Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COLOR LASERJET CP1210. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP COLOR LASERJET CP1210 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP COLOR LASERJET CP1210 Podręcznik użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210 Instrukcje obsługi HP COLOR LASERJET CP1210 Instrukcje użytkowania HP COLOR LASERJET CP1210 Instrukcja użytkowania HP COLOR LASERJET CP1210 Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie ponowi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek braki techniczne lub bldy redakcyjne w niniejszym dokumencie. Numer katalogowy: CC Edition 2, 10/2007 Znaki handlowe Adobe, AdobePhotoShop i PostScript s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR i logo ENERGY STAR s zarejestrowanymi w USA znakami uslugowymi Amerykaskiej Agencji ds. Ochrony Widok z przodu. 3 Widok z tylu i z boku... 3 Elementy panelu sterowania Polczenie USB.

3 ... 4 Numer modelu i numer seryjny Oprogramowanie Obslugiwane systemy operacyjne... 8 Sterownik drukarki... 9 Pierwszestwo dla ustawie drukowania..

4 Otwieranie sterownika drukarki i zmiana ustawie drukowania.. 11 Usuwanie oprogramowania urzdzenia Programy narzdziowe Program Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210..

5 .. 13 Program informujcy o stanie Papier i inne materialy drukarskie Wykorzystanie papieru i materialów do drukowania Obslugiwane formaty papieru i materialów Obslugiwane formaty papieru i pojemno podajnika Wskazówki dotyczce papieru oraz materialów specjalnych Ladowanie papieru i innych materialów drukarskich.

6 Zlecenia drukowania Dostosowywanie ustawie sterownika drukarki do rodzaju i formatu materialów Pomoc sterownika drukarki.. 25 Anulowanie zlecenia drukowania Tworzenie i uywanie skrótów drukowania w systemie Windows Drukowanie broszur...

7 28 Ustawienia jakoci druku. 29 Drukowanie na materialach specjalnych Zmiana formatu dokumentów Ustawianie orientacji wydruku...

8 32 Korzystanie ze znaków wodnych Drukowanie na obu stronach arkusza (rczny dupleks) PLWW iii Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Windows Kolor Obsluga kolorów.

9 Druk w skali szaroci Automatyczne lub rczne regulowanie kolorów Opcje rcznego ustawiania kolorów Schematy kolorów Zaawansowane wykorzystanie kolorów...

10 40 HP ImageREt Wybór materialów Opcje kolorów..

11 Standard srgb Dopasowywanie kolorów Drukowanie palety kolorów podstawowych pakietu Microsoft Office za pomoc programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP Obsluga i konserwacja Drukowanie stron informacyjnych Korzystanie z programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210.

12 . 45 Wywietlanie programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP Stan Dziennik zdarze Pomoc..

13 . 46 Ustawienia urzdzenia Obsluga papieru. 47 Jako druku. 47 Gsto druku...

14 48 Tryby drukowania Rodzaje papieru. 48 Ustawienia systemowe. 48 Ustawianie alarmów o stanie Obsluga...

15 . 49 Kup materialy eksploatacyjne Inne lcza.. 49 Obsluga materialów eksploatacyjnych

16 50 Przechowywanie kaset drukujcych.. 50 Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukujcych innych producentów Infolinia i witryna sieci Web zglaszania oszustw HP Ignorowanie pustej kasety.. 50 Wymiana kaset drukujcych Czyszczenie urzdzenia..

17 55 7 Rozwizywanie problemów Podstawowa lista kontrolna rozwizywania problemów Czynniki majce wplyw na wydajno urzdzenia Uklady kontrolek okrelajce stan.. 59 Komunikaty alarmów o stanie...

18 Zacicia.. 67 iv PLWW Usuwanie zacicia Typowe powody wystpienia zaci papieru Usuwanie zaci.

19 . 68 Zacicie w obszarze podajnik Zacicie w okolicy utrwalacza Zacicie w pojemniku wyjciowym Problemy z jakoci wydruku Poprawianie jakoci druku

20 .. 72 Rozpoznawanie i usuwanie defektów druku Lista kontrolna jakoci wydruku Ogólne zagadnienia dotyczce jakoci drukowania.. 73 Rozwizywanie problemów z dokumentami kolorowymi Rozwizywanie problemów z jakoci druku za pomoc programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP Kalibracja urzdzenia

21 Problemy z wydajnoci Ochrona rodowiska naturalnego Wytwarzanie ozonu Zuycie mocy...

22 Zuycie papieru....ed USB 2.0. Stan zgodnoci tego produktu z wytycznymi programu ENERGY STAR mona sprawdzi w arkuszu danych o urzdzeniu i w arkuszu specyfikacji. Umoliwia drukowanie kilku stron na jednym arkuszu (tryb N-up). Sterownik drukarki umoliwia rczne drukowanie na obu stronach arkusza. Korzysta z kasety drukujcej, która nie wymaga potrzsania. Elektroniczna instrukcja obslugi jest zgodna z oprogramowaniem do odczytu tekstu. Kasety drukujce mona instalowa i wyjmowa jedn rk. Wszystkie drzwiczki i pokrywy mona otwiera jedn rk. Pami Obslugiwane systemy operacyjne Obsluga papieru Funkcje sterownika drukarki Zlcza interfejsowe Funkcje dotyczce rodowiska Oszczdne drukowanie Materialy eksploatacyjne Ulatwienia dostpu 2 Rozdzial 1 Podstawy PLWW Elementy drukarki Widok z przodu Pojemnik wyjciowy (mieci 125 arkuszy standardowego papieru) Przednie drzwiczki (zapewniaj dostp do kaset drukujcych) Drzwiczki dostpu do zacicia Podajnik 1 (mieci 150 arkuszy standardowego papieru) Panel sterowania Widok z tylu i z boku Szybki port USB 2.0 Tylne drzwiczki (umoliwiaj dostp do zacicia) Wylcznik zasilania Gniazdo zasilania PLWW Elementy drukarki 3 Elementy panelu sterowania Na panelu sterowania urzdzenia znajduj si nastpujce kontrolki i przyciski: Kontrolki toneru: Wskazuj, e dana kaseta drukujca wymaga wymiany. Gdy kasety drukujcej nie ma w urzdzeniu, miga odpowiednia kontrolka. Kontrolka Gotowe: Wskazuje, e urzdzenie jest gotowe do drukowania. Przycisk i kontrolka Wznów: Wskazuje, e zlecenie jest wstrzymane. Nacinicie tego przycisku powoduje kontynuowanie drukowania biecego zlecenia. Kontrolka Uwaga: Wskazuje, e drzwiczki s otwarte lub wystpily inne bldy. Kontrolka Brak papieru: Wskazuje, e w urzdzeniu zabraklo papieru. Przycisk Anuluj: Aby anulowa zlecenie drukowania, które jest aktualnie drukowane, nacinij przycisk Anuluj. Kontrolka Zacicie: Wskazuje na zacicie materialów w urzdzeniu. UWAGA: Opis sygnalów wietlnych znajduje si w czci Uklady kontrolek okrelajce stan na stronie 59. Polczenie USB UWAGA: Nie naley podlcza kabla USB przed zainstalowaniem oprogramowania. Program instalacyjny wskae, kiedy naley podlczy kabel USB. To urzdzenie obsluguje polczenie USB 2.0. Do drukowania naley uywa kabla USB typu,,a do B". 4 Rozdzial 1 Podstawy PLWW Numer modelu i numer seryjny Numer modelu i numer seryjny s umieszczone na tabliczce znamionowej znajdujcej si na wewntrznej stronie przednich drzwiczek. Tabliczka zawiera informacje o kraju/regionie pochodzenia, wersji, dacie produkcji oraz kodzie i numerze produkcji produktu. Na tabliczce znajduj si równie parametry zasilania i informacje dotyczce przepisów. 00 5e 40 C o ful é el B-0 FC tw rm y od IS an e mo th wing ha pt at B of llo use ce e th du r 15 fo ca ac nc ire be rt the t ust re ta um Pa to no m rfe en N th t ay e te em el wi ec m vic in od s bj e de ng n. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

