Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1100

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialnoci za adne bezporednie, porednie, przypadkowe, wtórne lub inne szkody powsta³e w zwi¹zku z wyposa eniem, funkcjonowaniem lub u ytkowaniem tego materia³u. Potwierdzenia znaków towarowych Adobe jest znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated. CompuServe jest zarejestrowanym w USA znakiem towarowym CompuServe, Inc. Windows i Windows NT s¹ zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi Microsoft Corporation. ENERGY STAR jest zarejestrowanym w USA znakiem us³ugowym Amerykañskiej Agencji Ochrony rodowiska. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho U.S.A. Spis treci 1 Poznawanie drukarki Funkcje i zalety drukarki Druk najwyszej jakoci Oszczdno pienidzy. 2 Tworzenie dokumentów o profesjonalnym wygldzie 2 Czci drukarki. 3 Panel sterowania drukarki Podajniki papieru drukarki Prowadnice papieru cieki wydruku papieru. 6 Pokrywa drukarki Wybór papieru i innych materialów Wkladanie papieru do drukarki.

3 Rodzaje materialów Wylczanie zasilania. 10 Przeliczniki napicia. 10 Dostp do wlaciwoci drukarki (sterownika) i pomocy Wlaciwoci drukarki (sterownik) Pomoc ekranowa drukarki Wydruk strony autotestu Materialy Drukowanie na kliszach.... Drukowanie na kopertach Drukowanie nalepek. Drukowanie na papierze firmowym. Drukowanie na kartach Zadania drukowania Drukowanie z podawaniem rcznym Drukowanie na obu stronach papieru (rczny druk dwustronny)

4 Druk dwustronny z zastosowaniem pojemnika wyjciowego (standard).. Druk dwustronny rczny (specjalny) - materialy cikie, karton.. Drukowanie znaków wodnych.... Dostp do funkcji znaku wodnego... Drukowanie wielu stron na jednej kartce papieru (druk n stron na kartce) Dostp do funkcji wielu stron na kartk.... PO i Drukowanie broszur Anulowanie zadania druku Zmiana ustawie jakoci druku.... Drukowanie w trybie EconoMode (oszczdno tonera) Obsluga kasety z tonerem Kasety z tonerem HP. Zalecenia HP dotyczce uywania kaset z tonerem firm innych ni HP..... Skladowanie kaset z tonerem Przewidywana trwalo kasety z tonerem... Ponowne wykorzystanie zuytych kaset z tonerem. Oszczdzanie tonera....

5 ... Ponowne rozprowadzenie tonera.. Wymiana kasety z tonerem Diagnostyka drukarki Rozwizania problemów Strony nie zostaly wydrukowane.... Strony zostaly wydrukowane, ale.... Wzorce wiatel drukarki..... Komunikaty bldu na ekranie Problemy z obslug papieru.. Wydrukowana strona róni si od strony na ekranie Poprawianie jakoci druku.. Przyklady wad obrazu Korygowanie defektów wydruku.... Czyszczenie drukarki Czyszczenie obszaru wokól kasety z tonerem.... Czyszczenie cieki papieru..

6 Usuwanie zacicia si papieru w drukarce Usuwanie zacitej kartki Zacinanie si papieru: usuwanie porwanych kawalków papieru.. Wymiana walka pobierania papieru Czyszczenie walka pobierania papieru..... Zerowanie drukarki Obsluga i pomoc techniczna Dostpno Jak uzyska napraw sprztu..... Jak zapakowa drukark... Formularz informacji o uslugach ii PO Obsluga techniczna HP.... Pomoc techniczna i naprawa sprztu (USA i Kanada).... Europejski Orodek Obslugi Technicznej Uslugi za porednictwem modemu.. Uzyskiwanie programów pomocniczych i informacji elektronicznej Zamawianie akcesoriów i materialów bezporednio z HP HP Support Assistant na dysku kompaktowym.... Informacja o uslugach HP..

7 .. Pakiet obslugowy HP SupportPack HP FIRST. Punkty sprzeday i obslugi na calym wiecie Aneks A Dane techniczne drukarki Dane techniczne.... Zgodno z wymogami FCC..... Program ekologicznej poprawnoci wyrobu.... Ochrona rodowiska Dane o bezpieczestwie materialów..... Owiadczenia wymagane przepisami.... Deklaracja zgodnoci.. Bezpieczestwo uytkowania lasera. Owiadczenie w sprawie EMI dla Korei.... Owiadczenie w sprawie lasera dla Finlandii Aneks B Dane techniczne papieru Dane techniczne papieru do drukarki.... Obslugiwane formaty papieru (drukarka).

8 . Wskazówki co do stosowania papieru Etykiety.. Klisze.... Koperty.. Kartony i cikie materialy pimienne Aneks C Moduly pamici (DIMM) Instalowanie modulów DIMM (pamici) Sprawdzanie instalacji DIMM Wyjmowanie modulów DIMM...

9 . 101 PO iii Aneks D Gwarancja i licencje Umowa licencyjna na oprogramowanie Hewlett-Packard Owiadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard Zwrot wyrobu Ograniczona gwarancja trwaloci kasety z tonerem Aneks E Akcesoria i informacje o ich zamawianiu Skorowidz iv PO 1 Poznawanie drukarki Rozdzial ten zawiera informacje na nastpujce tematy: q q q q q q q q Funkcje i zalety drukarki Czci drukarki Wybór papieru i innych materialów Wkladanie papieru do drukarki Wylczanie zasilania Przeliczniki napicia Dostp do wlaciwoci drukarki (sterownika) i pomocy Wydruk strony autotestu Uwaga Instrukcja instalacji znajduje si w "Podrcznym informatorze HP LaserJet" dostarczonym wraz z drukark. PO 1 Funkcje i zalety drukarki Gratulujemy zakupu nowej drukarki. Umozliwia ona... Druk najwyszej jakoci q Druk o rozdzielczoci 600 punktów na cal (dpi) dziki technologii Resolution Enhancement (REt). Oszczdno pienidzy q q Oszczdno tonera przy uyciu trybu EconoMode. Oszczdno papieru przy zastosowaniu druku na obu stronach kartki (rcznego druku dwustronnego). Oszczdno papieru dziki moliwosci druku wielu stron na kartce (wydruk "n" stron na kartce). q Tworzenie dokumentów o profesjonalnym wygldzie q Zabezpieczenie dokumentów za pomoc znaków wodnych, jak np. "poufne. " Druk broszur. Funkcja ta umoliwia latwy wydruk stron potrzebnych do tworzenia kart lub ksiek. Po wydrukowaniu, pozostaje juz tylko zloenie i spicie stron. Druk pierwszej strony na papierze/materiale innym, ni pozostale strony. q q 2 Rozdzial 1 Poznawanie drukarki PO Czci drukarki 2 1. Panel sterowania drukarki 2. Wsporniki papieru 3. Podajnik papieru 4. Podajnik pojedynczych kartek (pierwsza kolejno podawania) 5. Prowadnice papieru 6. Dwignia przelczania pojemników 7. Prosta cieka wydruku 8. Pokrywa drukarki 9. Wyjciowy pojemnik papieru Wlcznik zasilania (drukarki zasilane prdem o napiciu wolt) 2. Gniazdo zasilania 3. Drzwiczki dostpu do gniazd pamici 4. Port równolegly PO Czci drukarki 3 Panel sterowania drukarki Panel sterowania drukarki zawiera dwie kontrolki i jeden podwietlony przycisk. Kontrolki te tworz wzorce wietlne, które okrelaj stan drukarki. "Start" przycisk i kontrolka Kontrolka "Gotowe" Kontrolka &quoposób papierze moe spowodowa zacicie si papieru. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Zawsze wyjmuj caly papier z podajnika papieru i wyrównuj plik, kiedy wkladasz nowy nalepk umieszczon na drukarce podczas konfiguracji sprztu. Uwaga Rodzaje materialów... q Klisze: Wkladaj gór do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie na kliszach." Koperty: Wkladaj wsk stron z miejscem na znaczek do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie na kopertach. " Nalepki: Wkladaj gór do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie nalepek." Papier firmowy: Wkladaj gór do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie na papierze firmowym." Karty: Wkladaj wsk stron do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie na kartach." q q q q PO Wkladanie papieru do drukarki 9 Wylczanie zasilania Wylczenie zasilania drukarek na prd V wymaga wycignicia wtyczki z gniazda. Zasilanie drukarek na prd V moe by wylczone przy pomocy przelcznika (umieszczonego po lewej stronie wtyczki) lub przez wycignicie wtyczki. Uwaga Dla zapewnienia bezpieczestwa, zaleca si wylczenie drukarki z gniazda przed wykonaniem jakiejkolwiek pracy wewntrz drukarki. Przeliczniki napicia Drukarki HP LaserJet produkowane s z uwzgldnieniem rozmaitych specyfikacji dla rónych krajów. Z uwagi na te rónice, HP nie zaleca przewoenia do innych krajów drukarek wyprodukowanych w Stanach Zjednoczonych. Obok problemów zwizanych z odmiennymi napiciami sieciowymi, kraj docelowy moe mie róne ograniczenia importowe i eksportowe oraz inne czstotliwoci mocy i inne wymogi prawne. Uwaga Drukarki grupy HP LaserJet musz by naprawiane przez autoryzowany punkt naprawczy lub punkt sprzeday w kraju zakupu drukarki. Z uwagi na róne specyfikacje i ograniczenia zakresu gwarancji, HewlettPackard nie oferuje ani nie popiera przerabiania amerykaskiej wersji drukarek grupy HP LaserJet do uytku w innych krajach. Klientom, którzy planuj wywóz sprztu poza Stany Zjednoczone, radzimy zakupi go w kraju docelowym. 10 Rozdzial 1 Poznawanie drukarki PO Dostp do wlaciwoci drukarki (sterownika) i pomocy Sekcja ta zawiera informacje na nastpujce tematy: q q Wlaciwoci drukarki (sterownik) Pomoc ekranowa drukarki Wlaciwoci drukarki (sterownik) Sterownik drukarki steruje j i umoliwia zmian ustawie standardowych, takich jak format papieru, druk na obu stronach kartki (rcznydruk dwustronny), druk wielu stron na jednej kartce papieru (druk "n" stron na kartce), rozdzielczo, znaki wodne i pami drukarki. Istniej dwa sposoby dostpu do sterownika: q Za pomoc uywanego do druku programu. (Zmie ustawienia tak, by odpowiadaly aktualnie uywanemu programowi). Przy uyciu systemu operacyjnego Windows. (Zmie ustawienia standardowe do wszystkich przyszlych zada druku.) q Uwaga Poniewa wiele programów stosuje róne metody dostpu do sterownika, opiszemy metody powszechnie uywane w Windows 9x i NT 4.0 oraz Windows 3.1x. Windows 9x i NT 4.0 q Zmie ustawienia do aktualnie uywanych programów: W menu Plik uywanego programu kliknij Drukuj, nastpnie kliknij Wlaciwoci. (Czynnoci mog si róni w rónych programch, ale opisana metoda jest najczciej uywana). Zmie ustawienia standardowe do wszystkich przyszlych zada druku: Kliknij przycisk Start, kliknij Ustawienia, nastpnie kliknij Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki, której wlaciwoci chcesz zmieni, nastpnie wybierz Wlaciwoci. W Windows NT wiele funkcji znajduje si równie w menu Ustawienia standardowe dokumentu. q Windows 3. 1x q Zmie ustawienia do aktualnie uywaych programów: W menu Plik uywanego programu, kliknij Drukuj, Drukarki, nastpnie kliknij Opcje. (Czynnoci mog si róni w rónych programch, ale opisana metoda jest najczciej uywana). Zmie ustawienia standardowe do wszystkich przyszlych zada druku: W panelu sterowania Windows kliknij dwukrotnie Drukarki, podwietl drukark, nastpnie kliknij Instalacja. Dostp do wlaciwoci drukarki (sterownika) i pomocy 11 q PO Pomoc ekranowa drukarki Pomoc ekranowa w uywaniu sterownika drukarki Pomoc ekranowa w uywaniu sterownika drukarki zawiera informacje odnoszce si do konkretnych funkcji sterownika drukarki.

10 Pomoc ekranowa pomaga zmienia ustawienia standardowe drukarki. W celu uzyskania dostpu do systemu pomocy w uywaniu sterownika drukarki otwórz sterownik drukarki a nastpnie kliknij przycisk Pomoc. Pomoc ekranowa Pomoc ekranowa zawiera informacje na temat wszystkich programów do drukowania kopiowania i skanowania, dostpnych w HP LaserJet Kada z trzech poniszych metod zapewnia dostp do pomocy ekranowej HP LaserJet 1100: q Grupa programów: Windows 9x i NT 4.0: Kliknij Start, Programy, HP LaserJet 1100, a nastpnie Pomoc ekranowa LaserJet Windows 3.1x: W menederze programów kliknij dwukrotnie ikon HP LaserJet 1100, nastpnie dwukrotnie kliknij Pomoc ekranowa LaserJet Uwaga Pomocnik autora nie jest dostpny dla systemów operacyjnych Windows 3.1x. q q Pomocnik autora: Kliknij Narzdzia, nastpnie kliknij Pomoc. Pulpit z dokumentami LaserJet: W glównym menu kliknij Pomoc. 