Roztoczański Park Narodowy

Transkrypt

1 Roztoczański Park Narodowy ul. Plażowa Zwierzyniec tel./fax NIP: sekretariat@roztoczanskipn.pl, Znak sprawy: OP-28/1/13bk Zwierzyniec, dnia r. PYTANIA I ODPOWIEDZI DO SIWZ dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego: Modernizacja systemu informacji przestrzennej w Roztoczaoskim Parku Narodowym w latach Pytania złożone do Zamawiającego w okresie od 27 do 30 grudnia 2013 roku W ramach części II zamówienia, opisanej w Załączniku nr 1 B Zamawiający wymaga dostarczenia: ArcPad w wersji co najmniej 10.2 (lub równoważny) 9 licencji dla parków narodowych (tabela na stronie). Aplikacji dziedzinowej: Aplikacja OBSERWACJE powinna posiadad możliwośd instalacji na urządzeniach typu rejestrator/odbiornik GPS, wyposażonych w system operacyjny typu Windows Mobile (lub równoważny). (tabela na stronie 7 punkt IV.4). Pytanie 1: Czy ArcPad oraz aplikacja OBSERWACJE będą docelowo działad na urządzeniach, które zostaną dostarczone w ramach części II zamówienia? Jeśli nie to, jaka jest specyfikacja urządzeo, na których mają działad ArcPad oraz aplikacja OBSERWACJE? Pytanie 2: Czy aplikacja ArcPad będzie miała działad na tych samych fizycznych urządzeniach, co Aplikacja OBSERWACJE? W ramach części II zamówienia, opisanej w Załączniku nr 1 B Zamawiający wymaga, aby Aplikacje dziedzinowe były również zainstalowane na komputerze w Dyrekcji Roztoczaoskiego Parku Narodowego (tabela na stronie 7 punkt IV.1). Pytanie 3: Prosimy o przedstawienie specyfikacji parametrów (sprzętowe oraz programowe system operacyjny) komputera Dyrekcji Roztoczaoskiego Parku Narodowego. Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby aplikacje dziedzinowe były również instalowane na komputerach zakupionych w ramach realizacji części I zamówienia specyfikacja i parametry opisano w Załączniku nr 1 A do SIWZ). Ponadto Zamawiający posiada w użytkowaniu komputery wykorzystujące system Microsoft Windows w wersjach od XP do 7. Pytanie 4: Wymóg zainstalowania na komputerze komputera Dyrekcji Roztoczaoskiego Parku Narodowego aplikacji OBSERWACJE, może byd niewykonalny, ze względu na konflikt systemów operacyjnych. W związku z tym, czy aplikacja OBSERWACJE może zostad wyłączona z aplikacji koniecznych do zainstalowania na komputerze Dyrekcji Roztoczaoskiego Parku? Odpowiedź: Nie, aplikacja OBSERWACJE nie może byd wyłączona z aplikacji koniecznych do zainstalowania na komputerach w Dyrekcji Roztoczaoskiego Parku Narodowego. W ramach części II zamówienia, opisanej w załączniku nr 1 B Zamawiający wymaga, aby wdrożenie aplikacji dziedzinowych odbyło się na komputerach Zamawiającego (tabela na stronie 8) Pytanie 5: Prosimy o przedstawienie specyfikacji parametrów (sprzętowe oraz programowe system operacyjny) komputerów, na których ma nastąpid wdrożenie. Odpowiedź: Tak jak w odpowiedzi na pytanie 3. Pytanie 6: Wymóg wdrożenia na komputerze komputerach Zamawiającego aplikacji OBSERWACJE, może byd niewykonalny ze względu na konflikt systemów operacyjnych. W związku z tym, czy aplikacja