23 égl re M ie io oy pl su vic is di at m is de Th clu er é at er or RH 21 co n is ) in op CD rd um ul e tio Th (2 d, le N eg ra th da vic pe (1) d ive ab J. R wi r : an ce sir de O s an is s. ns e, re de m st te or ce ap Th le itio renc e un nf an ch Ru nd rfe renc e bco co te rfe us t rm su in te ca uc rfo 1, in ay od pe r pr n te m is io ap Th diat ch ra R CF E >P E IT S :B I O T< D. A) RD,5 A C (2 K LV 4 ~A 5A C B 71 AN 0V 2. -P DE Hz, d TT IN HO re tu 20 LE CH A 22 /6 ac 3, ID W 50 uf y E 1, an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M Q7 o N ct du R2 1 B3 B 23 ro B 2 N P N BR 2 C1 CN 1 C o. 2 n l N R 2 pa n ria B R Ja po Se N B of Ja C N uct du t C od ui Pr od Pr PLWW Elementy drukarki 5 6 Rozdzial 1 Podstawy PLWW 2 Oprogramowanie Obslugiwane systemy operacyjne Sterownik drukarki Pierwszestwo dla ustawie drukowania Otwieranie sterownika drukarki i zmiana ustawie drukowania Usuwanie oprogramowania urzdzenia Programy narzdziowe PLWW 7 Obslugiwane systemy operacyjne Urzdzenie obsluguje nastpujce systemy operacyjne: Windows 2000 Windows XP Home/Professional Windows Server 2003 (tylko wersja 32-bitowa) Windows Vista 8 Rozdzial 2 Oprogramowanie PLWW Sterownik drukarki Do urzdzenia jest dolczone oprogramowanie pracujce pod kontrol systemu Windows, które umoliwia komputerowi komunikowanie si z urzdzeniem. To oprogramowanie jest nazywane sterownikiem drukarki. Sterowniki umoliwiaj korzystanie z funkcji urzdzenia, takich jak drukowanie na papierze o nietypowym formacie, zmiana rozmiaru dokumentów i wstawianie znaków wodnych. UWAGA: Najnowsze wersje sterowników s dostpne pod adresem ljcp1210series. Program instalacyjny oprogramowania urzdzenia w celu pobrania najnowszej wersji sterowników automatycznie wykrywa dostp do Internetu na podstawie konfiguracji komputera dzialajcego pod kontrol systemu Windows. PLWW Sterownik drukarki 9 Pierwszestwo dla ustawie drukowania Na kolejno zmian dokonanych w ustawieniach drukowania ma wplyw miejsce ich dokonania: UWAGA: Nazwy polece i okien dialogowych mog róni si w zalenoci od wykorzystywanego programu. Okno dialogowe Ustawienia strony: Kliknij pozycj Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik uywanego programu, aby otworzy okno dialogowe. Ustawienia zmieniane w tym miejscu zastpuj ustawienia wybrane w innych miejscach. Okno dialogowe Drukuj: Kliknij pozycj Drukuj, Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik uywanego programu, aby otworzy okno dialogowe. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj maj niszy priorytet i nie zastpuj ustawie wybranych o oknie dialogowym Ustawienia strony. Okno dialogowe Wlaciwoci drukarki (sterownik drukarki): Kliknij przycisk Wlaciwoci w oknie dialogowym Drukuj, aby otworzy sterownik drukarki. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Wlaciwoci drukarki nie zastpuj ustawie wybranych w innym miejscu oprogramowania drukarki. Domylne ustawienia sterownika drukarki: Domylne ustawienia sterownika drukarki okrelaj ustawienia uywane we wszystkich zadaniach drukowania, chyba e ustawienia zostaly zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony, Drukuj lub Wlaciwoci drukarki. 10 Rozdzial 2 Oprogramowanie PLWW Otwieranie sterownika drukarki i zmiana ustawie drukowania System operacyjny Aby zmieni ustawienia Aby zmieni ustawienia wszystkich zlece drukowania domylne wszystkich zlece do zamknicia programu drukowania 1. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij Wlaciwoci lub Preferencje. 1. Aby zmieni ustawienia konfiguracji urzdzenia System Windows 2000, XP, Server 2003 i Vista 2. Poszczególne czynnoci mona wykona równie w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna. Kliknij przycisk Start, kliknij 1. polecenie Ustawienia, nastpnie kliknij polecenie Drukarki (Windows 2000) lub Drukarki faksy (Windows XP Professional i Server 2003) lub Drukarki i inne urzdzenia (Windows XP Home). W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, nastpnie kliknij polecenie Drukarka. Kliknij przycisk Start, kliknij pozycj Ustawienia, nastpnie kliknij pozycj Drukarki (Windows 2000) lub Drukarki faksy (Windows XP Professional i Server 2003) lub Drukarki i inne urzdzenia (Windows XP Home). W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, kliknij pozycj Panel sterowania, nastpnie kliknij pozycj Drukarka. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika, a nastpnie wybierz polecenie Preferencje drukowania. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika, a nastpnie wybierz polecenie Wlaciwoci. Kliknij kart Konfiguruj. 3. PLWW Otwieranie sterownika drukarki i zmiana ustawie drukowania 11 Usuwanie oprogramowania urzdzenia Kliknij przycisk Start, a nastpnie polecenie Wszystkie programy. Kliknij menu HP, a nastpnie polecenie HP Color LaserJet serii CP1210. Kliknij polecenie Odinstaluj i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie w celu usunicia oprogramowania. 12 Rozdzial 2 Oprogramowanie PLWW Programy narzdziowe Program Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 to oprogramowanie umoliwiajce wykonywanie nastpujcych zada: Sprawdzanie stanu urzdzenia. Konfigurowanie ustawie urzdzenia. Konfiguracja komunikatów o bldach Przegldanie informacji o rozwizywaniu problemów. Przegldanie dokumentacji elektronicznej. Program informujcy o stanie Program informujcy o stanie prezentuje informacje dotyczce biecego stanu urzdzenia. Program wywietla równie w oknach podrcznych komunikaty alarmujce o wystpieniu okrelonych zdarze, takich jak brak papieru w podajniku lub problem z urzdzeniem. Alarmy zawieraj informacje na temat rozwizania problemu. PLWW Programy narzdziowe Rozdzial 2 Oprogramowanie PLWW 3 Papier i inne materialy drukarskie Wykorzystanie papieru i materialów do drukowania Obslugiwane formaty papieru i materialów Obslugiwane formaty papieru i pojemno podajnika Wskazówki dotyczce papieru oraz materialów specjalnych Ladowanie papieru i innych materialów drukarskich PLWW 15 Wykorzystanie papieru i materialów do drukowania Niniejszy produkt obsluguje róne rodzaje papieru i innych materialów, zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obslugi. Papier lub materialy niespelniajce tych wymaga mog powodowa nastpujce problemy: Niska jako druku Czste zacinanie si materialów w drukarce Przedwczesne zuycie si drukarki wymagajce naprawy Aby uzyska najlepsze rezultaty, naley uywa papieru firmy HP oraz materialów drukarskich przeznaczonych dla drukarek laserowych. Nie uywa papieru ani materialów drukarskich przeznaczonych dla drukarek atramentowych. Firma Hewlett- Packard Company nie zaleca stosowania materialów innych producentów, poniewa nie ma ona wplywu na ich jako. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