12 Rozdzial 1 Poznawanie drukarki PO Wydruk strony autotestu Strona autotestu, obok innych pozycji, zawiera wszystkie ustawienia konfiguracyjne drukarki, dane weryfikacyjne przylczenia skanera i próbk jakoci druku, a take informacje na temat liczników stron drukarki, skanera i kopiarki. Strona autotestu dopomaga te w sprawdzeniu, czy drukarka drukuje prawidlowo. Aby wydrukowa stron autotestu, wcinij i zwolnij przycisk Start na panelu sterowania drukarki, kiedy drukarka jest w stanie gotowoci. Jeeli drukarka jest w trybie oszczdzania energii, nacinij i zwolnij przycisk Start, aby pobudzi system, nastpnie nacinij i ponownie zwolnij przycisk Start. PO Wydruk strony autotestu Rozdzial 1 Poznawanie drukarki PO 2 Materialy Rozdzial ten zawiera informacje na nastpujce tematy: q q q q q Drukowanie na kliszach Drukowanie na kopertach Drukowanie nalepek Drukowanie na papierze firmowym Drukowanie na kartach PO 15 Drukowanie na kliszach Uywaj tylko klisz przeznaczonych dla drukarek laserowych, takich jak klisze HP. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." OSTRONIE Sprawd klisze, upewnijajc si, e nie s one pomarszczone i pofalowane oraz nie maj naderwanych krawdzi Przestaw dwigni przelczania podajników papieru w doln pozycj. Wkladaj klisz gór do dolu i stron do druku (szorstk) skierowan do przodu drukarki. Dopasuj prowadnice papieru. Wydrukuj, a nastpnie wyjmuj klisze z przodu drukarki, aby zapobiec ich sklejeniu si. Umie wydrukowane klisze na plaskiej powierzchni. 16 Rozdzial 2 Materialy PO Drukowanie na kopertach OSTRONIE Uywaj tylko kopert zalecanych dla drukarek laserowych. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." 1 2 Przestaw dwigni przelczania pojemników w doln pozycj. Wkladaj kopert wsz krawdzi i stron na znaczek w dól tak, by strona do druku skierowana byla do przodu drukarki. Dopasuj do koperty prowadnice papieru. Wybierz wlaciwy format kopert w uywanym programie. Ustawienie to dostpne jest w sterowniku drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik). " Drukuj. 3 4 PO Drukowanie na kopertach 17 Drukowanie nalepek Uywaj tylko nalepek zalecanych dla drukarek laserowych, jak np. nalepki HP LaserJet. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." OSTRONIE Nie uywaj nalepek, które odklejaj si od papieru podkladowego, s pomarszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób. Nie podawaj dwukrotnie do drukarki tego samego arkusza nalepek. Klej na arkuszu podkladowym nalepek przystosowany jest do jednego przebiegu przez drukark. Nie uywaj te tam z nalepkami do ciglego podawania ani nalepek, które wymagaj zwilania do przyklejenia. 1 2 Przestaw dwigni przelczania pojemników w doln pozycj. Wkladaj nalepki gór do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Dopasuj prowadnice papieru do szerokoci arkusza z nalepkami. Drukuj, a nastpnie wyjmuj wydrukowane nalepki z przodu drukarki, aby zapobiec sklejaniu si arkuszy Rozdzial 2 Materialy PO Drukowanie na papierze firmowym 1 2 Wkladaj górn krawdzi do dolu i stron do druku skierowan do przodu drukarki. Dopasuj prowadnice papieru do szerokoci kartki. Drukuj. Aby wydrukowa jednostronicowy list przewodni na papierze firmowym, a nastpnie wielostronicowy dokument, wló papier firmowy do jednokartkowego podajnika, a papier standardowy do podajnika wielokartkowego. Drukarka jest fabrycznie ustawiona do drukowania najpierw z podajnika jednokartkowego. Strona wiodca dokumentu. Uyj obydwu podajników. PO Drukowanie na papierze firmowym 19 Drukowanie na kartach HP LaserJet 1100 nie obsluguje papieru o formacie mniejszym ni 76 x 127 mm. Przed wloeniem kart, upewnij si, e nie s one posklejane. 1 2 Przestaw dwigni wyjcia papieru w doln pozycj. Wló karty wsz krawdzi w dól, a stron do druku skierowan do przodu drukarki. Dopasuj prowadnice papieru do kart. Wybierz wlaciwy format karty w uywanym programie. (Ustawienia oprogramowania mog zastpi ustawienia sterownika drukarki). Drukuj Rozdzial 2 Materialy PO 3 Zadania drukowania Ten rozdzial zawiera informacje na nastpujce tematy: q q q q Drukowanie z podawaniem rcznym Drukowanie na obu stronach papieru (rczny druk dwustronny) Drukowanie znaków wodnych Drukowanie wielu stron na jednej kartce papieru (druk n stron na kartce) Drukowanie broszur Anulowanie zadania druku Zmiana ustawie jakoci druku Drukowanie w trybie EconoMode (oszczdno tonera) q q q q PO 21 Drukowanie z podawaniem rcznym Stosuj podawanie rczne podczas drukowania na mieszanych materialach. Na przyklad: koperta, potem list, znowu koperta, itd. Wlo kopert do podajnika pojedynczych kartek, a papier firmowy do podajnika wielokartkowego. Stosuj podawanie rczne równie podczas drukowania na drukarce sieciowej, w celu zachowania poufnoci. Aby drukowa z zastosowaniem podawania rcznego, naley otworzy sterownik drukarki lub ustawienia drukarki w uywanym programie i wybra Podawanie rczne z rozwijanej listy Zródlo. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Po wlczeniu ustawienia, kadorazowo nacinij przycisk Start (mrugajcy), aby rozpocz drukowanie. 22 Rozdzial 3 Zadania drukowania PO Drukowanie na obu stronach papieru (rczny druk dwustronny) Aby drukowa na obu stronach papieru (druk dwustronny rczny), papier musi dwukrotnie przebiec przez drukark. Moesz drukowa stosujc pojemnik wyjciowy papieru lub prost ciek wydruku. Dla papierów lekkich, HP zaleca uywanie pojemnika wyjciowego. Uywaj prostej cieki wydruku do wszelkich materialów o cikiej gramaturze lub materialów latwo skrcajcych si podczas druku, takich jak koperty i karty. q q Druk dwustronny z zastosowaniem pojemnika wyjciowego (standard) Druk dwustronny rczny (specjalny) - materialy cikie, karton Uwaga Druk dwustronny rczny moe przyspieszy brudzenie si drukarki i pogorszy jako druku.

