Instrukcja obs ugi Panoramiczny odbiornik telewizyjny z ekranem LCD

Transkrypt

1 TV Instrukcja obs ugi Panoramiczny odbiornik telewizyjny z ekranem CD Model nr TX32E7P/S DIECT TV EC GUIDE TV/AV EXIT TEXT F.P. INDEX HOD C 0 VC ASPECT N EC VC DVD POGAMME Polski Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed obs ug zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przysz o ci. ysunki pokazane w instrukcji obs ugi s u wy cznie celom ilustracyjnym.

2 2 Zamie swoje mieszkanie w kino! Doznaj zdumiewaj cego poziomu emocji

3 multimedialnych Korzystaj z bogatych multimediów. Kamera wideo Dekoder telewizji satelitarnej Spis tre ci Koniecznie przeczytaj rodki ostro no ci 4 (Ostrze enia / Przestroga) Uwagi 5 Konserwacja 5 Skrócony przewodnik Wyposa enie / Opcje 6 Zestawienie regulatorów 7 Pod czenia 8 Automatyczne ustawianie 9 Skrócony przewodnik Wzmacniacz z zestawem g o ników Magnetowid Nagrywarka DVD Odtwarzacz DVD Korzystaj z odbiornika telewizyjnego! Podstawowe funkcje Ogl danie programu telewizyjnego 10 Odtwarzanie obrazu z kaset wideo i p yt DVD 11 Ogl danie teletekstu 12 Funkcje zaawansowane Korzystanie z funkcji menu 14 (obraz, brzmienie d wi ku itp.) Edycja i ustawianie kana ów 16 Urz dzenia zewn trzne 18 (Qink / VIEA ink / Pod czenia) Ogl danie Zaawansowane Cz sto zadawane pytania itp. Informacje techniczne 24 Cz sto zadawane pytania 27 icencja 29 Dane techniczne 29 Cz sto zadawane pytania itp. 3

4 rodki ostro no ci Ostrze enia i rodki ostro no ci Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania W ó wtyczk przewodu zasilania do ko ca do gniazda. (Je eli wtyczka przewodu zasilania b dzie lu na, mo e doj do wydzielenia ciep a i zapalenia.) Nale y sobie zapewni atwy dost p do wtyczki przewodu zasilaj cego. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi r koma. (Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem.) Nie uszkadzaj przewodu zasilania. (Uszkodzony przewód zasilania mo e by przyczyn po aru lub pora enia pr dem.) Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest pod czony do gniazda. Nie k ad na przewodzie zasilania ci kich przedmiotów ani nie uk adaj przewodu zasilania w pobli u przedmiotów o wysokiej temperaturze. Nie skr caj, nie zginaj nadmiernie ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie ci gnij za przewód zasilania. Podczas od czania przewodu zasilania trzymaj za wtyczk. Nie u ywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda. Je eli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast od cz przewód zasilania! (np. dziwny zapach lub dym) Pr d zmienny V 50 Hz 4 Nie zdejmuj obudowy NIGDY nie przerabiaj urz dzenia samodzielnie (Cz ci znajduj ce si pod wysokim napi ciem mog spowodowa powa ne pora enie pr dem.) Oddawaj urz dzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy do autoryzowanego serwisu Panasonic. Nie wk adaj cia obcych do wn trza urz dzenia. Zapobiegajcie wnikni ciu jakichkolwiek przedmiotów przez wentylacyjne otwory do telewizora (mog oby doj do po aru albo do pora enia elektrycznym pr dem). Nie wystawiaj na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ani innych róde ciep a Unika wystawiania odbiornika na bezpo rednie promienie s oneczne lub inne ród a ciep a. Dla unikni cia po aru, nie nale y nigdy na telewizorze lub w jego pobli u umieszcza jakiegokolwiek rodzaju wiecy lub otwartego ognia. Trzymaj p yny z dala od odbiornika telewizyjnego Celem unikni cia uszkodze, których skutkiem mo e by po ar lub pora enie pr dem elektrycznym, nie mo na nara a urz dzenia na zachlapanie wod. Nie wolno umieszcza na nim adnych naczy z wod (wazonów, fi li anek, karafek, itp.). Uwaga ta dotyczy tak e pó ek bezpo rednio nad urz dzeniem. Nie ustawiaj odbiornika telewizyjnego na niestabilnej powierzchni. U ywaj wy cznie stojaków / urz dze do montowania przeznaczonych dla niniejszego urz dzenia U ywanie niezaaprobowanych stojaków lub innego osprz tu mo e spowodowa, e urz dzenie b dzie niestabilne i stworzy niebezpiecze stwo obra e. Aby wykona ustawianie, koniecznie skonsultuj si z lokalnym dystrybutorem Panasonic. U ywanie opcjonalnych stojaków / zamocowa (str. 6)

5 Uwagi Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego od cz wtyczk przewodu zasilania (Czyszczenie zasilanego urz dzenia mo e spowodowa pora enie pr dem.) Je li nie masz zamiaru u ywa odbiornika TV przez d u szy czas, wyjmij wtyczk kabla zasilaj cego z gniazda sieciowego. Wy cz wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazda sieciowego przed pod czeniem lub od czeniem jakichkolwiek przewodów do gniazd odbiornika. Dopóki telewizor jest pod czony do sieci, w sposób ci g y pobiera pewn ilo elektrycznej energii, nawet wtedy gdy jest w stanie gotowo ci. Wy cznik (patrz str. 7) Pozostaw wystarczaj co du o miejsca wokó urz dzenia w celu odprowadzania ciep a 10 Nie blokuj tylnych otworów wentylacyjnych Zablokowanie otworów wentylacyjnych zas onami itp. mo e spowodowa przegrzanie, po ar lub pora enie pr dem. Trzymaj niniejsze urz dzenie z daleka od nast puj cych urz dze Urz dzenia elektroniczne Nie umieszcza odtwarzaczy wideo zbyt blisko odbiornika (zak ócenia elektromagnetyczne mog zniekszta ci obraz / d wi k). Urz dzenia z czujnikiem podczerwieni Pilot tego telewizora emituje te promienie podczerwieni (mo e mie to wp yw na prac innych urz dze ) Podstawa do telewizora (cm) Nie nara aj swoich uszu nadmiern g o no ci w s uchawkach.mo esz spowodowa tym sta e uszkodzenie s uchu. Konserwacja Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda. Panel wy wietlacza egularne konserwacje: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu mi kk szmatk. Wskazówka: Wytrzyj powierzchnie do czysta mi kk szmatk zwil on czyst wod lub wod z niewielk ilo ci neutralnego detergentu. Nast pnie wytrzyj równo powierzchni do sucha such, mi kk szmatk. Ostrze enie Powierzchnia panelu wy wietlacza posiada specjalne pokrycie i mo e by atwo uszkodzona. Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami. Uwa aj, aby nie nara a powierzchni na dzia anie rodków odstraszaj cych owady, rozpuszczalników, rozcie czalników i innych substancji lotnych (mog one szybko uszkodzi powierzchni ). Obudowa egularne konserwacje: Wytrzyj powierzchnie do czysta such, mi kk szmatk. Wskazówka: Zwil mi kk szmatk czyst wod lub wod z niewielk ilo ci neutralnego detergentu. Nast pnie wy mij szmatk i wytrzyj ni powierzchnie do czysta. Na koniec wytrzyj powierzchnie do czysta such szmatk. Ostrze enie Uwa aj, aby nie nara a powierzchni odbiornika telewizyjnego na dzia anie detergentów. (Wnikni cie si p ynu do wn trza odbiornika telewizyjnego mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu.) Uwa aj, aby nie nara a powierzchni na dzia anie rodków odstraszaj cych owady, rozpuszczalników, rozcie czalników i innych substancji lotnych (mog one szybko uszkodzi powierzchni powoduj c odpadanie farby). Nie dopuszczaj, aby obudowa styka a si d ugo z gum lub PVC. Wtyczka przewodu zasilania Wycieraj wtyczk przewodu zasilania such szmatk w regularnych odst pach czasu. (Wilgo i brud mog spowodowa po ar lub pora enie pr dem.) 5

