Przelicznik wskazuj¹cy MAXICAL III

Transkrypt

1 Przelicznik wskazuj¹cy MAXICAL III 4 aktywne wyjœcia analogowe mA Programowalny przekaÿnik awaryjny Mo liwoœæ pod³¹czenia wszystkich przetworników przep³ywu do m 3 /godz. Czujniki temperatury Pt100 lub Pt500, 0 o C 180 o C Przystosowanie do EcheLon, Modem i M-Bus Ciek³okrystaliczny wyœwietlacz z podœwietleniem Zegar i kalendarz z elementem rezerwowym Znak Typu RP T TS OIML R75 PTB Zastosowanie MAXICAL III jest stosowany do pomiaru, rozliczania i rejestrowania zu ycia energii w du ych systemach ciep³owniczych, gdzie czynnikiem przenosz¹cym energiê jest woda. Przeznaczony jest przede wszystkim, do monta u w miejscach systemów ciep³owniczych, w którtych wystêpuj¹ du e przep³ywy i wysokie temperatury, takich jak Ÿród³a ciep³a, komory rozdzielcze, oraz du e wêz³y grupowe. Oprócz pomiaru energii cieplnej, MAXICAL III spe³nia równie takie funkcje, jak wskazanie wartoœci bie ¹cych i szczytowych, rejestracja taryf, naliczanie wyjœæ przekaÿnikowych, impulsowych i analogowych oraz przep³yw danych, co czyni go idealnym w kontroli przemys³owej i systemach regulacyjnych. Pomiar temperatury oparty mo e byæ na technice 2- przewodowej (dla czujników Pt500) jak i 4-przewodowej (dla czujników Pt100). Wejœcie przetrwornika przep³ywu zawiera galwanicznie po³¹czone stopnie, które mog¹ zasilaæ elektroniczne przetworniki impulsów, a oprócz tego galwanicznie izolowane stopnie, które stosuje siê w przetwornikach przep³ywu z aktywnym wyjœciem czêstotliwoœci do 5 lub 10 khz. Do programowania przelicznika u ywa siê wyjœcia optycznego umieszczonego na panelu frontowym. Przy pomocy komputera z g³owic¹ optyczn¹ i odpowiedniego oprogramowania, u ywaj¹c tego wyjœcia, mo na programowaæ i konfigurowaæ MAXICALa III, nawet w miejscu jego zabudowy. Energia cieplna zliczana jest na podst. pomiaru ró nicy temperatur zasilania i powrotu, pomiaru iloœci przep³ywaj¹cej wody oraz tabelarycznej kontroli odczytu dla gêstoœci i entalpii. Kamstrup Sp. z o.o Warszawa, ul. Borsucza 40 TEL: (22) FAX: (22) biuro@kamstrup.pl WEB:

2 Cechy Integratora Wyœwietlacz MAXICAL III jest wyposa ony w ciek³okrystaliczny wyœwietlacz, na którym pokazuje siê 8 cyfr i 3 znaki. Przy pomocy 7 cyfr pokazywane s¹ aktualne i zakumulowane wielkoœci zu ycia, natomiast jednostki miary i symbole pokazywane s¹ za pomoc¹ 3 znaków. Z chwil¹ pod³¹czenia sieci zasilania do integratora, podœwietlenie wyœwietlacza w³¹cza siê, co umo liwia odczytywanie danych tak e w pomieszczeniach o s³abym oœwietleniu. Przy kolejnych wciœniêciach lewego i prawego przycisku na panelu frontowym przelicznika, na wyœwietlaczu ukazywaæ siê bêd¹ kolejne wielkoœci mierzone lub zarejestrowane. Ich kolejnoœæ wyœwietlania oraz liczba wartoœci wyœwietlanych zale na jest od konfiguracji wyœwietlacza. UWAGA: Wskazanie na wyœwietlaczu wraca automatycznie z powrotem do wskazania zakumulowanej wielkoœci zu ycia energii oko³o 8 minut po wciœniêciu ostatniego przycisku. 2

