DZIENNIczek SAMOKONTROLI

Transkrypt

1 DZIENNIczek SAMOKONTROLI

2 TWÓJ DZIENNICZEK SAMOKONTROLI Niniejszy dzienniczek został opracowany specjalnie z myślą o osobach chorych na cukrzycę, które są poddawane insulinoterapii. Pomoże on Tobie i Twojemu lekarzowi zrozumieć, jak Twoja dieta i dawkowanie insuliny wpływają na poziom glukozy we krwi. To z kolei umożliwi lepszą kontrolę cukrzycy. Mamy nadzieję, że dzienniczek będzie dla Ciebie pomocny. Jesteśmy po to, by pomagać Nasz Dział Obsługi Klienta jest do Twojej dyspozycji, aby ułatwić Ci stosowanie glukometru OneTouch. Możesz skontaktować się z Działem Obsługi Klienta także po to, aby uzyskać poradę dotyczącą glukometru, otrzymać darmowe baterie zamienne lub darmowy roztwór kontrolny. Zarejestruj swój glukometr Wypełnij kartę rejestracyjną i wyślij do naszego Działu Obsługi Klienta. Dzięki rejestracji możesz otrzymać od nas informacje dotyczące cukrzycy i naszych produktów. Na naszej stronie internetowej znajdziesz również informacje na temat życia z cukrzycą. Zadzwoń do nas już teraz Pomożemy Ci zarejestrować glukometr i rozpocząć jego użytkowanie * Więcej informacji na: * całkowity koszt połączenia jak za jedną jednostkę taryfikacyjną

3 DANE OSOBISTE Imię... Nazwisko... Adres... Kod pocztowy... Numer telefonu W nagłych przypadkach należy skontaktować się z: Imię i nazwisko... Numer telefonu... Używaj OneTouch SelectMini, kontroluj swoją cukrzycę! Pieczątka pracownika służby zdrowia:

4 PRZEPISANE LECZENIE Typ insuliny A. B. Inne zalecenia Dawkowanie insuliny Rano A. B Południe A. B.... Wieczór A. B.... Przed snem A. B....

5 DOCELOWy POZIOM GLUKOZY WE KRWI ORAZ ZALECANA CZĘSTOTLIWOŚĆ WYKONYWANIA BADAŃ Docelowy poziom glukozy i zalecana częstotliwość wykonywania badań zależą od kilku czynników, takich jak: Dawka i częstotliwość przyjmowania leków Zmiany poziomu glukozy we krwi w ciągu dnia Należy postępować zgodnie z zaleceniami pielęgniarki i lekarza, którzy doradzą Ci w kwestii najlepszego dla Ciebie schematu samodzielnej kontroli poziomu glukozy we krwi. Sytuacje, w których może wystąpić konieczność częstszego wykonywania badań, obejmują m.in.: Chorobę oraz pozostawanie pod wpływem stresu. Duże zmiany w ilości przyjmowanych pokarmów, dawkach insuliny, ilości snu oraz aktywności fizycznej. Docelowy poziom glukozy: Na czczo... Przed posiłkiem... Po posiłku... Przed snem... Poziom glukozy nigdy nie powinien być: Poniżej... Powyżej... Zalecana częstotliwość przeprowadzania badań Dziennie... Tygodniowo...

6 ZROZUMIENIE SWOICH WYNIKÓW Idealny do dyskretnego wykonywania badań zarówno w domu, jak i poza domem* Glukometr OneTouch SelectMini : Sprawdzona dokładność**, paski testowe z jednym kodem. Wyniki w ciągu 5 sekund. Szybkie i łatwe wykonywanie badań wystarczy włożyć pasek testowy. * OneTouch SelectMini TM wygląda tak jak OneTouch UltraEasy. W ankiecie z 2009 roku 93% z 200 użytkowników OneTouch UltraEasy przyznało, że glukometr idealnie nadaje się do dyskretnego wykonywania testów zarówno w domu, jak i poza domem. ** Spełnia wymagania normy ISO 15197:2003(E). Wyniki zapisywane w dzienniczku i przechowywane w pamięci Twojego glukometru pomogą zaobserwować kierunki zmian związane z kontrolą Twojej cukrzycy. Pozwolą również odnotować, w jaki sposób różne posiłki i aktywność wpływają na poziom glukozy we krwi. Gdy wybierzesz się następnym razem na spacer, do restauracji lub na spotkanie towarzyskie, taka informacja może okazać się naprawdę pomocna. Co więcej, wyniki te przydadzą się opiekującym się Tobą pracownikom służby zdrowia, ułatwiając im dobranie insulinoterapii do Twoich indywidualnych potrzeb.