2 OBSERWACJE może zostad wdrożona na urządzeniach mobilnych Zamawiającego zamiast na komputerach? Odpowiedź: Nie. W ramach części II zamówienia, opisanej w załączniku nr 1 B Zamawiający przedstawia zapis Przy komputerach obwodów ochronnych (poza dyrekcją RPN) preferuje się zastosowanie odpowiednio skonfigurowanej sieci VPN (Virtual Private Network). (tabela na stronie 7 punkt IV.5) Pytanie 7: Czy konfiguracja sieci VPN jest po stronie Wykonawcy? Czy sied VPN już istnieje lub zostanie wykonana przez Zamawiającego? Odpowiedź: Tak, konfiguracja sieci jest po stronie Wykonawcy. Pytanie 8: Jeżeli sied VPN już istnieje lub zostanie wykonana przez Zamawiającego to czy Wykonawca otrzyma dostęp zdalny do tej sieci w trakcie trwania prac nad projektem jak i w okresie gwarancyjnym? Odpowiedź: Tak, Wykonawca otrzyma dostęp zdalny do sieci VPN w trakcie trwania prac nad projektem oraz w okresie gwarancyjnym. Pytanie 9: Jeżeli sied VPN nie istnieje i jej wykonanie jest po stronie Wykonawcy, to czy po jej wykonaniu Wykonawca otrzyma dostęp zdalny do tej sieci w trakcie trwania prac nad projektem jak i w okresie gwarancyjnym? stronie 8 punkt V): w części ogólnodostępnej GEOPORTALU powinny byd zapewnione następujące Identyfikacja obiektów na mapie (wskazanie obiektu aktywnej warstwy wyświetla informację o atrybutach obiektu wyświetlane w panelu bocznym), możliwośd odszukiwania obiektów po nazwie (skrót); Pytanie 10: Poprawna estymacja zadania wymaga przekazania przez Zamawiającego dokładniejszego opisu, co do obiektów i ich argumentów. W związku z tym, prosimy o wylistowanie obiektów, dla których dostępne będzie narzędzie informacji o obiekcie, wraz z ich atrybutami, które będą miały byd prezentowane w ramach działania tego narzędzia. Odpowiedź: Zamawiający oświadcza, iż zawarte w SIWZ oraz załącznikach opisy mają charakter tzw. programu funkcjonalno-użytkowego czy też konspektu, określającego główne ramy opracowania, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa. Szczegółowe rozwiązania techniczne oraz zakres opracowania będą ustalone w porozumieniu z Wykonawcą w trybie roboczym. Poniżej przedstawiono przykładowy, minimalny zakres obiektów oraz ich atrybutów, które mają byd prezentowane w ramach identyfikacji obiektów na mapie w części ogólnodostępnej GEOPORTALU. Obiekty punktowe Dyrekcja RPN Ośrodek Edukacyjno-Muzealny Stacja Bazowa Zintegrowanego Monitoringu Środowiska Przyrodniczego Kancelarie obwodów ochronnych Terenowe bazy edukacyjne Bazy recepcyjne Obiekty kulturowe Obiekty infrastruktury turystycznej (punkty widokowe, miejsca odpoczynku, wiaty itd.) Miejscowości Obiekty liniowe Granica RPN i otuliny RPN, Granice gmin, powiatów, województw Drogi, szlaki turystyczne, ścieżki poznawcze Nazwa, identyfikator obiektu, zdjęcie Nazwa, identyfikator obiektu, długośd Nazwa, identyfikator obiektu, Długośd w granicach RPN, długośd całkowita, rodzaj nawierzchni

3 Cieki wodne sied hydrograficzna i granice zlewni Obiekty powierzchniowe Obszar ochrony: ścisłej, czynnej i krajobrazowej Obręby leśne, leśnictwa, oddziały leśne, wydzielenia Wody powierzchniowe Ekosystemy leśne Nieleśne ekosystemy lądowe Gleby Obszary Natura 2000 Ośrodek Hodowli Zwierząt, Tereny udostępnione do rekreacji, parkingi Działki ewidencyjne Numeryczny Model Terenu Nazwa, identyfikator obiektu, długośd Nazwa, identyfikator obiektu, powierzchnia Nazwa, identyfikator obiektu, powierzchnia, adres leśny powierzchnia, Nazwa, identyfikator obiektu, prosty opis taksacyjny: gatunek główny, faza rozwojowa drzewostanu, funkcja lasu, wiek; zdjęcie Nazwa, identyfikator obiektu, rodzaj zbiorowiska, Nazwa, identyfikator obiektu, rodzaj gleby Nazwa, identyfikator obiektu, główne gatunki i siedliska Nazwa, identyfikator obiektu, powierzchnia, gatunki hodowlane, link do strony z opisem OHZ, zdjęcie Nazwa, identyfikator obiektu, powierzchnia, Nazwa, identyfikator obiektu, powierzchnia, forma własności, MPZP Identyfikator obiektu, wysokośd n.p.m., współrzędne geograficzne stronie 8 punkt V): w części ogólnodostępnej