3 Cechy Integratora Przeliczenia W MAXICAL III energia cieplna jest obliczana, kiedy odpowiednia iloœæ wody zostanie zarejestrowana. Interwa³ integracyjny, to typowo 10 litrów dla wodomierza z Qn 1,5 lub 1 m3 dla wodomierzy od Qn 120 do Qn Iloœæ przep³ywaj¹cej wody jest mno ona przez aktualny stopieñ sch³odzenia i przynale ny wspó³czynnik korekcyjny z tabeli wspó³czynników dr Stucka.Ta czêœæ przyrostu energii, która nie ukazuje siê na wyœwietlaczu, zostaje zachowana w pamiêci i dodana w nastêpnej integracji. Impulsowanie, iloœæ impulsów/l, które jest okreœlone przez tzw. kod CCC w wybranej konfiguracji, zapewnia w³aœciw¹ wspó³pracê wodomierza i integratora. Chwilowy przep³yw wody oraz chwilowa moc cieplna s¹ liczone co 5 sek. (CCC>100), lub co 30 sek. (CCC<100) w zale noœci od wybranej konfiguracji, na podstawie impulsów, któr¹ przetwornik wskaza³ w danym przedziale czasu. Podczas wspó³pracy przelicznika z wolno impulsuj¹cymi przetwornikami przep³ywu (przetworniki mechaniczne), wskazywane na wyœwietlaczu wartoœci mocy i przep³ywu s¹ wartoœciami œrednimi. Rejestracja Wartoœci Szczytowych Najwy sza wartoœæ mocy lub przep³ywu, zarejestrowana w ci¹gu doby, zostaje przekazana do pamiêci wraz z dat¹ i godzin¹, w jakich dana wartoœæ wyst¹pi³a. Dobowa wartoœæ szczytowa jest najwy sz¹ œredni¹, wyznaczon¹ w przedziale od 1 do 120 minut, która wyst¹pi³a w okresie od pó³nocy do pó³nocy. Rejestr wartoœci jest przechowywany w sta³ej pamiêci i, podobnie jak pozosta³e dane, zabezpieczony przez nastêpnych 31 dób. Pomiary Temperatury Pomiar temperatury przez MAXICAL III obemuje przedzia³ 0,01 C...182,00 C zarówno dla zasilania, jak i powrotu.temperatury znajduj¹ce siê poza wy ej okreœlonym przedzia³em zostaj¹ zarejestrowane po minutach jako b³¹d czujnika temperatury. Ró nica temperatur mierzona jest z dok³adnoœci¹ do 0,01 o C. W przypadku zarejestrowania ujemnej ró nicy temperatur, przelicznik przestaje zliczaæ energiê. MAXICAL III mierzy temperaturê co 5 sekund, jednoczeœnie aktualizuj¹c dane na wyœwietlaczu i wyjœciach analogowych. Przed pomiarem temperatury, ka dorazowo kalibrowany jest punkt 0, w oparciu o wbudowane, wewnêtrzne precyzyjne rezystory. Temperatury zasilania i powrotu s¹ mierzone dwa razy. Drugi pomiar jest pobrany w 10 msek. po pierwszym w celu usuniêcia wp³ywu zak³óceñ 50Hz z sieci zasilania. Do przelicznika MAXICAL III, mog¹ byæ pod³¹czone czujniki temperatury Pt100 lub Pt500. Wersje wykonania przelicznika ró ni¹ siê od siebie, w zale noœci od tego, który typ czujników ma z nim wspólpracowaæ. Czujniki temperatury musz¹ zawsze byæ sparowane. W wypadku zastosowania czujników Pt100, do ich pod³¹czenia nale y u yæ 4-przewodowego kabla ekranowanego. Ekran kabla nale y pod³¹czyæ do przelicznika. Nie mo na pod³¹czaæ go do obudowy czujnika. W pozycji stand-by, tzn. przy wy³¹czonym zasilaniu, pokazywane pomiary temperatury s¹ nieskorygowane. Z chwil¹ pod³¹czenia zasilania 4-przewodowa kompensacja eliminuje conajmniej 99% b³êdów, które mog¹ wynikn¹æ w zwi¹zku z d³ugoœci¹ kabla. W sytuacji, kiedy MAXICAL III jest pod³¹czony do rur o du ej œrednicy, powinien byæ wprowadzony œredni pomiar redukuj¹cy wp³yw fluktuacji temperatury w wodzie. Œredni pomiar mo e byæ otrzymany przez seryjne po³¹czenie 5-ciu czujników temperatury Pt100 z wejœciem czujnika Pt500 lub jako 4 czujniki po³¹czone równolegle/w serii. Pamiêæ Sta³a Wewnêtrzna pamiêæ sta³a MAXICAL III, to elektronicznie wymazywalny EEPROM, który przekazuje dane niezale nie od mocy zasilania. Rejestrowane dane zapisywane s¹ w pamiêci przelicznika co godzinê ( kopie bezpieczeñstwa ). Raz na dobê o pó³nocy, zapisywane s¹ one w rejestrze dobowym, przechowuj¹cym informacje o stanach przelicznika z ostatnich 32 dni. Przechowywane dane to: data, zakumulowana energia, zakumulowany przep³yw, rejestry energii nadprogowej w taryfie TA2 i TA3, alarm, czas wyst¹pienia wartoœci szczytowej oraz moc lub Kody Informacyjne przep³yw szczytowy. Podczas prawid³owej pracy ciep³omierza wartoœæ kodu informacyjnego ma wartoœæ 000. W przypadku wyst¹pienia jednego lub wiêcej z ni ej podanych b³êdów, z lewej strony wyœwietlacza ukazuje siê litera E". Wartoœæ liczby kodu informacyjnego jest sum¹ wartoœæ kodów cz¹stkowych. +2 SprawdŸ pod³¹czenie wodomierza Impulsy przep³ywu nie by³y rejestrowane w przeci¹gu 48 godzin, a jednoczeœnie ró nica temperatur by³a wy sza ni 20 C. +4 SprawdŸ czujnik temperatury w powrocie Temperatura powrotu by³a ni sza ni 0 C lub wy sza ni 182 C przez minut. +8 SprawdŸ czujnik temperatury przy zasilaniu W czasie minut temperatura by³a ni sza ni 0 C lub wy sza ni 182 C SprawdŸ kod wodomierza Integrator zarejestrowa³ wiêksz¹ czêstoœæ impulsów ni 1 integracja na sekundê. 3