24 Czasami papier spelnia wszystkie wymagania opisane w niniejszej instrukcji, a mimo to nie pozwala na uzyskanie zadowalajcych wyników. Moe to by spowodowane niewlaciwym obchodzeniem si z nim, niewlaciw temperatur i/lub wilgotnoci bd innymi parametrami, na które firma HewlettPackard nie ma wplywu. OSTRONIE: Uywanie papieru lub materialów, które nie spelniaj wymogów firmy HewlettPackard, moe by przyczyn powstawania problemów z drukark i jej uszkodze wymagajcych naprawy. Tego typu naprawy nie s objte umowami gwarancyjnymi ani serwisowymi firmy Hewlett-Packard. 16 Rozdzial 3 Papier i inne materialy drukarskie PLWW Obslugiwane formaty papieru i materialów To urzdzenie obsluguje róne formaty papieru i dostosowuje tryb pracy do rónych materialów. UWAGA: Aby uzyska najlepsze wyniki, przed rozpoczciem drukowania naley wybra w sterowniku drukarki odpowiedni format i rodzaj papieru. Tabela 3-1 Obslugiwane formaty papieru i materialów Format Letter Legal A4 Executive A3 A5 A6 B4 (JIS) B5 (JIS) B5 (ISO) B6 (ISO) 16k 8,5 x 13 4x6 5x8 10 x 15 cm Nietypowy Wymiary 216 x 279 mm 216 x 356 mm 210 x 297 mm 184 x 267 mm 297 x 420 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 257 x 364 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 125 x 176 mm 197 x 273 mm 216 x 330 mm 107 x 152 mm 127 x 203 mm 100 x 150 mm (76216) x (127356) mm Podajnik 1 Tabela 3-2 Obslugiwane koperty i pocztówki Format Koperta nr 10 Koperta DL Koperta C5 Wymiary 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm Podajnik 1 PLWW Obslugiwane formaty papieru i materialów 17 Tabela 3-2 Obslugiwane koperty i pocztówki (cig dalszy) Format Koperta B5 Koperta Monarch Pocztówka Pocztówka podwójna Wymiary 176 x 250 mm 98 x 191 mm 100 x 148 mm 148 x 200 mm Podajnik 1 18 Rozdzial 3 Papier i inne materialy drukarskie PLWW Obslugiwane formaty papieru i pojemno podajnika Typ materialów Typy papieru: Zwykly Firmowy Kolor Z nadrukami Dziurkowany Z makulatury Takie same jak papieru Do 200 g/m2 (53 funty) Wysoko stosu maks. 15 mm (0,6 cala) Wysoko stosu maks. 15 mm (0,6 cala) Wysoko stosu maks. 15 mm (0,6 cala) Do 50 arkuszy Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Strona przeznaczona do drukowania w dól, krawd ze znaczkiem z tylu podajnika Maksymalny: 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali) Wymiary1 Minimalny: 76 x 127 mm (3 x 5 cali) Waga 60 do 90 g/m2 (16 do 24 funtów) Pojemno2 Do 150 arkuszy 75 g/m2 (20 funtów) Orientacja papieru Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Papier gruby Papier okladkowy Takie same jak papieru Do 200 g/m2 (53 funty) Papier blyszczcy Takie same jak papieru Do 220 g/m2 (59 funtów) Folie A4 lub Letter Grubo: od 0,12 do 0,13 mm (4,7 do 5,1 milicala) Grubo: do 0,23 mm (9 milicali) Do 90 g/m2 (24 funty) Nalepki3 A4 lub Letter Do 50 arkuszy Koperty COM 10 Monarch DL C5 B5 Do 10 kopert Karty pocztowe i indeksowe x 148 mm (3,9 x 5,8 cala) Do 50 arkuszy Strona przeznaczona do drukowania w dól, górna krawd z tylu podajnika Urzdzenie obsluguje szeroki zakres standardowych i nietypowych formatów materialów drukarskich. Sterownik drukarki zawiera list obslugiwanych formatów. Pojemno moe si róni w zalenoci od gramatury materialów, ich gruboci oraz warunków otoczenia. Gladko: od 100 do 250 (punktów Sheffielda) 2 3 PLWW Obslugiwane formaty papieru i pojemno podajnika 19 Wskazówki dotyczce papieru oraz materialów specjalnych Niniejszy produkt umoliwia drukowanie na materialach specjalnych. Ponisze wskazówki zapewniaj uzyskanie zadowalajcych wyników. W przypadku stosowania papieru lub materialów specjalnych naley wybra rodzaj i format w sterowniku drukarki w celu uzyskania najlepszych wyników. OSTRONIE: W drukarkach HP LaserJet stosowane s utrwalacze wice czsteczki suchego toneru na papierze w postaci niezwykle precyzyjnych punktów. Papier do drukarek laserowych HP wytrzymuje wysok temperatur stosowan w tym procesie. Stosowanie papieru do drukarek atramentowych, nieprzeznaczonego do wykorzystania w tej technologii, moe spowodowa uszkodzenie drukarki. Rodzaj materialu Koperty Naley Naley przechowywa na plaskiej powierzchni. Naley uywa kopert z lczeniami doprowadzonymi a do rogów. Naley uywa pasków samoprzylepnych przeznaczonych do drukarek laserowych. Nie naley Nie naley uywa kopert pomarszczonych, ponacinanych, sklejonych lub w inny sposób uszkodzonych. Nie naley korzysta z kopert majcych zapicia, zatrzaski, wstawki lub powlekane wyklejki. Nie naley uywa materialów samoprzylepnych ani innych tworzyw sztucznych. Nie naley uywa nalepek ze zmarszczkami, pcherzykami powietrza lub uszkodzonych. Nie naley drukowa na niepelnych arkuszach nalepek. Nalepki Naley uywa tylko takich arkuszy, na których pomidzy nalepkami nie ma odslonitego dolnego arkusza. Naley uywa nalepek uloonych na plaskiej powierzchni. Naley uywa tylko pelnych arkuszy nalepek. Naley uywa wylcznie folii przeznaczonych do drukarek laserowych. Po wyjciu z drukarki folie naley uklada na plaskiej powierzchni. Naley uywa wylcznie papieru firmowego lub formularzy przeznaczonych do drukarek laserowych. Naley uywa wylcznie cikiego papieru przeznaczonego do drukarek laserowych i o gramaturze zgodnej ze specyfikacjami drukarki. Naley uywa wylcznie papieru blyszczcego lub powlekanego przeznaczonego do drukarek laserowych. Folie Papier firmowy lub formularze z nadrukiem Nie naley uywa materialów przezroczystych nieprzeznaczonych do drukarek laserowych. Nie naley uywa papieru firmowego z wypuklym lub metalicznym nadrukiem. Nie naley uywa papieru o gramaturze wikszej ni zalecana, chyba e jest to papier HP przeznaczony do niniejszej drukarki. Nie naley uywa papieru blyszczcego lub powlekanego przeznaczonego do drukarek atramentowych. Ciki papier Papier blyszczcy lub powlekany 20 Rozdzial 3 Papier i inne materialy drukarskie PLWW Ladowanie papieru i innych materialów drukarskich 1. Wysu podajnik z urzdzenia i oprónij go z papieru. 2. Rozsu prowadnice dlugoci i szerokoci papieru. Aby zaladowa papier formatu Legal, wydlu podajnik, cignc go do siebie, jednoczenie naciskajc i przytrzymujc klapk przedluenia. UWAGA: W przypadku zaladowania papieru formatu Legal podajnik jest wysunity wzgldem przedniej czci urzdzenia na dlugo okolo 51 mm. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

