duoport SK Okucie uchylno-przesuwne technika okienna

Transkrypt

1 duoport SK Okucie uchylno-przesuwne technika okienna Katalog 0/0

2 Winkhaus duoport SK Objaśnienia symboli Print-no. 000 / 0 PL Objaśnienia symboli Dopuszczalny ciężar skrzydła 00 kg Maks. wielkość skrzydła:, m² Maks. szerokość skrzydła we wrębie (SWO): MM Maks. wysokość skrzydła we wrębie (WWO): 00 mm 0 max. 000 mm : max. 00 mm, Stosunek WWO do SWO jest mniejszy/równy,: FFB FFH Widok Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

3 Winkhaus duoport SK Spis treści Print-no. 000 / 0 PL Spis treści Informacje ogólne o produkcie Strony - Przegląd typów okuć Strony - Zasuwnice Strony - 0 Wyposażenie dodatkowe Strony - Elementy ramowe Strony - 0 Szablony Strona Instrukcja montażu duoport SK-S Strony - Instrukcja montażu duoport SK-Z Strony - 0 Konserwacja Strona 0 Rysunki montażowe Strony 0-0 Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

4 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Okucie uchylno-przesuwne duoport SK do okien wielkogabarytowych Efekt ponad 0-letniego doświadczenia w pracach konstrukcyjnych: nowy system okuciowy 0 activpilot: Nowy standard okucia uchylno-rozwieranego Od 0 lat Winkhaus produkuje i sprzedaje wyroby najwyższej jakości, odpowiadające wysokim wymaganiom klientów. Inteligentne i innowacyjne rozwiązania do okien i drzwi są znakiem firmowym Winkhaus. duoport SK. Precyzja w dużym formacie Dzięki okuciom uchylnym typu duoport SK firmy Winkhaus można konstruować okna o wysokości do, m, czyli wykonać przeszklenie całej ściany, od sufitu do podłogi. Takie okucia powodują, że okna są wygodne w obsłudze, a my możemy zagospodarować przestrzeń w ich pobliżu zgodnie z naszymi upodobaniami. Okucie duoport SK pozwala płynnie i bezszelestnie przesuwać i uchylać okna z drewna lub PCW, o maksymalnym ciężarze 00 kg. Okucie duoport dostępne jest w wariantach: SK-S i SK-Z. Wariant SK-Z posiada dodatkową funkcję sterowania w klamce, ułatwiającą uchylanie i zamykanie nawet bardzo ciężkich skrzydeł. Niezależnie od wariantu okucia, który wybierzemy, korzystamy z udogodnień najnowszej technologii. Wyraża się ona w funkcjonalności i komforcie obsługi okien. Trwałość i design Okna są inwestycją na dziesiątki lat. Projektanci firmy Winkhaus dobrze o tym wiedzą, dlatego jej produkty nie tylko charakteryzują się wysoką jakością i trwałością, ale także ponadczasowym, atrakcyjnym wzornictwem. Powłoka Dzięki wysokojakościowej technice obróbki galwanicznej powłoka okuć WH spełnia wymagania normy DIN EN 0 (00), klasa odporności. Oznacza to długotrwałą ochronę przed korozją i wyjątkową żywotność. System okuciowy activpilot dostępny jest w kolorze srebrnym. Bezpieczeństwo Dzięki modułowej budowie, system activpilot daje możliwość łatwej zmiany standardu bezpieczeństwa. Podniesienie standardu bezpieczeństwa polega na wymianie kilku zaczepów standardowych na antywłamaniowe. Nie trzeba zmieniać elementów na skrzydle na specjalne, ponieważ każdy ze standardowych elementów skrzydłowych, współpracując z zaczepem antywłamaniowym, spełnia wymagania podwyższonej odporności na włamanie. Ośmiokątne trzpienie ryglujące wykonane z wysokiej jakości stali zapewniają bezpieczne ryglowanie już w wersji standardowej. W zależności od ilości zastosowanych zaczepów antywłamaniowych okucie spełnia wymagania normy ENV :0 w klasach odporności lub. Obsługa klienta Winkhaus oferuje Klientom szeroki zakres usług dodatkowych: od wsparcia logistycznego - przez fachowe doradztwo - po kompleksowe narzędzia informatyczne w technologii WH OKNA. Więcej informacji uzyskacie Państwo od naszych doradców. Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

