Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TX-32LE7PA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC TX-32LE7PA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: przewód zasilania mo e by przyczyn po aru lub pora enia pr dem.) Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest pod czony do gniazda. Nie k ad na przewodzie zasilania ci kich przedmiotów ani nie uk adaj przewodu zasilania w pobli u przedmiotów o wysokiej temperaturze. Nie skr caj, nie zginaj nadmiernie ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie ci gnij za przewód zasilania. Podczas od czania przewodu zasilania trzymaj za wtyczk. Nie u ywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda. Je eli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast od cz przewód zasilania! wykona ustawianie, koniecznie skonsultuj si z lokalnym dystrybutorem Panasonic. U ywanie opcjonalnych stojaków / zamocowa (str. 6) Nie wystawiaj na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ani innych róde ciep a 4 Unika wystawiania odbiornika na bezpo rednie promienie s oneczne lub inne ród a ciep a. Dla unikni cia po aru, nie nale y nigdy na telewizorze lub w jego pobli u umieszcza jakiegokolwiek rodzaju wiecy lub otwartego ognia. Uwagi Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego od cz wtyczk przewodu zasilania (Czyszczenie zasilanego urz dzenia mo e spowodowa pora enie pr dem.) Nie blokuj tylnych otworów wentylacyjnych Zablokowanie otworów wentylacyjnych zas onami itp. mo e spowodowa przegrzanie, po ar lub pora enie pr dem. Je li nie masz zamiaru u ywa odbiornika TV przez d u szy czas, wyjmij wtyczk kabla zasilaj cego z gniazda sieciowego. Wy cz wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazda sieciowego przed pod czeniem lub od czeniem jakichkolwiek przewodów do gniazd odbiornika. Dopóki telewizor jest pod czony do sieci, w sposób ci g y pobiera pewn ilo elektrycznej energii, nawet wtedy gdy jest w stanie gotowo ci. Wy cznik (patrz str. 7) Trzymaj niniejsze urz dzenie z daleka od nast puj cych urz dze Urz dzenia elektroniczne Nie umieszcza odtwarzaczy wideo zbyt blisko odbiornika (zak ócenia elektromagnetyczne mog zniekszta ci obraz / d wi k). Urz dzenia z czujnikiem podczerwieni Pilot tego telewizora emituje te promienie podczerwieni (mo e mie to wp yw na prac innych urz dze ). Pozostaw wystarczaj co du o miejsca wokó urz dzenia w celu odprowadzania ciep a (cm) Podstawa do telewizora Nie nara aj swoich uszu nadmiern g o no ci w s uchawkach.mo esz spowodowa tym sta e uszkodzenie s uchu. Konserwacja Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda. Panel wy wietlacza Regularne konserwacje: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu mi kk szmatk. Wskazówka: Wytrzyj powierzchnie do czysta mi kk szmatk zwil on czyst wod lub wod z niewielk ilo ci neutralnego detergentu. Nast pnie wytrzyj równo powierzchni do sucha such, mi kk szmatk. Ostrze enie Powierzchnia panelu wy wietlacza posiada specjalne pokrycie i mo e by atwo uszkodzona. Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami. Uwa aj, aby nie nara a powierzchni na dzia anie rodków odstraszaj cych owady, rozpuszczalników, rozcie czalników i innych substancji lotnych (mog one szybko uszkodzi powierzchni ). Obudowa Regularne konserwacje: Wytrzyj powierzchnie do czysta such, mi kk szmatk. Wskazówka: Zwil mi kk szmatk czyst wod lub wod z niewielk ilo ci neutralnego detergentu. Nast pnie wy mij szmatk i wytrzyj ni powierzchnie do czysta. Na koniec wytrzyj powierzchnie do czysta such szmatk. Ostrze enie Uwa aj, aby nie nara a powierzchni odbiornika telewizyjnego na dzia anie detergentów. (Wnikni cie si p ynu do wn trza odbiornika telewizyjnego mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu.) Uwa aj, aby nie nara a powierzchni na dzia anie rodków odstraszaj cych owady, rozpuszczalników, rozcie czalników i innych substancji lotnych (mog one szybko uszkodzi