25 PLWW Ladowanie papieru i innych materialów drukarskich Wló papier do podajnika i upewnij si, e ley plasko we wszystkich czterech naronikach. Dosu prowadnice dlugoci i szerokoci papieru tak, aby dotykaly stosu papieru. 4. Docinij papier, aby upewni si, e stos papieru nie wystaje poza znaczniki wysokoci papieru z boku podajnika. 5. Wsu podajnik do urzdzenia. 22 Rozdzial 3 Papier i inne materialy drukarskie PLWW 4 Zlecenia drukowania Dostosowywanie ustawie sterownika drukarki do rodzaju i formatu materialów Pomoc sterownika drukarki Anulowanie zlecenia drukowania Tworzenie i uywanie skrótów drukowania w systemie Windows Drukowanie broszur Ustawienia jakoci druku Drukowanie na materialach specjalnych Zmiana formatu dokumentów Ustawianie orientacji wydruku Korzystanie ze znaków wodnych Drukowanie na obu stronach arkusza (rczny dupleks) Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Windows PLWW 23 Dostosowywanie ustawie sterownika drukarki do rodzaju i formatu materialów Wybór materialu wedlug rodzaju i formatu zapewnia o wiele lepsz jako druku w przypadku papieru cikiego, blyszczcego i folii do prezentacji. Uycie nieprawidlowego ustawienia moe spowodowa niezadowalajc jako druku. Naley zawsze drukowa wedlug ustawienia Rodzaj na specjalnych materialach do drukowania, takich jak nalepki lub folie. Na kopertach naley zawsze drukowa wedlug ustawienia Format W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Kliknij kart Papier/Jako. Z listy Rodzaj lub Format wybierz odpowiedni rodzaj lub format materialów. Kliknij przycisk OK. 24 Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW Pomoc sterownika drukarki Pomoc sterownika drukarki nie jest czci Pomocy programu. Pomoc sterownika drukarki zawiera objanienia dotyczce przycisków, pól wyboru i list rozwijanych znajdujcych si w sterowniku drukarki. Zawiera równie instrukcje dotyczce wykonywania najczstszych zada drukowania, takich jak drukowanie po obu stronach, drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru i drukowanie pierwszej strony lub okladki na innym papierze. Aby otworzy ekran pomocy sterownika drukarki, wykonaj jedn z poniszych czynnoci: W oknie dialogowym Wlaciwoci sterownika drukarki kliknij przycisk Pomoc. Nacinij przycisk F1 na klawiaturze komputera. Kliknij symbol znaku zapytania w prawym górnym rogu okna sterownika drukarki. Kliknij prawym przyciskiem dowolny element sterownika, a nastpnie kliknij pozycj Co to jest?. PLWW Pomoc sterownika drukarki 25 Anulowanie zlecenia drukowania Zlecenie drukowania mona anulowa z nastpujcych lokalizacji: Panel sterowania urzdzenia: Aby anulowa zlecenie drukowania, nacinij i zwolnij przycisk Anuluj na panelu sterowania urzdzenia. Aplikacja: Zwykle na ekranie pojawia si okno dialogowe umoliwiajce anulowanie zlecenia drukowania. Kolejka wydruku w systemie Windows: Jeli w kolejce wydruku (w pamici komputera) lub w buforze drukarki znajduj si zlecenia drukowania, usu je. Kliknij przycisk Start, kliknij pozycj Ustawienia, nastpnie kliknij pozycj Drukarki (Windows 2000) lub Drukarki faksy (Windows XP Professional i Server 2003) lub Drukarki i inne urzdzenia (Windows XP Home). W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, kliknij pozycj Panel sterowania, nastpnie kliknij pozycj Drukarka. Kliknij dwukrotnie ikon HP Color LaserJet serii CP1210, aby otworzy okno, zaznacz zlecenie drukowania i kliknij przycisk Usu. Jeeli po anulowaniu zlecenia kontrolki stanu na panelu sterowania nadal migaj, oznacza to, e komputer kontynuuje wysylanie zlecenia do drukarki. W takim przypadku naley usun zlecenie z kolejki wydruku lub poczeka, a komputer zakoczy przesylanie danych. Drukarka powróci do stanu gotowoci. 26 Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW Tworzenie i uywanie skrótów drukowania w systemie Windows Korzystajc ze skrótów drukowania, zapisz biece ustawienia sterownika do ponownego uycia. Tworzenie skrótu drukowania W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Kliknij kart Skróty drukowania. Wybierz ustawienia drukowania, których chcesz uywa. Kliknij przycisk Zapisz jako. W polu Skróty drukowania wpisz nazw skrótu. Kliknij przycisk OK. Uywanie skrótów drukowania W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Kliknij kart Skróty drukowania. Wybierz skrót, który chcesz uy, z pola Skróty drukowania. Kliknij przycisk OK. UWAGA: Aby uy domylnych ustawie sterownika drukarki, wybierz opcj Warto fabryczna. PLWW Tworzenie i uywanie skrótów drukowania w systemie Windows 27 Drukowanie broszur Broszury mona drukowa na papierze formatu A4, Letter i Legal Zaladuj papier do podajnika. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Kliknij kart Wykoczenie. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach (rcznie). Z listy rozwijanej Uklad broszury wybierz pozycj Lczenie lewej krawdzi lub Lczenie prawej krawdzi. Kliknij przycisk OK. Wydrukuj dokument. Sterownik drukarki wywietli monit o ponowne zaladowanie wydrukowanych arkuszy w celu wydrukowania na ich drugich stronach. 9. Zló i zszyj strony. 28 Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW Ustawienia jakoci druku Ustawienia jakoci druku wplywaj na rozdzielczo drukowania i zuycie tonera W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Na karcie Papier/Jako wybierz dane ustawienie jakoci druku. Zaznacz opcj Drukuj wszystkie teksty w czerni, aby oszczdza kolorowe kasety drukujce. Czarny tekst bdzie drukowany wylcznie za pomoc czarnej kasety drukujcej, a nie poprzez polczenie czterech kolorów. PLWW Ustawienia jakoci druku 29 Drukowanie na materialach specjalnych Naley korzysta tylko z materialów zalecanych do uycia w tym urzdzeniu. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Papier i inne materialy drukarskie na stronie 15. OSTRONIE: Naley pamita, aby wybra odpowiedni rodzaj materialów w ustawieniach sterownika drukarki. Urzdzenie dostosowuje temperatur utrwalacza do ustawienia rodzaju materialów. Podczas drukowania na materialach specjalnych taka regulacja zapobiega zniszczeniu noników przechodzcych przez urzdzenie w utrwalaczu. 1. Zaladuj materialy do podajnika Koperty naley ladowa przedni stron do góry i krawdzi z miejscem na znaczek skierowan ku tylowi podajnika. Pozostale rodzaje papieru i materialów naley ladowa przedni stron do góry i górn krawdzi strony skierowan ku tylowi podajnika. Przy drukowaniu na obu stronach papier naley ladowa przedni stron do dolu i górn krawdzi strony skierowan ku tylowi podajnika. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