5 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Informazioni Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Prolunghe Konserwacja Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Rysunki Accessori montażowe 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione Kompletna dokumentacja z badań dostępna jest na naszej stronie internetowej. Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

6 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Okucie uchylno-przesuwne duoport SK Dopuszczalne ciężary skrzydła Przedstawione dopuszczalne ciężary skrzydła dla poszczególnych typów okuć nie mogą być przekraczane. Element o najmniejszej nośności określa maksymalny ciężar skrzydła dla całego okucia. Ustalenie ciężaru szyby Szyba mm =, kg/m² = ciężar szyby na m² Dopuszczalne rozmiary skrzydła Diagramy przedstawiają zależność ciężaru oraz całkowitej grubości szyb różnego typu od wymiarów skrzydła we wrębie. W oparciu o nie ustala się dopuszczalne wymiary skrzydła we wrębie odpowiednio do maksymalnego ciężaru skrzydła. Należy przestrzegać wartości maksymalnych podanych w diagramach! = grubość szyby Dobór okuć Należy przestrzegać zaleceń producenta odnośnie doboru odpowiednich okuć (np. zastosowanie rozwórek dodatkowych, dobór okuć do okien antywłamaniowych itp.). Grubość szyby = mm 0 Zakres zastosowania Okucia mogą być kompletowane jedynie z oryginalnych elementów firmy Winkhaus. W przypadku wadliwego montażu okuć lub kombinacji z elementami nienależącymi do systemu Winkhaus i nieposiadającymi aprobaty technicznej producenta okuć, mogą wystąpić usterki niepodlegające gwarancji. Należy przestrzegać zakresów zastosowań i dopuszczalnych ciężarów skrzydła podanych w diagramach. Typ okucia duoport SK 00 S duoport SK 0 S duoport SK 0 Z duoport SK 00 Z Dopuszczalny ciężar skrzydła (kg) Odpowiedzialność za produkt Warunkiem ewentualnych roszczeń wobec producenta w przypadku stwierdzenia wad wyrobu jest przestrzeganie wytycznych dotyczących stosowania okuć uchylno-rozwieranych do okien i drzwi balkonowych oraz instrukcji użytkowania i konserwacji zawartych w niniejszym katalogu. Ponadto zaleca się korzystać ze wskazówek dotyczących odpowiedzialności za produkt zawartych w broszurze Informacje ogólne o produkcie. Szczegółowych informacji udzielają nasi doradcy techniczni. Przestrzegać należy również wytycznych opracowanych przez zrzeszenie niemieckich producentów zamków i okuć. Informacje te dostępne są pod następującym adresem internetowym: ( Mocowanie elementów nośnych okuć rozwieranych i uchylno-rozwieranych ). Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

7 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Diagramy dopuszczalnych rozmiarów skrzydła Dla szyb o grubości mniejszej niż mm dopuszczalne są wszystkie rozmiary skrzydła mieszczące się w zakresie zastosowania, pod warunkiem, że stosunek SWO/WWO,. SK 00 S SK 0 S WWO WWO min. min. SWO SWO Min. wysokość przylgi = mm Min. wysokość przylgi = mm Szerokość skrzydła we wrębie SWO: 0 0 mm Szerokość skrzydła we wrębie SWO: 0 0 mm Wysokość skrzydła we wrębie WWO: 0 0 mm Wysokość skrzydła we wrębie WWO: 0 00 mm Dopuszczalny ciężar skrzydła:...00 kg Dopuszczalny ciężar skrzydła:...0 kg SK 0 Z SK 00 Z (wózki tandemowe) WWO WWO Informazioni generali Informacje sul Forbici montażu / Cerniere Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe 0 min. SWO Min. wysokość przylgi = mm Szerokość skrzydła we wrębie SWO: mm Wysokość skrzydła we wrębie WWO: mm Dopuszczalny ciężar skrzydła:...0 kg min. SWO Min. wysokość przylgi = mm Szerokość skrzydła we wrębie SWO: mm Wysokość skrzydła we wrębie WWO: mm Dopuszczalny ciężar skrzydła:...00 kg Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione = do 0 kg/m = do 0 kg/m = do 0 kg/m = do 0 kg/m Przedstawione wartości maksymalne zakresów zastosowań są wiążące i nie mogą być przekraczane. Należy przestrzegać również instrukcji montażowych i zaleceń systemodawcy. Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

