narzdzia] > [Mapuj dysk sieciowy]. Kliknij, aby przypisa dysk sieciowy do dysku twardego (np. X: jak pokazano na ilustracji). Wprowad nazw dysku twardego \\ Philipsmci900\usb, jako pokazano na ilustracji. Kliknij przycisk [Zakocz]. W obszarze [Mój komputer] (Windows XP) lub [Komputer] (Windows Vista) Znajd dysk twardy w obszarze [Dyski sieciowe]. Znajd folder z muzyk lub zdjciami na komputerze. 38 PL Komputery z systemem Mac OS X: Zgodnie z ilustracj, wybierz kolejno [Go] (Id) > [Network] (Sie). W obszarze [SHARED] (Udostpnione) wybierz [All] (Wszystko) > [philips-network] (sie philips). W obszarze [philips-network] (sie philips) wybierz opcj [philipsmci900], a nastpnie [usb]. Wskazówka przepustowo sieci moe niekorzystnie wplywa na prdko transferu danych, a nawet spowodowa jego przerwanie. Philipsmci900 to nazwa domylna urzdzenia. Aby zmieni nazw urzdzenia, przejd do obszaru: [Settings] > [Device ID and information]. Pol s k i W przypadku duej liczby plików ograniczona Porzdkowanie plików na dysku twardym Pliki audio: Jeli pliki zawieraj odpowiednie informacje (meta znaczniki lub znaczniki ID3), mog zosta posortowane automatycznie wedlug takich kategorii, jak wykonawca, album, gatunek itp. Uruchom oprogramowanie do zarzdzania multimediami, aby sprawdzi lub edytowa informacje o plikach. Na przyklad kliknij kolejno wskazane opcje w programie Windows Media Player 11. Wybierz dany utwór, a nastpnie kliknij go dwukrotnie, aby dokona edycji. 4 Znajd folder z muzyk lub zdjciami na komputerze. W razie potrzeby pliki audio mona równie uporzdkowa w folderach wybranych przez uytkownika. Zdjcia: Metod,,przecignij i upu" skopiuj pliki z folderu z muzyk lub zdjciami do urzdzenia MCi900. W urzdzeniu MCi900 moesz przelczy na kolekcj muzyki lub zdj na ródle [HDD] (nacinij przycisk HDD na pilocie zdalnego sterowania). Uporzdkuj zdjcia, umieszczajc je w wybranych folderach. Foldery s sortowane w porzdku alfabetycznym. PL 39 Odtwarzanie z dysku twardego 1 2 Upewnij si, e do urzdzenia MCi900 zostal prawidlowo podlczony dysk twardy. Nacinij przycisk HDD na pilocie zdalnego sterowania.» Proces sortowania plików moe troch potrwa. Podczas sortowania wywietlane s foldery.» Jeli pliki audio zawieraj meta znaczniki lub znaczniki ID3, wywietlane s wedlug rónych kategorii (np. wykonawca, album, gatunek itp.).» Zdjcia zostaj równie uporzdkowane. 3 4 Wybierz dany utwór lub plyt. Nacinij przycisk, aby rozpocz odtwarzanie. W przypadku nacinicia przycisku w odniesieniu do plyty odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego utworu. Po rozpoczciu odtwarzania zostanie wywietlony ekran odtwarzania (patrz `Ekran odtwarzania' na str. 18). Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk PL Wireless Modem PC Power MCi900 Przesylanie muzyki i zdj z komputerów do urzdzenia MCi900 metod strumieniowej transmisji danych jest moliwe, gdy: urzdzenie MCi900 jest podlczone do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej; w komputerach lub innych serwerach UPnP, które s równie podlczone do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej, zostala skonfigurowana opcja udostpniania muzyki. Dziki oprogramowaniu do udostpniania muzyki (dolczone do zestawu programy Media Browser i Serwer TwonkyMedia) komputery te -- gdy s wlczone -- mog pelni rol serwerów multimedialnych UPnP (bibliotek z muzyk lub zdjciami) dla urzdzenia MCi900. Dziki wykorzystaniu protokolów UPnP (Universal Plug and Play) serwer multimedialny UPnP moe przesyla strumieniowo pliki muzyczne lub zdjcia do urzdzenia klienckiego UPnP (np. MCi900). Pliki te mona nastpnie odtwarza w urzdzeniu klienckim UPnP. Gdy urzdzenie MCi900 jestwlczone lub przelczone do aktywnego trybu gotowoci, moe równie samo pelni rol serwera UPnP dla komputerów i innych urzdze UPnP, które s podlczone do domowej sieci Wi-Fi. Podlcz dysk twardy (HDD)* do urzdzenia MCi900. Muzyka i zdjcia zapisane na dysku twardym bdzie mona odtwarza w komputerach i urzdzeniach UPnP podlczonych do domowej sieci Wi-Fi. Wskazówka * Dysk twardy (HDD) moe mie maksymaln