powierzchni powoduj c odpadanie farby). Nie dopuszczaj, aby obudowa styka a si d ugo z gum lub PVC. Wtyczka przewodu zasilania Wycieraj wtyczk przewodu zasilania such szmatk w regularnych odst pach czasu. (Wilgo i brud mog spowodowa po ar lub pora enie pr dem. ) 5 Wyposa enie / Opcje Wyposa enie standardowe Pilot zdalnego sterowania EUR A C Sprawd, czy masz pokazane wyposa enie i pozycje w spisie Baterie do pilota (2) Instrukcja obs ugi OK R6 (UM3) Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej N TV Zacisk Instalacja batterii w pilocie Pod czenie zacisku 1 Poci gnij, aby otworzy Zatrzask 2 Zamknij Ty odbiornika telewizyjnego Zwró uwag na prawid owe ustawienie biegunów (+ lub ) Aby spi doci gn przewody : poluzowa : Ostrze nia Nieprawid owe w o enie mo e spowodowa wyciek elektrolitu i korozj, co mo e doprowadzi do uszkodzenia pilota. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszaj baterii ró nych typów (np. alkalicznych i manganowych). Nie u ywaj baterii nadaj cych si do ponownego adowania (Ni-Cd). Nie spalaj ani nie rozbijaj baterii (patrz str. 32). Doci nij uchwyt zatrzasku Nie zwijaj razem kabla RF i przewodu zasilania (mo e to spowodowa zniekszta cenie obrazu). Zamocuj kable przy pomocy zacisków, je eli jest to konieczne. W przypadku u ywania dodatkowego wyposa enia post puj zgodnie z jego instrukcj obs ugi, aby zamocowa kable. Wyposa enie dodatkowe Uchwyt cienny TY-WK32LX20W Ostrze nia Prosimy konsultowa si ze sprzedawc odno nie wyboru uchwytu i bezpiecznego jego instalowania oraz eksploatacji. Podczas instalacji odbiornika prosz zachowa ostro no, aby nie dosz o do uszkodzenia produktu. Nie dzia a si na aktywn p aszczyzn ekranu. Przy monta u uchwytu ciennezág E.Eu Jzyk OSD Polski Aby wyj Dla Belgii, Szwajcarii i Europy Wschodniej wybierz dany j zyk Wybór VCR ATP Strojenie rczne Ustawianie r czne Zielony (str. 16) Automatyczne ustawianie Pod czenia 3 Rozpocznij automatyczne ustawianie Czerwony CH12 ATP W DZIALANIU SZUKANIE : PROSZ CZEKA 02 99:21 41 Automatyczne ustawianie rozpocznie si i b dzie wyszukiwa i zapami tywa kana y telewizyjne. TV Aby wyj TRWA LADOWANIE PROSZ Programu : 63 Brak zdalnego sterowania Je eli pod czone jest urz dzenie obs uguj ce Q-Link (str. 16), informacja o kana ach jest automatycznie kopiowana do urz dzenia. Czy potrzebujesz pomocy w wykonywaniu operacji? (przyk ad: Menu d wi ku) Menu dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Sluchawki MPX Tryb pracy Panoramiczny Wybór Regulacja Aby wyj Powrót Automatyczne ustawianie jest teraz zako czone i odbiornik telewizyjny jest gotowy do ogl dania.

3 Stereo Muzyka Wylczony Edycja kana ów,,edycja programu" (str. 16) Pomo e Ci ekranowy przewodnik po operacjach. 9 Ogl danie programu telewizyjnego 1 GUIDE W cz zasilanie (naciskaj przez oko o 1 sekund ) Prze cznik w czania / wy czania w urz dzeniu powinien by w po o eniu w czenia. OK EXIT 2 HOLD Wybierz numer programu do góry VCR lub w dó 4 7 Wybór dwucyfrowego numeru programu, np (szybko) C VCR Wybierz z tabeli programów GUIDE G o no wybierz stron OK wybierz program ASPECT ogl daj Lista programów Prog. VCR : : : : : : : : : : : : : Nazwy Kanal ABC ZDF RTL CH21 CH44 CH51 CH41 CH47 CH23 CH26 CH58 Prog : : : : : : : : : : : : Nazwy Kanal - TV Inne u ywanie funkcje (Obs uguj po ) Zatrzymanie / zwalnianie obrazu Zatrzymaj HOLD Pokazywanie Pokazywanie / ukrywanie informacji o stanie Wy wietlane informacje: informacji o Numer programu / Nazwa programu / Numer kana u / Tryb MPX (str. 14) stanie / System d wi ku (str. 14) / Tryb proporcji obrazu Zmiana proporcji obrazu (str. 24) Zmiana proporcji obrazu ASPECT 14 : 9 ( Ka de naci ni cie zmienia proporcje obrazu. Auto format obrazu / 16:9 / 14:9 / Rozszerzony / 4:3 / 4:3 Pe ny (Tylko sygna HD) / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3 ) Kiedy wy wietlony jest pasek Czerwony Zielony 10 Odtwarzanie kaset wideo i p yt DVD Do odbiornika telewizyjnego