11 Zajrzyj do sekcji "Czyszczenie drukarki," jeeli drukarka ulegnie zabrudzeniu. PO Drukowanie na obu stronach papieru (rczny druk dwustronny) 23 Druk dwustronny z zastosowaniem pojemnika wyjciowego (standard) Przestaw dwigni przelczania wyjcia papieru w górn pozycj. Otwórz sterownik drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Na fiszce Wykoczenie kliknij Dupleks rczny (standard), nastpnie kliknij OK. Wydrukuj dokument. Po wydrukowaniu jednej strony, wyjmij pozostaly papier z podajnika papieru i odló na bok dopóki nie zakoczysz drukowania rcznego. Zbierz kartki z wydrukowan jedn stron, obró plik zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wyrównaj plik i umie go ponownie w podajniku papieru. Po zaladowaniu, pierwsza strona powinna by w pozycji do góry nogami i jak najbliej tylu drukarki. (Strona zadrukowana powinna by zwrócona do tylu drukarki.) Kliknij OK (na ekranie) i czekaj na wydruk stron Rozdzial 3 Zadania drukowania PO Druk dwustronny rczny (specjalny) - materialy cikie, karton Do materialów cikich (karton, itp.), stosuj prost ciek wydruku Przestaw dwigni przelczania wyjcia papieru w doln pozycj. Otwórz sterownik drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik). " Na fiszce Wykoczenie, kliknij Dupleks rczny (specjalny), nastpnie kliknij OK. Wydrukuj dokument. Po wydrukowaniu jednej strony, wyjmij pozostaly papier z podajnika papieru i odló na bok, dopóki nie zakoczysz drukowania rcznego. Zbierz kartki z wydrukowan jedn stron, obró i wyrównaj plik, nastpnie umie go ponownie w podajniku papieru. Po ponownym zaladowaniu, pierwsza strona powinna znajdowa si w pozycji do góry nogami i jak najbliej przodu drukarki. (Strona zadrukowana powinna by skierowana do tylu drukarki). Kliknij OK (na ekranie) i czekaj na wydruk stron PO Drukowanie na obu stronach papieru (rczny druk dwustronny) 25 Drukowanie znaków wodnych Opcja znaków wodnych umoliwia drukowanie tekstu "pod spodem" (w tle) istniejcego dokumentu. Na przyklad, mona wydrukowa duymi, szarymi literami slowo "wersja robocza" lub "poufne" po przektnej pierwszej strony lub wszystkich stron dokumentu. Dostp do funkcji znaku wodnego 1 2 W uywanym programie otwórz sternik drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Na fiszce Wykoczenie moesz wybra rodzaj danego znaku wodnego do wydrukowania na dokumencie. 26 Rozdzial 3 Zadania drukowania PO Drukowanie wielu stron na jednej kartce papieru (druk n stron na kartce) Moesz wybra liczb stron do wydrukowania na jednej kartce papieru. Jeeli wybierzesz druk ponad jednej strony na kartk, to strony zostan wydrukowane w zmniejszeniu i w tej samej kolejnoci, co przy normalnym wydruku. Mona wybiera druk nie wicej ni 9 stron na kartk. Dostp do funkcji wielu stron na kartk 1 2 W uywanym programie otwórz sterownik drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Na fiszce Wykoczenie i Opcje dokumentu, moesz wybra liczb stron na kartk do wydrukowania. PO Drukowanie wielu stron na jednej kartce papieru (druk n stron na kartce) 27 Drukowanie broszur Broszury mog by drukowane na papierach formatu "letter," "legal," "executive" lub A Wlo papier i przestaw dwigni przelczania wyjcia papieru w górn pozycj. W uywanym programie otwórz sterownik drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Na fiszce Wykoczenie kliknij Drukowanie broszur, nastpnie kliknij OK. Wydrukuj dokument. Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozostaly papier z podajnika papieru i odló na bok, dopóki nie zakoczysz drukowania broszury. Zbierz kartki z wydrukowan jedn stron, obró zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wyrównaj plik Cig dalszy na nastpnej stronie Rozdzial 3 Zadania drukowania PO 5 5 Ponownie umie kartki w podajniku papieru. Wydrukowany tekst powinien mie kierunek poziomy i by zwrócony do tylu drukarki. Kliknij OK (na ekranie). Drukarka zakoczy drukowanie. Zló strony i zszyj je zszywaczem. 6 6 PO Drukowanie broszur 29 Anulowanie zadania druku Zadanie druku mona anulowa za pomoc uywanego programu albo bezporednio z kolejki druku: q Wyjmij pozostaly papier z drukarki: Czynno ta natychmiast zatrzyma drukark. Po zatrzymaniu si drukarki, wybierz jedn z dwóch nastpujcych opcji. W programie: Na ekranie pojawia si na krótko okno dialogowe zawierajce opcj anulowania zadania druku. W kolejce druku: Jeeli zadanie czeka w kolejce do wydruku (w pamici komputera) lub w buforze druku, usu je z tego miejsca. Przywolaj ekran Drukarka z panelu sterowania Windows (Windows 3.1x) albo poprzez opcj Start, Ustawienia, Drukarki w Windows 9x i NT 4.0. Kliknij dwukrotnie ikon HP LaserJet 1100, aby otworzy okno, wybierz zadanie druku, nastpnie przycinij Usu. q q Jeeli kontrolka stanu drukarki na panelu sterowania nadal mruga po anulowaniu zadania druku, komputer wci wysyla zadanie druku do drukarki. Usu zadanie z kolejki druku albo poczekaj, a komputer zakoczy wysylanie danych. Drukarka powóci wówczas do stanu Gotowe. 30 Rozdzial 3 Zadania drukowania PO Zmiana ustawie jakoci druku Ustawienia jakoci druku maj wplyw na stopie jasnoc lub ciemnoci wydruku na papierze lub na styl drukowanej grafiki. Mona zmienia ustawienia sterownika drukarki, przystosowujc je do typu drukowanych zada. Moliwe s nastpujce ustawienia: q q q q q Najlepsza jako Szybszy wydruk Zgodno z LaserJet III Nietypowe EconoMode (oszczdno tonera) Ustawieia te dostpne s na fiszce Wykoczenie, w ustawieniach Jako druku we wlaciwociach drukarki. Uwaga Aby zmieni ustawienia jakoci druku we wszystkich przyszlych zadaniach druku, otwórz sterownik drukarki w menu Start na pasku zada. W celu zmiany ustawienia jakoci druku jedynie w aktualnie uywanym programie, otwórz w nim sterownik drukarki w menu Ustawienia druku. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Drukowanie w trybie EconoMode (oszczdno tonera) Uywanie trybu EconoMode jest znakomitym sposobem przedluenia ycia kasety z tonerem. EconoMode zuywa znacznie mniej tonera ni podczas normalnego drukowania. Wydruk jest wtedy o wiele janiejszy, ale wystarczajcy dla brudnopisów lub kopii korektorskich. W celu wlczenia trybu EconoMode otwórz Wlaciwoci drukarki. Na fiszce Wykoczenie w opcji Jako druku kliknij EconoMode. Uwaga Aby wlczy tryb EconoMode we wszystkich przyszlych zadaniach druku, zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik). " PO Zmiana ustawie jakoci druku Rozdzial 3 Zadania drukowania PO 4 Obsluga kasety z tonerem Rozdzial ten zawiera informacje na nastpujce tematy: q q q Kasety z tonerem HP Ponowne rozprowadzenie tonera Wymiana kasety z tonerem PO 33 Kasety z tonerem HP Zalecenia HP dotyczce uywania kaset z tonerem firm innych ni HP Hewlett-Packard Company nie zaleca uywania kaset z tonerem firm innych ni HP, nowych, ponownie napelnianych, czy z odzysku.