pojemno rzdu 160 GB lub zawiera do plików multimedialnych. PL 41 Pol s k i Strumieniowa transmisja danych z serwera UPnP Biblioteka na serwerze UPnP Dolczone oprogramowanie Media Browser lub Serwer TwonkyMedia moe korzysta w komputerach (serwerach UPnP) z dostpu do bibliotek muzycznych obslugiwanych przez róne programy do zarzdzania multimediami, takie jak Windows Media Player 11 czy itunes. itunes jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zastrzeonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Strumieniowa transmisja danych z serwera UPnP W urzdzeniu MCi900 mona odtwarza biblioteki z muzyk lub zdjciami, które s przesylane strumieniowo z serwera UPnP (komputera podlczonego do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej). 6 Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk. Odtwarzanie ulubionych utworów Urzdzenie MCi900 umoliwia odtwarzanie wybranych utworów przypisanych do rónych wykonawców, plyt i gatunków. Dodaj utwory do kategorii [Favorites] Upewnij si, e serwer UPnP jest podlczony do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej. Nacinij przycisk MEDIA LIB. na pilocie urzdzenia MCi900. Albo wybierz na ekranie glównym opcj [Media Library]. Wybierz bibliotek z muzyk lub zdjciami.» Widoczne bd kategorie, wedlug których zostala uporzdkowana muzyka lub zdjcia (np. wykonawca, album, gatunek). Wybierz dany utwór lub plyt. Nacinij przycisk, aby rozpocz odtwarzanie. W przypadku nacinicia przycisku w odniesieniu do plyty odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego utworu. Po rozpoczciu odtwarzania zostanie wywietlony ekran odtwarzania (patrz `Ekran odtwarzania' na str.

10 18). 1 2 Przejd do listy utworów. Nacinij przycisk FAVORITE na pilocie, aby doda biecy utwór do kategorii [Favorites]. Albo nacinij przycisk FAVORITE podczas odtwarzania utworu. Lista ulubionych utworów jest tworzona w obszarze [Media Library] > [Favorites]. Aby znale i odtworzy ulubione utwory, nacinij na pilocie przycisk HOME.» Aby przej z ekranu glównego do ulubionych utworów, wybierz kolejno opcje [Media Library]> [Favorites] Aby usun ulubiony utwór z kategorii [Favorites]: Wybierz utwór w obszarze [Media Library] > [Favorites]. Nacinij przycisk FAVORITE na pilocie. 42 PL Wywietlanie zdj Nacinij przycisk /, aby obróci zdjcie. Nacinij przycisk /, aby przej do poprzedniego lub nastpnego zdjcia. Nacinij przycisk, aby rozpocz wywietlanie wszystkich zdj w trybie pokazu slajdów. 3 Zewntrzne sterowanie z komputera PC Program Media Browser zainstalowany w komputerze PC (serwerze UPnP) umoliwia sterowanie urzdzeniem MCi900 za porednictwem domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej. 4 Przyciski dostpne w oknie programu umoliwiaj: regulacj glonoci wybór poprzedniego lub nastpnego utworu, jeli do odtwarzania w urzdzeniu MCi900 wybrano wicej ni jeden utwór (patrz punkt 2 powyej) szybkie wyszukiwanie do przodu lub do tylu odtwarzanie/wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania Aby wylczy funkcj zewntrznego sterowania w urzdzeniu MCi900, wykonaj nastpujce czynnoci: Nacinij przycisk na pilocie. Nacinij przelcznik ródla dwiku na pilocie. Nacinij przycisk. Nacinij przycisk HOME. Uwaga 1 2 Uruchom program Media Browser, klikajc dwukrotnie jego ikon na pulpicie komputera. Za pomoc programu Media Browser wybierz utwory do otworzenia w urzdzeniu MCi900. Przecignij utwory na ikon urzdzenia MCi900. Wylczenie zewntrznego sterowania nastpuje równie po okrelonym czasie od wlczenia wylcznika czasowego. PL 43 Pol s k i» Jeli urzdzenie obsluguje dany format pliku muzycznego, pojawi si przy nim zielony symbol,,+". Sluchanie internetowych stacji radiowych Aby slucha internetowych stacji radiowych, upewnij si, e urzdzenie MCi900 ma polczenie z Internetem za porednictwem domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej. Uwaga Upewnij si, e router jest podlczony bezporednio do Internetu (nie jest to polczenie telefoniczne przez modem komputera). 