GEOPORTALU powinny byd zapewnione następujące Lista warstw map tematycznych z możliwością włączenia/wyłączenia widoczności i płynną regulacją przezroczystości Pytanie 11: Poprawna estymacja zadania wymaga przekazania przez Zamawiającego dokładniejszego opisu, co do przewidywanych warstw tematycznych wraz z ich składowymi. W związku z tym, prosimy o ich wylistowanie. Odpowiedź: Przewidywany minimalny zestaw warstw tematycznych i ich składowych: Administracja (granice Parku i jego otuliny; granice gmin, powiatów; oddziały i wydzielenia leśne; infrastruktura techniczna), Ochrona przyrody (ochrona ścisła, czynna i krajobrazowa, obwody ochronne, ostoje zwierząt i roślin), Przyroda nieożywiona (gleby, wody stojące, płynące i okresowe, mokradła, cieki stałe i okresowe, źródła i wysięki, granice zlewni i działów, kanały, urządzenia hydrotechniczne), Przyroda ożywiona (siedliska leśne i nieleśne, typy ekosystemów, roślinnośd rzeczywista i potencjalna, strefa ochrony zwierzyny łownej), Edukacja (główne bazy recepcyjne, kancelarie obwodów ochronnych, ścieżki dydaktyczne, terenowe bazy edukacyjne, obiekty infrastruktury edukacyjnej), Turystyka (szlaki turystyczne, ścieżki poznawcze, obiekty infrastruktury turystycznej, miejsca udostępnione do rekreacji), Mapy podkładowe (wysokorozdzielcza ortofotomapa, Numeryczny Model Terenu). stronie 8 punkt V): w części ogólnodostępnej GEOPORTALU powinny byd zapewnione następujące

4 Możliwośd wykonywania selekcji według atrybutu (wykonanie zapytania i selekcja na podstawie wartości atrybutu) oraz selekcji kształtem (selekcja narysowana linia lub poligonem) wraz z możliwością usunięcia selekcji; Pytanie 12: Czy selekcja kształtem dopuszcza selekcję naraz linią jak i poligonem, kilkoma poligonami, kilkoma liniami? Czy pojedyncza selekcja dotyczy jedynie pojedynczej linii lub pojedynczego poligonu? Odpowiedź: Selekcja kształtem powinna dawad możliwośd sumowania *przycisk dodawania wyników selekcji oraz przycisk odjęcia wyników selekcji+ selekcji poligonem jak i linią *po zmianie przycisku+, kilkoma poligonami lub/i kilkoma liniami. Pojedyncza selekcja powinna dotyczyd pojedynczej linii lub pojedynczego poligonu. stronie 8 oraz 9 punkt V): w części ogólnodostępnej GEOPORTALU powinny byd zapewnione następujące Możliwośd drukowania bieżącego widoku mapy (wydruk na drukarce jak i do pliku w formacie *.pdf); Pytanie 13: Ze względów bezpieczeostwa przeglądarki nie internetowe nie udostępniają możliwości wydruku innej treści niż jest aktualnie prezentowana w przeglądarce (wraz z belkami narzędzi legendy itd.). W związku z tym czy wydruk do pliku pdf można uznad za wystarczające wymaganie? stronie 9 punkt V): w części ogólnodostępnej GEOPORTALU powinny byd zapewnione następujące Możliwośd dostępu do opisu podstawowych funkcji aplikacji GEOPORTAL; Pytanie 14: Czy pomoc w postaci pliku pdf z instrukcją korzystania z GEOPORTALU, zawierającą opis podstawowych funkcji, spełnia to wymaganie? Jeśli nie, to prosimy o jego doprecyzowanie. Dostęp do aplikacji GEOPORTAL powinien byd realizowany za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej z mechanizmem bezpiecznej autoryzacji; Pytanie 15: Prosimy o doprecyzowanie zapisu dowolnej przeglądarki, obecny zapis jest niemożliwy do realizacji, ponieważ istnieją wersje przeglądarek, które nie obsługują lub nie w pełni obsługują JavaScript, którego użycia wymaga Zamawiający (tabela na stronie 4 punkt V). Na rynku nie ma wspieranych rozwiązao geoportalowych, które poprawnie obsługują niewspierane przez producentów