8 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Klucz doboru opakowań Firma Winkhaus oferuje swoim klientom sprawdzony, niezawodny system obiegu opakowań zwrotnych. Już w swoim założeniu system ten zakłada uproszczenie w obiegu towarowym, jak też ograniczenie do minimum zużycia opakowań jednorazowych, których odpady są nie bez znaczenia dla ochrony środowiska naturalnego. Możliwość układania różnych rozmiarów pojemników z PCW na jednej palecie EURO jest rozwiązaniem logistycznym, mającym na celu optymalizację gospodarki składowania towaru, a także transportu. Rodzaj opakowania dla poszczególnych artykułów podany jest na karcie katalogowej produktu. BL BL Woreczek 0 KT BD K K KK GK E E KT Karton BD Wiązka K Karton mały o wymiarach x x 0 mm K Karton duży o wymiarach x x 0 mm KK Pojemnik z PCW mały KLT z pokrywą, plombowany o wymiarach 00 x 00 x mm GK Pojemnik z PCW duży KLT z pokrywą, plombowany o wymiarach 00 x 00 x mm E Paleta EURO z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm E Paleta EURO z kartonem o wymiarach 00 x 00 mm E E Paleta jednorazowa z nadstawką kartonową Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

9 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL EK EA EWK L L L L L L EK Paleta EURO z podkładem PCW (zapobiega przesuwaniu się towaru) o wymiarach 00 x 00 mm EA Paleta EURO z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm EWK Karton jednorazowy na paletę E, L lub L L Paleta zwrotna I z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm L Paleta zwrotna II z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm L Paleta zwrotna III z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm L Paleta zwrotna IV z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm L Paleta zwrotna V z nadstawką o wymiarach 00 x 00 mm L Paleta jednorazowa z nadstawką kartonową o wymiarach 00 x 00 mm Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione L L Paleta jednorazowa z nadstawką kartonową o wymiarach 00 x 00 mm Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

10 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie 0 Print-no. 000 / 0 PL Rozbudowa systemu / dodatkowe korzyści activpilot Concept Nowy standard okucia uchylno-rozwieranego System modułowy łączący wiele nowatorskich rozwiązań. Dzięki innowacyjnemu systemowi ryglowania, wielofunkcyjności elementów standardowych, jak również dzięki nowoczesnemu i funkcjonalnemu wzornictwu tworzy nowy standard okucia uchylno-rozwieranego. 0 activpilot Select Całkowicie niewidoczne okucie z zawiasami ukrytymi w luzie wrębowym Innowacyjne okucie uchylno-rozwierane przeznaczone do dużych i ciężkich skrzydeł. Przy zamkniętym oknie całkowicie niewidoczne. W wersji standardowej jest przystosowane do okien o ciężarze skrzydła do 00 kg. Poprzez zastosowanie dodatkowych elementów można podwyższyć nośność okucia do 0 kg. activpilot Control Czujniki zamknięcia w klasie C (VdS) Dyskretne i niezawodne czujniki zamknięcia. Informują, które okna są otwarte, a które zamknięte. Mogą współpracować z systemami grzewczymi i klimatyzacyjnymi. Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

11 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL autopilot Comfort Okucie uchylno-rozwierane z funkcją równoległego odstawienia skrzydła od ramy Innowacyjna technika umożliwiająca ciągłe i bezpieczne przewietrzanie. To komfortowe rozwiązanie zapewnia zdrowy mikroklimat w pomieszczeniach i podwyższoną odporność na włamanie także w pozycji równoległego odstawienia skrzydła od ościeżnicy. autopilot Ergo Ergonomiczne okucie uchylno-rozwierane z klamką na dolnym ramiaku Umożliwia uchylenie skrzydła przez samo przekręcenie klamki do odpowiedniego położenia bez konieczności pociągnięcia go do siebie. Zamontowanie klamki na dolnym ramiaku pozwala na obsługę okna przez osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich. easypilot Okucie do okien rozwieranych Prosty, racjonalny i szybki w montażu system okuciowy. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom optymalnie dostosowany do potrzeb producentów okien na rynkach zagranicznych. Informazioni Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Prolunghe Konserwacja Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Rysunki Accessori montażowe 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