6 N TV Wyposa enie / Opcje Wyposa enie standardowe Pilot zdalnego sterowania EU A C 0 Sprawd, czy masz pokazane wyposa enie i pozycje w spisie Baterie do pilota (2) Instrukcja obs ugi 6 (UM3) Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej Zacisk Instalacja batterii w pilocie Pod czenie zacisku 1 Poci gnij, aby otworzy Zatrzask Zamknij Ty odbiornika telewizyjnego 6 Zwró uwag na prawid owe ustawienie biegunów (+ lub ) Ostrze nia Nieprawid owe w o enie mo e spowodowa wyciek elektrolitu i korozj, co mo e doprowadzi do uszkodzenia pilota. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszaj baterii ró nych typów (np. alkalicznych i manganowych). Nie u ywaj baterii nadaj cych si do ponownego adowania (NiCd). Nie spalaj ani nie rozbijaj baterii (patrz str. 32). Wyposa enie dodatkowe Uchwyt cienny TYWK32X20W Aby spi przewody doci gn : poluzowa : Doci nij uchwyt zatrzasku Nie zwijaj razem kabla F i przewodu zasilania (mo e to spowodowa zniekszta cenie obrazu). Zamocuj kable przy pomocy zacisków, je eli jest to konieczne. W przypadku u ywania dodatkowego wyposa enia post puj zgodnie z jego instrukcj obs ugi, aby zamocowa kable. Ostrze nia Prosimy konsultowa si ze sprzedawc odno nie wyboru uchwytu i bezpiecznego jego instalowania oraz eksploatacji. Podczas instalacji odbiornika prosz zachowa ostro no, aby nie dosz o do uszkodzenia produktu. Nie dzia a si na aktywn p aszczyzn ekranu. Przy monta u uchwytu ciennego nale y post powa ostro nie. Przed monta em zawsze upewnij si, e w cianie nie ma kabli elektrycznych albo ruroci gów.

7 7 Zestawienie regulatorów ampka zasilania (tryb gotowo ci : czerwona w czony : zielony) Prze czanie odbiornika telewizyjnego w tryb w czenia lub gotowo ci (Prze cznik w czania / wy czania w po o eniu w czenia) Wybór / Teletekst (str. 12) Normalizowanie (str. 14) (esetowanie ustawie ) Odbiornik sygna ów pilota Przewodnik po programach (str. 10) AV3 SV Naci nij, aby uzyska dost p do Menu obrazu, Menu d wi ku i Konfi guracji ( ) Przegl danie ulubionej strony teletekstowej (str. 12) Zmiana programu / kana u (str. 10) ( ) Bezpo redni dost p do kana ów Naci nij ten przycisk podczas ogl dania telewizji lub b d c w menu Strojenie, Edycja programu lub Strojenie r czne, a nast pnie, korzystaj c z przycisków numerycznych, wprowad numer kana u. Naci nij dwukrotnie, aby zmieni na tryb telewizji kablowej. Wybór programów po kolei Zmiana proporcji obrazu (str. 10) V Gniazdo s uchawek nag ownych (str. 22) Gniazda AV3 (str. 22) Prze cznik w czania / wy czania GUIDE TEXT F.P. N VC TV/AV EXIT INDEX HOD C 0 ASPECT POGAMME DIECT TV EC EC VC DVD Wybór funkcji Zapami tywanie ustawie (str. 16) Przycisk wykorzystywany do zapami tywania ustawie strojenia i innych funkcji ( ) Czujnik uk adu automatycznej kontroli pod wietlenia (bada jasno w celu regulacji jako ci obrazu) (str. 14) Si a g osu / Pod wietlenie / Kontrast / Jaskrawo / ( ) Kolor / Ostro / Odcie (tryb NTSC) / Tony niskie / Tony wysokie / Balans / Tryb strojenia (str. 16) Zwi ksza lub zmniejsza o jedn pozycj programow. Gdy funkcja jest ju wy wietlona, naciskaj, aby zwi kszy lub zmniejszy warto wybranego parametru. W trybie gotowo ci przyciski te w czaj odbiornik telewizyjny. Wyciszanie d wi ku w czone / wy czone Nagrywanie DIECT TV S u y do natychmiastowego nagrywania programu na magnetowidzie / nagrywarce DVD z pod czeniem Qink (str. 18) ( ) Prze czanie TV/AV (Ogl danie kaset wideo lub p yt DVD) (str. 11) EXIT (Powrót do ekranu odbiornika telewizyjnego) Kolorowe przyciski (u ywane do ró nych funkcji) (np. patrz str. 12) Obraz nieruchomy (str. 10) Indeks teletekstu (str. 12) Informacja o programie (str. 10) G o no Prze czanie TV/AV Operacje magnetowidu / urz dzenia DVD (str. 11) Skrócony przewodnik Zestawienie regulatorów Wyposa enie / Opcje TV

8 8 Pod czenia Urz dzenia i kable zewn trzne pokazane w instrukcji obs ugi nie s do czone do odbiornika telewizyjnego. Przed przyst pieniem do pod czania lub od czania przewodów nale y sprawdzi, czy zosta o od czone zasilanie urz dzenia. Ty odbiornika telewizyjnego Ogl danie programu telewizyjnego Antena VHF / UHF Przewód zasilania (Pod cz po wykonaniu wszelkich innych pod cze.) AV1 AV2 Zespó tylnych gniazd wej ciowych (widok powi kszony) Dla urz dzenia obs uguj cego Qink pod cz do AV1 lub AV2 (str. 18) Kabel SCAT (pe no y owy) Nagrywanie programów telewizyjnych Nagrywarka DVD lub magnetowid F OUT F IN Kabel F

9 9 Automatyczne ustawianie Automatyczne wyszukanie i zapami tanie programów telewizyjnych. Kroki te nie s konieczne, je eli ustawianie zosta o wykonane przez lokalnego dystrybutora. 1 W cz odbiornik telewizyjny przy pomocy prze cznika w czania / wy czania Mo esz teraz u ywa pilota do w czania urz dzenia lub prze czania w tryb gotowo ci. (ampka zasilania: w czona) Wybierz kraj Kraj Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz EADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu ATP Wybór Strojenie ręczne Język OSD Polski Wybór Aby wyjść Dla Belgii, Szwajcarii i Europy Wschodniej wybierz dany j zyk Ustawianie r czne (str. 16) Zielony Skrócony przewodnik VC TV 3 ozpocznij automatyczne ustawianie CH12 Czerwony ATP W DZIAŁANIU SZUKANIE : POSZĘ CZEKAĆ 02 99:21 41 Aby wyjść Automatyczne ustawianie rozpocznie si i b dzie wyszukiwa i zapami tywa kana y telewizyjne. Automatyczne Pod czenia ustawianie Czy potrzebujesz pomocy w wykonywaniu operacji? (przyk ad: Menu d wi ku) Menu dźwięku Tony niskie Tony wysokie Balans Słuchawki MPX Tryb pracy Panoramiczny Wybór egulacja Stereo Muzyka ony TWA ŁADOWANIE POSZĘ Programu : 63 Brak zdalnego sterowania Automatyczne ustawianie jest teraz zako czone i odbiornik telewizyjny jest gotowy do ogl dania. Je eli pod czone jest urz dzenie obs uguj ce Qink (str. 16), informacja o kana ach jest automatycznie kopiowana do urz dzenia. Edycja kana ów Edycja programu (str. 16) Aby wyjść Powrót Pomo e Ci ekranowy przewodnik po operacjach.