4 Cechy Integratora Optyczny Odczyt Danych W lewym rogu panelu frontowego MAXICAL III umieszczone jest optyczne gniazdo na podczerwieñ do wprowadzania i odczytu, zgodnie z IEC 1107 i EN Do odczytu danych i konfigurowania przelicznika stosuje siê g³owicê optyczn¹ typ , któr¹ ³¹czy siê z komputerem za pomoc¹ z³¹cza RS232 z gniazdem 9- pinowym Zasilanie MAXICAL III jest zasilany za pomoc¹ zasilacza 230 VAC, który poprzez dwa podwójnie izolowane transformatory zasila równoczeœnie integrator i modu³ analogowy. Poza tym wbudowany jest rezerwowy element litowy, zabezpieczaj¹cy zasilanie kalendarza i zegara. Zastosowanie Taryf MAXICAL III umo liwia zliczanie energii cieplnej w oparciu o system taryfowy. Oprócz rejestracji ca³kowitej zu ytej energii, zapisywanej w rejestrze glównym, umo liwia równie rejestracjê energii nadprogowej w dwóch dodatkowych rejestrach TA2 i TA3. Wartoœci progów taryfowych TL2 i TL3 mog¹ byæ ustawiane wed³ug ró nych kryteriów, takich jak np.: przep³yw chwilowy lub moc. Do konfigurowania wartoœci taryfowych u ywa siê g³owicy optycznej oraz oprogramowania na komputer , zainstalowanego na komputerze osobistym. Modu³y Dodatkowe Mo liwosci MAXICAL III mo na zwiêkszyæ poprzez zastosowanie modu³ów dodatkowych. Modu³y dodatkowe moga byæ do³¹czone do przelicznika w ka dym momencie, bez potrzeby jego przeprogramowania. W przeliczniku znajduje siê miejsce na dwa takie modu³y. W górnej czêœci przelicznika jest miejsce do zamontowania modu³u z 4 wyjœciami pr¹dowymi dla przep³ywu, mocy i temperatur zasilania i powrotu. Dolna czêœæ przeznaczona jest na modu³y M-Bus, LON lub modem telefoniczny. Pasmo Tolerancji % 2,0 1,5 1,0 pren ,5 0-0, t ,5 MULTICAL MAXICAL III III -2,0 % Powy szy diagram przedstawia zakres dok³adnoœci MAXICAL III w porównaniu z wymaganiami dok³adnoœci pomiaru stawianymi przez EN MAXICAL III: Ec = ± (0,15 + t ) % 3 EN 1434: Ec = ± (0,5 + t ) % 4