7 WYKONYWANIE BADAŃ NA CZCZO, PRZED POSIŁKIEM I PO POSIŁKU Kontrola poziomu glukozy we krwi przed posiłkiem i po posiłku może dostarczyć Ci informację o wpływie spożywanego przez Ciebie jedzenia i przyjmowanej insuliny na poziom glukozy. 24-godzinny cykl Śledź zmiany poziomu glukozy we krwi dzięki regularnym pomiarom na czczo, przed posiłkiem i po posiłku. Insulina Wysoki Poziom glukozy we krwi Śniadanie Drugie śniadanie Aktywność fizyczna Przekąska Obiad Sen Niski Przykład typowego profilu glikemii

8 JAK KORZYSTAĆ Z DZIENNIczKA ŚNIADANIE obiad Data Przed Po Insulina Przed Po Insulina 17/11/ Należy zapisać wyniki badania przed posiłkiem i po posiłku Należy korzystać z niniejszego dzienniczka, aby dowiedzieć się, jak jedzenie, przepisane leczenie i aktywność fizyczna wpływają na poziom glukozy w Twojej krwi. Możesz wykorzystać te informacje, aby ułatwić sobie dokonywanie codziennych wyborów dla uzyskania optymalnej kontroli cukrzycy. Sposób wypełniania dzienniczka: 1. Przy pomiarze poziomu glukozy przed posiłkami* należy zapisywać codzienne wyniki w rubryce Przed przy odpowiedniej porze dnia (np. przed śniadaniem, przed drugim śniadaniem, przed obiadem itp.). Przy pomiarze po posiłkach* należy zapisywać codzienne wyniki w rubryce Po przy odpowiedniej porze dnia (np. po śniadaniu, po drugim śniadaniu, po obiedzie itp.). 2. Należy zapisywać typ i ilość przepisanego leku, który został zażyty. * Aby wybrać najlepszy dla Ciebie moment w ciągu dnia do dokonania pomiaru poziomu glukozy we krwi, należy skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia.

9 kolacja SEN UWAGI Przed Po Insulina Przed Insulina Hipoglikemia o 2 00 Należy zapisać typ i liczbę jednostek podanej insuliny. Należy zapisywać wszelkie istotne zdarzenia z ostatnich 24 godzin, np. hipoglikemię, wysokie ciśnienie krwi, zmianę diety, chorobę itp. 3. Jeśli Twoje wyniki są zbyt wysokie lub zbyt niskie w porównaniu z wartościami docelowymi, proszę zakreślić dany wynik, aby łatwo było go dostrzec. 4. W rubryce Uwagi należy zapisywać wszelkie istotne zdarzenia, takie jak przyjmowanie pokarmu, aktywność fizyczna, hipoglikemia, choroba lub stres. Sprawdzanie poziomu glukozy przed posiłkiem i po posiłku może pomóc Ci udoskonalić kontrolę Twojej cukrzycy.* * Aby wybrać najlepszy dla Ciebie moment w ciągu dnia do dokonania pomiaru poziomu glukozy we krwi, należy skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia.

10 ŚNIADANIE OBIAD Data Przed Po Insulina Przed Po Insulina

11 KOLACJA SEN UWAGI Przed Po Insulina Przed Insulina 1 2

66 Następna WIZYTA Data Godzina

67 DySKRETNE 1 I ŁATWE WyKONANIE BADANIA Duży i czytelny ekran Nowoczesny 2 i stylowy Rzeczywisty rozmiar 1. Glukometr OneTouch SelectMini wygląda tak samo jak OneTouch UltraMini. W badaniu przeprowadzonym w 2004 roku pacjenci używający glukometru OneTouch UltraMini przyznali mu 8,3 na 10 punktów, oceniając jest dyskretny. 2. Glukometr OneTouch SelectMini wygląda tak samo jak OneTouch UltraMini. W badaniu przeprowadzonym w 2004 roku pacjenci używający glukometru OneTouch UltraMini przyznali mu 8,9 na 10 punktów, oceniając nowoczesność wyglądu. 3. Spełnia wymagania normy ISO 15197:2003 (E). Mieści się w kieszeni Pamięć 500 wyników Łatwe w użyciu przyciski OneTouch SelectMini Szybkie i dokładne wyniki 3

68 System monitorowania poziomu glukozy we krwi Rzeczywisty rozmiar Glukometr do dyskretnego* i łatwego wykonywania badań Dowiedz się więcej na *Glukometr OneTouch SelectMini wygląda tak samo jak OneTouch UltraMini. W badaniu przeprowadzonym w 2004 r. pacjenci używający glukometru OneTouch UltraMini przyznali mu 8,3 na 10 punktów, oceniając jest dyskretny. LifeScan, LifeScan Logo, OneTouch, OneTouch SelectMini TM oraz OneTouch UltraEasy są znakami handlowymi LifeScan Inc Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o., ul. Iłżecka 24, Warszawa. AW A