10 Ogl danie programu telewizyjnego 1 W cz zasilanie (naciskaj przez oko o 1 sekund ) Prze cznik w czania / wy czania w urz dzeniu powinien by w po o eniu w czenia. GUIDE EXIT 2 Wybierz numer programu do góry lub w dó 0 VC VC HOD C 0 G o no Wybór dwucyfrowego numeru programu, np (szybko) Wybierz z tabeli programów GUIDE wybierz stron wybierz program ASPECT ogl daj TV ista programów Prog. Nazwy Kanał VC : 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : ABC ZDF T CH21 CH44 CH51 CH41 CH47 CH23 CH26 CH58 Prog. Nazwy Kanał 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : Inne u ywanie funkcje (Obs uguj po ) Zatrzymaj Zatrzymanie / zwalnianie obrazu HOD Pokazywanie informacji o stanie Zmiana proporcji obrazu Pokazywanie / ukrywanie informacji o stanie Wy wietlane informacje: Numer programu / Nazwa programu / Numer kana u / Tryb MPX (str. 14) / System d wi ku (str. 14) / Tryb proporcji obrazu Zmiana proporcji obrazu (str. 24) ASPECT 14 : 9 Ka de naci ni cie zmienia proporcje obrazu. ( ) Auto format obrazu / 16:9 / 14:9 / ozszerzony / 4:3 / 4:3 Pe ny (Tylko sygna HD) / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3 Kiedy wy wietlony jest pasek 10 Czerwony Zielony

11 Odtwarzanie kaset wideo i p yt DVD Do odbiornika telewizyjnego mo na pod czy ró norodne urz dzenia zewn trzne. Kiedy urz dzenia b d pod czone, u yj nast puj cej procedury, aby ogl da wprowadzane przez nie dane. Pod czanie urz dze (str. 24) Kiedy pod czone urz dzenie jest w czone TV/AV 1 Wybierz tryb AV TV/AV (Ekran trybu AV) NASTĘPNA Czerwony 0 NASTĘPNA POPZEDNIA Komponentowy HDMI VC 2 Wybierz gniazdo, do którego pod czone jest urz dzenie zewn trzne Niebieski Wy wietla wybrane gniazdo Czerwony Zielony Żółty Żółty AV1 AV2/ AV3/ Komponent HDMI Swideo Swideo EC VC DVD POGAMME przyk ad: AV1 Komponent Czerwony Niebieski Żółty Uwagi Automatyczny wybór sygna u wej ciowego Tryb wej ciowy prze cza si automatycznie z trybu TV na AV, kiedy wykonana zostanie operacja w urz dzeniu pod czonym do gniazda SCAT lub HDMI. Powrót do programu Kiedy pod czone urz dzenie zostanie wy czone, odbiornik telewizyjny zostanie ustawiony w tryb TV. telewizyjnego Je eli urz dzenie zewn trzne posiada funkcj ustawiania proporcji obrazu, ustaw je na 16:9. TV/AV Ze szczegó ami zapoznaj si w instrukcji obs ugi urz dzenia zewn trznego lub zapytaj si lokalnego dystrybutora. Urz dzeniami Panasonic pod czonymi do odbiornika telewizyjnego mo na sterowa bezpo rednio przy pomocy pilota. Prze cznik magnetowidu / urz dzenia DVD Wybierz VC, aby obs ugiwa magnetowid Przewijanie do przodu / Przeskakiwanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do przodu, VC DVD lub urz dzenie DVD Panasonic. przewijanie z podgl dem do Wybierz DVD, aby obs ugiwa urz dzenie przodu (podczas odtwarzania) DVD lub kino domowe Panasonic. Urzadzenie DVD: Przeskakiwanie do nast pnej Tryb gotowo ci cie ki lub tytu u Prze czanie w tryb gotowo ci / W czanie Naci nij i przytrzymaj, aby rozpocz Odtwarzanie wyszukiwanie w przód Odtwarzanie w magnetowidzie / urz dzeniu DVD Pauza Zatrzymanie Pauza / Ponowne uruchomienie Zatrzymanie operacji Urzadzenie DVD: Naci nij i przytrzymaj, aby Przewijanie do ty u / Przeskakiwanie / Wyszukiwanie uruchomi odtwarzanie w Magnetowid: Przewijanie do ty u, przewijanie z zwolnionym tempie podgl dem do ty u (podczas odtwarzania) POGAMME Wy szy / ni szy program Urzadzenie DVD: Przeskakiwanie do poprzedniej cie ki lub tytu u Wybór programu Naci nij i przytrzymaj, aby EC Nagrywanie rozpocz wyszukiwanie w ty ozpocz cie nagrywania Sterownie przy pomocy pilota mo e by dost pne dla ró nych urz dze Panasonic po wykonaniu nast puj cych ustawie. Prze cz, aby wybra VC lub DVD dla urz dzenia, które chcesz zmieni Naci nij i przytrzymaj podczas obs ugiwania VC Urz dzenie Kod Magnetowid 10 (domy lny) Urz dzenie DVD 11 Wprowad poni szy kod (dwucyfrowy) DVD VC Urz dzenie Kod Urz dzenie DVD 70 (domy lny) Kino domowe 71 Naci nij Niebieski Uwagi Po ustawieniu wykonaj potwierdzenie operacji. Po wymianie beterii odpowiedni kod magnetowidu / urz dzenia DVD powraca do ustawie domy lnych. Ustaw go ponownie. W zale no ci od modelu operacja mo e nie by mo liwa. VC DVD Ogl danie Odtwarzanie kaset wideo i p yt DVD Ogl danie programu telewizyjnego 11

12 Ogl danie teletekstu Mo liwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomo ci, prognoza pogody, napisy w fi lmach, je eli te us ugi s wiadczone przez nadawców. Na czym polega tryb FOF? W trybie FOF u do u ekranu wy wietlane s cztery paski tematyczne w ró nych kolorach. Aby wy wietli wi cej informacji na jeden z tych czterech tematów, nale y nacisn przycisk o odpowiednim kolorze. Funkcja ta umo liwia szybki dost p do informacji przedstawionej na pasku. Na czym polega tryb ist? W trybie ist u do u ekranu wy wietlane s cztery paski w ró nych kolorach z numerami stron. Ka dy z tych numerów mo na zmieni i zachowa w pami ci odbiornika telewizyjnego. ( Zapisywanie cz sto ogl danych stron, str. 13) Zmiana trybu Teletekst w menu Konfi guracja (str. 14) TEXT F.P. INDEX HOD 1 Prze cz na teletekst TEXT Wy wietla indeks (zawarto jest ro na dla ró nych nadawców) Numer bie cej strony Numer podstrony << >> TEETEXT INFOMATION Pasek kolorów 17:51 28 Feb Czas / data VC 2 Wybierz stron VC lub do góry w dó lub Czerwony Zielony Żółty Niebieski (Odpowiada kolorowemu paskowi) egulacja kontrastu Kiedy wy wietlany jest niebieski pasek Powrót do programu telewizyjnego TEXT Wygodne korzystanie z teletekstu Odkrywanie ukrytych danych Odkrywanie ukrytych s ów, np. odpowiedzi na stronach z quizami. Ponowne schowanie Czerwony Czerwony Pe ny ekran / Górna po owa / Dolna po owa Zielony (GÓA) (DÓ ) Normalny (CA O ) (Powi kszanie dolnej po owy) 12