5 Dane Techniczne wg Zatwierdzeñ (bez zestawu czujników) TS/OIML R75 GUM Zakres temperatury Θ 0 C C 0 C C Ró nica temperatur Θ 3 C C 3 C C Dok³adnoœæ pomiaru ± 0,6% 3 Θ < 10 [ C] ± 1,5% dla 3 C t <20 C ± 0,4% 10 Θ < 20 [ C] ± 0,75% dla 20 C t <170 C ± 0,2% 20 Θ [ C] Czujniki temperatury Pt100/Pt500, IEC 751 Pt100/Pt500 Wielkoœæ przetwornika Qn < m 3 /h < m 3 /h Dane Techniczne Integratora Dok³adnoœæ (0,15 + 2/ t) % Pomiar temperatury (1-8) Zakres temperatury 0 C C Ró nica temperatur 1 C C Dok³adnoœæ wyœwietlacza 0,01 C Czujniki temperatury Pt100/Pt500, IEC 751 Zasada pomiaru 4-przewodowy Korekta 4-przewodowa 1:100 D³ugoœæ kabla m, ekran Wejœcie przetwornika przep³ywu (9-11) Izolacja galwaniczna D³ugoœæ kabla Opór wejœciowy D³ugoœæ impulsu, LO, Vin = V Przerwa m. impulsami, HI, Vin = 2,6...3,6 V Czêstoœæ impulsów Czêstoœæ integracji Izolacja galwaniczna D³ugoœæ kabla Napiêcie impulsu Natê enie impulsu D³ugoœæ impulsu, HI, Vin = V Przerwa m. impulsami, LO, Vin = V Czêstoœæ impulsów Brak 5 m > 100 kω > 0,5 msek. > 0,5 msek. aktywny > 25 msek. bierny < 100 Hz < 1 Hz Wejœcie przetwornika przep³ywu (75-76) Optoizolator 50 m V ma > 70 µsek. > 30 µsek khz (< 12 khz) Qmax, CCC= : Qmax, CCC= : Czêstoœæ integracji 5 khz 10 khz < 1 Hz Napiêcie zasilania (27-28) Zasilanie 230 VAC ±15% Czêstotliwoœæ < Hz Izolacja galwaniczna Podwójnie izolowany transformator Pobór mocy < 6 W Wewn. el. rez. zegara 1 Ah litowy Okres dzia³ania el.rez. 1 rok bez zasilania Przewidywany okres 8 T otocz < 35 C ywotnoœci el. rezerw. Wyjœcia impulsów (16-19) Izolacja galwaniczna Bierne impulsy energii i wody Obci¹ enie maks. Wyjœcie danych (62-64) Izolacja galwaniczna Komunikacja seryjna Szybkoœæ Protokó³ Komunikacja seryjna Szybkoœæ Protokó³ Optoizolatory 0,1 lub 0,5 sek. szer. imp. 35 VDC/100 ma Optoizolatory RS232, otwarty kolektorv 1200 bod Patrz: Podrêcznik u ytkownika IEC 1107/EN61107 Optyczne odczytywanie danych, panel frontowy 300/1200 bod Patrz: Podrêcznik u ytkownika 5