12 Poniewa nie s to produkty firmowe, HP nie ma wplywu na ich konstrukcj ani jako. Uwaga Gwarancja nie obejmuje wad wyniklych z uywania oprogramowania, zlcz, czci zamiennych i materialów nie dostarczonych przez firm HP. Skladowanie kaset z tonerem Kasety z tonerem nie naley wyjmowa z opakowania do czasu jej uycia. Okres przechowywania kasety w nienaruszonym opakowaniu wynosi w przyblieniu 2,5 lata. Okres przechowywania kasety w otwartym opakowaniu wynosi okolo 6 miesicy. OSTRONIE Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie naley wystawia jej na dzialanie wiatla na dluej ni kilka minut. Przewidywana trwalo kasety z tonerem Trwaló kasety z tonerem zaley od iloci tonera wymaganej do zada druku. Przy wydruku tekstu z 5% pokrycia, kaseta z tonerem HP LaserJet 1100 wystarczy na okolo stron przy zalozeniu ustawienia gstoci wydruku w pozycji 3 i wylczeniu tryu EconoMode. (S to ustawienia standardowe). Ponowne wykorzystanie zuytych kaset z tonerem Aby zainstalowa now kaset z tonerem HP, zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem" lub zastosuj si do instrukcji dolczonej do opakowania kasety. Przeczytaj take informacj na temat wykorzystania zuytych kaset, znajdujc si w pudelku kasety oraz sekcj "Informacje o programie wtórnego wykorzystania kaset z tonerem HP." Oszczdzanie tonera Aby oszczdzi toner, wybierz opcj EconoMode w ustawieniach wlaciwoci drukarki. EconoMode (oszczdzanie tonera) umoliwia drukarce zmniejszenie iloci zuytego na stron tonera. Wybór tej opcji przedluy czas pracy kasety z tonerem i zmniejszy koszt wydruku strony, obniajc przy tym jednak jako druku. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie w trybie EconoMode (oszczdno tonera)." 34 Rozdzial 4 Obsluga kasety z tonerem PO Ponowne rozprowadzenie tonera Przy niskim poziomie tonera na wydrukowanej stronie pojawi si mog obszary wyblaklego lub rozjanionego druku. Istnieje moliwo tymczasowego poprawienia jakoci druku poprzez ponowne rozprowadzenie tonera. Nastpujca procedura stwarza moliwo dokoczenia biecego zadania przed wymian kasety z tonerem. Uwaga Jeeli do drukarki dolczony jest skaner, moe by konieczne przesunicie drukarki na brzeg powierzchni roboczej przed otwarciem pokrywy drukarki, aby uzyska peln swobod ruchu. 1 Otwórz pokryw drukarki i wyjmij kaset z tonerem. 1 2 OSTRONIE W celu uniknicia uszkodzenia kasery z tonerem nie wystawiaj jej na dzialanie wiatla dluej ni przez kilka minut. Zakryj j kartk papieru. 2 Delikatnie potrznij kaset z boku na bok w celu ponownego rozprowadzenia tonera w jej wntrzu. 3 OSTRONIE Jeli toner wysypie si na odzie, zetrzyj plam such szmatk, a nastpnie wypierz w zimnej wodzie. Gorca woda utrwali toner w tkaninie. 3 Wló kaset z powrotem do drukarki i zamknij pokryw. Jeli wydruk pozostaje zbyt jasny, zainstaluj now kaset z tonerem. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem. " PO Ponowne rozprowadzenie tonera 35 Wymiana kasety z tonerem 1 Aby wynieni kaset z tonerem, zastosuj si do nastpujcych instrukcji: Uwaga Jeeli do drukarki dolczony jest skaner, moe by konieczne przesunicie drukarki na brzeg powierzchni roboczej przed otwarciem pokrywy drukarki, aby uzyska peln swobod ruchu. 2 1 Otwórz pokryw drukarki i wyjmij zuyt kaset. Zajrzyj do sekcji "Ponowne wykorzystanie zuytych kaset z tonerem." Wyjmij now kaset z tonerem z opakowania i delikatnie ni potrznij z boku na bok w celu równomiernego rozprowadzenia tonera wewntrz kasety. 2 3 OSTRONIE W celu uniknicia uszkodzenia kasery z tonerem nie wystawiaj jej na dzialanie wiatla dluej ni przez kilka minut. Zakryj j kartk papieru. 4 3 Zegnij i zlam jzyczek z prawej strony kasety. OSTRONIE Jeli toner wysypie si na odzie, zetrzyj plam such szmatk, a nastpnie wypierz w zimnej wodzie. Gorca woda utrwali toner w tkaninie Pocignij za jzyczek, a cala tama zostanie usunita z kasety. Umie kaset z tonerem w drukarce. Upewnij si, e tkwi ona mocno na swoim miejscu, nastpnie zamknij pokryw drukarki. PO 36 Rozdzial 4 Obsluga kasety z tonerem 5 Uwaga Diagnostyka drukarki Rozdzial ten zawiera informacje na nastpujce tematy: q q q q q Rozwizania problemów Poprawianie jakoci druku Czyszczenie drukarki Usuwanie zacicia si papieru w drukarce Zerowanie drukarki Odwiedzaj stron HP w sieci WWW, gdzie znajdziesz aktualizacje oprogramowania i sterownika drukarki, odpowiedzi na czsto zadawane pytania i inne informacje diagnostyczne. Znajd odpowiedni adres internetowy w sekcji "Uslugi za porednictwem modemu." PO 37 Rozwizania problemów W sekcji tej szukaj rozwiza czsto spotykanych problemów z drukark. Strony nie zostaly wydrukowane... q Wzorzec wiatel: Jaki wzorzec wiatel ukazany jest na panelu sterowania drukarki? Zajrzyj do sekcji "Wzorce wiatel drukarki." Komunikaty bldu na ekranie: Czy na ekranie jest komunikat? Zajrzyj do sekcji "Komunikaty bldu na ekranie. " Obsluga papieru: Czy papier jest niewlaciwie podawany do drukarki? Czy wystpuje zacinanie si papieru? Zajrzyj do sekcji "Problemy z obslug papieru." q q Strony zostaly wydrukowane, ale... q q Zla jako druku: Zajrzyj do sekcji "Poprawianie jakoci druku." Wydrukowane strony nie zawsze wygldaj tak samo, jak na ekranie (w podgldzie wydruku): Zajrzyj do sekcji "Wydrukowana strona róni si od strony na ekranie." 38 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Wzorce wiatel drukarki Opis stanu wiatel Symbol "Zgaszona kontrolka" Symbol "Zapalona kontrolka" Symbol "Migajca kontrolka" Komunikaty wietlne panelu sterowania Stan wiatel Stan drukarki Tryb oszczdzania energii (lub drukarka jest wylczona) Drukarka pracuje w trybie oszczdzania energii, aby oszczdza energi. Gotowe Drukarka jest gotowa do drukowania. Czynno Nacinicie przycisku Start na panelu sterowania drukarki lub rozpoczcie druku wyprowadzi drukark z trybu oszczdzania energii. Jeli czynnoci nic nie zmieniaj, sprawd kabel zasilania (wlcznik, jeeli drukarka zasilana jest prdem na V). adne dzialanie nie jest potrzebne. Jeeli jednak naciniesz i zwolnisz przycisk Start na panelu sterowania drukarki, wydrukowana zostanie strona autotestu. Zaczekaj na wydruk zadania. Przetwarzanie Drukarka otrzymuje lub przetwarza dane. Dane w buforze Nacinij i zwolnij przycisk Start na panelu sterowania Pami drukarki przetrzymuje drukarki, aby wydrukowa pozostale dane. niewydrukowane dane. Podawanie rczne Drukarka jest w trybie podawania rcznego. Sprawd, czy zaladowale wlaciwy papier, nastpnie nacinij i zwolnij przycisk Start na panelu sterowania drukarki, by rozpocz druk. Podawanie rczne jest sterowane przez oprogramowanie. Jeeli nie chcesz pozosta w trybie podawania rcznego, zmie ustawienie we wlaciwociach drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." PO Rozwizania problemów 39 Komunikaty wietlne panelu sterowania (cig dalszy) Stan wiatel Stan drukarki Czynno Otwarta pokrywa, brak kasety Sprawd, czy: z tonerem albo zacicie si q Pokrywa drukarki jest zamknita.