4 W celu wyszukania stacji wedlug nazwy uyj pilota, aby rozpocz wyszukiwanie alfanumeryczne lub przy uyciu funkcji Superscroll (patrz `Wyszukiwanie muzyki lub zdj' na str. 49). Wybierz dan stacj, aby rozpocz odtwarzanie. Programowanie stacji W urzdzeniu MCi900 mona zaprogramowa do 10 stacji. Kada z zaprogramowanych stacji jest przypisana do jednego z przycisków numerycznych na pilocie. Nacinicie przycisku numerycznego gdy wywietlany jest ekran odtwarzania radia umoliwia szybkie przelczenie urzdzenia na zaprogramowan stacj radiow. Domylnie zaprogramowane stacje s zapisywane w urzdzeniu MCi900 adekwatnie do lokalizacji wybranej przez uytkownika w ramach pierwszej konfiguracji. Aby sprawdzi lub zmieni lokalizacj, wybierz kolejno: [Settings] > [Location and time zone]. MCi900 Internet 1 2 Aby zaprogramowa stacj Rozpocznij odtwarzanie danej stacji (patrz `Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych' na str. 44). Gdy wywietlany jest ekran odtwarzania, nacinij i przytrzymaj przycisk numeryczny (0-9).» Zostanie wywietlony komunikat informujcy o dodaniu stacji w odpowiednim miejscu.» Jeli dane miejsce zostalo wczeniej zajte przez inn stacj, zostanie ona zastpiona przez nowo zaprogramowan. Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych Upewnij si, e urzdzenie MCi900 ma polczenie z Internetem. Nacinij przycisk INTERNET RADIO na pilocie urzdzenia MCi900. Albo wybierz na ekranie glównym opcj [Internet Radio]. Aby wyszuka stacje radiowe: Wybierz kolejno: [All stations] (Wszystkie stacje) > [Locations] (Lokalizacja) w celu wyszukania stacji wedlug regionów. 44 PL Aby usun stacj z kategorii [Favorite stations] Wybierz stacj na licie stacji lub przejd do ekranu odtwarzania danej stacji. Nacinij ponownie przycisk FAVORITE. Sluchanie zaprogramowanej stacji radiowej Wybierz kolejno: [Internet Radio] > [Presets]. Ewentualnie, gdy wywietlany jest ekran odtwarzania radia, nacinij odpowiedni przycisk numeryczny (0-9). Edycja ulubionych stacji Urzdzenie MCi900 umoliwia oznaczenie okrelonej internetowej stacji radiowej jako ulubionej. Wszystkie stacje s dodawane do kategorii [Internet Radio] > [Favorite stations]. W ten sposób mona szybko uzyska dostp do ulubionych stacji. Aby doda stacj do kategorii [Favorite stations] Wybierz dan stacj na licie stacji. Nacinij przycisk FAVORITE na pilocie. Albo rozpocznij odtwarzanie danej stacji. Gdy wywietlany jest ekran radia, nacinij przycisk FAVORITE na pilocie.» Zostanie wywietlony komunikat informujcy o dodaniu stacji do kategorii [Favorite stations]. PL 45 Pol s k i Zarzdzanie internetowymi stacjami radiowymi w Internecie MCi900 Internet Po zarejestrowaniu urzdzenia MCi900 na stronie (patrz `Rejestracja urzdzenia MCi900 na stronie firmy Philips' na str. 66) istnieje moliwo zalogowania si w serwisie Club Philips. Serwis Club Philips zapewnia nastpujce moliwoci zarzdzania radiem internetowym w komputerze: edycj ulubionych stacji rczne dodawanie stacji, których nie mona znale w urzdzeniu MCi900 Edycja ulubionych stacji w Internecie Za porednictwem serwisu Club Philips uytkownik moe zarzdza list ulubionych stacji z komputera. Ulubione stacje s nastpnie aktualizowane w urzdzeniu MCi900, gdy lczy si ono z Internetem. 2 Aby zaznaczy lub usun zaznaczenie stacji jako ulubionej: Kliknij kolejno opcje [Streamium management] (Zarzdzanie Streamium) > [Favorites] (Ulubione) > [Browse] (Przegldaj). 1 Zaloguj si w komputerze do serwisu Club Philips (patrz `Rejestracja urzdzenia MCi900 na stronie firmy Philips' na str. 66). PL W obszarze [Browse] (Przegldaj) znajd dane stacje. 46 W ramach kategorii [Favorite] (Ulubione) zaznacz pole wyboru odpowiadajce danej stacji.» Stacja zostanie oznaczona jako ulubiona. Aby usun zaznaczenie, odznacz pole wyboru odpowiadajce danej stacji.» Jeli urzdzenie MCi900 zostalo podlczone do Internetu, uporzdkowane w danej kolejnoci stacje mona znale, wybierajc kolejno: [Internet Radio] > [Favorite stations]. Wskazówka Aby umieci dan stacj na pierwszym miejscu na licie ulubionych, naley j umieci bezporednio pod stacj zajmujc pierwsz pozycj, a nastpnie metod,,przecignij i upu" przenie pierwsz stacj w dól.