mo na pod czy ró norodne urz dzenia zewn trzne. Kiedy urz dzenia b d pod czone, u yj nast puj cej procedury, aby ogl da wprowadzane przez nie dane. Pod czanie urz dze (str. 24) (Ekran trybu AV) Kiedy pod czone urz dzenie jest w czone TV/AV 1 2 Wybierz tryb AV TV/AV OK NASTPNA Wybierz gniazdo, do którego pod czone jest urz dzenie zewn trzne Niebieski Wy wietla wybrane gniazdo VCR NASTPNA Czerwony POPRZEDNIA Komponentowy HDMI Czerwony Zielony ólty ólty Niebieski AV1 REC PROGRAMME VCR DVD Powrót do programu telewizyjnego TV/AV Urz dzeniami Panasonic pod czonymi do odbiornika telewizyjnego mo na sterowa bezpo rednio przy pomocy pilota. VCR DVD Uwagi AV2/ AV3/ S-wideo S-wideo Czerwony Komponent HDMI Komponent Niebieski ólty przyk ad: AV1 Automatyczny wybór sygna u wej ciowego Tryb wej ciowy prze cza si automatycznie z trybu TV na AV, kiedy wykonana zostanie operacja w urz dzeniu pod czonym do gniazda SCART lub HDMI. Kiedy pod czone urz dzenie zostanie wy czone, odbiornik telewizyjny zostanie ustawiony w tryb TV. Je eli urz dzenie zewn trzne posiada funkcj ustawiania proporcji obrazu, ustaw je na,,16:9". Ze szczegó ami zapoznaj si w instrukcji obs ugi urz dzenia zewn trznego lub zapytaj si lokalnego dystrybutora. Ogl danie Prze cznik magnetowidu / urz dzenia DVD Wybierz VCR, aby obs ugiwa magnetowid lub urz dzenie DVD Panasonic. Wybierz DVD, aby obs ugiwa urz dzenie DVD lub kino domowe Panasonic. Tryb gotowo ci Prze czanie w tryb gotowo ci / W czanie Odtwarzanie Odtwarzanie w magnetowidzie / urz dzeniu DVD Zatrzymanie Zatrzymanie operacji Przewijanie do ty u / Przeskakiwanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do ty u, przewijanie z podgl dem do ty u (podczas odtwarzania) Urzadzenie DVD:Przeskakiwanie do poprzedniej cie ki lub tytu u Naci nij i przytrzymaj, aby rozpocz wyszukiwanie w ty PROGRAMME REC Przewijanie do przodu / Przeskakiwanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do przodu, przewijanie z podgl dem do przodu (podczas odtwarzania) Urzadzenie DVD: Przeskakiwanie do nast pnej cie ki lub tytu u Naci nij i przytrzymaj, aby rozpocz wyszukiwanie w przód Pauza Pauza / Ponowne uruchomienie Urzadzenie DVD: Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi odtwarzanie w zwolnionym tempie Wy szy / ni szy program Wybór programu Nagrywanie Rozpocz cie nagrywania VCR DVD Sterownie przy pomocy pilota mo e by dost pne dla ró nych urz dze Panasonic po wykonaniu nast puj cych ustawie. Prze cz, aby wybra VCR lub DVD dla urz dzenia, które chcesz zmieni Naci nij i przytrzymaj podczas obs ugiwania VCR Urz dzenie Magnetowid Urz dzenie DVD Odtwarzanie kaset wideo i p yt DVD Ogl danie programu telewizyjnego Wprowad poni szy kod (dwucyfrowy) DVD Urz dzenie Urz dzenie DVD Kino domowe VCR Naci nij Kod 10 (domy lny) 11 Kte;lty 108 Pojawia si, kiedy aktualizacja jest zako czona ólty Ogl daj zaktualizowan stron (Nie mo na zmieni kana u.) Strona z wiadomo ciami posiada funkcj pokazuj c pojawienie si najnowszych wiadomo ci (,,flesz"). 13 Korzystanie z funkcji menu Ró norodne menu pozwalaj na wykonywanie ustawie obrazu, d wi ku i Lista menu innych funkcji w celu ogl dania odbiornika telewizyjnego w indywidualny sposób. Menu Pozycja 1 OK MENU EXIT Wy wietl menu MENU Rodzaj obrazu Wyreguluj zgodnie z ka dym trybem ogl dania Wy wietla funkcje, które mo na ustawi (ró ni si w zale no ci od sygna u wej ciowego) Pod wietlenie, Kontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro Odcie Balans bieli P-NR 3D-COMB Menu obrazu 2 3 N Wybierz menu Menu glówne Menu obrazu Menu dwiku Konfiguracja (przyk ad: Menu obrazu) wybór nast pny Tony niskie Tony wysokie Balans S uchawki MPX Tryb pracy Panoramiczny Wej cie HDMI VIERA Link Q-Link zapami taj (Wymagane przez niektóre funkcje) Menu d wi ku Wybierz pozycj Menu obrazu Rodzaj obrazu Podwietlenie Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Balans bieli P-NR 3D-COMB Dynamiczny wybór Normalny