Kabina prysznicowa typu SHOWER SPACE: ZONA PROJEKT MARCELLO CUTINO. Instrukcja obsługi Gwarancja

Transkrypt

1 Kabina prysznicowa typu SHOWER SPACE: ZONA PROJEKT MARCELLO CUTINO Instrukcja obsługi Gwarancja

2 Szanowni Państwo, Dziękujemy za zaufanie, które zostało wyrażone, poprzez decyzję o zakupie naszego wyrobu. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby produkt ten całkowicie spełnił oczekiwania. Od lat oferujemy produkty o najwyższej światowej jakości. Szczególną uwagę przywiązujemy do trwałości, niezawodności i bezpieczeństwa użytkowania naszych produktów. Najwyższa jakość stosowanych przez nas materiałów, ciekawa stylistyka i ergonomia urządzeń gwarantują pełny komfort podczas kąpieli. Życzymy zadowolenia z użytkowania naszych wyrobów. 2

3 SPIS TREŚCI Wstęp... 4 CZĘŚĆ 1 - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1.1. Specyfi kacja techniczna Termostat Układ sterowania Dysze hydromasażu Podstawowe ustawienia urządzenia Hydromasaż... 7 CZĘŚĆ 2 - INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA DO MONTAŻU 2.1. Informacje podstawowe Instalacja elektryczna Instalacja wodna Instalacja kanalizacyjna Konserwacja i utrzymanie kabiny...11 WARUNKI GWARANCJI KARTA GWARANCYJNA DANE TECHNICZNE

4 WSTĘP Aby w pełni wykorzystać wszystkie funkcje kabiny prysznicowej typu Shower Space ZONA, prosimy zapoznać się ze wszystkimi rozdziałami instrukcji. W instrukcji opisane są wszystkie wersje kabiny ZONA występujące w ofercie fi rmy POOLSPA: Basic, Medium, Club. Należy podkreślić, iż pomimo terapeutycznego i relaksującego działania hydromasażu, osoby poważnie chore oraz cierpiące na zaburzenia pracy serca, nadciśnienie lub choroby nerek, a także dzieci, osoby starsze i kobiety w ciąży muszą wziąć pod uwagę szczególne warunki, jakie panują w kabinie i skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Zaleca się, aby korzystając z hydromasażu używać wody o średniej temperaturze ok. 37 stopni przez około minut, co drugi dzień. Zaleca się, aby dzieciom korzystającym z urządzenia zawsze towarzyszyła osoba dorosła. Nie zaleca się korzystania z kabiny bezpośrednio po posiłku! Niniejszą instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości. UWAGA: Szczelność kabiny Należy pamiętać, iż kabina ZONA nie jest całkowicie hermetyczna, aby umożliwić recyrkulację powietrza i zapobiec gromadzeniu przykrego zapachu w jej wnętrzu podczas korzystania z urządzenia. Konstrukcja kabiny została zaprojektowana tak, aby spływającą wodę kierować do wnętrza brodzika. Należy unikać nadmiernego kierowania słuchawki prysznicowej w stronę miejsc łączenia elementów kabiny (ścianek, wyświetlacza, dachu i podłogi), ponieważ może to prowadzić do niepotrzebnego wyciekania wody na zewnątrz. 4

5 CZĘŚĆ 1 - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Gratulujemy zakupu kabiny prysznicowej ZONA! Kabina ZONA umożliwia korzystanie z uroków hydromasażu i prysznica 1 lub 2 osobom. Opis systemów wyposażenia w kabinach ZONA: SYSTEM CLUB - kabina prysznicowa; - brodzik z odpływem; - dach z oświetleniem konstelacyjnym i deszczownicą - panel kamienny z 8 dyszami do masażu; dostępny w granicie w kolorze czarnym lub granicie w kolorze piaskowym (opcję należy określić przy zamówieniu) - termostat - prysznic ręczny SYSTEM MEDIUM - kabina prysznicowa - brodzik z odpływem - panel prysznicowy LONG z siedziskiem (bez prysznica górnego) - dach z oświetleniem konstelacyjnym i deszczownicą SYSTEM BASIC - kabina prysznicowa - brodzik z odpływem UWAGA! Usługa montażu jest bezpłatnie realizowana przez serwis POOL-SPA! 1.1. Specyfikacja techniczna Wymiary kabiny: - szerokość: 1679 mm - głębokość: 880 mm - wysokość: 2158 mm Materiał, konstrukcja: Brodzik oraz część dachowa - akryl sanitarny wzmocniony laminatem poliestrowym. Szkło o grubości 6 mm - dla drzwi otwieranych, 6 mm - dla ścianek bocznych nieruchomych. Napięcie zasilania: 1 ~ 230 V, 50 Hz lub 60 Hz Moc znamionowa: oświetlenie 5 W Kabel zasilający: 3 x 1,5 mm 2 Rodzaj wody: Należy stosować wodę przeznaczoną do użytku domowego, odpowiednio oczyszczoną i zdezynfekowaną. Nie należy stosować wody studziennej bez odpowiednich atestów zgodnych z obowiązującymi normami. Maksymalna temperatura wody: 60ºC Maksymalne ciśnienie wody: 5 bar. Jeżeli ciśnienie jest wyższe należy zastosować reduktor ciśnienia zarówno dla ciepłej, jak i zimnej wody. Minimalne ciśnienie wody: 2 bar Jeżeli ciśnienie jest niższe, może to spowodować zakłócenia działania niektórych funkcji kabiny. 5