12 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Indeks terminów technicznych 0 Krótkie oznaczenie A ASG ASG-A AWDR B BRB D D E E F FFH FFB FFK G GAK GAKA GAM GAMA Griff SK Griff SK-A Griffset SKI Griffset SKR K KE LM LM -... Przekładnia suwakowa ASG Przekładnia suwakowa ASG-A, klamka z kluczykiem Płytka oporowa AWDR Szerokość ościeżnicy Rozstaw osi trzpienia do czoła zasuwnicy Narożnik Wysokość skrzydła we wrębie Szerokość skrzydła we wrębie Krawędź wrębu skrzydła Zasuwnica, activpilot, stała wysokość klamki Zasuwnica, activpilot, stała wysokość klamki, klamka z kluczykiem Zasuwnica, activpilot, regulowana wysokość klamki Zasuwnica, activpilot, regulowana wysokość klamki, klamka z kluczykiem Klamka do okuć uchylno-przesuwnych Klamka z kluczykiem do okuć uchylno-przesuwnych Klamka wewnętrzna (alternatywnie stosowana jako zewnętrzna) Klamka zewnętrzna dostosowana do klamki wewnętrznej SKI... Łącznik KE Z metalu lekkiego -... Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

13 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL M M MK S SBA.K/H SBS.K/H SBK.K/H SBA.K.BN.FC SET SK.VS.00 SET SK.LW00/0 SET SK.GS.00 SET SK.SS.00 SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D0.Stulp SET SK.SP.K/H. SET SK.0Z.EU..rs/ls SET SK.0Z.EU..rs/ls V VS Oznaczenie artykułu...rs Prawy...LS Lewy...BR Brązowy zbliżony do RAL 0...EV Srebrny Blokada ryglująca M Blokada ryglująca, możliwość łączenia z innymi elementami Zaczep, docisk, PCW / drewno Zaczep, bezpieczeństwo, PCW / drewno Zaczep, uchył, PCW / drewno Zaczep, docisk, montaż we wrębie okuciowym Komplet łączników góra / dół do SWO 00 Komplet wózków 00 / 0 do skrzydeł o ciężarze do 0 kg Komplet uchylno-przesuwny z rozwórką ślizgową do SWO 00 Komplet prowadnic do SWO 00 Komplet zasuwnic + łącznik po stronie zawiasów Komplet zasuwnic do okien ze słupkiem ruchomym + łącznik po stronie zawiasów Komplet zaczepów zatrzaskowych (zależne od profilu) Komplet z narożnikami dla NML = mm Komplet z narożnikami dla NML = mm Łącznik...F Stalowy (F)...SL Srebrny (ocynkowany galwanicznie)...ws Biały zbliżony do RAL 0...CW Kremowy zbliżony do RAL 00 Informazioni Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Prolunghe Konserwacja Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Rysunki Accessori montażowe 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione...f Srebrny...SG Szary zbliżony do RAL 00...F Złoty...BZ-RB Stare złoto (F) Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

14 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Przykłady okien uchylno-przesuwnych 0 Okno dwudzielne skrzydło przesuwne (lewe lub prawe), ościeżnica ze stałym szkleniem DIN lewe DIN prawe Okno trójdzielne skrzydło przesuwne (lewe lub prawe), x ościeżnica ze stałym szkleniem Okno czterodzielne skrzydła przesuwne (lewe i prawe), x ościeżnica ze stałym szkleniem (również do okien bez słupka stałego) Okno trójdzielne skrzydła przesuwne (lewe i prawe), ościeżnica ze stałym szkleniem Przekrój profilu słupka (skrzydło bierne słupek bez wrębu okuciowego) Przekrój profilu słupka (skrzydło bierne słupek z wrębem okuciowym) Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