Auto Wylczony (przyk ad: Menu obrazu) TV 4 Ustaw lub wybierz Menu obrazu Rodzaj obrazu Podwietlenie Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Balans bieli P-NR 3D-COMB Dynamiczny OK Normalny Auto Wlczony zmiana (przyk ad: Menu obrazu) Wyj cie AV1 Wyj cie AV2 Teletekst Wy cz. czasowy J zyk Teletekstu Edycja programu ATP Strojenie r czne Dostrajanie System koloru Strojenie-menu Wybierz spo ród alternatyw Liczba i po o enie alternatyw Balans bieli Normalny Powrót do programu telewizyjnego EXIT Konfiguracja Zmieniony Ustaw przy pomocy suwaka Ostro Powrót do poprzedniego ekranu MENU Przesuni ty Przejd do nast pnego ekranu Strojenie-menu Dostp Wy wietla nast pny ekran Resetowanie ustawie N G o no J zyk OSD System koloru G o no 14 Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Podstawowe tryby obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy) Ustaw dla ka dego sygna u wej ciowego Rodzaj obrazu Podwietlenie Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli P-NR Dynamiczny Reguluje pod wietlenie, kontrast, jaskrawo obrazu w zale no ci od upodoba Reguluje odcie obrazu Tylko dla odbieranych sygna ów NTSC, kolor, ostro itp.

4 Dla ka dego trybu Wybiera zrównowa enie kolorów dla ca ego obrazu (Zimny / Normalny / Ciep y) Automatycznie redukuje niepo dane szumy obrazu (Wy czony / Normalny / Dynamiczny / Auto) Nie dzia a dla HDMI i HD sygna ów zespolonych. Automatycznie sprawia, e nieruchome i zwolnione obrazy s ywsze (Wy czony / W czony) Tylko dla odbieranych sygna ów PAL lub NTSC Nie dzia a dla sygna ów RGB, S-Video, zespolonych i HDMI Reguluje poziom wyj ciowy g bokich basów Reguluje poziom wyj ciowy d wi ków o wysokiej cz stotliwo ci, piskliwych Reguluje poziom g o no ci g o nika lewego i prawego Reguluje g o no s uchawek nag ownych Normalny Auto 3D-COMB Tony niskie Tony wysokie Wlczony Korzystanie w funkcji menu (obraz, brzmienie d wi ku itp.) Balans Sluchawki Wybór stereo / mono (Mono / Stereo) Normalnie: Stereo Nie mo na odbiera sygna u stereo: Mono M1 / M2: Dost pne, kiedy nadawany jest podwójny sygna mono. MPX Stereo Poprawia jako d wi ku dla muzyki i audycji mówionych (Muzyka / Mowy) Tryb pracy Panoramiczny Wejcie HDMI VIERA Link Q-Link Muzyka Wylczony Auto Wlczony AV2 Daje lepszy efekt przestrzenny dzi ki u yciu dynamicznego wzbogacenia. (Wy czony / W czony) Wybiera zale nie od sygna u, kiedy pod czone jest HDMI (Auto / Cyfrowe / Analogowe) (str. 25) VIERA Link (Wy czony / W czony) (str. 21) Wybiera gniazdo, do którego pod czone jest urz dzenie kompatybilne z Q-Link (Wy czony / AV1 / AV2) (str. 19) Wybiera sygna do przesy ania z odbiornika telewizyjnego do Q-Link (TV / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Obraz wy wietlany na ekranie Sygna y typu komponentowego nie mog by wyprowadzane Wybiera sygna do przesy ania z odbiornika telewizyjnego do Q-Link (TV / AV1 / AV3 / Monitor) Monitor: Obraz wy wietlany na ekranie Sygna y typu komponentowego nie mog by wyprowadzane Tryb wy wietlania teletekstu (FLOF / List) (str. 12) Ustawia czas, o którym urz dzenie automatycznie wy czy si. (Wy czony / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Wybiera j zyk teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2) Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, w oski, hiszpa ski, szwedzki, turecki Wschodni1: czeski, angielski, esto ski, otewski, rumu ski, rosyjski, ukrai ski Wschodni2: czeski, w gierski, otewski, polski, rumu ski Edytuje programy (str. 16) Automatycznie ustawia kana y (str. 16) R cznie ustawia kana y Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 Wybierz pole,,sys. TV" Wybierz system d wi ku Edycja i ustawianie kana ów Zmiana nazwy nadawcy wy wietlanej podczas wybierania kana ów Edycja programu Prog : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy XYZ FTP Blokada Sys. TV Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 Wybierz pole,,nazwy" Wybierz znak Do nast pnego znaku Powtórz SC1 : SC2 : SC3 : F: PAL B, G / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L' poprzednie ustawienie 14) Wykonaj automatyczne ustawianie. 