6 Zona CLUB Zona MEDIUM Zona BASIC Zużycie wody: hydromasaż 9,7 l / min; prysznic 16,7 l / min przy ciśnieniu 3 bar. Maksymalny ciężar użytkownika: 150 kg 1.2. Termostat. Termostat reguluje temperaturę wody. Składa się z: - pokrętła zmiany temperatury. - ogranicznika bezpieczeństwa (kolor czerwony) dla nastawy temperatury 40ºC. Aby nastawić wyższą temperaturę należy nacisnąć ogranicznik i obrócić pokrętło. Jeżeli podgrzewacz przepływowy wyłącza się zbyt często i woda w czasie korzystania z funkcji prysznicu jest zimna, należy przede wszystkim oczyścić fi ltry termostatu, a jeżeli problem nie znika, należy obniżyć temperaturę ciepłej wody podawanej przez podgrzewacz poprzez regulację samego urządzenia oraz (jeżeli to możliwe) zwiększenia wypływu wody. Pokrętło termostatu w kabinie ZONA Układ sterowania. Układ sterowania w kabinie Zona jest podzielony na następujące sekcje: sekcja pierwsza w, której jest podświetlany włącznik elektryczny dla światła. Podświetlany przycisk elektryczny włącza światło. Po ponownym wciśnięciu przycisku, oświetlenie wyłączane jest w sposób stopniowy poprzez zmniejszenie jasności świecenia aż do całkowitego wyłączenia. 6

7 sekcja druga pokrętło termostatu i zawór podziałowy Górne pokrętło baterii służy jako rozdzielacz kierujący strumień wody na wybrane wyjście. Pozostawienie rozdzielacza w pozycji pomiędzy funkcjami pozwala na ich jednoczesną pracę, zwielokrotniając możliwości masażowe panela. Pokrętło z wypustkami służy do ustawienia temperatury wody. Bateria posiada funkcję blokady temperatury wody na poziomie 38 0 C, z możliwością przekroczenia tej temperatury po wciśnięciu czerwonego przycisku blokady. Dźwignia dolna służy do otwierania, zamykania i regulacji ciśnienia wody Dysze hydromasażu. Kabina ZONA wyposażona jest w innowacyjne dysze o regulowanym kącie wypływu, pozwalające na wybór kierunku wypływu strumienia wody. Dysza posiada specjalne gumowe końcówki pozwalające łatwo usunąć kamień poprzez co, zachowujemy dłużej czystość i funkcjonalność dysz. Dysza Ilość Rysunek Dysza hydromasażu Podstawowe ustawienia urządzenia. Ustaw żądaną temperaturę obracając pokrętłem termostatu. Dzięki temu dla wszystkich funkcji kabiny dostępna będzie woda o żądanej temperaturze Funkcja natrysku. Temperatura wody będzie zgodna z nastawieniem termostatu. Prysznic ręczny Prysznic centralny wyposażony jest w dużą kwadratową głowicę umożliwiającą wypływ strumienia wodnego typu deszczowego Deszczownica główna Hydromasaż. Kabiny prysznicowe POOL-SPA to połączenie najnowocześniejszej technologii i wieloletniego doświadczenia w hydroterapii, dzięki czemu oferują one użytkownikowi maksymalny komfort. Prawdziwy relaks zapewnia hydromasaż wykonany bez pośpiechu. Urządzenie posiada pięć, podanych poniżej, funkcji z hydromasażem, które mogą być uruchomione w następującej sekwencji: 1. prysznic ręczny; 2. natrysk centralny; 3. dysze masażowe górne 2 szt; 4. dysze masażowe środkowe 4 szt; 5. dysze masażowe dolne 2 szt. 7