13 papieru q Kaseta z tonerem jest prawidlowo zainstalowana Drukarka jest w stanie bldu. w drukarce. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem." q Nie wystpilo zacicie si papieru. Zajrzyj do sekcji "Usuwanie zacicia si papieru w drukarce." Brak papieru W drukarce skoczyl si papier. Wlo papier do drukarki. Zajrzyj do sekcji "Wkladanie papieru do drukarki. " Brak pamici W drukarce zabraklo pamici do wydruku zadania. Drukowana strona mogla by zbyt skomplikowana i nie zmiecila si w pamici drukarki. q Zajrzyj do sekcji "Moduly pamici (DIMM)," aby dolóy wicej pamici. q Nacinij i zwolnij przycisk Start, aby drukowa. Akcja nie jest potrzebna. Moesz natomiast wyzerowa drukark, jeeli naciniesz i przytrzymasz przycisk Start przez 5 sekund. Zerowanie/Inicjalizacja drukarki Pami drukarki jest wyzerowywana i wszystkie uprzednio wyslane zadania druku zostaj skasowane. Alternatywnie, odbywa si inicjalizacja drukarki. Wszystkie kontrolki mrugaj przez pól sekundy, lub dluej podczas inicjalizacji. Bld krytyczny Wszystkie kontrolki s zapalone. q q q Wyzeruj drukark. Wycz i ponownie wlcz drukark. Skontaktuj si z obslug HP. Zajrzyj do sekcji "Obsluga techniczna HP." 40 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Komunikaty bldu na ekranie Komunikaty bldu na ekranie Komunikat bldu Drukarka nie reaguje/bld zapisu do portu LPT1 Rozwizanie Sprawd, czy: Kontrolka Gotowe wieci si. q Kabel zasilania i kabel równolegly s prawidlowo podlczone. q Spróbuj: q Odlczy i ponownie wlczy dwa koce kabla zasilania i kabla równoleglego. q Uy innego kabla równoleglego, zgodnego z norm IEEE Brak dostpu do portu (w uyciu przez inny program) Wystpuje konflikt z innymi urzdzeniami. Moe si to zdarzy, kiedy inna drukarka podlczona do komputera uruchamia oprogramowanie stanu. Oprogramowanie stanu zajmuje port równolegly komputera i blokuje dostp HP LaserJet 1100 do portu. Spróbuj: q Wylczy wszystkie okna stanu innych drukarek. q Sprawd, czy ustawienie portu jest wlaciwe dla drukarki. Otwórz wlaciwoci drukarki: zobacz "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Ustawienia portu dostpne s na fiszce Szczególy na ekranie wlaciwoci drukarki. PO Rozwizania problemów 41 Komunikaty bldu na ekranie (cig dalszy) Komunikat bldu Rozwizanie Bld ten oznacza, e w Windows wystpil problem z zasobami Zabroniona operacja/ogólny systemowymi komputera (pami albo dysk twardy). Aby usun ten bld, uruchom ponownie komputer. bld ochrony/ Bld bufora 32 Aby zmniejszy prawdopodobiestwo powtórzenia si tego bldu w przyszloci, zastosuj niektóre lub wszystkie z poniszych zalece: q Uruchamiaj mniej programów jednoczenie. Wylczaj (a nie minimalizuj) programy, których aktualnie nie uywasz. Programy takie, jak wygaszacze ekranu, programy przeciwwirusowe, oprogramowanie stanu, programy faksu/ zgloszeniowe oraz programy menu zuywaj zasoby, których potrzebujesz do drukowania. q Unikaj wykonywania zada o intensywnym zapotrzebowaniu na pami takich, jak wysylanie faksu lub odtwarzanie wideoklipu podczas drukowania. q Usu wszystkie pliki temp ("nazwa_pliku.tmp") z podkatalogów Temp. Na przyklad: podkatalog C:\Windows\Temp. q Drukuj z rozdzielczoci 300 dpi zamiast 600 dpi. q Uyj alternatywnego sterownika drukarki (oprogramowania drukarki), jak np. oprogramowania drukarki HP LaserJet III. Uwaga: Uycie odmiennego sterownika uniemoliwi dostp do niektórych funkcji drukarki. 42 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Problemy z obslug papieru Problemy z obslug papieru Problem Zacicie si papieru Rozwizanie q q q Sprawd, czy drukujesz na papierze odpowiadajcym specyfikacjom. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki. " Sprawd, czy drukujesz na papierze, który nie jest zmarszczony, pofalowany i uszkodzony. Zajrzyj do sekcji "Usuwanie zacicia si papieru w drukarce." Dopasuj prowadnice papieru do szerokoci papieru, na którym drukujesz i spróbuj drukowa ponownie. Zajrzyj do sekcji "Prowadnice papieru" albo "Wkladanie papieru do drukarki." Zajrzyj do sekcji "Strona krzywo zadrukowana. " Moliwe, e podajnik papieru jest przeladowany. Zajrzyj do sekcji "Wkladanie papieru do drukarki." Sprawd, czy papier nie jest pomarszczony, pofaldowany lub uszkodzony. Upewnij si, e drukarka nie jest w trybie podawania rcznego. Zajrzyj do sekcji "Wzorce wiatel drukarki. " Walek pobierania papieru moe by brudny lub uszkodzony. Zajrzyj do sekcji "Czyszczenie walka pobierania papieru" albo "Wymiana walka pobierania papieru." Przestaw dwigni przelczania wyjcia papieru w doln pozycj do druku przy uyciu prostej cieki wydruku. Zajrzyj do sekcji "cieki wydruku papieru" lub "Materialy." Zajrzyj do sekcji "Zwijanie si." Druk jest ukony (krzywy) q q Do drukarki podawana jest q wicej ni jedna strona na raz. Drukarka nie pobiera papieru z podajnika. q q Drukarka zwija papier q q Drukarka nie wysuwa wydrukowanego papieru do wlaciwej cieki Przestaw dwigni przelczania wyjcia papieru do pozycji wlaciwej dla podanej cieki wydruku. Zajrzyj do sekcji "cieki wydruku papieru." PO Rozwizania problemów 43 Wydrukowana strona róni si od strony na ekranie Problemy z wydrukowan stron Problem Zadanie drukuje si bardzo wolno Rozwizanie Maksymalna szybko drukarki wynosi 8 stron na minut. Szybko ta nie moe by przekroczona. Miar szybkoci jest szybko wydruku papieru o formacie "Letter." Jest to standardowy format papieru w Ameryce Pólnocnej, mniejszy od europejskiego formatu A4. Drukowane zadanie moe by bardzo skomplikowane. Spróbuj: q Uproci drukowany dokument (zmniejszy ilo obrazów graficznych itp.) q Zmieni ustawienie w sterowniku drukarki na "Szybsze drukowanie." Zajrzyj do sekcji. "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." q Dodaj wicej pamici do drukarki. Zajrzyj do sekcji "Instalowanie modulów DIMM (pamici). " Kabel portu równoleglego moe by poluniony lub uszkodzony. Spróbuj: q Odlczy kabel równolegly i podlczy go ponownie. q Wydrukowa zadanie, które uprzednio wydrukowalo si prawidlowo. q Jeeli to moliwe, podlczy kabel i drukark do innego komputera i wydrukowa zadanie, które uprzednio wydrukowalo si prawidlowo. q Spróbuj uy nowego kabla równoleglego zgodnego z norm IEEE Zajrzyj do sekcji "Akcesoria i informacje o ich zamawianiu." Niewlaciwy sterownik drukarki mógl by wybrany podczas instalacji oprogramowania. Sprawd, czy w sterowniku wybrana jest drukarka HP LaserJet Program moe wadliwie funkcjonowa. Spróbuj drukowa z innych programów. Znieksztalcony, nieprawidlowy lub niekompletny tekst 44 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Problemy z wydrukowan stron (cig dalszy) Problem Brakuje grafiki lub tekstu Rozwizanie W pliku mog by puste strony.