9) Wykonaj kopiowanie do pod czonego urz dzenia. dzenie nagrywaj ce nagrywa z w asnego tunera. Podczas nagrywania mo na wy czy odbiornik telewizyjny. Podczas nagrywania ze ród a AV nie wy czaj pod czeniami zapoznaj si w rozdziale,,pod czenia" (str. 20, 22). Przeczytaj równie instrukcje obs ugi pod czanych urz dze. Nie mo na u ywa kabli niezgodnych z tryb wprowadzania HDMI Ogl danie p yt DVD Odtwarzacz DVD Kamera wideo / Urz dzenie do gier AV3 S-V (S-VIDEO) V (VIDEO) (wtyczka M3) L R (AUDIO) Ogl danie telewizji satelitarnej Dekoder telewizji satelitarnej W pe ni wyposa ony kabel HMDI Kabel SCART Kabel SCART S uchawki nag owne Regulacja g o no ci,,s uchawki" w menu d wi ku (str. 16) Nagrywanie / odtwarzanie Nagrywarka DVD / magnetowid Kabel SCART Rodzaje urz dze, które mo na pod czy do ka dego gniazda Gniazdo Nagrywanie / Odtwarzanie (pod czone urz dzenie) Nagrywanie / odtwarzanie kaset wideo / p yt DVD (Magnetowid / nagrywarka DVD) Odtwarzanie p yt DVD (Odtwarzacz DVD) Ogl danie obrazów z kamery wideo (Kamera wideo) Ogl danie telewizji satelitarnej (Dekoder telewizji satelitarnej) Gry (Urz dzenie do gier) Q-Link Bezpo rednie nagrywanie ogl danego programu VIERA Link AV1 AV2 AV3 22 S uchanie przez g o niki Komputer osobisty Wzmacniacz z zestawem g o ników Komputer (d wi k) Kabel RF COMPONENT VIDEO Y PB PR AUDIO R L AUDIO R L lub Urz dzenia zewn trzne AV1 AV2 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO VIERA Link (str. 19) AV DIGA lub Amplituner W pe ni wyposa ony kabel HMDI Zaawansowane COMPONENT Y PB PR : Zalecane pod czenie 23 Informacje techniczne Proporcje obrazu Mo na wybra optymalny rozmiar i proporcje by korzysta z lepszego obrazu. (str. 10) Auto format obrazu: Funkcja automatycznych proporcji obrazu okre la najlepsze proporcje obrazu w celu wype nienia ekranu. U ywa w tym celu czteroetapowej procedury, aby okre li, czy ogl dany obraz jest szerokoekranowy. Je eli funkcja automatycznych proporcji obrazu stwierdzi sygna szerokoekranowy, prze czy si ona w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Je eli funkcja automatycznych proporcji obrazu nie stwierdzi sygna u szerokoekranowego, niniejszy zaawansowany odbiornik telewizyjny przystosuje obraz do optymalnego rozmiaru do ogl dania. Tekst pokazywany na ekranie informuje, w jaki sposób funkcja automatycznych proporcji obrazu okre li a jakich proporcji ma u ywa :,,SZEROKI" pojawia si w górnej, lewej cz ci ekranu, je eli znaleziono sygna identyfikacyjny obrazu szerokoekranowego (WSS) lub znaleziono sygna z gniazda Scart. Funkcja automatycznych proporcji obrazu prze cza si w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Funkcja ta dzia a równie w dowolnym trybie proporcji obrazu.,,auto format obrazu" pojawia si w górnej, lewej cz ci ekranu, je eli stwierdzono czarne pasy nad i pod obrazem. Funkcja automatycznych proporcji obrazu wybiera najlepsze proporcje obrazu i rozszerza obraz, aby wype ni ekran. Procedura mo e zaj kilka minut w zale no ci od tego, jak ciemny jest obraz. Tryby proporcji obrazu Nazwa sygna u PAL PAL 525/60 M.NTSC NTSC (Tylko gniazdo wej ciowe AV) 525(480)/60i 525(480)/60p 625(576)/50i 625(576)/50p 750(720)/50p 750(720)/60p 1125(1080)/50i 1125(1080)/60i TV/AV1/AV2/ Sygna typu kompoav3 nentowego/hdmi Auto format obrazu O O O O O O O O O O O O 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3 OO OO OO OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Sygna kontroli proporcji Sygna kontrolny z Sygna szerokoekranowy gniazda SCART (styk 8) (WSS) 4:3 Sygna typu AV2 Pe ny Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1 AV2 AV3 komponentowego AV1 O O OOOOO O O O O O---O O O O O---O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Uwagi Proporcje ró ni si w zale no ci od programu itp.

