WSTĘP SPIS TREŚCI. GRAMEGNA s.r.l. STR. OPIS MASZYNY... 2 DANE TECHNICZNE... 3 NORMY BEZPIECZEŃSTWA... 3 ZNACZENIE ZNAKÓW BEZPIECZEŃSTWA...

Transkrypt

1 WSTĘP Dziękujemy za wybranie naszego produktu i cieszymy się z możliwości zaliczenia Państwa w poczet naszych oddanych klientów. Nasz kosiarko-rozdrabniacz T2, zaprojektowany i wykonany według najnowocześniejszych i wysoce funkcjonalnych systemów, jest owocem ponad czterdziestu lat doświadczenia w tym sektorze, dlatego gorąco wierzymy, że nasz produkt w pełni zaspokoi Państwa oczekiwania i potrzeby. Przypominając, że do Państwa pełnej dyspozycji pozostaje nasz serwis techniczny, jeszcze raz serdecznie dziękujemy za dokonany wybór. SPIS TREŚCI STR. OPIS MASZYNY... 2 DANE TECHNICZNE... 3 NORMY BEZPIECZEŃSTWA... 3 ZNACZENIE ZNAKÓW BEZPIECZEŃSTWA... 4 SPRZĘGANIE Z CIĄGNIKIEM... 5 UŻYCIE MASZYNY... 5 KONSERWACJA... 7 GWARANCJA... 8 GRAMEGNA s.r.l. 1

2 Rys. 1 1 Zawieszenia dolne na ciągnik 2 Zawieszenie trzeciego punktu 3 Połączenia hydrauliczne 4 Wał kardana 5 Hak transportowy 6 Osłona napędu pasów 7 Korek do pomiaru poziomu oleju w przekładni Rys. 1 2

3 DANE TECHNICZNE MAX MODEL kg m m m kw HP (KM) n obr./min. Km/h obr./min. ZE SPRZĘGIEM 3-PUNKTOWYM STANDARD T ,52 0,58 1,07 1, T ,59 0,66 1,25 1, T ,69 0,76 1,43 1, T ,79 0,86 1,62 1, T ,90 0,90 1,80 1, ZE SPRZĘGIEM 3-PUNKTOWYM Z HYDRAULICZNĄ REGULACJĄ WYSUWU T2S ,50 0,60 1,07 1, ,16 0,94 T2S ,61 0,64 1,25 1, ,21 1,04 T2S ,70 0,75 1,43 1, ,30 1,15 T2S ,80 0,85 1,62 1, ,40 1,25 T2S ,90 0,90 0,50 1,30 1,80 1, Z zastrzeżeniem możliwości wprowadzania zmian NORMY BEZPIECZEŃSTWA Podczas normalnej pracy kosiarko-rozdrabniacz nie wymaga żadnej obsługi, ani ze strony operatora, ani ze strony innych osób, dlatego operator musi zadbać, by nikt nie podchodził zbyt blisko maszyny. Poza tym operator musi przestrzegać następujących zaleceń: Przed rozpoczęciem pracy z użyciem maszyny ZAWSZE skontrolować sprawność wszystkich urządzeń i osłon zabezpieczających. NIE używać kosiarko-rozdrabniacza do zastosowań innych niż przewidziane (koszenie trawy i rozdrabnianie pędów po cięciu drzew). 3

4 NIGDY NIE opuszczać stanowiska kierowcy w trakcie działania maszyny. Uwzględniać fakt, że stabilność ciągnika zmienia się po podłączeniu do niego kosiarko-rozdrabniacza. Zachować szczególną ostrożność na gruntach urwistych, gdzie niebezpieczeństwo wywrócenia się ciągnika może być zwiększone przez obecność dziur przykrytych przez roślinność. Unikać gwałtownych skrętów i/lub nawrotów podczas działania maszyny Zachować ostrożność podczas manewrów, pamiętając o zwiększonych rozmiarach na skutek podłączenia kosiarkorozdrabniacza. W razie przejazdów drogami publicznymi oznaczyć maksymalne wymiary maszyny zgodnie z wymogami kodeksu drogowego. Zachować ostrożność przy jakichkolwiek interwencjach w pobliżu przekładni głównej, ponieważ jej temperatura, w trakcie działania, może przekraczać 80 stopni. W razie usterki, podejrzenia usterki lub awarii osłon zabezpieczających lub jakiejkolwiek innej części kosiarkorozdrabniacza NATYCHMIAST przerwać korzystanie z maszyny i zwrócić się do wykwalifikowanego serwisanta w celu przeprowadzenia ewentualnej naprawy/wymiany. Zaleca się STOSOWANIE WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH. ZNACZENIE ZNAKÓW BEZPIECZEŃSTWA Zamieszczone tu uwagi dotyczą Państwa bezpieczeństwa! Przed rozpoczęciem eksploatacji przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcję wału kardana. Zamieszczone tu uwagi dotyczą Państwa bezpieczeństwa! Oznaczenie prędkości (wyrażonej w obr./min.) i kierunku obrotów wałka odbioru mocy maszyny. Kontakt z wałem kardana w ruchu może być przyczyną poważnych wypadków! Nie otwierać ani nie zdejmować osłon zabezpieczających podczas działania maszyny. Kontakt z elementami napędu w ruchu może być przyczyną poważnych wypadków! Nie otwierać ani nie zdejmować osłon zabezpieczających podczas działania maszyny. 4