13 Zatrzymanie strony (HOD) Indeks Je eli chcesz zachowa bie c stron bez aktualizacji Zatrzymaj lub wznów automatyczn aktualizacj HOD HOD Wznawianie Powrót do g ównej strony indeksu INDEX Przywo ywanie ulubionych stron F.P. Przywo aj stron zapami tan w niebieskim. Ustawianiem fabrycznym jest 103. Ogl danie w wielu oknach Zapisywanie cz sto ogl danych stron Ogl danie podstrony Ogl danie programu telewizyjnego podczas oczekiwania na aktualizacj Ogl daj program telewizyjny i teletekst w dwóch oknach jednocze nie (Naci nij dwa razy) Wybierz Obraz i tekst W czony lub Wy czony Operacje mo na wykona tylko na ekranie teletekstu. Zapisywanie cz sto ogl danych stron (tylko dla pierwszych 25 kana ów w przewodniku po programach) w pasku kolorów Kiedy strona jest wy wietlana Odpowiadaj cy kolorowy przycisk Zmiana zapisanych stron Kolorowy przycisk, który chcesz zmieni naci nij i przytrzymaj Numer zmieni si na bia y. Wprowad numer nowej strony naci nij i przytrzymaj VC Pojawia si w lewym górnym rogu ekranu (Tylko w trybie ist) Ogl danie podstron (tylko, kiedy teletekst ma wi cej ni jedn stron ) Ogl danie okre lonej podstrony Wprowad Niebieski 4cyfrowy numer przyk ad: str. 6 Podstrony: iczba podstron zale y od nadawcy (do 79 stron). Wyszukiwanie mo e zaj troch czasu, podczas którego mo esz ogl da program telewizyjny. Ogl danie obrazu w telewizorze podczas wyszukiwania strony teletekstu Teletekst jest automatycznie aktualizowany, kiedy dost pna jest nowa informacja. Chwilowe zmiany na ekranie odbiornika telewizyjnego 108 Pojawia si, kiedy aktualizacja Ogl daj Żółty jest Żółty zaktualizowan zako czona stron (Nie mo na zmieni kana u.) Strona z wiadomo ciami posiada funkcj pokazuj c pojawienie si najnowszych wiadomo ci ( fl esz ). Ogl danie Ogl danie teletekstu 13

14 14 Korzystanie z funkcji menu ó norodne menu pozwalaj na wykonywanie ustawie obrazu, d wi ku i innych funkcji w celu ogl dania odbiornika telewizyjnego w indywidualny sposób. N TV EXIT Powrót do programu telewizyjnego EXIT Powrót do poprzedniego ekranu Wy wietl menu Menu główne Menu obrazu Menu dźwięku Konfiguracja Menu obrazu odzaj obrazu Podświetlenie Kontrast Jaskrawość Kolor Ostrość Balans bieli PN 3DCOMB Menu obrazu odzaj obrazu Podświetlenie Kontrast Jaskrawość Kolor Ostrość Balans bieli PN 3DCOMB Balans bieli Ostrość Wy wietla funkcje, które mo na ustawi (ró ni si w zale no ci od sygna u wej ciowego) Wybierz menu (przyk ad: Menu obrazu) Wybierz pozycj Dynamiczny Normalny Auto ony (przyk ad: Menu obrazu) Ustaw lub wybierz Dynamiczny Normalny Auto Włączony (przyk ad: Menu obrazu) Wybierz spo ród alternatyw Strojeniemenu iczba i po o enie alternatyw Normalny Zmieniony Ustaw przy pomocy suwaka Przesuni ty Przejd do nast pnego ekranu esetowanie ustawie N Dostęp Wy wietla nast pny ekran wybór nast pny wybór zmiana zapami taj (Wymagane przez niektóre funkcje) ista menu Menu Menu obrazu Menu d wi ku Konfiguracja Pozycja odzaj obrazu Wyreguluj zgodnie z ka dym trybem ogl dania Pod wietlenie, Kontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro Odcie Balans bieli PN 3DCOMB Tony niskie Tony wysokie Balans S uchawki MPX Tryb pracy Panoramiczny Wej cie HDMI VIEA ink Qink Wyj cie AV1 Wyj cie AV2 Teletekst Wy cz. czasowy J zyk Teletekstu Strojeniemenu Edycja programu ATP Strojenie r czne Dostrajanie System koloru G o no J zyk OSD System koloru G o no

15 egulacje / Konfiguracje (alternatywy) Podstawowe tryby obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy) odzaj obrazu Dynamiczny Ustaw dla ka dego sygna u wej ciowego eguluje pod wietlenie, kontrast, jaskrawo, kolor, ostro itp. Dla ka dego trybu obrazu w zale no ci od upodoba Podświetlenie Kontrast Jaskrawość Kolor Ostrość eguluje odcie obrazu Odcień Tylko dla odbieranych sygna ów NTSC Wybiera zrównowa enie kolorów dla ca ego obrazu (Zimny / Normalny / Ciep y) Balans bieli Normalny Automatycznie redukuje niepo dane szumy obrazu (Wy czony / Normalny / Dynamiczny / Auto) PN Auto Nie dzia a dla HDMI i HD sygna ów zespolonych. Automatycznie sprawia, e nieruchome i zwolnione obrazy s ywsze (Wy czony / W czony) Tylko dla odbieranych sygna ów PA lub NTSC 3DCOMB Włączony Nie dzia a dla sygna ów GB, SVideo, zespolonych i HDMI eguluje poziom wyj ciowy g bokich basów Tony niskie eguluje poziom wyj ciowy d wi ków o wysokiej cz stotliwo ci, piskliwych Tony wysokie eguluje poziom g o no ci g o nika lewego i prawego eguluje g o no s uchawek nag ownych Słuchawki Wybór stereo / mono (Mono / Stereo) Normalnie: Stereo MPX Stereo Nie mo na odbiera sygna u stereo: Mono M1 / M2: Dost pne, kiedy nadawany jest podwójny sygna mono. Poprawia jako d wi ku dla muzyki i audycji mówionych (Muzyka / Mowy) Tryb pracy Muzyka Daje lepszy efekt przestrzenny dzi ki u yciu dynamicznego wzbogacenia. (Wy czony / W czony) Panoramiczny ony Wybiera zale nie od sygna u, kiedy pod czone jest HDMI (Auto / Cyfrowe / Analogowe) (str. 25) Wejście HDMI Auto VIEA ink (Wy czony / W czony) (str. 21) VIEA ink Włączony Wybiera gniazdo, do którego pod czone jest urz dzenie kompatybilne z Qink Qink A V2 (Wy czony / AV1 / AV2) (str. 19) Wybiera sygna do przesy ania z odbiornika telewizyjnego do Qink (TV / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Obraz wy wietlany na ekranie Wyjście AV1 Monitor Sygna y typu komponentowego nie mog by wyprowadzane Wybiera sygna do przesy ania z odbiornika telewizyjnego do Qink (TV / AV1 / AV3 / Monitor) Monitor: Obraz wy wietlany na ekranie Wyjście AV2 Monitor Sygna y typu komponentowego nie mog by wyprowadzane Tryb wy wietlania teletekstu (FOF / ist) (str. 12) Teletekst FOF Ustawia czas, o którym urz dzenie automatycznie wy czy si.. czasowy (Wy czony / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Wybiera j zyk teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2) Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, w oski, hiszpa ski, szwedzki, turecki Język Teletekstu Wschodni1: czeski, angielski, esto ski, otewski, rumu ski, rosyjski, ukrai ski Wschodni2: czeski, w gierski, otewski, polski, rumu ski Edytuje programy (str. 16) Edycja programu Dostęp Automatycznie ustawia kana y (str. 16) Balans ATP ony Wschodni2 Dostęp Korzystanie w funkcji menu (obraz, brzmienie d wi ku itp.) Zaawansowane cznie ustawia kana y (str. 16) Strojenie ręczne Dostęp Dok adne strojenie kana ów (podczas deszczu itp.) Dostrajanie Wybiera opcjonalny system koloru w zale no ci od sygna ów wideo (Auto / PA / SECAM / NTSC) System koloru Auto eguluje g o no pojedynczych stacji Głośność Zmienia j zyk wy wietlacza ekranowego Język OSD Dostęp Wybiera opcjonalny system koloru w zale no ci od sygna ów wideo w trybie AV System koloru Auto eguluje g o no w trybie AV i HDMI W trybie AV menu d wi ku i konfi guracji oferuj mniejsz liczb opcji. Głośność 15