26 Dostosuj prowadnice dlugoci i szerokoci do formatu materialów. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Na karcie Papier/Jako wybierz wlaciwy rodzaj materialów. Lub wybierz odpowiedni opcj na karcie Skróty drukowania. Drukowanie dokumentu. 30 Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW Zmiana formatu dokumentów Opcje zmiany wymiarów dokumentów umoliwiaj przeskalowanie dokumentu do wybranej wartoci procentowej jego normalnego rozmiaru. Mona drukowa dokument na papierze o rónym formacie przy uyciu skalowania lub bez jego uycia. Zmniejszenie lub powikszenie dokumentu W menu Plik uywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Na karcie Efekty w polu obok opcji % formatu rzeczywistego wpisz warto procentow, o jak chcesz pomniejszy lub powikszy dokument. Moesz równie dostosowa ten wspólczynnik za pomoc paska przewijania. 4. Kliknij przycisk OK. Wydrukuj dokument na papierze innego formatu W menu Plik uywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Na karcie Efekty kliknij opcj Drukuj dokument na. Wybierz format papieru, na którym chcesz drukowa. Aby wydrukowa dokument bez skalowania w celu dopasowania do strony, upewnij si, e opcja Wyskaluj, aby zmieci nie jest zaznaczona. Kliknij przycisk OK. PLWW Zmiana formatu dokumentów 31 Ustawianie orientacji wydruku W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Na karcie Wykoczenie w sekcji Orientacja wybierz opcj Pionowa lub Pozioma. Kliknij przycisk OK. 32 Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW Korzystanie ze znaków wodnych Znak wodny (np.,,poufne") jest napisem drukowanym w tle kadej strony dokumentu W menu Plik uywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Na karcie Efekty kliknij list rozwijan Znaki wodne. Kliknij znak wodny, którego chcesz uy. Aby utworzy nowy znak wodny, kliknij opcj Edycja. Jeeli znak wodny powinien pojawia si tylko na pierwszej stronie dokumentu, kliknij opcj Tylko pierwsza strona. Kliknij przycisk OK. Aby usun znak wodny, kliknij pozycj (brak) na licie rozwijanej Znaki wodne. PLWW Korzystanie ze znaków wodnych 33 Drukowanie na obu stronach arkusza (rczny dupleks) Aby wydrukowa na obu stronach papieru, naley wydrukowa pierwsz stron, odwróci papier, zaladowa ponownie go do podajnika, a nastpnie wydrukowa drug stron Na pulpicie systemu Windows kliknij przycisk Start, nastpnie polecenie Ustawienia i Drukarki (albo Drukarki i faksy w niektórych wersjach systemu Windows). Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon HP Color LaserJet serii CP1210 i wybierz polecenie Wlaciwoci. Kliknij kart Konfiguruj. W czci Obsluga papieru wybierz opcj Zezwalaj na rczne drukowanie dwustronne. Kliknij przycisk OK. Otwórz okno dialogowe Drukuj w programie, z którego drukowane s dokumenty. Aby to zrobi, w wikszoci programów naley klikn polecenie Plik, a nastpnie Drukuj. Wybierz ikon HP Color LaserJet serii CP1210. Kliknij polecenie Wlaciwoci lub Preferencje. Dokladna nazwa opcji zaley od programu, z którego drukowane s dokumenty. Kliknij kart Wykoczenie. 10. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach (rcznie). 11. Kliknij przycisk OK. 12. Wydrukuj pierwsz stron dokumentu. 13. Po wydrukowaniu pierwszej strony wyjmij papier pozostaly w podajniku i odló go na bok do czasu zakoczenia drukowania dwustronnego. 14. Zbierz wydrukowane arkusze i wyprostuj caly stos. 15. Umie stos ponownie w podajniku zadrukowan stron do dolu i górn krawdzi skierowan ku tylowi podajnika. 16. Nacinij przycisk Wznów na panelu sterowania, aby wydrukowa drug stron. 34 Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Windows Istnieje moliwo wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru W menu Plik uywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj. Wybierz sterownik, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci lub Preferencje. Kliknij kart Wykoczenie. W sekcji Opcje dokumentu wybierz liczb stron, które chcesz wydrukowa na kadym arkuszu (1, 2, 4, 6, 9 lub 16). Jeeli liczba stron jest wiksza ni 1, wybierz wlaciwe opcje dla Drukuj ramki stron oraz Kolejno stron. Jeli chcesz zmieni orientacj strony, kliknij pole Pionowa lub Pozioma. 6. Kliknij przycisk OK. Po wykonaniu powyszych czynnoci produkt jest skonfigurowany do drukowania zgodnie z wybran liczb stron na pojedynczym arkuszu. PLWW Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Windows Rozdzial 4 Zlecenia drukowania PLWW 5 Kolor Obsluga kolorów Zaawansowane wykorzystanie kolorów Dopasowywanie kolorów PLWW 37 Obsluga kolorów Ustawienie opcji koloru na warto Automatycznie pozwala zazwyczaj uzyska najlepsz moliw jako druku dokumentów kolorowych. Czasami jednak moe zaistnie potrzeba wydrukowania dokumentu kolorowego w skali szaroci (czarnym i bialym) lub zmiany jednej z opcji koloru drukarki. Aby drukowa w skali szaroci lub zmieni opcje kolorów w systemie Windows, naley uy ustawie na karcie Kolory w sterowniku drukarki. Druk w skali szaroci Wybór opcji Druk w skali szaroci w sterowniku drukarki umoliwia wydruk kolorowego dokumentu jako czarnobialego. Ta opcja jest uyteczna w przypadku drukowania dokumentów kolorowych, przeznaczonych do kopiowania lub faksowania. Po wybraniu opcji Druk w skali szaroci urzdzenie drukuje w trybie monochromatycznym, który pozwala zmniejszy zuycie kolorowych kaset drukujcych. Automatyczne lub rczne regulowanie kolorów Opcja dopasowania koloru Automatycznie optymalizuje neutralny szary kolor, póltony i wzmocnienia krawdzi kadego elementu w dokumencie. Wicej informacji mona znale w pomocy ekranowej do sterownika drukarki. UWAGA: Ustawienie Automatycznie jest standardowym ustawieniem, zalecanym do drukowania wszystkich kolorowych dokumentów. Opcja Rcznie umoliwia dopasowanie neutralnego szarego koloru, póltonów i wzmocnienia krawdzi dla tekstu, grafiki i fotografii. Aby uzyska dostp do rcznych ustawie opcji kolorów, na zakladce Kolory wybierz opcj Rcznie, a nastpnie wybierz Ustawienia. Opcje rcznego ustawiania kolorów Uyj opcji rcznego dopasowania kolorów, by dopasowa wartoci opcji Póltony oddzielnie dla tekstu, grafiki i zdj. UWAGA: W programach przeksztalcajcych tekst lub grafik w obrazy rastrowe ustawienia Fotografie maj wplyw take na tekst i grafik. Tabela 5-1 Opcje rcznego ustawiania kolorów Opis ustawienia Póltonowanie Opcje póltonów maj wplyw na rozdzielczo i przejrzysto wydruków kolorowych. Opcje ustawienia Opcja Wygladzenie pozwala uzyska lepsze wyniki na duych, jednokolorowych powierzchniach i poprawia wygld fotografii poprzez wygladzanie delikatnych odcieni koloru. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