8 Sekwencja uruchamiania hydromasażu: I Ustaw pokrętłem termostatu pożądaną temperaturę i otwórz dolne pokrętło w celu otwarcia przepływu wody. II Górnym pokrętłem rozdzielacza ustaw pożądaną funkcję hydromasażu. Pozostawienie rozdzielacza w pozycji pomiędzy funkcjami pozwala na ich jednoczesną pracę, zwielokrotniając możliwości masażowe panela. CZĘŚĆ 2 - INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA DO MONTAŻU Informacje niezbędne do przygotowania kabiny ZONA do montażu Informacje podstawowe Informacje, o których musisz pamiętać, jeśli chcesz prawidłowo przygotować łazienkę do montażu kabiny, są następujące: Weź pod uwagę wymiary kabiny i dodaj do nich 500 mm dla celów montażu. Niezbędne jest pozostawienie wolnej przestrzeni o szerokości 500 mm wokół kabiny, aby umożliwić jej montaż. Minimalna wysokość pomieszczenia: 2500 mm. Wysokość kabiny wynosi 2158 mm, ale potrzebna jest dodatkowa przestrzeń, aby zamocować dach i przeprowadzać konserwację zainstalowanych w nim urządzeń. Kabina ZONA powinna być instalowana w pomieszczeniach całkowicie wykończonych, nie ma potrzeby pozostawiania powierzchni bez kafli, czy nie pokrytych ścian. Ściany muszą trzymać pion i zachowywać kąty proste, nie mogą mieć żadnych występów. Muszą być gładkie, tak aby elementy boczne dokładnie do nich pasowały Instalacja różnych zabezpieczeń uziemienie, przewód zasilający (musi zostać podłączony do stałej instalacji IP X5), wyłącznik różnicowy, podłączenie ekwipotencjalne. Charakterystyka tych zabezpieczeń podana została w dalszej części instrukcji Przygotowanie przyłączy wodnych i kanalizacyjnych Maksymalne ciśnienie: 5 bar, minimalne ciśnienie 2 bar. Maksymalne i minimalne ciśnienia dynamiczne dla gorącej i zimnej wody. Punkty podłączenia wody i odpływy zgodnie z wymiarami podanymi na załączonym rysunku. Ostrzeżenie: aby zapewnić dokładne wykonanie czynności przewidzianych w przygotowaniu do montażu, należy przeczytać cały dokument. Schemat elektryczny oświetlenia w kabine ZONA PRZYCISK TRANSFORMATOR GND PRZYCISK LED ó³ty Zielony Br¹zowy B WYJŒCIE +12V Czarny Czerwony ZASILANIE L N LEDx8 ZASILANIE 230VAC 8

9 Rozmieszczenie przyłączy wodnych, elektrycznych i kanalizacyjnych panelu kamiennego wszystkie wymiary w [mm]. Puszkê hermetyczn¹ zainstalowaæ po prawej stronie nad daszkiem. ¹czyæ z rozdzielnic¹ kablem 2 zasilaj¹cym 3x1,5 mm poprzez wy³¹cznik ró nicowo-pr¹dowy o znamionowej wartoœci pr¹du wy³¹czenia 30mA. min. wysokoœæ pomieszczenia: ~2500 mm 160 A A B cw zw 100 Uproszczony zarys kabiny A 285 A Standardowe pod³ogowe przy³¹cze kanalizacyjne o œrednicy 50 mm. A - Otwory o œr. 8 mm pod ko³ki rozporowe. B - Przy³¹cze wodne œcienne zakoñczone gwintem zewn. R1/2. cw -ciep³a woda zw - zimna woda 9

10 Rozmieszczenie przyłączy wodnych panela masażowego LONG 200 wersja naœcienna Wszystkie wymiary w [mm]. A cw B zw A A - otwory o œr. 10 mm pod ko³ki rozporowe B- przy³¹cze wodne œcienne zakoñczone gwintem zewn. R1/2 cw -ciep³a woda zw-zimna woda 10