16 Edycja i ustawianie kana ów Aktualne ustawienia kana ów mo na zmieni w zale no ci od potrzeb i warunków odbioru. 1 Wy wietl menu EXIT Wybierz Konfiguracja Menu główne Menu obrazu Menu dźwięku Konfiguracja Wybierz Strojeniemenu Konfiguracja VIEA ink Qink Wyjście AV1 Wyjście AV2 Teletekst. czasowy Język Teletekstu Strojeniemenu Język OSD Strojeniemenu Edycja programu ATP Strojenie ręczne Dostrajanie System koloru Głośność Włączony AV2 Monitor Monitor FOF Wył. Wschodni2 Dostęp Wybierz funkcj Dostęp Auto nast pny wybór nast pny wybór nast pny wybór Edytuj kana y Edycja programu Kasowanie Dodawanie Przenoszenie Zmiana numeru kana u Zmiana nazwy Blokada Zmiana systemu d wi ku Kopiowanie do pod czonego urz dzenia TV 5 Ustaw Wyj cie EXIT Je eli procedura automatycznego ustawiania zostanie przerwana, nie zostan zapami tane adne dane. Ustawianie r czne przy pomocy przycisków w urz dzeniu. ( Tryb strojenia na str. 7) (Naci nij wielokrotnie, a pojawi si Tryb strojenia ) lub (Wejd do menu Strojenie r czne ) (Zmiana programu, Pocz tek szukania i Zmiana systemu TV) lub (Zapami taj) (Powtórz) Powrót do programu telewizyjnego (Zmie program lub rozpocznij przeszukiwanie kana ów) Numer programu (Miga) Numer kana u (Miga) System d wi ku (Miga) 1 CH12 SC1 Stronjenie ręczne, + : Początek szukania TV / AV : uch kursorem ST : Zapamiętać F : Aby wyjść Kana 02 78:01 99:21 41 ST F / + / TV / AV Ustawianie automatycznie ATP Ustawianie r czne Strojenie r czne 16

17 Wybierz numer programu do edycji Edycja programu Prog. Kanał Nazwy Blokada Sys. TV 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP Kursor Edytuj Kasowanie Dodawanie Przenoszenie Czerwony Zielony Żółty Zmiana numeru kana u Edycja programu Prog. Kanał Nazwy Blokada Sys. TV 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP wybór Zmiana nazwy nadawcy wy wietlanej podczas wybierania kana ów Edycja programu Prog. Kanał Nazwy Blokada Sys. TV 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP ABCDEFGHIJKMNOPQST UVWXYZ Znaki, których mo na u ywa Zapami tywanie Po potwierdzeniu naci nij Czerwony Po potwierdzeniu naci nij Zielony Wybierz miejsce docelowe Wybierz pole Kana Zmie numer (Mo na go równie zmieni przy pomocy przycisku C i przycisków numerycznych) Wybierz pole Nazwy Wybierz znak Do nast pnego znaku Numer programu Żółty Powtórz Nazwa 3 FTP Blokada Edycja programu Prog. Kanał Nazwy Blokada Sys. TV 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP Wybierz pole Blokada Wybierz W cz ( Wy cz, aby odblokowa ) Kiedy kana jest zablokowany, nie mo na go wybra przy pomocy przycisków numerycznych lub przycisku C. Zmiana systemu d wi ku na podstawie sygna ów Edycja programu Prog. Kanał Nazwy Blokada Sys. TV 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP SC1 : PA B, G / SECAM B, G SC2 : PA I : PA D, K / SECAM D, K F : SECAM / Wybierz pole Sys. TV Wybierz system d wi ku Kopiowanie informacji o kana ach do urz dzenia kompatybilnego z Qink pod czonego do niniejszego urz dzenia Automatycznie przesy ane (przez kilka minut) Niebieski Szczegó y (str. 18) Nie jest dost pne, je eli Qink jest ustawione na Wy czony w menu konfi guracji. (str. 14) Edycja i ustawianie kana ów Automatycznie ustawia kana y odbierane w danym miejscu Uruchom automatyczne Wybierz kraj ustawianie Ustawienia Ostrzeżenie Powtórne uruchomienie ATP skasuje wszystkie zaprogramowane stacje i ponownie dostroić telewizor do lokalnych stacji. Start ATP Aby wyjść Powrót ustawianie Kraj Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz EADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu Ustawienia zostan wykonane automatycznie zostan skopiowane do urz dzenia kompatybilnego z Qink pod czonego do niniejszego urz dzenia. Wszystkie poprzednie ustawienie zostan skasowane. Kiedy procedura zostanie zako czona, pojawi si audycja nadawana na programie numer 1. Dowolna zmiana ustawie po automatycznym ustawianiu Wybierz numer programu i przeszukaj kana y Zapami tywanie Powtórz i wybór rozpocz cie CH12 ATP W DZIAŁANIU SZUKANIE : POSZĘ CZEKAĆ 02 99:21 41 Aby wyjść Powrót Zaawansowane 1 CH12 Strojenie ręczne 02 99:21 41 Początek szukania / + Zapamiętać Aby wyjść C 0 Powrót 9 Bezpśredni dostep do kanału Numer programu Kana przeszukiwanie Numer programu zacznie miga. Uwaga Kiedy magnetowid jest pod czony tylko przy u yciu kabla F, wybierz numer programu 0. 17

18 Urz dzenia zewn trzne Qink Qink czy odbiornik telewizyjny z magnetowidem / nagrywark DVD, umo liwiaj c atwe nagrywanie i odtwarzanie. Warunki U ywaj magnetowidu / nagrywarki DVD z nast puj cymi znakami fi rmowymi: Qink, NEXTVIEWINK, DATA OGIC, Easy ink, Megalogic lub SMATINK Pod cz drugie urz dzenie do gniazda AV1 lub AV2 niniejszego urz dzenia przy pomocy pe no y owego kabla SCAT. (str. 20) Ustawienie gniazda Qink w menu konfi guracji (Qink, Wyj cie AV1 /AV2). (str. 14) Skopiuj ustawienia programów Wykonaj automatyczne ustawianie. (str. 16) Je eli u ywasz niniejszego odbiornika po raz pierwszy, zapoznaj si z Automatycznym ustawianiem. (str. 9) Wykonaj kopiowanie do pod czonego urz dzenia. (str. 16) Dost pne funkcje Niektóre urz dzenia nagrywaj ce nie s obs ugiwane. Przeczytaj instrukcje obs ugi pod czonych urz dze. To co wida jest nagrywane Bezpo rednie nagrywanie ogl danego programu: Natychmiastowe nagrywanie aktualnego programu na magnetowidzie / nagrywarce DVD. Kiedy w czone zostanie bezpo rednie nagrywanie DIECT TV EC DIECT TV EC ogl danego programu, urz dzenie nagrywaj ce zostanie automatycznie w czone, je eli jest w stanie gotowo ci. Urz dzenie nagrywaj ce nagrywa z w asnego tunera. Podczas nagrywania mo na wy czy odbiornik telewizyjny. Podczas nagrywania ze ród a AV nie wy czaj telewizora. W przeciwnym razie nagrywanie zostanie zatrzymane. Informacja / Komunikat Nagrywanie informacji lub, je eli nagrywanie jest niemo liwe, wy wietlany jest komunikat. (Tylko kiedy numerem programu jest 0 lub AV mode dla niektórych urz dze.) Po czenie w czaj ce i atwe odtwarzanie Gdy po w o eniu kasety lub p yty DVD zostanie uruchomione odtwarzanie to odbiornik telewizyjny zostanie automatycznie w czony i prze czony na odpowiedni tryb AV, by ogl da odtwarzany materia.(tylko kiedy odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowo ci.) Po czenie wy czaj ce Kiedy odbiornik zostanie prze czony w tryb gotowo ci, urz dzenie odtwarzaj ce zostanie równie automatycznie ustawione w tryb gotowo ci. (Tylko je eli kaseta wideo lub p yta DVD nie jest obs ugiwana.) 18 DATA OGIC (znak handlowy fi rmy Metz Corporation) Megalogic (znak handlowy fi rmy Grundig Corporation) Easy ink (znak handlowy fi rmy Philips Corporation) SMATINK (znak handlowy fi rmy Sony Corporation) Przeczytaj równie instrukcje obs ugi pod czanych urz dze.