15 Winkhaus duoport SK Informacje ogólne o produkcie Print-no. 000 / 0 PL Znaczenie piktogramów i system doboru okuć Dobierając okucie należy: - określić schemat (wersja pojedyncza lub ze słupkiem) - wybrać wysokość i szerokość - wybrać artykuł z przeglądu typów okuć - odpowiedni numer odszukać w tabeli, (w kolumnie Poz. ) - po prawej stronie znajduje się numer artykułu i potrzebna ilość - w połączeniu z artykułami z grupy podstawowej w tej samej tabeli dobrać komplet elementów niezbędnych dla danego skrzydła uchylno-przesuwnego Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Znaczenie piktogramów Okucie stosuje się do okien z PCW Okucie stosuje się do okien drewnianych z luzem wrębowym lub mm Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

16 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 00 S ze stałą wysokością klamki 0 Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego nie stosowany Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAK... nie stosowany Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty max. 00 kg max., m² max. 0 mm SWO Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

17 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy A G K, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F), BL.SK.K E SBK.A... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X X X SBK.S... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Strona klamki Elementy w zależności od WWO 0-0 GAK.0 * - GAK.- * - 00 GAK.00- * 0 - GAK.- * 0-0 GAK.0- * - GAK.- * GAK.000- * 00 - GAK.- * Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) 0-0 MK.0- * MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO 0-0 (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * 0-0 MK.00- * 0-0 MK.0- * SET.SK.GS ,, 0-0 SET.SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione duoport SK 00 S konstanter Griffsitz_TAB_PL_.indd * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

18 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 00 S z regulowaną wysokością klamki 0 Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego nie stosowany Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAM... nie stosowany Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty max. 00 kg max., m² max. 0 mm SWO Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. 00 mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

19 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy A G K, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F), BL.SK.K E SBA.A. uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X X X SBS.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Strona klamki Elementy w zależności od WWO 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00- * GAM.00- * 0-00 GAM.00- * 0-00 GAM.00- * Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - 00 MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO 0-0 (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * SET.SK.GS ,, 0-0 SET.SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS duoport SK 00 S mittiger Griffsitz_TAB_PL_.indd Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

20 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć 0 Print-no. 000 / 0 PL 0 duoport SK 00 S do okien ze słupkiem ruchomym i stałą wysokością klamki (skrzydło bierne słupek bez wrębu okuciowego) max. 00 kg max., m² Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego nie stosowany Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAK... Zasuwnica GAK... (schemat C) Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty max. 0 mm SWO max. mm WWO, Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

21 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy C, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F), BL.SK.K E SBA.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X SBS.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Wymagane w zależności od WWO Strona klamki 0 skrzydło otwierane jako pierwsze 0-0 GAK.0 * - GAK.- * - 00 GAK.00- * 0 - GAK.- * 0-0 GAK.0- * - GAK.- * GAK.000- * 00 - GAK.- * Strona klamki skrzydło otwierane jako drugie 0-0 GAK.0 * - GAK. * - 00 GAK.00 * 0 - GAK. * - 0 GAK.0 * - GAK. * GAK.000 * 00 - GAK. * Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * SET SK.GS ,, 0-0 SET SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione duoport SK 00 S Stulp mit losem Pfosten, konstanter Griffsitz_TAB_PL_.indd * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

22 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL 0 duoport SK 00 S do okien ze słupkiem ruchomym i regulowaną wysokością klamki (skrzydło bierne słupek bez wrębu okuciowego) Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego nie stosowany Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAM... Zasuwnica GAM... (schemat C) Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty max. 00 kg max., m² max. 0 mm SWO Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. 00 mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

23 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy C, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F), BL.SK.K E SBA.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X SBS.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Elementy w zależności od WWO Strona klamki 0 Skrzydło otwierane jako pierwsze 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00- * GAM.00- * 0-00 GAM.00- * 0-00 GAM.00- * Strona klamki Skrzydło otwierane jako drugie 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - 00 MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO 0-0 (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * SET SK.GS ,, 0-0 SET SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione duoport SK 00 S Stulp mit losem Pfosten, mittiger Griffsitz_TAB_PL_.indd * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

24 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 0 S ze stałą wysokością klamki 0 Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego Element wzmacniający Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAK... nie stosowany Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty 0 max., m² max. 0 mm SWO : Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. 00 mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