27 Naley wybra t opcj, aby uzyska szczególnie jednolity, gladki kolor powierzchni. Opcja Szczegól jest uyteczna do tekstu i grafiki, wymagajcych ostrego odgraniczenia linii lub kolorów, np. w obrazach zawierajcych wzór lub wysoki poziom szczególowoci. Naley wybra t opcj, aby uzyska ostre krawdzie i szczególy obrazu. Tylko czarny - tworzenie neutralnych kolorów (szaroci i czer) przy uyciu tylko czarnego toneru. Ta metoda gwarantuje neutralne kolory bez kolorowego nalotu. 4 kolory - tworzenie neutralnych kolorów (szaroci i czer) poprzez polczenie wszystkich czterech kolorów toneru. Przy Neutralne szaroci 38 Rozdzial 5 Kolor PLWW Tabela 5-1 Opcje rcznego ustawiania kolorów (cig dalszy) Opis ustawienia Ustawienie Neutralne szaroci okrela metod tworzenia szarych kolorów w tekstach, grafice i na fotografiach. Kontrola krawdzi Opcje ustawienia zastosowaniu tej metody cieniowanie i przechodzenie kolorów w inne kolory jest bardziej plynne, a czer jest ciemniejsza. Maksymalna to najsilniejsze ustawienie zalewki. Wlczone jest póltonowanie adaptacyjne. Normalna. Stosowana jest zalewka o redniej wielkoci. Wlczone jest póltonowanie adaptacyjne. Wyl. - opcja, oznaczajca wylczenie zalewki i póltonowania adaptacyjnego. Ustawienie Kontrola krawdzi okrela metod odwzorowywania krawdzi. To ustawienie sklada si z dwóch elementów: póltonowanie adaptacyjne i zalewka. Metoda póltonowania adaptacyjnego oznacza zaostrzenie krawdzi. Zalewka to metoda redukujca efekt bldnej rejestracji palety kolorów poprzez lekkie nakladanie krawdzi przyleglych obiektów. Schematy kolorów Opis ustawienia Kolor RGB Opcje ustawienia Domylny (srgb) oznacza, e drukarka odczyta kolor RGB jako srgb. System srgb jest standardem przyjtym przez firm Microsoft i konsorcjum World Wide Web ( ywy powoduje zwikszenie nasycenia póltonów. Mniej kolorowe obiekty s oddane jako bardziej kolorowe. Ustawienie to jest zalecane do drukowania grafiki biznesowej. Opcja Zdjcie interpretuje kolory RGB podobnie, jak podczas drukowania odbitek w cyfrowym laboratorium fotograficznym. Odwzorowane kolory s glbsze i bardziej nasycone, w przeciwiestwie do trybu Domylny. Uyj tego ustawienia do drukowania zdj. Foto (AdobeRGB 1998) sluy do drukowania fotografii cyfrowych wykorzystujcych przestrze kolorów AdobeRGB zamiast srgb. Podczas drukowania z uyciem przestrzeni kolorów AdobeRGB z poziomu specjalistycznego oprogramowania naley wylczy obslug kolorów w programie i umoliwi oprogramowaniu urzdzenia obslug przestrzeni kolorów. Wybranie opcji Brak oznacza, e drukarka drukuje dane RGB w trybie pierwotnym urzdzenia. Po wybraniu tej opcji do prawidlowego odzwierciedlenia kolorów fotografii niezbdne jest zarzdzanie kolorami w uywanym programie lub systemie operacyjnym. PLWW Obsluga kolorów 39 Zaawansowane wykorzystanie kolorów Urzdzenie udostpnia automatyczne funkcje kolorów, pozwalajce uzyska doskonale kolorowe wydruki. Starannie zaprojektowane i przetestowane tabele kolorów zapewniaj dokladne odwzorowanie wszystkich drukowanych barw. Urzdzenie zapewnia równie zaawansowane narzdzia przeznaczone dla dowiadczonych uytkowników. HP ImageREt 2400 Dziki wieloetapowemu procesowi drukowania funkcja ImageREt 2400 zapewnia wysok jako kolorowych wydruków laserowych o rozdzielczoci 2400 punktów na cal (dpi). W procesie tym precyzyjnie steruje si tworzeniem kolorów poprzez lczenie do czterech kolorów w pojedynczej plamce i rónicowanie iloci tonera w danym obszarze. W tym urzdzeniu zastosowano udoskonalon technik ImageREt Udoskonalenia obejmuj technik zalewki, wiksz kontrol nad rozmieszczaniem punktów oraz bardziej precyzyjn kontrol jakoci tonera w pojedynczym punkcie. Te nowe techniki polczono z wieloetapowym procesem drukowania firmy HP, aby uzyska drukark o rozdzielczoci 600 na 600 dpi, która pozwala uzyska jako wydruków z kolorowego urzdzenia laserowego o rozdzielczoci 2400 dpi, wyróniajcych si milionami kolorów o lagodnych przejciach tonalnych. Dla porównania, jednoetapowy proces drukowania, który stanowi domylny tryb pracy innych kolorowych drukarek laserowych, nie pozwala na mieszanie kolorów w pojedynczej plamce. Proces ten, zwany symulowaniem kolorów, znacznie utrudnia moliwo tworzenia szerokiego zakresu kolorów bez negatywnego wplywu na ostro i widoczn struktur plamek. Wybór materialów W celu uzyskania najlepszej jakoci kolorów i obrazu naley wybra odpowiedni rodzaj materialów w menu drukarki uywanego oprogramowania lub w sterowniku drukarki. Opcje kolorów Opcje kolorów umoliwiaj automatyczne odwzorowanie optymalnych kolorów wyjciowych. Te opcje korzystaj z lczenia obiektów, co umoliwia optymalne ustawienie koloru i póltonu do rónych obiektów na stronie (tekst, grafika i fotografie). Drukarka dokonuje analizy obiektów zawartych na stronie i wykorzystuje ustawienia póltonów i kolorów, które zapewniaj najlepsz jako wydruku dla poszczególnych obiektów. W rodowisku Windows opcje kolorów Automatycznie i Rcznie znajduj si na karcie Kolor sterownika drukarki. Standard srgb System srgb jest stosowanym na wiecie standardem kolorów, opracowanym przez firmy HP i Microsoft jako wspólny jzyk kolorów dla monitorów, urzdze wejciowych (skanery i kamery cyfrowe) oraz urzdze wyjciowych (drukarki i plotery). Jest to standardowa przestrze kolorów stosowana w produktach HP, systemach operacyjnych Microsoft, sieci World Wide Web oraz wikszoci programów biurowych. Standard srgb jest uywany w monitorach komputerów w systemie Windows oraz jest standardem zbienoci dla telewizji wysokiej rozdzielczoci. UWAGA: Na kolory wywietlane na ekranie mog mie wplyw takie czynniki jak typ uywanego monitora i owietlenie pokoju. Wicej informacji mona znale na stronie Dopasowywanie kolorów na stronie Rozdzial 5 Kolor PLWW W najnowszych wersjach programów Adobe PhotoShop, CorelDRAW, Microsoft Office i wielu innych do przekazywania kolorów stosowany jest standard srgb. Standard srgb jest powszechnie wykorzystywany, poniewa jest to domylna przestrze kolorów w systemach operacyjnych firmy Microsoft. Typowi uytkownicy zauwaaj znaczc popraw odwzorowania kolorów, jeli uywane przez nich programy i urzdzenia wykorzystuj do wymiany informacji o kolorach przestrze kolorów srgb. System srgb zwiksza moliwoci uytkownika, który ju nie musi by ekspertem od kolorów i moe automatycznie dopasowa kolory pomidzy drukark, monitorem komputera i innymi urzdzeniami wejciowymi. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