5 SPRZĘGANIE Z CIĄGNIKIEM Jeśli ciągnik ma różne prędkości obrotowe WOM, wybrać 540 obr./min. WAŁ KARDANA Maszyna jest dostarczana z wałem kardana o długości 0,80 m i połączeniem ř 1-3/8 z 6 rowkami. UWAGA: Wał kardana jest wyposażony w urządzenie umożliwiające swobodne obroty wirnika w momencie wyłączenia odbioru mocy. NIGDY NIE używać kosiarko-rozdrabniacza z wałami kardana bez tego urządzenia. Mogłoby to spowodować brak zatrzymania ciągnika w żądanym momencie, a w konsekwencji stanowić zagrożenie dla operatora. Odnośnie pozostałych wskazówek dotyczących wału kardana prosimy przeczytać załączoną do niego instrukcję. PODŁĄCZANIE SPRZĘGU 3-PUNKTOWEGO I WAŁU KARDANA 1. Na w miarę płaskiej powierzchni cofać ciągnik, aż punkty zaczepowe znajdą się w odległości około 10 cm od zaczepów maszyny (rys. 1 nr 1). 2. Podłączyć wał kardana do wałka WOM i zamocować osłonę łańcuszkami będącymi na wyposażeniu. 3. Następnie wykonać podłączenie złączy za pomocą odpowiednich kołków zabezpieczających. PODŁĄCZANIE DO GNIAZD OLEODYNAMICZNYCH Kosiarko-rozdrabniacz, w wersji ze sprzęgiem z hydrauliczną regulacją wysuwu (modele T2S), wymaga podłączenia do pary gniazd hydraulicznych o podwójnym działaniu ř 1/2. Dzięki temu połączeniu operator może sterować wysuwem bocznym maszyny, czynności te opisano szczegółowo na str. 6 (rozdział Wysuw Boczny ) POŁOŻENIE ROBOCZE 1. Wyregulować długość trzeciego punktu ciągnika tak, by maszyna była ustawiona równolegle do ziemi. 2. Wyregulować długość cięgien podnoszących ciągnika tak, by maszyna znajdowała się równolegle do poprzecznej osi ciągnika. 3. Nastawić łańcuchy ramion podnośnika ciągnika tak, by sprzęg 3-punktowy maszyny znajdował się w położeniu centralnym względem ciągnika. UŻYCIE MASZYNY UWAGA: Przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji TRZEBA wyłączyć silnik i WOM. ROZRUCH MASZYNY Aby uniknąć przeciążeń na wale kardana w fazie rozruchu maszyny, zaleca się włączanie obrotów narzędzi w sposób stopniowy i dopiero po opuszczeniu maszyny do położenia roboczego. 5

6 REGULACJA WYSOKOŚCI ROBOCZEJ Jest to główna regulacja maszyny. Długość trzeciego punktu, w połączeniu z podparciem rolki tylnej, określa bowiem wysokość od podłoża obracających się narzędzi. Właściwa regulacja trzeciego punkt pozwala uzyskać lepsze efekty zarówno pod względem zbierania i rozdrabniania pędów jak i pod względem koszenia trawy. Zbyt niskie ustawienie maszyny powoduje tarcie narzędzi o podłoże, a w konsekwencji większy pobór mocy i zacinanie się maszyny. Zbyt wysokie ustawienie maszyny powoduje niedokładne zbieranie pędów i ich pobieżne rozdrabnianie. OSŁONA NAD TYLNĄ ROLKĄ W wersji ze standardową, gładką rolką tylną w szczególnych warunkach roboczych (np. trawa wilgotna lub mokra) maszyna może się zapychać. Aby temu zapobiec, zaleca się wymontowanie osłony nad tylną rolką (rys. 2) po odkręceniu odpowiednich śrub mocujących. Ta metoda dotyczy wyłącznie użycia maszyny do samego koszenia trawy. Osłona musi być natomiast zamontowane każdorazowo w przypadku rozdrabniania pędów po cięciu drzew. LICZBA OBROTÓW SILNIKA CIĄGNIKA Jest to bardzo ważna regulacja pozwalająca uzyskać dobre wyniki rozdrabniania. Zasadniczo zaleca się ustawienie tych obrotów na poziomie niemniejszym niż ľ obrotów maksymalnych (około obr./min.). PRĘDKOŚĆ JAZDY Idealna prędkość jazdy, w normalnych warunkach pracy, wynosi około 2-3 km/h, ale może ulegać znacznym zmianom w zależności od masy i rozmiarów rozdrabnianych pędów. ROLKA TYLNA Zależnie od wersji maszyna może posiadać standardową rolkę gładką lub kółka (opcjonalnie). Oba typy wyposażenia posiadają regulację położenia. Jednak z regulacji tej należy korzystać tylko, gdy nastawienie trzeciego punktu okaże się niewystarczające do uzyskania prawidłowego położenia roboczego. Rys. 2 WYSUW BOCZNY (tylko wersja T2S) Po podłączeniu odpowiednich węży (rys. 1 nr 3) do gniazd hydraulicznych ciągnika można sterować ze stanowiska kierowcy wysuwem bocznym maszyny (przesunięcie 40 cm). Urządzenie to umożliwia zmianę położenia maszyny w kierunku poprzecznym. Jest to przydatne do wykonywania niewielkich korekt położenia podczas pracy lub do przystosowywania maszyny do użycia w warunkach różnych pod względem charakterystyk wymiarowych roślinności (np. winnica i sad). UWAGA: urządzenie nie zostało zaprojektowane do ciągłego użycia (np. obróbka w międzyrzędziu). 6