19 1 VIEA ink " Control TM " Korzystaj z dodatkowej mo liwo ci sterowania wyrobami Panasonic wyposa onymi w funkcj HDAVI Control. Pod czenia przez HDMI z niektórymi urz dzeniami Panasonic (nagrywarka DVD Panasonic DIGA, domowe kino Odtwarzacz DVD, Amplituner itp.) pozwalaj na korzystanie z atwego odtwarzania lub kina domowego. Z pod czeniami zapoznaj si w rozdziale Pod czenia (str. 20, 22). Przeczytaj równie instrukcje obs ugi pod czanych urz dze. Nie mo na u ywa kabli niezgodnych z HDMI. W sprawie obs ugiwanych urz dze zwró si do lokalnego dystrybutora Panasonic. Czynno ci wst pne (Przy pierwszym u yciu / podczas dodawania nowych urz dze, ponownego pod czenia lub zmiany ustawie ) Po pod czeniu w cz pod czone urz dzenie, a nast pnie w cz telewizor. Wybierz tryb wprowadzania HDMI (str. 11, 14) i upewnij si, czy obraz jest prawid owo wy wietlany. Wy wietl menu atwe odtwarzanie G o nik domowego kina Po czenie w czaj ce Po czenie wy czaj ce Menu obrazu Menu dźwięku Konfiguracja Wybierz Konfiguracja Menu głowne Kino domowe Menu obrazu Menu dźwięku Konfiguracja Wybierz VIEA ink Konfiguracja VIEA ink Qink Wyjście AV1 Wyjście AV2 Teletekst. czasowy Język Teletekstu Strojeniemenu Język OSD Włączony AV2 Monitor Monitor FOF ony Wschodni2 Wybierz W czony (W czony jest ustawianiem domy lnym) Automatyczne prze czanie sygna u wej ciowego kiedy w pod czonym urz dzeniu Panasonic zostanie wykonana operacja, wówczas odbiornik automatycznie prze czy si do stanu wy wietlania sygna u z tego wej cia, kiedy przestanie ono pracowa, odbiornik powróci do stanu poprzedniego. G o nikiem kina domowego mo na sterowa przy u yciu pilota odbiornika telewizyjnego. Funkcja ta jest dost pna, kiedy pod czony jest Panasonic Amplifi er lub domowe kino Panasonic Player. Wy wietl menu Kino domowe: egulacja pod czonego urz dzenia (w cza si Wybierz Kino domowe lub G o nik TV automatycznie, je eli jest w trybie gotowo ci) Menu główne nast pny Kino domowe Zwi kszanie / zmniejszanie g o no ci Wybór Wyciszanie G o nik TV: nast pny wybór wybór wybór G o niki odbiornika telewizyjnego s aktywne. Kiedy wybrane jest Kino domowe d wi k z g o ników odbiornika telewizyjnego jest wyciszony. Kiedy pod czone urz dzenie zostanie wy czone, g o niki odbiornika telewizyjnego stan si aktywne. Kiedy w pod czonym urz dzeniu Panasonic zostanie wykonana operacja, odbiornik telewizyjny zostanie równie automatycznie w czony, a zawarto zostanie odtworzona. (Tylko kiedy odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowo ci.) Kiedy odbiornik telewizyjny zostanie prze czony w tryb gotowo ci, pod czone urz dzenie Panasonic zostanie równie automatycznie prze czone w tryb gotowo ci. Urz dzenia zewn trzne Zaawansowane 19

20 Urz dzenia zewn trzne Pod czenia Pokazane urz dzenia zewn trzne i kable nie s do czone do odbiornika telewizyjnego. Pod czenie magnetowidu / nagrywarki DVD (Nagrywanie, Odtwarzanie) COMPONENT AUDIO AUDIO Y PB P AV1 GB AV2 GB S AV Pod czenie Qink (str. 18) Magnetowid / nagrywarka DVD Ty odbiornika telewizyjnego Pod czenie odtwarzacza DVD (Odtwarzanie) Bok odbiornika telewizyjnego SCAT AV3 Pod cz do gniazda S lub. SV SV V V lub Y PB Odtwarzacz DVD P COMPONENT AUDIO AUDIO lub Y PB P HDMI AV1 GB AV2 GB S AV lub Ty odbiornika telewizyjnego SCAT Pod czenie dekodera telewizji satelitarnej (Wprowadzanie GB) Bok odbiornika telewizyjnego AV3 Pod cz do gniazda S lub. SV 1 SV V V COMPONENT Y PB P AUDIO AUDIO lub Dekoder telewizji satelitarnej HDMI AV1 GB AV2 GB S AV lub 20 Ty odbiornika telewizyjnego SCAT

21 Pod czenie magnetowidu / nagrywarki DVD i dekodera telewizji satelitarnej (przyk ad) Magnetowid / nagrywarka DVD COMPONENT Y PB P AUDIO AUDIO SCAT SCAT AV1 GB AV2 GB S AV HDMI Dekoder telewizji satelitarnej lub SCAT Ty odbiornika telewizyjnego SCAT Pod czenie nagrywarki DVD i magnetowidu (przyk ad) Nagrywarka DVD COMPONENT Y PB P AUDIO AUDIO SCAT SCAT AV1 GB AV2 GB S AV Ty odbiornika telewizyjnego VIEA ink (str. 19) atwe odtwarzanie COMPONENT AUDIO AUDIO Magnetowid SCAT Urz dzenia zewn trzne Y PB P AV1 GB AV2 GB S AV Ty odbiornika telewizyjnego Kino domowe Niniejszy odbiornik telewizyjny Amplituner Zestaw g o ników HDMI Niniejszy odbiornik telewizyjny Kino domowe Odtwarzacz DVD Nagrywarka DVD Panasonic DIGA Zestaw g o ników Zaawansowane Nagrywarka DVD Panasonic DIGA Ze szczegó ami zapoznaj si w instrukcjach obs ugi Amplitunera i kina domowego Odtwarzacza DVD. Zalecane jest u ywanie kabla HDMI Panasonic. Numer zalecanej cz ci: PCDHG15 (1,5 m) PCDHG30 (3,0 m) PCDHG50 (5,0 m) 21

22 Urz dzenia zewn trzne Pod czenia (przegl d) Poni sze rysunki pokazuj zalecane przez nas sposoby pod czenia odbiornika telewizyjnego do ró nych urz dze. Inne pod czenia s wyja nione w instrukcjach obs ugi ka dego urz dzenia, w poni szej tabeli i w danych technicznych (str. 29). Ogl danie p yt DVD Odtwarzacz DVD (wtyczka M3) AV3 SV V Kamera wideo / Urz dzenie do gier (S) () (AUDIO) Ogl danie telewizji satelitarnej Dekoder telewizji satelitarnej W pe ni wyposa ony kabel HMDI Kabel SCAT Kabel SCAT S uchawki nag owne egulacja g o no ci S uchawki w menu d wi ku (str. 16) Nagrywanie / odtwarzanie Nagrywarka DVD / magnetowid Kabel SCAT odzaje urz dze, które mo na pod czy do ka dego gniazda 22 Nagrywanie / Odtwarzanie (pod czone urz dzenie) Gniazdo Nagrywanie / odtwarzanie kaset wideo / p yt DVD (Magnetowid / nagrywarka DVD) Odtwarzanie p yt DVD (Odtwarzacz DVD) Ogl danie obrazów z kamery wideo (Kamera wideo) Ogl danie telewizji satelitarnej (Dekoder telewizji satelitarnej) Gry (Urz dzenie do gier) Qink Bezpo rednie nagrywanie ogl danego programu VIEA ink AV1 AV2 AV3

23 Komputer osobisty S uchanie przez g o niki Wzmacniacz z zestawem g o ników Komputer (d wi k) Kabel F COMPONENT AUDIO AUDIO AV1 Y PB P GB AV2 GB S AV W pe ni wyposa ony kabel HMDI VIEA ink (str. 19) DIGA lub Amplituner lub Urz dzenia zewn trzne Zaawansowane COMPONENT Y PB P : Zalecane pod czenie 23