28 PLWW Zaawansowane wykorzystanie kolorów 41 Dopasowywanie kolorów Proces dopasowywania kolorowych wydruków drukarki do ekranu komputera jest skomplikowany, poniewa drukarka i komputer uywaj innych metod tworzenia kolorów. Monitory wywietlaj kolory za pomoc pikseli wietlnych przy zastosowaniu przetwarzania kolorów RGB (czerwony, zielony i niebieski), natomiast drukarki drukuj kolory przy zastosowaniu przetwarzania kolorów CMYK (turkusowy, karmazynowy, ólty i czarny). Szereg czynników ma wplyw na zdolno dopasowania wydrukowanych kolorów do kolorów monitora: Materialy do drukowania Substancje kolorujce stosowane w drukarce (np. tusze lub tonery) Proces drukowania (np. strumie tuszu, technologia prasowa lub laserowa) Górne owietlenie Rónice osobowe w postrzeganiu kolorów Oprogramowanie Sterowniki drukarki Systemy operacyjne komputera Monitory Karty i sterowniki wideo rodowisko pracy (np. wilgotno) Jeeli kolory na ekranie nie odzwierciedlaj w dokladny sposób kolorów na wydruku, naley wzi pod uwag wyej wymienione czynniki. Dla wikszoci uytkowników najlepsz metod dopasowania kolorów jest drukowanie w systemie kolorów srgb. Drukowanie palety kolorów podstawowych pakietu Microsoft Office za pomoc programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 Za pomoc programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 mona wydrukowa palet kolorów podstawowych pakietu Microsoft Office. Mona jej nastpnie uywa do wybierania kolorów wykorzystywanych w drukowanych dokumentach. Paleta zawiera rzeczywiste kolory drukowane w przypadku wybrania kolorów podstawowych w programie pakietu Microsoft Office W programie Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 wybierz folder Pomoc. W czci Rozwizywanie problemów wybierz opcj Wydrukuj kolory podstawowe. 42 Rozdzial 5 Kolor PLWW 6 Obsluga i konserwacja Drukowanie stron informacyjnych Korzystanie z programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 Obsluga materialów eksploatacyjnych Wymiana kaset drukujcych Czyszczenie urzdzenia PLWW 43 Drukowanie stron informacyjnych Za pomoc panelu sterowania mona wydrukowa stron konfiguracji i stron stanu materialów eksploatacyjnych, zawierajce informacje na temat urzdzenia i jego biecych ustawie. Nacinij i przytrzymaj przycisk Wznów przez dwie lub trzy sekundy, aby wydrukowa stron konfiguracji oraz stron stanu materialów eksploatacyjnych. UWAGA: Aby moliwe bylo wydrukowanie strony konfiguracji, naley zainstalowa oprogramowanie i podlczy urzdzenie do komputera. 44 Rozdzial 6 Obsluga i konserwacja PLWW Korzystanie z programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 Aby mona bylo korzysta z programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210, wymagane jest przeprowadzenie pelnej instalacji oprogramowania. Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 to oprogramowanie umoliwiajce wykonywanie nastpujcych zada: Sprawdzanie stanu urzdzenia. Konfigurowanie ustawie urzdzenia. Konfiguracja komunikatów o bldach Przegldanie informacji o rozwizywaniu problemów. Przegldanie dokumentacji elektronicznej. Wywietlanie programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 Program Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 mona uruchomi nastpujcymi sposobami: Kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pasku zada systemu Windows ( ). W menu Start systemu Windows kliknij polecenie Programy (lub Wszystkie programy w systemie Windows XP), kliknij polecenie HP, kliknij polecenie HP Color LaserJet serii CP1210, a nastpnie kliknij polecenie Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210. Program Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 zawiera nastpujce czci zwizane z kadym urzdzeniem znajdujcym si w oknie Urzdzenia: Stan. Zobacz Stan na stronie 45. Pomoc. Zobacz Pomoc na stronie 46. Ustawienia urzdzenia. Zobacz Ustawienia urzdzenia na stronie 46. Oprócz powyszych czci kada strona zawiera równie nastpujce elementy wspólne: Kup materialy eksploatacyjne. Zobacz Kup materialy eksploatacyjne na stronie 49. Inne lcza. Zobacz Inne lcza na stronie 49. Stan Folder Stan zawiera lcza do nastpujcych stron: Stan urzdzenia. Umoliwia wywietlenie informacji o stanie urzdzenia. Na tej stronie umieszczane s informacje o stanie urzdzenia, np. zacicia lub brak papieru w podajniku. Po rozwizaniu problemu kliknij przycisk Odwie stan, aby uaktualni informacje o stanie urzdzenia. Stan materialów eksploatacyjnych. Umoliwia wywietlenie szczególowych informacji o stanie materialów eksploatacyjnych, takich jak szacunkowa warto procentowa pozostalego czasu eksploatacji kasety drukujcej i liczba stron wydrukowanych przy uyciu biecej kasety. Strona zawiera te lcza do stron, na których mona zamówi materialy i informacje na temat recyklingu. PLWW Korzystanie z programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP Konfiguracja urzdzenia. Umoliwia wywietlenie szczególowego opisu biecej konfiguracji urzdzenia. Drukowanie stron informacyjnych. Umoliwia wydrukowanie strony konfiguracji, strony demonstracyjnej oraz strony stanu materialów eksploatacyjnych. Dziennik zdarze. Umoliwia wywietlenie rejestru bldów urzdzenia. Ostatnio zarejestrowane bldu znajduj si na pocztku listy. Dziennik zdarze Dziennik zdarze to tabela przeznaczona do wiadomoci uytkownika, skladajca si z czterech kolumn, w których zapisywane s informacje o bldach urzdzenia. Liczba w kolumnie,,licznik stron" okrela liczb wszystkich wydrukowanych stron do momentu wystpienia bldu. Dziennik zdarze zawiera te krótki opis bldu. Wicej informacji na temat komunikatów o bldach zawiera cz Komunikaty alarmów o stanie na stronie 63. Pomoc Folder Pomoc zawiera lcza do nastpujcych stron: Rozwizywanie problemów. Umoliwia wydrukowanie stron pomocy w rozwizywaniu problemów, czyszczenie urzdzenia, kalibrowanie urzdzenia i wywietlanie palety kolorów podstawowych pakietu Microsoft Office. Wicej informacji na temat palety kolorów podstawowych pakietu Microsoft Office znajduje si w czci Dopasowywanie kolorów na stronie 42. W jaki sposób? Lcze do spisu treci podrcznika uytkownika. Animowane demonstracje. Umoliwia wywietlenie animacji procedur zwizanych z uywaniem urzdzenia. Instrukcja obslugi. Zawiera informacje o gwarancji, sposobie uywania urzdzenia, parametrach i wsparciu technicznym. Dostpny w formatach HTML i PDF. Plik Readme. Umoliwia wywietlenie dokumentu Readme, który zawiera wane uwagi dotyczce urzdzenia. Ustawienia urzdzenia Folder Ustawienia urzdzenia zawiera lcza do nastpujcych stron glównych: Obsluga papieru. Umoliwia konfiguracj podajników lub zmian ustawie obslugi papieru, np. domylnego formatu i rodzaju papieru. Jako druku. Umoliwia zmian ustawie kalibracji i optymalizacji urzdzenia. Gsto druku. Umoliwia zmian ustawie gstoci druku, np. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210