7 KONSERWACJA Czynności konserwacyjne i związane ze sprzęganiem maszyny z ciągnikiem stanowią główne źródło wypadków. Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek obsługi trzeba zastosować następujące środki ostrożności: Wyłączyć WOM i silnik oraz załączyć hamulec postojowy. Nie wsuwać żadnych części ciała pod maszynę. Jeśli jest to konieczne, po podniesieniu maszyny ze sprzęgiem 3- punktowym ciągnika, TRZEBA zapewnić oparcie maszyny odpowiednimi wspornikami. UWAGA: Do zwyczajnej konserwacji kosiarko-rozdrabniacza nie są potrzebne żadne narzędzia specjalne. NARZĘDZIA Zważywszy na prędkość obrotową wirnika (2.000 obr./min.) istotna jest regularna kontrola stanu zużycia narzędzi i ich prawidłowego mocowania. UWAGA: NIE używać maszyny, gdy brakuje choćby jednego narzędzia. Powoduje to nieprawidłowe wyważenie wirnika, a w konsekwencji szkodliwe drgania. REGULACJA NAPIĘCIA PASÓW NAPĘDOWYCH Jeśli w trakcie pracy odczuwalne jest ślizganie się pasów, trzeba przystąpić do ich regulacji w celu przywrócenia prawidłowego napięcia. W tym celu postępować w następujący sposób: 1. Zdjąć osłonę obudowy napędu (rys. 3 A) po odkręceniu odpowiednich śrub mocujących. 2. Odkręcić nakrętki blokujące B i C rys Przykręcić nakrętkę regulacyjną D (rys. 4) aż do osiągnięcia właściwego napięcia pasów 4. Następnie odkręcić nakrętkę blokującą E (rys. 5) i przywrócić osiowość wału napędowego F (rys. nr 3) 5. Ponownie zablokować wszystkie nakrętki mocujące i zamknąć osłonę obudowy napędu F Rys. 3 Rys. 4 E Rys. 5 A B D C 7

8 UWAGA: przeprowadzać okresowe przeglądy wnętrza obudowy napędu pasowego i usuwać ewentualne ciała obce (resztki ziemi, trawę itd.). SMAROWANIE Co 25 godzin pracy: - Smarować części przesuwne wału kardana (rys. 1 nr 4). Odnośnie pozostałych wskazówek dotyczących konserwacji wału kardana prosimy przeczytać załączoną do niego instrukcję. Co 10 godzin pracy: - Smarować zawieszenia wirnika - Smarować zawieszenia rolki tylnej Co 50 godzin pracy: - Kontrolować poziom oleju w przekładni głównej (rys. 1 nr 7). W razie potrzeby dolać olej o lepkości SAE 85W140 (np. AGIP ROTRA MP85W140). DŁUŻSZE OKRESY BEZCZYNNOŚCI Jeśli maszyna ma pozostawać bezczynna przez dłuższy czas, należy ją dokładnie oczyścić i umieścić w miejscu nie narażonym na działanie czynników atmosferycznych. Przed ponownym użyciem nasmarować i skontrolować działanie wszystkich części maszyny. GWARANCJA Nasz kosiarko-rozdrabniacz posiada gwarancję producenta na okres 2 lat od daty zakupu (potwierdzonej fiskalnym dokumentem zakupu wystawionym przez sprzedawcę i noszącym nazwę sprzedawcy oraz datę sprzedaży). Jako gwarancję należy rozumieć bezpłatną naprawę lub wymianę części maszyny, które okazały się niesprawne na skutek wad fabrycznych. Gwarancja traci moc w następujących przypadkach: Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i konserwacji Niewłaściwe użycie maszyny Normalne zużycie wynikające z eksploatacji maszyny. Zapchanie części ruchomych maszyny ciałami obcymi (np.: kamieniami, korzeniami, pniakami). Przeróbki lub naprawy wykonane przez osoby do tego nieupoważnione. Części uznane za wadliwe należy odesłać na własny koszt do naszego zakładu w Broni (PV). Producent nie odpowiada za ewentualne szkody, bezpośrednie lub pośrednie, osobiste lub materialne, będące skutkiem nieprzestrzegania jakichkolwiek zapisów niniejszej instrukcji obsługi. Gwarancja nie narusza uprawnień konsumenta wynikających z krajowych przepisów prawnych stosowanych do sprzedaży dóbr konsumpcyjnych. 8