24 Informacje techniczne Proporcje obrazu Mo na wybra optymalny rozmiar i proporcje by korzysta z lepszego obrazu. (str. 10) Auto format obrazu: Funkcja automatycznych proporcji obrazu okre la najlepsze proporcje obrazu w celu wype nienia ekranu. U ywa w tym celu czteroetapowej procedury, aby okre li, czy ogl dany obraz jest szerokoekranowy. Je eli funkcja automatycznych proporcji obrazu stwierdzi sygna szerokoekranowy, prze czy si ona w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Je eli funkcja automatycznych proporcji obrazu nie stwierdzi sygna u szerokoekranowego, niniejszy zaawansowany odbiornik telewizyjny przystosuje obraz do optymalnego rozmiaru do ogl dania. Tekst pokazywany na ekranie informuje, w jaki sposób funkcja automatycznych proporcji obrazu okre li a jakich proporcji ma u ywa : SZEI pojawia si w górnej, lewej cz ci ekranu, je eli znaleziono sygna identyfi kacyjny obrazu szerokoekranowego (WSS) lub znaleziono sygna z gniazda Scart. Funkcja automatycznych proporcji obrazu prze cza si w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Funkcja ta dzia a równie w dowolnym trybie proporcji obrazu. Auto format obrazu pojawia si w górnej, lewej cz ci ekranu, je eli stwierdzono czarne pasy nad i pod obrazem. Funkcja automatycznych proporcji obrazu wybiera najlepsze proporcje obrazu i rozszerza obraz, aby wype ni ekran. Procedura mo e zaj kilka minut w zale no ci od tego, jak ciemny jest obraz. Nazwa sygna u TV/AV1/AV2/ AV3 Sygna typu komponentowego/hdmi Sygna kontroli proporcji Tryby proporcji obrazu Sygna szerokoekranowy (WSS) 16:9 14:9 ozszerzony 4:3 4:3 Pe ny Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1 AV2 AV3 Sygna typu komponentowego Sygna kontrolny z gniazda SCAT (styk 8) Auto format obrazu AV1 AV2 PA O O O O O O O O O O O O O O PA 525/60 O O O O O O O O O O M.NTSC O O O O O O O O O O NTSC (Tylko gniazdo wej ciowe AV) O O O O O O O O O O 525(480)/60i O O O O O O O O 525(480)/60p O O O O O O O O 625(576)/50i O O O O O O O O O 625(576)/50p O O O O O O O O O 750(720)/50p O O O O O O O O O 750(720)/60p O O O O O O O O O 1125(1080)/50i O O O O O O O O O 1125(1080)/60i O O O O O O O O O Uwagi Proporcje ró ni si w zale no ci od programu itp. Je eli proporcje s wi ksze od standardowych 16:9, czarne pasy mog pojawi si u góry i do u ekranu. Je eli rozmiar ekranu wygl da dziwnie podczas odtwarzania w magnetowidzie programu nagranego jako szerokoekranowy, wyreguluj ledzenie cie ki w magnetowidzie. (Zapoznaj si z instrukcj obs ugi magnetowidu.) czny wybór proporcji: 16 : 9 16:9 Bezpo rednio wy wietla obraz w proporcjach 16:9 bez zniekszta ce (obraz anamorfi czny). 14 : 9 14:9 Wy wietla obraz w standardzie 14:9 bez powi kszenia. ozszerzony ozszerzony Wy wietla obraz w proporcjach 4:3 na ca ym ekranie. ozci gni cie jest widoczne tylko na lewym i prawym brzegu. 4 : 3 4:3 Wy wietla obraz w standardzie 4:3 bez zniekszta ce. 4:3 Pełny 4:3 Pe ny Wy wietla obraz o proporcjach 4:3 powi kszony w poziomie tak, aby pasowa do ekranu. Zoom1 Zoom1 Wy wietla obraz panoramiczny o proporcjach 16:9 lub 4:3 bez zniekszta ce. 24 Zoom2 Zoom2 Wy wietla obraz panoramiczny o proporcjach 16:9 (anamorfi czny) na ca ym ekranie bez zniekszta ce. Zoom3 Zoom3 Wy wietla obraz panoramiczny o proporcjach 2,35:1 (anamorficzny) na ca ym ekranie bez zniekszta ce. Dla 16:9 wy wietla obraz w jego maksymalnej wielko ci (w lekkim powi kszeniu).

25 Pod czenie HDMI HDMI (highdefinition multimedia interface interfejs multimediów wysokiej rozdzielczo ci) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczo ci i wysokiej jako ci d wi ku poprzez po czenie odbiornika telewizyjnego i urz dze zewn trznych. Urz dzenia kompatybilne z HDMI ( 1), posiadaj ce gniazdo wyj ciowe HDMI lub DVI, takie jak dekoder telewizji satelitarnej lub odtwarzacz DVD, mo na pod czy do gniazda HDMI przy pomocy zgodnego z HDMI (pe no y owego) kabla. HDMI jest pierwszym na wiecie kompletnym cyfrowym interfejsem AV zgodnym z standardem niekompresyjnym i dost pnym dla konsumentów. Je eli urz dzenie zewn trzne ma tylko gniazdo wyj ciowe DVI, pod cz je do gniazda HDMI przez DVI przy pomocy adaptera kabla HDMI ( 2) Kiedy u ywany jest adapter kabla DVIHDMI, pod cz kabel audio do gniazda wej ciowego audio. Ustawienia audio mo na wykona na ekranie menu Wej cie HDMI. (str. 11) Obs ugiwane cz stotliwo ci próbkowania sygna u audio (2kana owe.pcm): 48 khz, 44,1 khz, 32 khz ( 1): Znak fi rmowy HDMI jest pokazany na urz dzeniach zgodnych z HDMI. ( 2): Zapytaj w lokalnym sklepie z urz dzeniami cyfrowymi. Uwagi U ywanie go dla komputera osobistego nie jest przewidziane. Sygna y 720p/1080i zostan ponownie sformatowane przed wy wietleniem na ekranie. Je eli pod czone urz dzenie posiada funkcj regulacji proporcji obrazu, ustaw proporcje obrazu na 16:9. Z cze HDMI jest typu A. Urz dzenie nie posiadaj ca cyfrowego gniazda wyj ciowego mo e by pod czone do gniazda wej ciowego Component, S lub Video w celu odbierania sygna ów analogowych. Gniazdo wej ciowe HDMI mo e by u ywane tylko dla nast puj cych sygna ów obrazu: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p i 1080i. Dopasuj ustawienie wyprowadzania w urz dzeniu cyfrowym. Szczegó y dotycz ce obs ugiwanych sygna ów HDMI podane s na str. 26. VIEA ink Pod czenia HDMI do niektórych urz dze Panasonic pozwalaj na korzystanie z atwego odtwarzania lub kina domowego. Skonfiguruj pod czone urz dzenie, aby umo liwi t funkcj. Przeczytaj instrukcj obs ugi pod czonego urz dzenia. Ta funkcja mo e nie dzia a normalnie w zale no ci od stanu pod czonego urz dzenia. Obraz lub d wi k mog nie pojawia si przez kilka pierwszych sekund po rozpocz ciu odtwarzania. Obraz lub d wi k mog nie pojawia si przez kilka pierwszych sekund po wyborze trybu w HDMI. Funkcja g o no ci b dzie wy wietlana podczas ustawiania g o no ci pod czonego urz dzenia. atwe odtwarzanie jest równie dost pne przy u yciu pilota Amplitunera. Przeczytaj instrukcj obs ugi urz dzenia Amplituner. Informacje techniczne Cz sto zadawane pytania itp. 25