6 Dane Techniczne Integratora (cd) Wyjœcia analogowe (80-87) Izolacja galwaniczna Optoizolatory Oddzielna izolacja Brak 4 aktywne wyjœci Moc, przep³yw wody, t V, t R Moc, przep³yw wody, t V, t Sygna³ wyjœciowy Punkt zerowy Skala (20mA) Obci¹ enie ma (max. 24 ma) 4 ma=0 Programowalna Dok³adnoœæ ±0,15% Rejestracja danych w t F, t R i t 5 sek. Moc i przep³yw wody Wyjœcia przekaÿnikowe (88-93) Izolacja galwaniczna Typ przekaÿnika Obci¹ enie Limit przekaÿnika (88-90) Ω, przy 230 VAC +15/-10% Ω, przy 230 VAC ±15% 5 sek. przy CCC sek. przy CCC<100 PrzekaŸniki Kontakt zmienny 100 VAC/DC, 500 ma Programowalne wartoœci limitowe dla: mocy, przep³ywu, t V, t R lub t. Kontakt przekaÿnika wy³¹cza siê, gdy wartoœci chwilowe przekraczaj¹ wartoœci limitowe Infokod przekaÿnika (91-93) Kontakt przekaÿnika wy³¹cza siê w razie b³êdu przy Info>000 Warunki otoczenia Temperatura otoczenia Temp.przechowywania Wilgotnoœæ Ochrona, od frontu Dane EMC Wymiary i waga Model Q144, DIN Wyciêcie w panelu, Q144 Gruboœæ panelu, Q144 Model 19 na stojaku, DIN G³êbokoœæ instalowania Waga Materia³y Czêœæ frontowa Czêœæ tylna Obudowa i wsporniki boczne Rodz. zatwierdzeñ TS OIML R75 PTB 0 C C -20 C C < 93% RH IP 54 przy modelu Q144 IP 20 przy modelu 19 na stojaku CE-oznakowanie Zgodnie z EN , EN i EN x 144 x 105 mm 138 x 138 ± 0,5 mm mm 142 x 128 x 105 mm 28 TE & 3 HE (1/3 stojaka) 110 mm 1 kg ABS/PC Twarde PVC, UL94 V1 Anodyzowane aluminiu RP T

7 Sposob Zamawiania MAXICAL III - Typ-Nr. 66 Pt100 wejœcie Pt500 wejœcie F G Brak modu³u analog.-przekaÿnikowego 1) 0 Modu³ analogowo-przekaÿnikowy 1 Brak modu³u komunikacyjnego 1) 0 Brak czujników temperatury 0 Pt500 2 czujniki w tulejach z kablem 1,5 m A Pt100 2 czujniki w tulejach z kablem 3 m W Q144 model do monta u panelowego 1 19 model do monta u na stojaku 2 Kod cyfrowy (wype³niany przez Kamstrup A/S)??? 1) Wymienione modu³y mog¹ byæ modernizowane 7

8 Programowanie MAXICALa III Prog., Konfig. i Dane Wszystkie dane operacyjne przelicznika, programowane s¹ g³owic¹ optyczn¹, za pomoc¹ komputera PC wyposa onego w oprogramowanie Programowane dane podzielone s¹ na 3 grupy: Program, Konfiguracja i Dane ogólne. MAXICAL III przed weryfikacj¹, V = 0 Dowolna kofigracja wszystkich parametrów za pomoc¹ oprogramowania komputerowego. MAXICAL III po weryfikacji, V = 1 Tryb programowania czêœiowego. Nie mo na zmieniaæ kodów A-B-CCC, a wiêc miejsca zabudowy przetwornika przep³ywu, impulsowania oraz typu jednostek energii. DANE Granice czasu i taryfy KONFIG. DD-E-H-J - Wyœwietlacz, taryfa, alarm, itd. PROG A-B-CCC [V] Pomiary prawne A Prog. Nr. Przetworniki na zasilaniu 1 Przetworniki na powrocie 2 Przeliczanie energii w GJ kwh (Qn 3m 3 /h) MWh Kod impulsowania Qmax (tylko przy CCC 300) Blokada programu Brak blokady Blokada prog. (mo e byæ weryfikowana) B C C C m 3 /h V 0 1 CCC Imp/l Qn Fmax ,5/2, , ,0/3, ,0/ / Qm /Qm 1, /Qm /Qm /Qm Hz 5 khz /Qm 1, /Qm /Qm /Qm khz Patrz: Podrêcznik u ytkownika dla MAXICAL III (kody uzupe³niaj¹ce) 8

9 Konfiguracja MAXICAL III D D E H J K Wyœwietlenia bez taryfy 5 0 Wyœwietlenia z taryf¹ 5 1 Inne (patrz: Podrêcznik u ytkownika) x x Brak taryfy 0 Taryfa mocy 1 Taryfa przep³ywu 2 Taryfa sch³odzenia 3 Taryfa powrotu 5 Œrednia temperatura 6 Zdalne kierowanie 8 Time tariff 9 Brak sygnalizacji 0 Sygnalizacja mocy 1 Sygnalizacja przep³ywu 2 Sygnalizacja sch³odzenia 3 Sygnalizacja zasilania 4 Sygnalizacja powrotu 5 Brak wyjœæ analogowych 0 Wyjœcia analogowe dla mocy, przep³ywu, temperatur zasilania i powrotu 1 Wyjœcia analogowe dla mocy, zasilania, ch³odzenia 2 Brak podzielnika impulsów 0 10:1 podzielnik impulsów energii 1 10:1 podzielnik impulsów przep³ywu 2 10:1 podzielnik impulsów energii i przep³ywu 3 Wyjœcia analogowe Moc 20 ma = Przep³yw 20 ma = Temperatura zasilania ( C) 20 ma = C Temperatura powrotu ( C) 20 ma = C Limit taryfy 2 TL2 = Limit taryfy 3 TL3 = Limit sygnalizacji AL = Czas uœredniania ( min.) = min. Dzieñ odczytu (1...28) = Miesi¹c odczytu (1...12) = dz. m-c Standardowa konfiguracja Temperatura zasilania/powrotu Przep³ywu Energia 20 ma = 150 o C 20 ma = Qn 20 ma = przy t 60 K sch³odzenia 9

10 Akcesoria Modu³ analogowo-przekaÿnikowy, dostarczany osobno G³owica do odczytu z 9-pinowym z³ Kabel danych z adapterem RS M/25F D-sub adapter Oprogramowanie, Windows Czujniki temperatury patrz E ULTRAFLOW patrz E Skrzyde³kowe przetw. przep³. patrz E Uwagi do Monta u COMBITEMP mo e byæ stosowany w instalacjach bezpoœrednich tylko przy szybkoœci przep³ywu mniejszej ni 3m/sek. Przy wiêkszych szybkoœciach przep³ywu nale y stosowaæ tuleje czujnika. Rysunki Wymiarowe Model 19 do monta u na stojaku, wymiary od strony frontowej 142 x 128 mm lub 28 TE & 3 HE, co odpowiada 1/3 stojaka. Model Q144 do monta u panelowego. Wyciêcie panelu: 138 x 138 ± 0,5 mm. Wsporniki boczne i uszczelki w za³¹czeniu. 10

11 Pod³¹czenia Elektryczne Pod³¹czenie przetwornika Stosuje siê przy pod³¹czeniu ULTRAFLOW, a tak e skrzyde³kowych przetworników przep³ywu z elektronicznym nadajnikiem impulsów. Poza tym stosuje siê do mechanicznych przetworników z suchym kontaktem (reed-switch output). Pod³¹czenie przetwornika Stosuje siê w elektronicznych miernikach wody z 24V wyjœciem aktywnym do 10 khz. Zmiana pomiêdzy wejœciami przetwornika odbywa siê za pomoc¹ ³¹cznika umieszczo-nego na tylnym panelu. W wypadku stosowania czujników Pt100 posiadaj¹cych 4-przewodowy ekranowany kabel, ekran tego kabla nale y pod³¹czyæ do zacisków 50 na listwie zaciskowej. 11

12 PL/ /Rev. B1