11 2.2. Instalacja elektryczna Napięcie nominalne: 230 V, częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz, 5W maksymalny pobór mocy: 5 W Zabezpieczenia Instalacja elektryczna powinna być wykonana z PN-IEC :1999. Prace instalacyjne i pomiarowe muszą być wykonane przez pracowników posiadających aktualne uprawnienia elektryczne. Należy w tym celu zastosować miedziany przewód zasilający 3x1,5 mm 2. W sieci zasilającej należy wykonać pomiary skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Rozdzielnicę zasilającą należy wyposażyć w wyłącznik różnicowoprądowy o prądzie In=30mA, np. B 16/0,03A. Na stelażu dachu kabiny zamontowany jest zacisk wyrównawczy oznaczony, do którego należy podłączyć przewód wyrównawczy. Fakt podłączenia kabiny do sieci elektrycznej musi być odnotowany w karcie gwarancyjnej wraz z podpisem i pieczęcią osoby uprawnionej, co warunkuje ważność gwarancji Umiejscowienie podłączenia głównego. Przewód zasilający kabinę należy podłączyć do gniazda hermetycznego (klasa szczelności IP X5) Instalacja wodna Informacje ogólne Rodzaj wody: pitna, maksymalna temp. 60ºC. Maksymalne ciśnienie dynamiczne: 5 bar. Wyższe ciśnienie może doprowadzić do zniszczenia elektrozaworów, zalecamy zatem instalację regulatora ciśnienia na podłączeniu wody. Minimalne ciśnienie: 2 bar, zarówno w przypadku gorącej, jak i zimnej wody. Jeśli ciśnienie będzie niższe, działanie niektórych funkcji będzie nieprawidłowe. hydromasaż: max: 9,7l/min, prysznic 3 bar: 16,7l/min. Istniejąca instalacja musi zapewniać podane wyżej ciśnienia i przepływy dynamiczne na wejściach zimnej i ciepłej wody kabiny ZONA Czystość wody W przypadku, gdy woda zawiera stałe zanieczyszczenia, zaleca się w celu uniknięcia zablokowania rur wcześniejszą instalację fi ltra, który je zatrzyma. Należy stosować wodę przeznaczoną do użytku domowego, odpowiednio oczyszczoną i zdezynfekowaną. Woda powinna odpowiadać warunkom stawianym wodzie do picia - jak mówi jedyne obecnie obowiązujące rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1990 r. Dziennik Ustaw nr 35 - w oparciu o normy DIN-19643/97, jak i norma SIA-173. Nie należy stosować wody studziennej bez odpowiednich atestów zgodnych z obowiązującymi przepisami Punkty podłączenia gorącej i zimnej wody Punkty podłączenia muszą zostać zamontowane jak na rysunku obok, z użyciem dwóch zaworów kulowych 1/2 z wylotem 1/2 gwint zewnętrzny Instalacja kanalizacyjna Kabina ZONA wyposażona jest w system odpływowy brodzika o średnicy wewnętrznej 50 mm. Odpływ zawiera syfon. Podłączenie do kanalizacji musi znajdować się w podłodze. Sugerowane miejsce opisano na Rys.2.2. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, zasięgnij porady naszego serwisu technicznego Konserwacja i utrzymanie kabiny masażowej Usuwanie kamienia. W zależności od jakości stosowanej wody (zawartość wapnia, soli, rdzy w rurach itd.) z różną częstotliwością szacowaną na podstawie oceny wyglądu konieczna będzie konserwacja dysz masażowych i słuchawek prysznicowych. W tym celu należy użyć silnie rozcieńczonego kwasu octowego (octu o 10 % stężeniu kwasu octowego) i nanieść środek na konserwowaną część, odczekać do 15 minut i spłukać bieżącą wodą. Końcówki dysz są wykonane z specjalnej gumy, która pozwala na oczyszczenie ich z ewentualnych osadów. 11