25 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy A G K, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F),, BL.SK.K.0/ E SBK.A... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X X X SBK.S... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Strona klamki Elementy w zależności od WWO 0-0 GAK.0 * - GAK.- * - 00 GAK.00- * 0 - GAK.- * 0-0 GAK.0- * - GAK.- * GAK.000- * 00 - GAK.- * 0 - GAK.- * 0a MK.0- * Przedłużenie w górę 0 GAK.- * a MK.00- * Przedłużenie w górę Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) 0-0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 00 MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO 0-0 (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * 0-0 MK.00- * 0-0 MK.0- * 0-0 MK.00- * SET SK.GS , 0-0 SET SK.GS SET SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0 Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła duoport SK 0 S konstanter Griffsitz_TAB_PL_.indd Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

26 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 0 S z regulowaną wysokością klamki 0 Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego Element wzmacniający Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAM... nie stosowany Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty 0 max., m² max. 0 mm SWO : Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. 00 mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

27 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy A G K, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F),, BL.SK.K.0/ E SBA.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X X X SBS.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Strona klamki Elementy w zależności od WWO 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00- * 0-00 GAM.00- * GAM.00- * 0-00 GAM.00- * GAM.00- * 0a 0-00 MK.0- * Przedłużenie w górę 0b MK.0- * Przedłużenie w dół Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) 0-0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 00 MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO 0-0 (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * 0-0 MK.00- * SET SK.GS ,, 0-0 SET SK.GS SET SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0 Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione duoport SK 0 S mittiger Griffsitz_TAB_PL_.indd * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

28 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 0 S do okien ze słupkiem ruchomym i stałą wysokością klamki (skrzydło bierne słupek bez wrębu okuciowego) 0 Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego Element wzmacniający Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAM... Zasuwnica GAM... (schemat C) Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty 0 max., m² max. 0 mm SWO : Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. 00 mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

29 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy C, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F),, BL.SK.K.0/ E SBA.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X SBS.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Elementy w zależności od WWO Strona klamki 0 skrzydło otwierane jako pierwsze 0-0 GAK.0 * - GAK.- * - 00 GAK.00- * 0 - GAK.- * 0-0 GAK.0- * - GAK.- * GAK.000- * 00 - GAK.- * GAK.- * - 0a MK.0- * Przedłużenie w górę 0 GAK.- * a MK.00- * Przedłużenie w dół strona klamki skrzydło otwierane jako drugie 0-0 GAK.0 * - GAK. * - 00 GAK.00 * 0 - GAK. * - 0 GAK.0 * - GAK. * GAK.000 * 00 - GAK. * GAK. * - a MK.0-0 * Przedłużenie w górę GAK. * - 00 a MK.00-0 * Przedłużenie w dół Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) 0-0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 00 MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO 0-0 (KE z kompletu podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * SET SK.GS ,, 0-0 SET SK.GS SET SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0 duoport SK 0 S Stulp mit losem Pfosten, konstanter Griffsitz_TAB_PL_.indd Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

30 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć 0 Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 0 S do okien ze słupkiem ruchomym i regulowaną wysokością klamki (skrzydło bierne słupek bez wrębu okuciowego) 0 Narożnik Osłonka (lewa lub prawa) Prowadnica skrzydła Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego Element wzmacniający Blokada ryglująca MK Łącznik KE 0 Zasuwnica GAM... Zasuwnica GAM... (schemat C) Klamka podstawowa do suwanki Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty 0 max., m² max. 0 mm SWO : Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) 0 Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SBK... Rozwórka ślizgowa max. 00 mm WWO, 0 0 Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

31 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy C, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 biały brązowy EV CW BZ-RB (F),, BL.SK.K.0/ E SBA.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X SBS.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych SBK.K... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych KE KS (czarna) (F) Elementy w zależności od WWO Strona klamki 0 skrzydło otwierane jako pierwsze 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00- * 0-00 GAM.00- * GAM.00- * 0-00 GAM.00- * GAM.00- * 0a 0-00 MK.0- * Przedłużenie w górę 0a MK.0- * Przedłużenie w dół strona klamki skrzydło otwierane jako drugie 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * 0-00 GAM.00 * GAM.00 * a 0-00 MK.0-0 * Przedłużenie w górę a MK.0-0 * Przedłużenie w dół Strona przeciwległa do klamki (KE z kompletu podstawowego +...) 0-0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * MK.0- * - 00 MK.00- * MK.0- * Elementy w zależności od SWO (KE z kompletu 0-0 podstawowego +...) - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * - 0 MK.0- * - 0 MK.00- * SET SK.GS ,, 0-0 SET SK.GS SET SK.GS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) 0-0 SET SK.SS SET SK.SS ,, 0-0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0 duoport SK 0 S Stulp mit losem Pfosten, mittiger Griffsitz_TAB_PL_.indd * Numery artykułów - patrz katalog activpilot Concept X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00 Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione

32 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL 0 duoport SK 0 Z z przekładnią suwakową 0 0 Narożnik z rozwórką OL lub OR Narożnik z rozwórką GOL lub GOR Narożnik UL lub UR Narożnik GUL lub GUR Ślizgacz Osłona rozwórki Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego 0 Element wzmacniający nie stosowany Łącznik wysokości a Komplet łączników SK.VS.00 (WWO > 00 mm) Zasuwnica SK.G.AG Łącznik szerokości Przekładnia suwakowa LM ASG... 0 max. 000 mm SWO : Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej 0 Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... 0 SET SK.SP... Komplet SK.FSS... max. 00 mm WWO, Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

33 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy A G K... Rozstaw osi wrębu okuciowego do krawędzi ościeżnicy mm SET SK.Z.EU. ls / rs 0 00 Rozstaw osi wrębu okuciowego do krawędzi ościeżnicy mm SET SK.Z.EU. ls / rs 0 0, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 SBA... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X X X SBS... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych 0 SET.SK.SP.... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych biały brązowy EV CW BZ-RB (F) 0,, BL.SK.K.0/ SET SK.FSS ls / rs opcjonalnie, patrz grupa Wyposażenie dodatkowe Elementy w zależności od WWO SET SK.G.AG SET SK.G.AG SET SK.G.AG.00-00, 0-00 SET SK.G.AG SET SK.G.AG SET SK.G.AG SET SK.G.AG SET SK.G.AG.00-0 a 0-00 SET SK.G.AG SET SK.VS.00 biały brązowy EV CW BZ-RB (F) Klamka GF.ASG ls / rs lub Klamka GF.ASG-A ls / rs lewy prawy lewy prawy lewy prawy lewy prawy Elementy w zależności od SWO 0-00 SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS Całkowita szerokość ościeżnicy biały brązowy EV CW BZ-RB (F) (CSO) 0-0 SET SK.SS Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione - 0 SET SK.SS , 0, - 0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0-0 SET SK.SS X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła duoport SK 0 Z mit Aufschraubgetriebe_TAB_PL_.indd Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

34 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 0 Z D0 / D, do okien ze słupkiem ruchomym (skrzydło bierne słupek z wrębem okuciowym) 0 Narożnik z rozwórką OL lub OR Narożnik z rozwórką GOL lub GOR Narożnik UL lub UR Narożnik GUL lub GUR Ślizgacz Osłona rozwórki Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego 0 Element wzmacniający Zasuwnica SK.G D0 do okien ze słupkiem ruchomym Łącznik wysokości a Komplet łączników SK.VS.00 (WWO > 00 mm) Zasuwnica SK.G.D, Łącznik szerokości 0 0 Klamka SK /... Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... SET SK.SP... Komplet SK.FSS max. 000 mm SWO : max. 00 mm WWO, Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

35 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy C Rozstaw osi SET SK.Z.EU..Stulp* 0 wrębu okuciowego do krawędzi ościeżnicy mm... Rozstaw osi wrębu okuciowego do krawędzi ościeżnicy mm SET SK.Z.EU..Stulp* 0, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 SBA... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X SBS... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych 0 SET SK.SP.... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych biały brązowy EV CW BZ-RB (F) 0,, BL.SK.K.0/ SET SK.FSS ls / rs opcjonalnie, patrz grupa Wyposażenie dodatkowe Elementy w zależności od WWO SET SK.G.00-0.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, 0 a 0-00 SET SK.G.00-.D, + SET SK.VS SET SK.G.00-.D0.Stulp SET SK.G.00-.D0.Stulp 0, 0-00 SET SK.G.00-.D0.Stulp SET SK.G.00-.D0.Stulp 0 a 0-00 SET SK.G.00-.D0.Stulp + SET SK.VS.00 biały brązowy EV CW BZ-RB (F) Klamka GF SK / lub Klamka GF SK-A /... (klamka z kluczykiem) Elementy w zależności od SWO 0-00 SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) biały brązowy EV CW BZ-RB (F) Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione 0-0 SET SK.SS SET SK.SS , 0, - 0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0-0 SET SK.SS * zawiera komplet podstawowy do obu skrzydeł duoport SK 0 Z Stulp ohne Pfosten D0 D,_TAB_PL_.indd X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