5 Je eli proporcje s wi ksze od standardowych,,16:9", czarne pasy mog pojawi si u góry i do u ekranu. Je eli rozmiar ekranu wygl da dziwnie podczas odtwarzania w magnetowidzie programu nagranego jako szerokoekranowy, wyreguluj ledzenie cie ki w magnetowidzie. (Zapoznaj si z instrukcj obs ugi magnetowidu.) R czny wybór proporcji: 16:9 14:9 16 : 9 Bezpo rednio wy wietla obraz w proporcjach,,16:9" bez zniekszta ce (obraz anamorficzny). 14 : 9 Wy wietla obraz w standardzie,,14:9" bez powi kszenia. Rozszerzony Parial 4:3 Wy wietla obraz w proporcjach,,4:3" na ca ym ekranie. Rozci gni cie jest widoczne tylko na lewym i prawym brzegu. 4:3 Pe ny 4:3 Wy wietla obraz w standardzie,,4:3" bez zniekszta ce. Zoom1 4:3 Complet Wy wietla obraz o proporcjach,,4:3" powi kszony w poziomie tak, aby pasowa do ekranu. Zoom1 Wy wietla obraz panoramiczny o proporcjach,,16:9" lub,,4:3" bez zniekszta ce. Zoom2 Zoom2 Zoom3 Wy wietla obraz panoramiczny o proporcjach,,16:9" (anamorficzny) na ca ym ekranie bez zniekszta ce. Zoom3 Wy wietla obraz panoramiczny o proporcjach,,2,35:1" (anamorficzny) na ca ym ekranie bez zniekszta ce. Dla,,16:9" wy wietla obraz w jego maksymalnej wielko ci (w lekkim powi kszeniu). 24 Pod czenie HDMI HDMI (high-definition multimedia interface interfejs multimediów wysokiej rozdzielczo ci) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczo ci i wysokiej jako ci d wi ku poprzez po czenie odbiornika telewizyjnego i urz dze zewn audio mo na wykona na ekranie menu,,wej cie HDMI". cze HDMI jest typu ustawienie wyprowadzania w urz dzeniu instrukcj obs ugi pod czonego urz lub d wi k mog nie pojawia si przez kilka pierwszych sekund po rozpocz ciu odtwarzania. Obraz lub d wi k mog nie pojawia si przez kilka pierwszych sekund po wyborze trybu w HDMI. Funkcja g o no ci b dzie wy wietlana podczas ustawiania g o no ci pod czonego urz dzenia. atwe odtwarzanie jest równie dost pne przy u yciu pilota Amplitunera. Przeczytaj instrukcj obs ugi urz dzenia Amplituner. 25 pytania itp. Informacje techniczne Informacje na temat gniazd Scart, S-Video i Z cza HDMI Gniazdo AV1 typu Scart (RGB, WIDEO) Odpowiednie sygna y wej ciowe dla gniazda AV1 obejmuj sygna RGB (czerwony / zielony / niebieski). Gniazdo AV2 typu Scart (RGB, WIDEO, S-VIDEO, Q-Link) Odpowiednie sygna y wej ciowe dla gniazda AV2 obejmuj sygna RGB (czerwony / zielony / niebieski). AV2 - sygna na stykach 15 i 20 zale y od prze czenia opcji S-VHS / WIDEO dla gniazda AV2. 21 Uziemienie gniazda 19 Wyj cie CVBS (wideo) 17 Uziemienie CVBS Wej. syg. barwy czerwonej, Wej cie S.C.15 Uziemienie syg. barwy czerwonej Wej. syg. barwy zielonej Uziemienie syg. barwy zielonej 9 Wej. syg. barwy niebieskiej 7 Uziemienie syg. barwy niebieskiej 5 3 Wyj. syg. audio (L) 1 Wyj. syg. audio (P) Wej cie CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu RGB Syg. stanu RGB Uziemienie -Dane funkcji Q-Link Syg. stanu CVBS Wej. syg. audio (L) Uziemienie syg. audio Wej. syg. audio (P) 21 Uziemienie gniazda Wyj cie CVBS (wideo) Uziemienie CVBS Wej. syg. barwy czerwonej 15 Uziemienie syg. barwy czerwonej 13 Wej. syg. barwy zielonej 11 Uziemienie syg. barwy zielonej 9 Wej. syg. barwy niebieskiej 7 Uziemienie syg. barwy niebieskiej 5 3 Wyj. syg. audio (L) 1 Wyj. syg. audio (P) Wej cie CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu RGB Syg. stanu RGB Uziemienie -Dane funkcji Q-Link Syg. stanu CVBS Wej. syg. audio (L) Uziemienie syg. audio Wej. syg. audio (P) 4-stykowe gniazdo AV3 S-VIDEO Wej. syg. chrominancji Wej. syg. luminancji Z cza HDMI Detekcja gor cej wtyczki 19 Uziemienie DDC/CEC 17 SCL 15 CEC 13 Os ona zegara TMDS 11 TMDS Data 0 9 TMDS Data 0+ 7 Os ona TMDS Data1 5 TMDS Data 2 3 TMDS Data Zasilanie +5V 16 SDA 14 Zastrze one (w kablu, ale nie pod czone w urz dzeniu) Uziemienie syg. chrominancji Uziemienie syg. luminancji TMDS Clock TMDS Clock+ Os ona TMDS Data 0 TMDS Data 1 TMDS Data 1+ Os ona TMDS Data 2 Sygna y wej ciowe, które mo na wy wietli oznaczenie : Poprawne sygna y wej ciowe dla wej cia komponentowego (Y, PB, PR) oraz HDMI Nazwa sygna u 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p (1.080) / 60i (1.080) / 50i Cz stotliwo synchronizacji poziomej (khz) 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 Cz stotliwo odchylania pionowego (Hz) 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 Component HDMI Uwagi 26 Sygna y inne ni wymienione mog by wy wietlane niepoprawnie. Powy sze sygna y s ponownie formatowane w celu optymalnego ogl dania na wy wietlaczu. Cz sto zadawane pytania Przed oddaniem urz dzenia do naprawy, prosimy wykona poni sze czynno ci w celu usuni cia problemu. Je eli problem b dzie nadal wyst powa, prosimy zwróci si o pomoc do autoryzowanego serwisu lub punktu obs ugi klientów Panasonic. Bia e kropki lub przesuni cie obrazu (zak ócenia) Sprawd po o enie, kierunek i pod czenie anteny. Funkcja bezpo redniego nagrywania ogl danego programu / Q-link nie dzia aj Prosz sprawdzi kabel SCART i jego pod czenie. Prosz równie ustawi,,wyj cie AV1/AV2" w menu Konfiguracja. (str. 16). Na ekranie mog pojawi si drobne punkciki w kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym i czarnym. Jest to charakterystyczna cecha paneli ciek okrystalicznych i nie stanowi wady. Panele ciek okrystaliczne s konstruowane w oparciu o wysoce precyzyjn technologi, która gwarantuje wy wietlanie najdrobniejszych szczegó ów obrazu. Czasami mo e si zdarzy, e na ekranie pojawi kilka nieaktywnych pikseli w postaci sta ych punkcików w kolorze niebieskim, zielonym, czerwonym lub czarnym. Nie maj one jednak wp ywu na dzia anie panelu LCD. Obrazy z pod czonego urz dzenia wygl daj dziwnie, kiedy urz dzenie jest pod czone przez HDMI. Cz sto zadawane pytania Cz sto zadawane pytania itp. Informacje techniczne P yta wy wietlacza przy nacisku palcem lekko si ugnie. Mog pojawi si s abe trzaski. Czy kabel HDMI jest prawid owo pod czony? (str. 22) Wy cz odbiornik telewizyjny i pod czone urz dzenie, a nast pnie w cz je ponownie. Sprawd sygna wej ciowy z pod czonego urz dzenia. (str. 20) U ywaj urz dze zgodnych z EIA/CEA-861/861B. Wokó p yty wy wietlacza powinno pozostawi si odpowiednie miejsce, aby zapobiec @@(str. 14) Ekran D wi k HDMI Inne Zresetuj kana y. (str. 16) Nie jest odtwarzany ani obraz, ani d wi k Nie jest odtwarzany aden d wi k Poziom d wi ku jest niski lub d wi k jest zniekszta cony Czy urz dzenie jest w,,trybie AV"? Czy przewód zasilania jest pod czony do gniazdka? Czy odbiornik telewizyjny jest w czony? Sprawd menu obrazu (str.