14 Spróbuj: Sprawdzi plik, aby upewni si, e nie ma w nim pustych stron. q Ustawienia graficzne w sterowniku drukarki mog nie odpowiada rodzajowi drukowanego zadania druku: q Spróbuj innego ustawienia graficznego w sterowniku drukarki. Po instrukcje dostpu do sterownika drukarki zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Sterownik drukarki moe nie dziala przy obsludze rodzaju drukowanego zadania. q Spróbuj uy innego sterownika (oprogramowania), na przyklad sterownika dla HP LaserJet III. Uwaga: Uycie innego sterownika wykluczy dostp do niektórych funkcji drukarki. Zmienil si format strony Jeeli dokument zostal utworzony przy uyciu starszego lub odmiennego sterownika drukarki (oprogramowania drukarki), lub te przy innych ustawieniach sterownika drukarki, format strony moe ulec zmianie przy próbie druku z nowym sterownikiem lub nowymi ustawieniami drukarki. Spróbuj usun ten problem, wykonujc nastpujce czynnoci: q Utwórz dokumenty i wydrukuj je przy uyciu tego samego sterownika drukarki (oprogramowania drukarki) i tych samych ustawie wlaciwoci drukarki, bez wzgldu na model drukarki HP LaserJet, do której drukujesz. q Zmie ustawienia wlaciwoci drukarki. Próbuj zmienia rozdzielczo, format papieru, ustawienia czcionek i inne. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." PO Rozwizania problemów 45 Problemy z wydrukowan stron (cig dalszy) Problem Jako grafiki Rozwizanie Ustawienia grafiki mog by niewlaciwe dla drukowanego zadania. q Sprawd ustawienia grafiki w sterowniku drukarki i wyreguluj je, na przyklad rozdzielczo, w miar potrzeby. Zajrzyj do sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." q Spróbuj uy innego sterownika (oprogramowania), na przyklad sterownika dla HP LaserJet III. Uwaga: Uycie innego sterownika wykluczy dostp do niektórych funkcji drukarki. 46 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Poprawianie jakoci druku Sekcja ta zawiera informacje na nastpujce tematy: q q Przyklady wad obrazu Korygowanie defektów wydruku Przyklady wad obrazu Jasny lub wyblakly druk Plamki tonera Ubytki Linie pionowe Szare tlo Rozmazany toner PO Poprawianie jakoci druku 47 Rozsypany toner Wielokrotne pionowe defekty Znieksztalcone znaki Strona krzywo zadrukowana Zwijanie sizwijanie si Zmarszczki lub zalamania 48 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Korygowanie defektów wydruku Jasny lub wyblakly druk q Poziom tonera jest niski. Moliwe jest tymczasowe przedluenie funkcjonowania kasety. Zajrzyj do sekcji "Obsluga kasety z tonerem. " Papier moe nie odpowiada specyfikacjom papieru HP (na przyklad, jest on zbyt wilgotny albo zbyt szorstki). Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Jeeli cala strona jest za jasna, ustawiona gsto druku moe by za mala albo moe by wlczony tryb EconoMode. Wyreguluj gsto druku i w sterownku drukarki wylcz tryb EconoMode. Zajrzyj do sekcji "Drukowanie w trybie EconoMode (oszczdno tonera). " q q Plamki tonera q Papier moe nie odpowiada specyfikacjom papieru HP (na przyklad, jest on zbyt wilgotny albo zbyt szorstki). Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Drukarka moe wymaga oczyszczenia. Zajrzyj do sekcji "Czyszczenie drukarki" lub "Czyszczenie cieki papieru." q Ubytki q q Pojedyncza kartka papieru moe by wadliwa. Spróbuj ponownie drukowa. Wilgotno papieru moe by nierówno rozloona albo plamki wilgoci mog wystpowa na powierzchni papieru. Spróbuj drukowa na nowym papierze. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Partia papieru jest wadliwa. Procesy wytwórcze mog spowodowa niewchlanianie tonera na niektórych obszarach strony. Spróbuj skorzysta z papieru innego rodzaju lub od innego wytwórcy. Kaseta z tonerem moe by wadliwa. Zajrzyj do sekcji "Obsluga kasety z tonerem." q q Uwaga Jeeli czynnoci te nie usun-problemu, skontaktuj si z autoryzowanym dealerem lub przedstawicielem obslugi HP. Linie pionowe q wiatloczuly bben wewntrz kasety z tonerem prawdopodobnie ulegl zadrapaniu. Zainstaluj now kaset z tonerem HP. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem." PO Poprawianie jakoci druku 49 Szare tlo q Zmniejsz ustawienie gstoci druku. Spowoduje to zmniejszenie stopnia szaroci tla. Dostp do tego ustawienia mona uzyska po zapoznaniu sie z informacjami w sekcji "Wlaciwoci drukarki (sterownik)." Zmie papier, wybierajc mniejsz gramatur. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Zbadaj rodowisko lokalizacji drukarki: bardzo suche warunki (niska wilgotno) mog zwikszy stopie szaroci tla. Zainstaluj now kaset z tonerem HP. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem." q q q Rozmazany toner q Pojawienie si rozmazanego tonera na wiodcej krawdzi papieru moe wskazywa na zabrudzenie prowadnic papieru. Wytrzyj prowadnice such, niestrzpic si szmatk. Zajrzyj do sekcji "Czci drukarki" lub "Czyszczenie drukarki." Sprawd rodzaj i jako papieru. Zainstaluj now kaset z tonerem HP. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem." q q Rozsypany toner q q Wyczy wntrze drukarki. Zajrzyj do sekcji "Czyszczenie drukarki." Sprawd rodzaj i jako papieru. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Zainstaluj now kaset z tonerem HP. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem." q Wielokrotne pionowe defekty q Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Jeeli powtarzajcy si defekt wystpuje w tym samym miejscu na stronie, zainstaluj now kaset z tonerem HP. Zajrzyj do sekcji "Wymiana kasety z tonerem." Wentrzne czci mog by zanieczyszczone tonerem. Zajrzyj do sekcji "Czyszczenie drukarki." Jeeli defekt wystpuje na odwrocie strony, problem prawdopodobnie zniknie po wydrukowaniu kilku dalszych stron. q 50 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Znieksztalcone znaki q Kiedy znaki s niewlaciwie uformowane, drukujc si w formie pustych ksztaltów, uyty papier moe by za liski. Spróbuj skorzysta z innego papieru. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Jeli znaki s nieprawidlowo uformowane, tworzc falisty efekt, skaner laserowy moe wymaga obslugi. Sprawd, czy znaki drukuj si nieprawidlowo równie na stronie autotestu. Jeeli tak, skontaktuj si z autoryzowanym punktem sprzeday lub z przedstawicielem obslugi HP. Zajrzyj do sekcji "Obsluga i pomoc techniczna." q Strona krzywo zadrukowana q Upewnij si, e papier lub inny material jest prawidlowo wloony, oraz e prowadnice nie przylegaj zbyt ciasno do pliku papieru, ani te nie s zbyt lune. Zajrzyj do sekcji "Wkladanie papieru do drukarki." Podajnik papieru moe by do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki. " q q Zwijanie si q Sprawd rodzaj i jako papieru.

15 Zarówno wysoka temperatura, jak i wilgotno, powoduje zwijanie si papieru. Zajrzyj do sekcji "Dane techniczne papieru do drukarki." Papier mógl przebywa zbyt dlugo w podajniku papieru. Obró do góry nogami plik papieru w podajniku. Spróbuj równie obróci w podajniku papier poziomo o 180 stopni. Spróbuj drukowa uywajc prostej cieki wydruku. Zajrzyj do sekcji "cieki wydruku papieru." q q Zmarszczki lub zalamania q Sprawd, czy papier jest wlaciwie lub rozmazywanie konieczne, zakryj kaset. Nie dotykaj take rolki transferu znajdujcej si wewntrz drukarki. Dotykanie jej moe uszkodzi z powrotem kaset i zamknij pokryw uywaj papieru listowego ani 2 3 Upewnij si, czy papier jest zaladowany do drukarki. Upewnij si, e drukarka jest w stanie nalepk umieszczon na drukarce podczas instalacji strona nie daje si usun w ten sposób, zajrzyj do sekcji "Usuwanie zacitej kartki." cieki wyjcia papieru: Jeeli strona wystaje z podajnika wyjciowego lub ze cieki wysuwu papieru, wycignij j calkowicie. Jeli strona nie daje si usun w ten sposób, zobacz "Usuwanie zacitej kartki." q Uwaga Po zaciciu si papieru w drukarce moe pozosta rozsypany toner. Zanieczyszczenie to ustpi po wydrukowaniu kilku stron. PO Usuwanie zacicia si papieru w drukarce 55 Usuwanie zacitej kartki Jeeli do drukarki dolczony jest skaner, moe by konieczne przesunicie drukarki na brzeg powierzchni roboczej przed otwarciem pokrywy drukarki, aby uzyska peln swobod ruchu. 1 1 Otwórz pokryw drukarki. Jeeli papier mona usun bez wyjmowania kasety z tonerem, zrób to i przejd do czynnoci 3. W przeciwnym razie, przejd do czynnoci 2. Wyjmij i odló na bok kaset z tonerem, przykrywajc j kartk papieru. 2 2 OSTRONIE Zacinanie si papieru w tym miejscu moe spowodowa rozsypanie tonera na stronie. Jeli toner wysypie si na odzie, wypierz j w zimnej wodzie. Gorca woda utrwali na stale toner w tkaninie. OSTRONIE W celu uniknicia uszkodzenia kasery z tonerem nie wystawiaj jej na dzialanie wiatla dluej ni przez kilka minut. Zakryj j kartk papieru. Cig dalszy na nastpnej stronie. 56 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO 3 3 Uywajc obu rk, uchwy najbardziej widoczny fragment papieru (moe to by w polowie strony) i ostronie wycignij cal stron z drukarki. Uwaga Jeli papier si porwie, zobacz "Zacinanie si papieru: usuwanie porwanych kawalków papieru." 4 4 Po usuniciu zacitego papieru, wló z powrotem kaset z tonerem i zamknij pokryw drukarki. Uwaga Jeli konieczne bylo przesunicie drukarki do krawdzi biurka, by zrobi miejsce dla skanera, sprawd lcza kabli drukarki i zasilania, upewniajc si, e dobrze tkwi w swoich gniazdach. Po usuniciu zacitego papieru, konieczne moe by wyzerowanie drukarki. Zajrzyj do sekcji "Zerowanie drukarki. " Uwaga Usu caly papier z podajnika papieru drukarki i wyrównaj plik podczas dodawania nowego papieru. PO Usuwanie zacicia si papieru w drukarce 57 Zacinanie si papieru: usuwanie porwanych kawalków papieru 1 Kawalek zacitego papieru moe si podrze przy wyciganiu. Zastosuj nastpujc metod, aby usun strzpy papieru pozostale w drukarce. 1 Upewnij si, e kaseta z tonerem jest zainstalowana i pokrywa drukarki zamknita. Wylcz i ponownie wlcz drukark. Podczas ponownego uruchomienia drukarki, walki przenoszenia papieru wysun strzp (lub strzpy) papieru Uwaga Drukarki zasilane prdem V mona wlcza i wylcza przy pomocy przelcznika. Zajrzyj do sekcji "Wylczanie zasilania." Otwórz pokryw drukarki i wyjmij kaset z tonerem. Usu strzp (lub strzpy) papieru. Zainstaluj ponownie kaset z tonerem i zamknij pokryw drukarki. 4 Jeeli papier nie wysuwa si, powtórz czynnoci od 1 do Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Wymiana walka pobierania papieru Jeli drukarka systematycznie bldnie pobiera papier (nie podajc w ogóle papieru lub podajc wicej ni jedn kartk), konieczna by moe wymiana lub wyczyszczenie walka pobierania papieru. Zajrzyj do sekcji "Akcesoria i informacje o ich zamawianiu," aby zamówi nowy walek pobierania papieru Wylcz kabel zasilania z drukarki i zaczekaj, a drukarka si ochlodzi. Otwórz pokryw i wyjmij kaset z tonerem. Znajd walek pobierania papieru. Obró dól walka pobierania papieru ku przodowi drukarki. 1 Cig dalszy na nastpnej stronie. 3 4 PO Usuwanie zacicia si papieru w drukarce Ostronie wycignij walek podawania. Umie nowy walek w gniedzie starego walka. Obró dól nowego walka pobierania papieru ku tylowi drukarki. Zainstaluj ponownie kaset z tonerem i zamknij pokryw drukarki. 6 Uwaga Podlcz zasilanie i wlcz ponownie drukark Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO Czyszczenie walka pobierania papieru Jeeli zamierzasz wyczyci walek pobierania papieru zamiast zastpienia go nowym, zastosuj si do poniszej instrukcji: Usu walek pobierania papieru wedlug opisu w sekcji "Wymiana walka pobierania papieru. " 1 1 Umocz niestrzpic si szmatk w alkoholu izopropylowym i wyszoruj walek. 2 OSTRZEENIE! Alkohol jest latwopalny. Trzymaj alkohol i szmatk z dala od otwartego ognia. Alkohol musi calkowicie wyschn przed zamkniciem pokrywy i podlczeniem kabla zasilania. 2 Uyj suchej, niestrzicej si szmatki do usunicia z walka pobierania papieru pozostalych tam zanieczyszcze. Walek pobierania papieru musi calkowicie wyschn przed ponownym zainstalowaniem go w drukarce. 3 3 PO Usuwanie zacicia si papieru w drukarce 61 Zerowanie drukarki W celu wyzerowania drukarki nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk Start na panelu sterowania drukarki. 62 Rozdzial 5 Diagnostyka drukarki PO 6 Obsluga i pomoc techniczna W rozdziale tym podane s informacje na nastpujce tematy: q q q q q q Dostpno Jak uzyska napraw sprztu Jak zapakowa drukark Formularz informacji o uslugach Obsluga techniczna HP Punkty sprzeday i obslugi na calym wiecie PO 63 Dostpno HP zapewnia rozmaite opcje obslugi technicznej na calym wiecie. Dostpno tych programów zaley od tego, gdzie si znajdujesz. Jak uzyska napraw sprztu Jeeli sprzt zepsuje si w okresie gwarancyjnm, HP oferuje nastpujce opcje obslugi: q Uslugi naprawcze HP: HP zalatwi zabranie sprztu, napraw i zwrot do klienta w cigu 5-10 dni, w zalenoci od tego, gdzie si znajdujesz. Autoryzowany punkt uslugowy HP: Moesz zwróci sprzt do lokalnego autoryzowanego dealera. Ekspresowa wymiana: HP przyle zastpcz, naprawion fabrycznie drukark nastpnego dnia roboczego, jeeli zgloszenie zostanie przyjte przed godzin 14:00 czasu zachodnioamerykaskiego (tylko w USA i Kanadzie). q q 64 Rozdzial 6 Obsluga i pomoc techniczna PO Jak zapakowa drukark q Jeeli to moliwe, dolcz 5-10 kartek papieru i innych materialów z wadliwym drukiem.