12 Oświetlenie wewnętrzne. Kabina masażowa ZONA w wersji Club i Medium wyposażona jest w oświetlenie wewnętrzne, które składa się z: Instalacji z 8 diodami LED; Instalacja elektryczna z włącznikiem i transformatorem; Naciśnij klawisz aby włączyć lub wyłączyć funkcję oświetlenia Czyszczenie wnętrza kabiny. Do czyszczenia ścian kabiny nie należy stosować substancji żrących lub ściernych, ponieważ mogą uszkadzać powierzchnię. Stosować wyłącznie wodę z mydłem. Wycierać ściany miękką tkaniną. Po każdorazowym użyciu zaleca się dokładnie opłukanie kabiny zimną wodą i wytarcie ścian miękką tkaniną lub ręcznikiem, aby uniknąć tworzenia osadów z wapnia na ścianach i drzwiach. Do czyszczenia drzwi można stosować płyn do czyszczenia okien i gumowe zbieraczki do wody. Aby usunąć osad wapnia nagromadzony w rogach kabiny, na dyszach lub sitku prysznica, użyj małej szczoteczki i rozcieńczonego kwasu octowego (ocet z 10 % stężeniem kwasu octowego), nanieś na czyszczone elementy, odczekaj do 15 minut i spłucz dużą ilością bieżącej wody Wykrywanie i usuwanie usterek. Zawsze w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości działania urządzenia, prosimy skontaktować się z Działem Serwisu fi rmy POOL-SPA! 12

13 WARUNKI GWARANCJI 1. Producent kabin masażowo-parowych firma POOL-SPA Sp. z o.o. z siedzibą w Gryfi cach, ul. Dąbskiego 35 udziela klientom 24-ro miesięcznej gwarancji na kabinę ZONA oraz zapewnia serwis pogwarancyjny. Uwaga: - żarówki oświetleniowe / diody LED nie podlegają gwarancji. 2. Montaż kabiny ZONA jest bezpłatnie przeprowadzany przez autoryzowany serwis fi rmy POOL-SPA i jego przeprowadzenie jest niezbędne celem zachowania gwarancji. 3. Producent udziela pięcioletniej gwarancji na zachowanie barwy i połysku powierzchni akrylowej, pod warunkiem przestrzegania zasad konserwacji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. 4. Wady lub uszkodzenia towaru ujawnione w okresie gwarancji i niezawinione przez użytkownika będą usuwane nieodpłatnie w terminie 14 dni roboczych od zgłoszenia reklamacji. Wszelkie naprawy wykonywane są u klienta. 5. Zauważone wady i uszkodzenia należy zgłaszać sprzedawcy wyrobu. W przypadku braku takiej możliwości, należy powiadomić Dział Serwisu POOL-SPA w Gryfi cach w formie pisemnej. 7. Klient traci gwarancję w przypadku: a. uszkodzenia mechanicznego osprzętu, b. uszkodzenia mechanicznego powierzchni akrylu, c. dokonywania samodzielnych napraw i przeróbek układu elektronicznego sterowania, d. używania niewłaściwych, niezgodnych z instrukcją środków do czyszczenia kabiny. 8. Gwarancja jest nieważna, gdy sprzedawca kabiny ZONA nie potwierdzi faktu sprzedaży podpisem, pieczątką i datą sprzedaży na karcie gwarancyjnej na końcu instrukcji. 9. Gwarancja jest ważna, gdy instalacji i podłączenia do sieci elektrycznej dokona autoryzowany serwis POOL-SPA (należy potwierdzić ten fakt na karcie gwarancyjnej). 10. Producent nie zwraca kosztów związanych z wymianą uszkodzonej glazury w sytuacjach, kiedy konieczność wykonania naprawy gwarancyjnej spowoduje uzasadnione jej naruszenie. 11. Gwarancja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. POOL-SPA Sp. z o.o. ul. Dąbskiego 35, Gryfi ce tel. biuro: tel. serwis: fax info@poolspa.pl, 13

14 14 Nazwisko serwisanta

15 DANE TECHNICZNE WYROBU MODEL NUMER FABRYCZNY DATA PRODUKCJI ITESTOWANIA NOMINALNY POBÓR MOCY WYMAGANE ZABEZPIECZENIE PR DOWE NAPIÊCIE / CZÊSTOTLIWOŒÆ KLASA OCHRONY TERMICZNEJ KONTROLA JAKOŒCI 15

16 POOL-SPA Sp. z o.o. ul. Dąbskiego Gryfi ce tel fax info@poolspa.pl Firma POOL-SPA realizuje politykę ciągłego rozwijania produktów i zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfi kacji i kolorystyce bez wcześniejszego powiadomienia. Niemniej jednak POOL-SPA dokłada wszelkich starań, aby w dniu przygotowania publikacji podawane specyfi kacje były jak najbardziej aktualne. v PI