29 kontrastu, obszarów jasnych, póltonów i cieni. Tryby wydruku. Umoliwia zmian trybów utrwalacza, dupleksu i toneru dla poszczególnych rodzajów materialów. Rodzaje papieru. Umoliwia zmian ustawie trybów drukowania dla poszczególnych rodzajów materialów, np. papieru firmowego, papieru dziurkowanego i blyszczcego. Ustawienia systemu. Umoliwia zmian ustawie systemu drukowania, np. usuwania zaci papieru i automatycznej kontynuacji. Zmiana ustawienia Ignorowanie pustej kasety umoliwia wlczenie opcji kontynuowania drukowania, gdy minie okres eksploatacji kasety drukujcej. 46 Rozdzial 6 Obsluga i konserwacja PLWW Ustawianie alarmów o stanie. Mona tak skonfigurowa urzdzenie, aby wywietlalo na ekranie komputera okna komunikatów alarmujcych o wystpieniu okrelonych zdarze. Obsluga. Dostp do rónych procedur konserwacji urzdzenia. Zachowaj/Przywró ustawienia. Umoliwia zapisanie ustawie urzdzenia, aby mona bylo przywróci je w póniejszym czasie. Obsluga papieru Za pomoc opcji Obsluga papieru programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 mona skonfigurowa ustawienia dotyczce sytuacji, gdy podajnik jest pusty. Wybranie opcji Czekaj na zaladowanie papieru powoduje wstrzymywanie pracy urzdzenia, gdy w podajniku nie ma materialów. Wybranie opcji Okrel czas i czynno umoliwia podanie limitu czasu oczekiwania i czynnoci podejmowanej przy braku papieru. W polu Czas przy braku papieru naley poda czas oczekiwania urzdzenia przed podjciem dzialania. Czas moe wynosi od 0 do 3600 sekund. UWAGA: Zmiany zostan wprowadzone po klikniciu przycisku Zastosuj. Jako druku Korzystajc z opcji Jako druku w programie Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210, mona uzyska lepszy wygld wydruków. Dostpne s nastpujce opcje kontrolowania jakoci druku: Kalibracja koloru Optymalizuj Kalibracja po wlczeniu. Pozwala ustawi opcj kalibracji urzdzenia po wlczeniu. Czstotliwo kalibracji. Pozwala okreli, jak czsto urzdzenie ma przeprowadza kalibracj. Ustawieniem domylnym jest 48 godzin. Kalibruj teraz. Kliknicie tego przycisku umoliwia natychmiastowe przeprowadzenie kalibracji. UWAGA: Firma HP nie zaleca zmiany tych ustawie, chyba e doradzi tak pracownik dzialu obslugi klienta firmy HP. Toner w tle. To ustawienie umoliwia ograniczenie wystpowania szarego tla na drukowanych stronach. Dodatkowe czyszczenie. To ustawienie umoliwia ograniczenie wystpowania nieostrych obrazów. Prkowanie bbna. To ustawienie umoliwia ograniczenie wystpowania poziomych smug na drukowanych obrazach. Czyszczenie pasa przenoszcego. To ustawienie umoliwia ograniczenie wystpowania pionowych smug w tle drukowanych obrazów. Napicie czyszczenia pasa przenoszcego. Za pomoc tego ustawienia mona precyzyjnie dobra napicie uywane w procesie czyszczenia. Napicie pasa przenoszcego <kolor>. Za pomoc tego ustawienia mona precyzyjnie dobra napicie doprowadzane do wewntrznych podzespolów podczas drukowania obrazu. PLWW Korzystanie z programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP UWAGA: Zmiany zostan wprowadzone po klikniciu przycisku Zastosuj. Gsto druku Za pomoc ustawie Gsto druku mona dokonywa dokladnych zmian iloci kolorowego toneru uywanego do drukowania dokumentów. Kontrast. Kontrast oznacza zakres rónic pomidzy kolorami jasnymi (obszary jasne) i ciemnymi jasne. Zaznaczenia to bardzo jasne kolory bliskie barwie tych zmian nie ma wplywu na póltony i cienie. Póltony. Póltony to kolory pomidzy bialym a pelnym tych zmian nie ma wplywu na obszary jasne i cienie. Cienie. Cienie to kolory najblisze pelnym kolorom. Aby przyciemni kolory cieni naley zwikszy warto ustawienia Usuwanie pustej zmniejszenie Umoliwia wybranie odpowiedniego z nich wymaga dostpu do HP Instant Support. Pozwala polczy si z witryn internetow HP Instant Support. Pomoc materialy temu moe wymiana kasety drukujcej, gdy wywietlony zostanie komunikat Wymie materialy eksploatacyjne. Funkcja Ignorowanie pustej kasety w programie Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 umoliwia kontynuowanie przez urzdzenie pracy z wykorzystaniem kasety, której wymiana jest zalecana. OSTRZEENIE! Uywanie funkcji Ignorowanie pustej kasety moe powodowa powstawanie wydruków o niezadowalajcej jakoci. 50 Rozdzial 6 Obsluga i konserwacja PLWW OSTRZEENIE! Wszystkie wady wydruku i uszkodzenia materialów eksploatacyjnych, które wystpi w trakcie uywania materialów eksploatacyjnych firmy HP w trybie ignorowania pustej kasety, nie bd uwaane za wady materialowe ani produkcyjne materialów eksploatacyjnych zgodnie z owiadczeniem o gwarancji na kasety drukujce firmy HP. Informacje o gwarancji zawiera cz Owiadczenie o ograniczonej gwarancji na kaset drukujc na stronie 90. Funkcj Ignorowanie pustej kasety mona wlczy i wylczy w dowolnym momencie. Nie ma potrzeby ponownego wlczania funkcji po zainstalowaniu nowej kasety drukujcej. Przy wlczonej funkcji Ignorowanie pustej kasety urzdzenie automatycznie kontynuuje drukowanie, gdy kaseta drukujca osignie zalecany poziom wymiany. Podczas uywania kasety drukujcej w tym trybie wywietlany jest komunikat Wlczony tryb ignorowania wymiany materialów eksploatacyjnych. Po dokonaniu wymiany kasety drukujcej na now kaset urzdzenie wylcza tryb ignorowania, dopóki inna kaseta nie osignie zalecanego poziomu wymiany. Wlczanie i wylczanie funkcji ignorowania pustej kasety Uruchom program Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210. Zobacz Wywietlanie programu Toolbox HP Color LaserJet serii CP1210 na stronie 45. Kliknij folder Ustawienia urzdzenia, a nastpnie stron Ustawienia systemowe. W obszarze Ignorowanie pustej kasety wybierz opcj Wlczone, aby wlczy funkcj. Aby j wylczy, wybierz opcj Wylczone. PLWW Obsluga materialów eksploatacyjnych 51 Wymiana kaset drukujcych 1. Otwórz przednie drzwiczki. 2. Wysu szuflad kasety drukujcej. 3. Chwy za uchwyt starej kasety drukujcej i wycignij j prosto do góry. 4. Wyjmij now kaset drukujc z opakowania. 52 Rozdzial 6 Obsluga i konserwacja PLWW 5. Usu pomaraczow, plastykow oslon z dolnej czci nowej kasety drukujcej. OSTRONIE: Nie dotykaj bbna obrazowego w dolnej czci kasety drukujcej. Odciski palców na bbnie obrazowym mog powodowa problemy z jakoci druku. 6. Wló do urzdzenia now kaset drukujc. 7. Pocignij do góry jzyczek umieszczony po lewej stronie kasety drukujcej, aby calkowicie usun tam zabezpieczajc. Wyrzu tam zabezpieczajc. PLWW Wymiana kaset drukujcych Zamknij szuflad kasety drukujcej. Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR LASERJET CP1210