26 26 Informacje techniczne Informacje na temat gniazd Scart, SVideo i Z cza HDMI Gniazdo AV1 typu Scart (GB, WIDEO) Odpowiednie sygna y wej ciowe dla gniazda AV1 obejmuj sygna GB (czerwony / zielony / niebieski). Gniazdo AV2 typu Scart (GB, WIDEO, S, Qink) Odpowiednie sygna y wej ciowe dla gniazda AV2 obejmuj sygna GB (czerwony / zielony / niebieski). AV2 sygna na stykach 15 i 20 zale y od prze czenia opcji SVHS / WIDEO dla gniazda AV2. Uziemienie gniazda Wyj cie CVBS (wideo) Uziemienie CVBS Wej. syg. barwy czerwonej Uziemienie syg. barwy czerwonej 13 Wej. syg. barwy zielonej 11 Uziemienie syg. barwy zielonej 9 Wej. syg. barwy niebieskiej 7 Uziemienie syg. barwy niebieskiej 5 Wyj. syg. audio () 3 Wyj. syg. audio (P) Wej cie CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu GB Syg. stanu GB Uziemienie Dane funkcji Qink Syg. stanu CVBS Wej. syg. audio () Uziemienie syg. audio Wej. syg. audio (P) Uziemienie gniazda 21 Wyj cie CVBS (wideo) 19 Uziemienie CVBS 17 Wej. syg. barwy czerwonej, Wej cie S.C. 15 Uziemienie syg. barwy czerwonej Wej. syg. barwy zielonej Uziemienie syg. barwy zielonej Wej. syg. barwy niebieskiej Uziemienie syg. barwy niebieskiej Wyj. syg. audio () Wyj. syg. audio (P) Wej cie CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu GB Syg. stanu GB Uziemienie Dane funkcji Qink Syg. stanu CVBS Wej. syg. audio () Uziemienie syg. audio Wej. syg. audio (P) 4stykowe gniazdo AV3 S Wej. syg. chrominancji Uziemienie syg. chrominancji Wej. syg. luminancji Uziemienie syg. luminancji Detekcja gor cej wtyczki 19 Uziemienie DDC/CEC 17 SC 15 CEC 13 Os ona zegara TMDS 11 TMDS Data 0 9 TMDS Data 0+ 7 Os ona TMDS Data1 5 TMDS Data 2 3 TMDS Data2+ 1 Z cza HDMI 18 Zasilanie +5V 16 SDA 14 Zastrze one (w kablu, ale nie pod czone w urz dzeniu) 12 TMDS Clock 10 TMDS Clock+ 8 Os ona TMDS Data 0 6 TMDS Data 1 4 TMDS Data 1+ 2 Os ona TMDS Data 2 Sygna y wej ciowe, które mo na wy wietli oznaczenie : Poprawne sygna y wej ciowe dla wej cia komponentowego (Y, PB, P) oraz HDMI Nazwa sygna u Cz stotliwo synchronizacji poziomej (khz) Cz stotliwo odchylania pionowego (Hz) Component 525 (480) / 60i 15,73 59, (480) / 60p 31,47 59, (576) / 50i 15,63 50, (576) / 50p 31,25 50, (720) / 60p 45,00 60, (720) / 50p 37,50 50, (1.080) / 60i 33,75 60, (1.080) / 50i 28,13 50,00 HDMI Uwagi Sygna y inne ni wymienione mog by wy wietlane niepoprawnie. Powy sze sygna y s ponownie formatowane w celu optymalnego ogl dania na wy wietlaczu.

27 Cz sto zadawane pytania Przed oddaniem urz dzenia do naprawy, prosimy wykona poni sze czynno ci w celu usuni cia problemu. Je eli problem b dzie nadal wyst powa, prosimy zwróci si o pomoc do autoryzowanego serwisu lub punktu obs ugi klientów Panasonic. Bia e kropki lub przesuni cie obrazu (zak ócenia) Sprawd po o enie, kierunek i pod czenie anteny. Funkcja bezpo redniego nagrywania ogl danego programu / Qlink nie dzia aj Prosz sprawdzi kabel SCAT i jego pod czenie. Prosz równie ustawi Wyj cie AV1/AV2 w menu Konfi guracja. (str. 16). Na ekranie mog pojawi si drobne punkciki w kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym i czarnym. Jest to charakterystyczna cecha paneli ciek okrystalicznych i nie stanowi wady. Panele ciek okrystaliczne s konstruowane w oparciu o wysoce precyzyjn technologi, która gwarantuje wy wietlanie najdrobniejszych szczegó ów obrazu. Czasami mo e si zdarzy, e na ekranie pojawi kilka nieaktywnych pikseli w postaci sta ych punkcików w kolorze niebieskim, zielonym, czerwonym lub czarnym. Nie maj one jednak wp ywu na dzia anie panelu CD. P yta wy wietlacza przy nacisku palcem lekko si ugnie. Mog pojawi si s abe trzaski. Wokó p yty wy wietlacza powinno pozostawi si odpowiednie miejsce, aby zapobiec jego uszkodzeniu. P yta wy wietlacza przy naci ni ciu palcem lekko si ugnie i moga pojawic sie s abe trzaski. Nie jest to usterka urz dzenia. TV Obrazy z pod czonego urz dzenia wygl daj dziwnie, kiedy urz dzenie jest pod czone przez HDMI. Czy kabel HDMI jest prawid owo pod czony? (str. 22) Wy cz odbiornik telewizyjny i pod czone urz dzenie, a nast pnie w cz je ponownie. Sprawd sygna wej ciowy z pod czonego urz dzenia. (str. 20) U ywaj urz dze zgodnych z EIA/CEA861/861B. Pilot nie dzia a Czy baterie s prawid owo w o one? (str. 6) Czy odbiornik telewizyjny jest w czony? Cz sto zadawane pytania Informacje techniczne Cz sto zadawane pytania itp. 27

28 Cz sto zadawane pytania Problem Chaotyczny, zak ócony obraz Post powanie Ustaw PN w menu obrazu (aby usun zak ócenia). (str. 14) Sprawd znajduj ce si w pobli u urz dzenia elektryczne (samochody, motocykle, wietlówki). 28 Ekran D wi k HDMI Inne Nie mo na wy wietli adnego obrazu ozmyty lub zniekszta cony obraz (brak d wi ku lub niska g o no ) Nie jest odtwarzany ani obraz, ani d wi k Nie jest odtwarzany aden d wi k Poziom d wi ku jest niski lub d wi k jest zniekszta cony D wi k jest dziwny Pojawia si komunikat o b dzie Funkcja VIEA ink nie dzia a Odbiornik telewizyjny prze cza si w tryb gotowo ci Pojawia si komunikat o b dzie Czy Kolor lub Kontrast w menu obrazu s ustawione na minimum? (str. 14) Zresetuj kana y. (str. 16) Czy urz dzenie jest w trybie AV? Czy przewód zasilania jest pod czony do gniazdka? Czy odbiornik telewizyjny jest w czony? Sprawd menu obrazu (str. 14) i g o no. Czy jest w czone Wyciszenie d wieku? (str. 7) Czy g o no jest ustawiona na minimum? Odbiór sygna u d wi kowego mo e by zniekszta cony. Ustaw MPX (str. 14) w menu d wi ku na Mono. Ustaw ustawienie d wi ku pod czonego urz dzenia na 2ch.PCM. Sprawd ustawianie pozycji Wej cie HDMI w menu d wi ku. (str. 14) Je eli wyst puje problem z cyfrowym pod czeniem d wi ku, wybierz analogowe pod czenie d wi kowe. (str. 25) Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem. W cz ponownie telewizor, kiedy urz dzenie b dzie te w czone. Ustaw VIEA ink na Wy czony, a nast pnie ustaw ponownie na W czony. (str. 19) W czona zosta a funkcja zasypiania. Odbiornik telewizyjny prze cza si w tryb gotowo ci po oko o 30 min od zako czenia programu. Post puj zgodnie z instrukcjami w komunikacie. Je eli problem wyst puje nadal, skontaktuj si z autoryzowanym serwisem.