36 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL duoport SK 0 Z D, / D, do okien ze słupkiem ruchomym (skrzydło bierne słupek bez wrębu okuciowego) 0 Narożnik z rozwórką OL lub OR Narożnik z rozwórką GOL lub GOR Narożnik UL lub UR Narożnik GUL lub GUR Ślizgacz Osłona rozwórki Wózek bez sterowania Wózek ze sterowaniem Wspornik profilu maskującego 0 Element wzmacniający Zasuwnica SK.G.D, Łącznik wysokości a Komplet łączników SK.VS.00 (WWO > 00 mm) Zasuwnica SK.G.D, Łącznik szerokości Klamka SK /... Prowadnica ramowa górna Listwa maskująca wkręty Zderzak górny Zaślepki prowadnicy górnej 0 Profil maskujący Osłona dolna (lewa) Osłona dolna (prawa) Prowadnica ramowa dolna Zderzak dolny Element sterujący Pręt łączący Wspornik pręta SBA... SBS... 0 SET SK.SP... Komplet SK.FSS... 0 max. 000 mm SWO : max. 00 mm WWO, Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00

37 Winkhaus duoport SK Przegląd typów okuć Print-no. 000 / 0 PL Pozycja Zakres Oznaczenie artykułu Numer artykułu Ilość pozycji dla schematu Komplet podstawowy lewy prawy C Rozstaw osi SET SK.Z.EU..Stulp* 0 wrębu okuciowego do krawędzi ościeżnicy mm... Rozstaw osi wrębu okuciowego do krawędzi ościeżnicy mm SET SK.Z.EU..Stulp* 0, SET SK.LW.00/0 ls / rs 0 0 SBA... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych X SBS... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych 0 SET SK.SP.... uzależniony od profilu, patrz grupa, tabela elementów ramowych biały brązowy EV CW BZ-RB (F) BL.SK.K.0/ SET SK.FSS ls / rs opcjonalnie, patrz grupa Wyposażenie dodatkowe Elementy w zależności od WWO SET SK.G.00-0.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, 0, 0-00 SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, SET SK.G.00-.D, 0 a 0-00 SET SK.G.00-.D, + SET SK.VS.00 biały brązowy EV CW BZ-RB (F) Klamka GF SK / lub Klamka GF SK-A /... (klamka z kluczykiem) Elementy w zależności od SWO 0-00 SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS SET SK.VS Całkowita szerokość ościeżnicy (CSO) biały brązowy EV CW BZ-RB (F) 0-0 SET SK.SS SET SK.SS , 0, - 0 SET SK.SS SET SK.SS SET SK.SS.0-0 SET SK.SS duoport SK 0 Z Stulp mit losem Pfosten D, D,_TAB_PL_.indd Informazioni generali Informacje sul prodotto ogólne o produkcie Composizione Przegląd typów della okuć ferramenta Cremonesi Zasuwnice Wyposażenie Angolari dodatkowe Aste Elementy superiori ramowe Supporto anta/ Cerniera per supporti Szablonyanta Instrukcja Forbici montażu / Cerniere della duoport forbice SK-S Falsa Instrukcja forbice/ Bandella montażu per vasistas duoport SK-Z Prolunghe Konserwacja Rysunki Accessori montażowe Componenti sul telaio Dime di foratura Istruzioni di montaggio 0 Regolazione/ Manutenzione Disegni di installazione * zawiera komplet podstawowy do obu skrzydeł X = ilość uzależniona od wielkości skrzydła Winkhaus Polska ul. Przemysłowa PL- 0 Rydzyna T + (0) 00 F + (0) 00