wersje przeglądarek, np. Internet Explorer 6 lub starsze. Ponadto, producenci przeglądarek odradza używania niewspieranych wersji przeglądarek. W związku z powyższym, prosimy uszczegółowienie zapisu w postaci wylistowania wymaganych przeglądarek wraz z ich wersjami. Odpowiedź: Zamawiający udzielił odpowiedzi w tym zakresie we wcześniejszym terminie. Pytanie 16: Czy bezpieczną autoryzację należy połączyd z istniejącym po stronie Zamawiającego repozytorium użytkowników takim jak np. ActiveDirectory, lub innym zgodnym z LDAP? Czy repozytorium użytkowników powinno zostad utworzone niezależnie, wewnątrz GEOPORTALU? Odpowiedź: Repozytorium użytkowników powinno zostad utworzone niezależnie, wewnątrz GEOPORTALU. Możliwośd edycji w zakresie dodawania i usuwania obiektów do warstw mapy tematycznej będącej w edycji, modyfikowania atrybutów obiektów oraz zdefiniowanie środowiska dociągania dla elementów edytowanych; Pytanie 17: Prosimy o wyjaśnienie zapisu...zdefiniowanie środowiska dociągania dla elementów edytowanych... w obecnej formie zapis jest nieprecyzyjny.

5 Odpowiedź: Zdefiniowane środowisko dociągania dla elementów edytowanych powinno zawierad minimum funkcje dociągania do istniejących obiektów z możliwością wyboru obiektu oraz elementu składowego obiektu, do którego będzie dociąganie (wierzchołek, segment, punkt, koniec). Możliwośd wykonywania statystyk zliczających ilośd wizyt na GEOPORTALU. Pytanie 18: Czy Zamawiający dopuszcza do realizację wymagana za pośrednictwem mechanizmów Google Analitics, czy wymaga, aby była to dedykowana specjalnie dla GEOPORTALU funkcjonalnośd? Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby była to funkcjonalnośd dedykowana specjalnie dla GEPORTALU. stronie 9 punkt V): Wdrożenie aplikacji GEOPORTAL: GEOPORTAL ma umożliwiad publikację zasobów Zamawiającego na podstawie przekazanych Wykonawcy plików wektorowych i rastrowych GIS lub danych tabelarycznych. Pytanie 19: W jakich formatach Zamawiający przekaże Wykonawcy dane wektorowe? Prosimy o określenie wielkości danych wektorowych, które zostaną przekazane, np. ilości plików oraz ich sumaryczny rozmiar? Odpowiedź: Zamawiający przekaże Wykonawcy dane wektorowe będące wynikiem prac opisanych w Załączniku nr 1 C do SIWZ, ich rozmiar nie jest na chwilę obecną możliwy do określenia. Ponadto Zamawiający przekaże również, do częściowego wykorzystania w ramach aplikacji GEOPORTAL, posiadane dane wektorowe, rastrowe oraz tabelaryczne zawarte w bazie danych RPN.mdb, o przybliżonym rozmiarze całkowitym 540 MB. Pytanie 20: W jakich formatach Zamawiający przekaże Wykonawcy dane rastrowe? Prosimy o określenie wielkości danych rastrowych, które zostaną przekazane, np. ilości plików oraz ich sumaryczny rozmiar? Odpowiedź: Jak wyżej. Pytanie 21: W jakich formatach Zamawiający przekaże Wykonawcy dane tabelaryczne? Prosimy o określenie wielkości danych tabelarycznych, które zostaną przekazane, np. ilości plików oraz ich sumaryczny rozmiar? Odpowiedź: Jak wyżej. W ramach części II zamówienia, opisanej w załączniku nr 1B Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkoleo (tabela na stronie 9,10,11 punkt VI) oraz warsztatów (tabela na stronie 11,12 punkt VII). Jako miejsce realizacji zostało wskazane Zwierzyniec, Roztoczaoski Park Narodowy. Pytanie 22: Czy Zamawiający zapewni salę oraz konieczny sprzęt do przeprowadzenia szkoleo oraz warsztatów pod wskazana lokalizacja? Czy musi to zapewnid Wykonawca? Odpowiedź: Salę oraz sprzęt konieczny do przeprowadzenia szkoleo i warsztatów zapewnia Wykonawca.