6 Powered by TCPDF ( 14) i g o no. Czy jest w czone,,wyciszenie d wieku"? (str. 7) Czy g o no jest ustawiona na minimum? Odbiór sygna u d wi kowego mo e by zniekszta cony. Ustaw,,MPX" (str. 14) w menu d wi ku na,,mono". D wi k jest dziwny Ustaw ustawienie d wi ku pod czonego urz dzenia na,,2ch L.PCM". Sprawd ustawianie pozycji,,wej cie HDMI" w menu d wi ku. (str. 14) Je eli wyst puje problem z cyfrowym pod czeniem d wi ku, wybierz analogowe pod czenie d wi kowe. 19) W czona zosta a funkcja jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Apple Computer, USA. S-VGA jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Video Electronics Standard Association. Je eli w tek cie nie znajduje si informacja o w a cicielu lub o wyrobie chronionym znakiem towarowym, znaki te s w pe ni respektowane. HDMI, HDMI Logo oraz High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM jest znakiem handlowym Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Dane techniczne TX-26LE7PA ród o zasilania Pobór Panel mocy wy wietlacza rednie zu ycie W trybie gotowo ci Wspó czynnik kszta tu U yteczna przek tna Liczba pikseli 66 cm 1,049,088 (1,366 (szer.) 768 (wys.)) 2 x 8 W RMS, rezystancja 8 1 gniazdo M3 (3,5 mm) typu Jack PAL B, G, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (W OCHY) VHF A - H (W OCHY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (hiperpasmo) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Odtwarzanie ta m nagranych w systemie NTSC na niektórych magnetowidach z systemem PAL M.NTSC Odtwarzanie na magnetowidach z systemem M. NTSC NTSC (dotyczy tylko wej cia AV) Odtwarzanie na magnetowidach z systemem NTSC UHF / VHF Temperatura : 5 C - 35 C Wilgotno : 5 % - 90 % wilgotno ci wzgl dnej (bez kondensacji) W 1W 16:9 80 cm AC V, 50 Hz 121 W TX-32LE7PA Moc sygna u S uchawki Systemy odbiorcze / Nazwa pasma Licencja / Dane techniczne Cz sto zadawane pytania itp. Cz sto zadawane pytania Antena z ty u Warunki pracy Liczba stron tekstu Gniazda po czeniowe AV1 (Gniazdo typu Scart) AV2 (Gniazdo typu Scart) VIDEO AV3 S-VIDEO AUDIO L - R 21-stykowe gniazdo (wej cie audio/wideo, wyj cie audio/wideo, wej cie syg. RGB, Q-Link) 21-stykowe gniazdo (wej cie audio/wideo, wyj cie audio/wideo, wej cie syg. RGB, wej cie syg. S-Video, Q-Link) typu RCA PIN x 1 1,0 V[p-p] (75 ) 4-stykowe gniazdo typu mini DIN Y:1,0 V[p-p] (75 ) C:0,286 V[p-p] (75 ) typu RCA PIN x 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (wraz z sygna em synchronizacji) COMPONENT PB, PR ±0,35 V[p-p] Innych HDMI Z cze TYPE A AUDIO L - R typu RCA PIN x 2 0,5 V[rms] Wyj cie AUDIO L - R typu RCA PIN x 2 0,5 V[rms] (wysoka impedancja) Wymiary ( szer. wys. g b. ) Wraz ze stojakiem Tylko odbiornik telewizyjny Masa 657 mm 525 mm 239 mm 657 mm 473 mm 107 mm Netto 12,5 kg 791 mm 615 mm 239 mm 791 mm 563 mm 107 mm Netto 16 kg Uwaga Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Wag i wymiary podano w przybli eniu. Niniejsze urz dzenie spe nia wymagania podanych poni ej norm zgodno ci elektromagnetycznej. EN55013:2001+A1:2003, EN55020:2002+A1:2003+A2:2005, EN :2000+A2:2006, EN :1995+A1: Informacja dla uytkowników o pozbywaniu si urzdze elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dolczonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urzdze elektrycznych lub elektronicznych nie mona wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi. Prawidlowe postpowanie w razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego uycia lub odzysku podzespolów polega na przekazaniu urzdzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bdzie przyjte bezplatnie. W niektórych krajach produkt mona odda lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urzdzenia. Prawidlowa utylizacja urzdzenia umoliwia zachowanie cennych zasobów i uniknicie negatywnego wplywu na zdrowie i rodowisko, które moe by zagroone przez nieodpowiednie postpowanie z odpadami. Szczególowe informacje o najbliszym punkcie zbiórki mona uzyska u wladz lokalnych. Nieprawidlowa utylizacja odpadów zagroona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Uytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday lub z dostawc, którzy udziel dodatkowych informacji. Pozbywanie si odpadów w krajach poza Uni Europejsk Taki symbol jest wany tylko w Unii Europejskej. W razie potrzeby pozbycia si niniejszego produktu prosimy skontaktowa si z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawc celem uzyskania informacji o prawidlowym sposobie postpowania. Notatki klienta Model i numer seryjny tego wyrobu mo na znale na jego tylnej ciance. Nale y zanotowa ten numer seryjny poni ej i zachowa niniejszy podr cznik wraz z paragonem, jako dowód zakupu, który mo e okaza si pomocny w przypadku kradzie y lub zagubienia, jak równie przy zg aszaniu reklamacji w serwisie gwarancyjnym. Model nr Numer seryjny Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved..