Systematyczny dobór łączników rurowych

Transkrypt

1 Systematyczny dobór łączników rurowych

2 Wprowadzenie Dobór wyrobów Celem systematycznego budowania układu jest znalezienie najlepszego rozwiązania, a więc takiego systemu połączeniowego, który pozwoli uzyskać wysoką niezawodność działania, będzie łatwy w montażu i konserwacji i nie będzie wymagać trudno dostępnych, rzadkich elementów i podzespołów. Tak rozumiane najlepsze rozwiązanie nie oznacza technologii najbardziej zaawansowanej spośród istniejących, lecz rozwiązanie adekwatne, spełniające wymagania konkretnego zastosowania przy minimalnych kosztach systemu. W zależności od kryteriów doboru, właściwych dla danego zastosowania, takie najlepsze rozwiązania mogą się znacznie różnić. Technologia bezprzeciekowa () Nowoczesne łączniki rurowe produkowane w Europie przez oddział firmy Parker (Tube Fittings Division Europe) zapewniają niezawodność, łatwość montażu i niskie koszty konserwacji. Wyroby te noszą oznaczenie i w dalszej części niniejszego rozdziału, w tabelach doboru, zaznaczone są kolorem szarym. Do wszystkich nowych konstrukcji układów firma Parker zaleca dobieranie tylko wyrobów z tej grupy. Kryteria doboru łączników rurowych Etap 1 Po pierwsze należy jasno sformułować wszystkie kryteria istotne dla danego zastosowania lub projektu. Etap 2 Następnie należy zdecydować, który wyrób będzie najlepszym rozwiązaniem we wspomnianym wyżej sensie. Posługujemy się przy tym tabelami doboru zamieszczonymi na następnych stronach. Zastosowanie hydraulika pneumatyka centralne smarowanie inżynieria chemiczna warunki pracy Montaż produkcja seryjna instalacja na miejscu montaż przemysłowy naprawy Ciśnienie ciśnienie robocze skoki ciśnienia Temperatura temperatura czynnika temperatura otoczenia praca / postój Najlepsze rozwiązanie absolutna szczelność wysoka niezawodność łatwość montażu niskie koszty systemu wyroby standardowe Czynnik roboczy typ oleju hydraulicznego sprężone powietrze woda / woda morska inne czynniki Przepływ natężenie przepływu lepkość czynnika dynamika układu dobór rur Specyfikacje normy międzynarodowe specyfikacje użytkownika atesty, dopuszczenia dostępność Środowisko czynniki pogodowe wilgotność urządzenie stacjonarne/mobilne Miejsce ograniczenia przestrzeni możliwości gięcia rur B2

3 Wybór materiału: materiał łączników b Środowisko wybrać materiał łączników o odpowiedniej odporności na korozję Czynnik roboczy wybrać materiał mogący pracować w kontakcie z zakładanym czynnikiem Temperatura sprawdzić, czy materiał może pracować w zakładanych temperaturach Materiał rur: Stal ocynkowana Stal nierdzewna Miedź Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne Materiał łączników: Stal ocynkowana Stal nierdzewna Mosiądz Stal Stal węglowa, stal nierdzewna, mosiądz Charakterystyki eksploatacyjne: Odporność na wysokie ciśnienia: Znakomita Znakomita Dobra Znakomita Słaba Odporność na temp. zewnętrzne Bardzo dobra Znakomita Bardzo dobra Bardzo dobra Zależnie od rodzaju rury i materiału Odporność na korozję Dobra Znakomita Bardzo dobra Dobra Dobra Odporność na czynniki robocze Dobra Znakomita Bardzo dobra Dobra Dobra Obecne zastosowanie Standardowe Standardowe W układach Specjalna Specjalna materiały do materiały do niskiego kombinacja kombinacja ogólnego stosowania i średniego materiałów materiałów stosowania z agresywnymi ciśnienia przeznaczona do pracy w układach mediami lub w środowiskach do pracy w układach hydraulicznych w środowiskach umiarkowanie w środowiskach niskociśnieniowych korozyjnych korozyjnych. umiarkowanie Do układów korozyjnych sprężonego powietrza (kondensat) lub z mediami nieznacznie korozyjnymi (woda) Typowe obszary Obrabiarki, maszyny Budownictwo Centralne Niektóre Układy zastosowań: samojezdne i sprzęt okrętowe systemy pneumatyczne pneumatyczne budowlany podmorskie, smarowania, układy hamulcowe obrabiarek. instalacje układy w kolejnictwie, Układy centralnego chemiczne, pneumatyczne, obrabiarki smarowania maszyny wodne gdy możliwy i pneumatyczne papiernicze, instalacje kontakt układy hamulcowe instalacje gaśnicze z chłodziwem do samochodów nabrzeżne ciężarowych B3

4 Wybór materiału: materiał uszczelnienia Czynnik roboczy dobrać odpowiedni materiał uszczelnienia Temperatura sprawdzić, czy uszczelnienie może pracować w zakładanych temperaturach Montaż preferować uszczelnienie elastomerowe ze względu na łatwość montażu Technika uszczelnienia Metal na metal Kauczuk nitrylowy (NBR) Kauczuk fluorowy (FKM) Charakterystyki eksploatacyjne: Odporność na wysokie ciśnienia Dobra Znakomita Znakomita Odporność na niskie temperatury Znakomita Bardzo dobra Dobra Odporność na wysokie temperatury Znakomita Dobra Bardzo dobra Odporność na czynniki robocze Znakomita Dobra Bardzo dobraa Trwałość Dobra Znakomita Znakomita Charakterystyki montażowe: Łatwość pierwszego montażu Dobra Znakomita Znakomita Możliwość wielokrotnego montażu Dobra Znakomita Znakomita Wymiana uszczelki Niemożliwa Łatwa Łatwa Obecne zastosowanie Odpowiednie do pracy Ogólnego stosowania Układy hydrauliczne z mediami agresywnymi oraz w układach hydraulicznych i pneumatyczne, w których w temperaturach bardzo niskich i pneumatycznych, systemach występują wysokie temperatury i bardzo wysokich centralnego smarowania oraz robocze. Urządzenia chemiczne, hamulcach pneumatycznych niektóre agresywne media Typowe obszary zastosowań Instalacje chemiczne, Obrabiarki, prasy hydrauliczne, Maszyny i wyposażenie maszyny rolnicze maszyny samojezdne przemysłu hutniczego, i budowlane maszyny odlewnicze B4

5 Wybór serii LL/L/S łączników rurowych EO b Ciśnienie wybrać wersję o odpowiedniej wytrzymałości na ciśnienie Ilość miejsca wybrać wersję odpowiednią dla dysponowanej przestrzeni montażowej Specyfikacja pamiętać, że serie L i S są łatwiej dostępne Seria LL L S Przykładowy kod zamówieniowy g06zllcf g06zlcf g06zscf Konstrukcja Bardzo lekka lekka Ciężka Parametry techniczne Ciśnienie nominalne 100 bar bar bar Odporność na duże obciążenia Dobra Bardzo dobra Znakomita Zakres średnic rur 4, 6, 8, 10, 12 mm 6, 8, 10, 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42 mm 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 30, 38 mm Montaż Moment dokręcania Bardzo mały Normalny Duży Potrzebna ilość miejsca Bardzo mała Mała Duża Obecne zastosowanie Łączniki o bardzo lekkiej konstrukcji do Łączniki wysokociśnieniowe, przeznaczone Odporna, sztywna i wytrzymała konstrukcja układów ciasno upakowanych, do ogólnego stosowania w układach do stosowania przy dużych obciążeniach pracujących w zakresie małych hydraulicznych i pneumatycznych i w ciężkich warunkach pracy i średnich ciśnień Typowe obszary Układy centralnego smarowania, Obrabiarki, maszyny rolnicze, Prasy hydrauliczne, wtryskarki do tworzyw zastosowań pneumatyczne układy hamulcowe, pojazdy sztucznych, huty i stalownie, budownictwo układy paliwowe, piece olejowe okrętowe, maszyny budowlane i gazowe, układy mikrohydrauliczne samojezdne B5

6 Wybór łącznika rurowego Ciśnienie wybrać połączenie o odpowiedniej wytrzymałości na ciśnienie uszczelnienie elastomerowe zapewnia niezawodność uszczelnienia Montaż wybrać produkt charakteryzujący się odpowiednią technologią montażu Ilość miejsca wybrać produkt najlepiej dostosowany do ilości miejsca i upakowania układu Specyfikacja rodzaj łącznika wybrać zgodnie ze specyfikacją w projekcie Typ EO-PSR/DPR EO-2 EO2-FORM Uszczelnienie zacinane metal na metal Uszczelnienie zaciskowe elastomerowe Formowane zakończenie rury Sposób uszczelnienia Metal na metal Elastomerowe Elastomerowe Norma międzynarodowa ISO ISO ISO /4 Normy krajowe DIN 2353 DIN 2353 DIN 2353 DIN 3861 DIN 3861 Materiał rury Rury metalowe i z tworzyw sztucznych Stal, stal nierdzewna, (stal, stal nierdzewna, miedź, aluminium, poliamid...) stopy miedzi Dostępne rozmiary 4 LL 12LL 4LL 6LL Średnica rury od 6 do 42 mm 6L 42L 6L 42L 6L-42L 6S 38S 6S 38S 6S-38S Szczelność Bardzo dobra Znakomita Znakomita Montaż Przygotowanie rury Znakomite Znakomite Dobre Instalacja Dobra Bardzo dobra Znakomita Możliwość naprawy na miejscu Bardzo dobra Znakomita Stosować system EO2 Możliwości upakowania Znakomite Znakomite Dobre Obecne zastosowanie Najpopularniejsze łączniki do rur metrycznych Alternatywa dla końcówek EO Tradycyjne łączniki Najpopularniejszy rodzaj łączników EO2 oraz końcówek do spawania z pierścieniem zacinającym do wszystkich nowych konstrukcji EO, do pracy w ciężkich warunkach Typowe obszary zastosowań Ogólne zastosowanie w układach hydraulicznych Ogólne zastosowanie do układów i pneumatycznych, systemach centralnego smarowania wysokociśnieniowych Maszyny i sprzęt rolniczy, Prasy hydrauliczne, wtryskarki, Prasy hydrauliczne, wtryskarki, instalacje technologiczne sprzęt i urządzenia samojezdne, Sprzęt i urządzenia samojezdne, maszyny ciężkie, budownictwo maszyny ciężkie, budownictwo okrętowe okrętowe B6

7 Wybór łącznika rurowego b Ciśnienie wybrać połączenie o odpowiedniej wytrzymałości na ciśnienie uszczelnienie elastomerowe zapewnia niezawodność uszczelnienia Montaż wybrać produkt charakteryzujący się odpowiednią technologią montażu Ilość miejsca wybrać produkt najlepiej dostosowany do ilości miejsca i upakowania układu Specyfikacja rodzaj łącznika wybrać zgodnie ze specyfikacją w projekcie Typ SKA O-Lok Triple-Lok Końcówka do spawania ORFS (czołowe z uszczelką typu O-ring) Kielich 37 Metoda uszczelnienia Elastomerowe Elastomerowe Metal na metal Norma międzynarodowa ISO /4 ISO ISO Normy krajowe DIN 2353 SAE J1453/J516 SAE J514 / J516 DIN 3865 Kompatybilność z materiałem rury Stal spawalna Rura metalowa (stal, stal nierdzewna, miedź, aluminium) i stal nierdzewna Dostępne rozmiary 6L 42L Średnica zewn. rury 6 do 50 mm Średnica zewn. rury 6 do 42 mm 6S 38S Średnica zewn. rury. 1/4 do 2 Średnica zewn. rury 1/8 do 2 Szczelność Znakomita Znakomita Bardzo dobra Montaż Przygotowanie rury Trudne Łatwe Łatwe Montaż Znakomity Znakomity Znakomity Możliwość naprawy na miejscu Trudna Konieczne lutowanie łącznika / trudne Kielichowanie ręczne / trudne Ilość koniecznego miejsca Bardzo mała Mała Bardzo mała Obecne zastosowanie Ograniczone zastosowanie Rozwiązanie w technologii Dry w Europie Północnej i Azji Technology alternatywne w stosunku do systemu Triple-Lok Najpopularniejsze łączniki do rur calowych (do rur metrycznych produkowane na żądanie) USA, zyskuje popularność w Europie i w Azji. Ogólnoświatowe Typowe obszary zastosowań Ograniczone, tylko do Ogólne zastosowania Ogólne zastosowania w układach zastosowań specjalnych w wysokociśnieniowych hydraulicznych i pneumatycznych, układach hydraulicznych systemach centralnego smarowania, układach sprzęgłowych Maszyny ciężkie, budownictwo Urządzenia i sprzęt samojezdny, Maszyny i sprzęt rolniczy, okrętowe, elektrownie, prasy, wtryskarki, prasy hydrauliczne, instalacje technologiczne wtryskarki maszyny robocze ciężkie, budownictwo okrętowe B7

8 Wybór rodzaju kołnierza Ciśnienie dobrać połączenie kołnierzowe o odpowiedniej wytrzymałości na ciśnienie Zastosowanie dobrać połączenie kołnierzowe odpowiednie do specyficznych zastosowań Ilość miejsca dobrać typ kołnierza w zależności od ilości miejsca do dyspozycji w układzie Specyfikacja typ kołnierza wybrać zgodnie ze specyfikacją w projekcie Kołnierz dzielony Kołnierz jednoczęściowy Typ kołnierza z czterema śrubami kwadratowy z czterema śrubami Kołnierz CETOP Metoda uszczelnienia Elastomerowe Elastomerowe Elastomerowe Norma międzynarodowa Iso /-2 Iso 6164 (1994) Norma krajowa SAE J518, DIN ISO /-2 CETOP Zgodność z materiałem rury Kombinacja połączenia spawanego i śrubowego Połączenie spawane Połączenie spawane Dostępne rozmiar (wg średnic rur) 1/2 do 5 3/8 do 4 3/8 do 4 Szczelność Znakomita Znakomita Znakomita Montaż Przygotowanie rury Łatwe Trudne Trudne Instalacja Bardzo łatwa Bardzo łatwa Bardzo łatwa Naprawa na miejscu Łatwa Trudna Trudna Ilość potrzebnego miejsca Mała Mała Mała Stosowane śruby Śruby metryczne według: Śruby metryczne według: Śruby metryczne według: DIN (ISO ) lub DIN (ISO ) lub DIN (ISO ) lub DIN (ISO ) DIN (ISO ) DIN (ISO ) Śruby UNC według ASA B 18.3 Obecne zastosowanie Szeroko stosowane na całym świecie Głównie stosowane w Niemczech Głównie stosowane w Europie Typowe obszary Rolnictwo Rolnictwo Rolnictwo zastosowania Hydraulika Hydraulika Hydraulika Eksploatacja złóż podmorskich Eksploatacja złóż podmorskich Eksploatacja złóż podmorskich Budownictwo okrętowe Dźwigi Budownictwo okrętowe Dźwigi Budownictwo okrętowe Dźwigi B8

9 Wybór przyłącza wkręcanego Ciśnienie wybrać przyłącze o odpowied- 1 2 niej wytrzymałości na ciśnienie Temperatura jeśli istnieje taka możliwość, stosować uszczelki elastomerowe b Wybór przyłącza wkręcanego: Końcówka gwintowana Końcówka gwintowana Końcówka gwintowana nastawna z pierścieniem uszczelniającym z pierścieniem uszczelniającym z pierścieniem uszczelniającym typu ED o przekroju okrągłym (O-Ring) o przekroju okrągłym (O-Ring) Opis gniazda metrycznego Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej nastawnej z pierścieniem uszczelniającym z pierścieniem uszczelniającym z pierścieniem uszczelniającym typu ED o przekroju okrągłym (O-ring= o przekroju okrągłym (O-Ring) Gwint Metryczny Metryczny Metryczny Przykład kodu zamówieniowego EO= GE12ZLMEDCF GEO12ZLMCF VEE12ZSMORCF Przykład kodu zamówieniowego Triple-Lok = 8M16F82EDMXS 8M16F87OMXS; 8M18V87OMXS Przykład kodu zamówieniowego O-Lok = 8M16F82EDMLOS 8M16F87OMLOS 8M18V87OMLOS Standard gwintu (przykład) M 16 1,5 M 16 1,5 M 18 1,5 ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 Standard końcówki wkręcanej DIN 3852 T11, typ E DIN 3852 T3, typ F ISO /3 ISO ISO /3 Standard gwintu gniazda DIN ISO DIN ISO DIN ISO (dawne: DIN 3852T1, typ X, Y) (dawne: DIN 3852 T3, typ W) (dawne: DIN 3852 T3, Form W) Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Bardzo wysoka Bardzo wysoka Wysoka charakterystyka uszczelnienia Znakomita Znakomita Bardzo dobra dodatkowy środek uszczelniający Niewymagany Niewymagany Niewymagany Obecne zastosowanie Zwarte, mocne końcówki wkręcane Nowy system bezpiecznego uszczelnienia Nowy system bezpiecznego uszczelnienia z uszczelnieniem miękkim. do wszystkich obszarów zastosowań, do wszystkich obszarów zastosowań, Znane na całym świecie. szczególnie do wysokociśnieniowych układów szczególnie do wysokociśnieniowych układów Znakomite do zastosowań w instalacjach hydraulicznych. Standardowe uszczelnienie na hydraulicznych. Standardowe uszczelnienie na gazowych i wysokociśnieniowych przyszłość. Wersja metryczna oznaczona przyszłość. układach hydraulicznych. rowkiem na kołnierzu Dobrze nadaje się do współpracy z materiałami miękkimi (np. obudowa ze stopu aluminium). Opis gniazda calowego Do końcówki gwintowanej z pierścieniem Do końcówki gwintowanej z pierścieniem Do końcówki gwintowanej nastawnej uszczelniającym typu ED uszczelniającym o przekroju z pierścieniem uszczelniającym o przekroju okrągłym (O-Ring) okrągłym (O-Ring) Gwint BSP gwinty UN/UNF gwinty UN/UNF Przykład kodu zamówieniowego EO = GE12ZLR1/4EDCF GE12ZL3/4UNFCF VEE12ZL3/4UNFCF Przykład kodu zamówieniowego Triple-Lok = 8-4F42EDMXS 8F5OXS 8V5OMXS Przykład kodu zamówieniowego O-Lok = 8-4F42EDMLOS 8F5OMLOS 8V5OMLOS Standard gwintu (przykład) G1/4A GB: 1/4 BSPP 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF DIN/ISO 228-T1 Japonia: 1/4 PF ISO 725/ANSI B ISO 725/ANSI B BS 2779 Standard końcówki wkręcanej DIN 3852 T11, typ E ISO /3 ISO /3 ISO Standard gwintu gniazda DIN 3852 T2, typ X, Y ISO ISO ISO Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Bardzo wysoka Bardzo wysoka Wysoka charakterystyka uszczelnienia Znakomita Znakomita Bardzo dobra dodatkowy środek uszczelniający Niewymagany Niewymagany Niewymagany Obecne zastosowanie Zwarte, mocne końcówki wkręcane z uszczel- Poprzednik metrycznego systemu uszczelnień. Poprzednik metrycznego systemu uszczelnień nieniem miękkim. Znane na całym świecie. Często stosowany w USA. Dobry do współpracy w przyłączkach nastawnych. Często stosowany Dobre do współpracy z gniazdami w materiałach z miękkimi materiałami (np. gniazdami w obu- w USA. Dobry do współpracy z miękkimi miękkich (p. obudowy ze stopów aluminium). dowach ze stopów aluminium). Szczególnie materiałami (np. gniazdami w obudowach ze Znakomite do zastosowań w instalacjach gazowych. do instalacji gazowych. stopów aluminium). B9

10 Wybór przyłącza wkręcanego 3 Montaż zalecane uszczelki O-Ring / ED ze względu na łatwość montażu i ekonomiczną eksploatację unikać gwintów stożkowych 4 Zastosowanie wybrać standardowy typ złącza dla określonego zastosowania Wybór przyłącza wkręcanego: Końcówka gwintowana z pierścieniem Końcówka gwintowana nastawna Końcówka gwintowana z czołową uszczelniającym O-ring i pierścieniem z pierścieniem uszczelniającym O-ring krawędzią uszczelniającą ustalającym i pierścieniem ustalającym Opis gniazda metrycznego Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej nastawnej Do końcówki gwintowanej z czołową z pierścieniem uszczelniającym O-ring z pierścieniem uszczelniającym krawędzią uszczelniającą i pierścieniem ustalającym O-ring i pierścieniem ustalającym Gwint Metryczny Metryczny Metryczny Przykład kodu zamówieniowego EO = Vee12zsmcf GE12LMCF Przykład kodu zam. Triple-Lok = 8M16F8OMXS 8M18V8OMXS Przykład kodu zam. O-Lok = 8M18V8OMLOS Standard gwintu (Przykład) M 18 1,5 M 18 1,5 M 16 1,5 ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; ISO 261; ISO 724; DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 DIN 13-T5-T7 Standard gwintu końcówki wkręcanej DIN 3852 T3, typ B ISO Standard gwintu gniazda DIN 3852 T1, typ X, Y DIN 3852 T1, typ X, Y DIN 3852 T1, typ X, Y ISO ISO ISO Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Średnia Średnia do wysokiej Wysoka charakterystyka uszczelnienia Dobre Dobre Średnie do dobrego dodatkowy środek uszczelniający Niewymagany Niewymagany Niewymagany Obecne zastosowanie Nowy, nastawny kierunkowo system Odpowiednie do mediów agresywnych uszczelnienia do wszystkich zastosowań. i do bardzo niskich i bardzo wysokich Stosowane w Europie oraz rejonie Azji i Pacyfiku. temperatur, gdzie nie można zastosować Odpowiednie do miękkich materiałów współpracujących (np. gniazd uszczelnienia elastomerowego w obudowach ze stopu aluminium). Opis gniazda calowego Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej nastawnej Do końcówki gwintowanej z czołową z pierścieniem uszczelniającym z pierścieniem uszczelniającym O-ring krawędzią uszczelniającą O-ring i pierścieniem ustalającym i pierścieniem ustalającym Gwint BSP BSP BSP Przykład kodu zamówieniowego EO = VEE12ZLRCF GE12LR1/4CF Przykład kodu zam. Triple-Lok = 8-F40MXS 8V40MXS Przykład kodu zam. O-Lok = 8V4OMLOS Standard gwintu (Przykład) G3/8A G3/8A G1/4A DIN/ISO 228-T1 DIN/ISO 228-T1 DIN/ISO 228-T1, BS 2779 Inne standardy GB: 1/4BSPP, Japonia: 1/4PF GB: 1/4BSPP, Japonia: 1/4PF GB: 1/4BSPP, Japonia: 1/4PF Standard końcówki wkręcanej ISO ISO DIN 3852 T2, typ B, ISO Standard gwintu w gnieździe ISO ; DIN 3852 T2, typ X, Y ISO ; DIN 3852 T2, typ X, Y DIN 3852 T2, typ X, Y, ISO Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Wysoka Średnia do wysokiej Wysoka charakterystyka uszczelnienia Bardzo dobre Dobre Średnie do dobrego dodatkowy środek uszczelniający Niewymagany Niewymagany Niewymagany Obecne zastosowanie Stosowane w USA, Wielkiej Brytanii Zwarte, mocne końcówki gwintowane Odpowiednie do mediów agresywnych oraz rejonie Azji i Pacyfiku. z uszczelnieniem elastomerowym. i do bardzo niskich i bardzo wysokich Znane na całym świecie. temperatur, gdzie nie można zasto- Odpowiednie do miękkich materiałów współpracujących (np. gniazd sować uszczelnienia elastomerowego. w obudowach ze stopu aluminium). B10

11 Wybór przyłącza wkręcanego b 5 Specyfikacja wybrać typ połączenia zgodnie ze specyfikacją w projekcie preferować normy międzynarodowe do nowych konstrukcji wybierać ISO 6149 Wybór przyłącza wkręcanego: Końcówka gwintowana Końcówka gwintowana Końcówka gwintowana Końcówka gwintowana z metalowym z uszczelnieniem na gwincie z uszczelnieniem gwintem z uszczelnieniem gwintem pierścieniem uszczelniającym stożkowym stożkowym stożkowym Opis gniazda metrycznego Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej Do końcówki wkręcanej z metalowym pierścieniem z uszczelnieniem gwintem z uszczelnieniem gwintem uszczelniającym stożkowym stożkowym Gwint Metryczny NPT Metryczny Przykład kodu zamówieniowego EO = GE12LMACF GE12L1/2NPTCF GE08LLMCF Przykład kodu zam. Triple-Lok = 8-8FMTXSS Przykład kodu zam. O-Lok = 8-8FLOSS Standard gwintu (przykład) M 16 1,5; ISO 261; 1/2-14NPT M 10 1 keg ISO 724; DIN 13-T5-T7 ANSI B DIN 158 Standard gwintu końcówki wkręcanej DIN 3852 T1, typ A ANSI B DIN 3852 T1, typ C DIN 7603 (Podkładka uszcz.) Standard gwintu gniazda DIN EN ISO ANSI B DIN 3859 T1, typ Z (walcowy) (dawny: DIN 3852 T1, typ X, Y) Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Niska Bardzo wysoka Niska charakterystyka uszczelnienia Średnie Średnie Średnie dodatkowy środek uszczelniający Niewymagany Wymagany Wymagany Obecne zastosowanie Traci na znaczeniu. Częściowo Stosowane głównie w Ameryce Północnej, Tylko do niewymagających stosowane do instalacji rzadko w pozostałych częściach świata. zastosowań ze względu na walcowy pneumatycznych, Gwinty końcówki i otworu w gnieździe są gwint gniazda. Szczelność uzyskuje np. z pierścieniem stożkowe. Szczelność uzyskuje się dopiero się dopiero po zastosowaniu płynnego uszczelniającym z miedzi. po zastosowaniu płynnego lub lub plastycznego szczeliwa. plastycznego materiału uszczelniającego. Opis gniazda calowego Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej Do końcówki gwintowanej z metalowym pierścieniem z uszczelnieniem gwintem z uszczelnieniem gwintem z uszczelnieniem gwintem uszczelniającym stożkowym stożkowym stożkowym Gwint BSPP NPTF BSPT Krótszy BSPT Przykład kodu zamówieniowego EO = GE12LR1/4ACF GE12LR1/2KLCF**) GE12LR1/4KEGCF Przykład kodu zam. Triple-Lok = 12FMTXS 8-8F3MXS Przykład kodu zam. O-Lok = 12FLOS Standard gwintu (przykład) G1/4A 3/4-14NPTF R1/2 R1/4 (krótki) DIN/ISO 228-T1 ANSI B ISO 7; DIN DIN 3858 BS 2779 BS 21 Inne standardy GB: 1/4BSPP, Japonia: 1/4 PF GB: 1/4BSPP, Japonia: 1/4 PT Standard gwintu końcówki wkręcanej DIN 3852 T2, typ A SAE J 476a ISO 7; DIN DIN 3852 T2, typ C DIN 7603 (Podkładka uszcz.) Standard gwintu gniazda DIN 3852 T2, typ X, Y SAE J 476a ISO 7/1-Rp/Rc; DIN 2999-Rc DIN 3852 T2, typ Z ISO ANSI B BS 21-Rp/Rc Japonia PT-Port (walcowy) Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Niska Bardzo wysoka Średnie Niska charakterystyka uszczelnienia Średnie Średnie Średnie Średnie dodatkowy środek uszczelniający Niewymagany Zalecany Wymagany Wymagany Obecne zastosowanie Coraz rzadziej używany. Stosowany głównie w Ameryce Północnej. Stosowane głównie w Wielkiej Brytanii Tylko do niewymagających zastosowań Częściowo stosowany Stożkowe gwinty końcówki wkręcanej oraz w rejonie Azji i Pacyfiku. Końcówki ze względu na walcowe gwinty gniazda. w pneumatyce. i gniazda. Takie same jak NPT, z wyjątkiem wkręcane stożkowe. Gniazda głównie Szczelność uzyskuje się dopiero po ciaśniejszych tolerancji zastosowanych dla stożkowe, lecz mogą też być walcowe. zastosowaniu płynnego lub plastyczneuzyskania kontaktu metal-metal Szczelność uzyskuje się dopiero po go szczeliwa. Stosowany głównie w (gwint szczelny). zastosowaniu płynnego lub Niemczech. plastycznego szczeliwa. Nie stosować do gniazd BSPT ani PT (standard japoński) ze **) Tej końcówki wkręcanej nie względu na słabe zazębienie pokazano w niniejszym katalogu! zwojów gwintu! B11

12 Dobór łączników nastawnych Ciśnienie wstępnie wybrać łącznik nastawny o odpowiedniej 1 wytrzymałości na ciśnienie 2 preferować uszczelki elastomerowe ze względu na niezawodność uszczelnienia Natężenie przepływu wybrać rozwiązanie optymalne z punktu widzenia natężenia przepływu i ilości dostępnego miejsca Typ Łuk rurowy 90 i przyłączka prosta Przyłączka kolankowa z przyłączką prostą Przyłączka kolankowa nastawna Przykład kodu zam. EO: GE12LMCF GE12ZLMEDCF EVW EW WEE Przykład kodu zam. Triple-Lok : FMTX, F3MX F82EDMX F82EDMX+C6MX C8OMX Przykład kodu zam. O-Lok : F82EDMLO F82EDMLO+C6MLO C8OMLO Konstrukcja DPR/PSR EO-2 Kolanko nastawne ze Kolanko nastawne Przyłączka kolankowa Triple-Lok O-Lok wstępnie zmontowanym z nakrętką złączną nastawna uszczelnienie metal uszczelnienie łącznikiem EO-DPR/PSR na metal elastomerowe Metoda uszczelnienia Metal na metal Elastomerowe Metal na metal Elastomerowe Elastomerowe Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Dobra Znakomita Dobra Znakomita Bardzo dobra niezawodność uszczelnienia Dobra Znakomita Dobra Znakomita Dobra charakterystyka przepływ Znakomita Znakomita Bardzo dobra Bardzo dobra Bardzo dobra zwartość konstrukcji Zajmuje dużo miejsca Zajmuje dużo miejsca Dobra Dobra Bardzo dobra Łatwość montażu/instal. Bardzo dobra Znakomita Dobra Znakomita Bardzo dobra Możliwość napraw na miejscu Dobra Znakomita Dobra Znakomita Utrudniona Dostępne rozmiary Średnica zewnętrzna Średnica zewnętrzna Średnica zewnętrzna Średnica zewnętrzna Średnica zewnętrzna rury 4 mm do 42 mm rury 4 mm do 42 mm rury 6 mm do 42 mm rury 6 mm do 42 mm rury 4 mm do 42 mm dla DPR/PSR dla EO-2 dla DPR/PSR dla DPR/PSR/EO-2 dla DPR/PSR/EO-2 T6 mm do 50 mm oraz 6 mm do 50 mm oraz 6 mm do 50 mm oraz 6 mm do 50 mm oraz 1/4 do 2 dla 1/4 do 2 dla O-Lok 1/4 do 2 dla 1/4 do 2 dla Triple-Lok Triple-Lok i O-Lok Triple-Lok i O-Lok Dostępne gwinty Metryczny ISO Metryczny ISO 6149 Metryczny ISO Metryczny ISO 6149 Metryczny ISO 6149 BSPP ISO Metryczny ISO BSPP ISO Metryczny ISO Metryczny ISO DIN 3852 Form B BSPP/ISO DIN 3852 Form B BSPP/ISO BSPP/ISO NPT/NPFT UN/UNF NPT/NPFT UN/UNF UN/UNF Obecne zastosowanie Zalecane stosowanie tam, gdzie ilość miejsca Nie stosować do Ogólnego stosowania Ogólnego stosowania nie jest krytyczna nowych konstrukcji Typowe obszary Maszyny i sprzęt Wszystkie układy Maszyny i sprzęt Wszystkie układy Wszystkie układy zastosowań rolniczy, instalacje hydrauliczne rolniczy, instalacje hydrauliczne pneumatyczne technologiczne i pneumatyczne technologiczne i pneumatyczne i hydrauliczne B12

13 Dobór łączników nastawnych b Ilość miejsca wybrać rozwiązanie optymalne z punktu widzenia ilości 3 dostępnego miejsca 4 i natężenia przepływu Montaż sprawdzić, czy proces montażu jest odpowiedni dla danego zastosowania Typ Łącznik nastawny kątowo (typu banjo) Łącznik wysokociśnieniowy typu banjo Przykład kodu zam. EO: DSVW SWVE WH DKA WH KDS Przykład kodu zam. Triple-Lok : Przykład kodu zam. O-Lok : Konstrukcja Korpus łącznika, Korpus łącznika, Korpus łącznika, Korpus łącznika, śruba drążona i zaślepka śruba drążona śruba drążona śruba drążona Metoda uszczelnienia Metal na metal Metal na metal Metal na metal Elastomerowe Charakterystyki eksploatacyjne wytrzymałość na ciśnienie Na niskie ciśnienie Dobra Bardzo dobra Bardzo dobra niezawodność uszczelnienia Dobra Dobra Dobra Znakomita charakterystyka przepływu Dobra Dobra Dobra Dobra zwartość konstrukcji Znakomita Znakomita Znakomita Znakomita Łatwość montażu/instal. Dobra Bardzo dobra Bardzo dobra Znakomita Możliwość napraw na miejscu Dobra Dobra Dobra Znakomita Dostępne rozmiary Średnica zewnętrzna rury Średnica zewnętrzna rury Średnica zewnętrzna rury Średnica zewnętrzna rury 4 mm do 42 mm dla DPR/PSR 6 mm do 42 mm dla DPR/PSR 8 mm do 42 mm dla DPR/PSR 6 mm do 42 mm dla DPR/PSR/EO-2 Dostępne gwinty Metryczny DIN 3852 Metryczny Metryczny Metryczny BSPP BSPP BSPP BSPP Obecne zastosowanie Tylko do układów niskiego ciśnie- Tylko do układów Najlepsze rozwiązania do układów ciasno upakowanych, nia; nie do nowych konstrukcji niskiego ciśnienia gdzie jest niewiele miejsca Typowe obszary zastosowań Pneumatyczne układy Układy niskiego i średniego Zastosowania, w których zwartość konstrukcji (ilość potrzebnego hamulcowe, linie zlewowe ciśnienia miejsca) ma istotne znaczenie, np. wózki widłowe. Układy hydrauliczne maszyn samojezdnych B13

14 Normalizacja 5 Specyfikacje wybrać łączniki zgodne z normami międzynarodowymi sprawdzić specyfikacje odbiorcy i końcowego użytkownika uwzględnić wytyczne projektowe dla konkretnego układu unikać elementów i podzespołów niestandardowych Normy ISO dotyczące łączników rurowych Normy krajowe Łączniki EO 24 Triple-Lok O-Lok Adapter K4 Adapter P4 Adapter NPSM DIN EN ISO8434-1/-4 ISO ISO ISO JIS B 8363 SAE J5 16 (poprzednio DIN 2353) Łączniki Łączniki ORFS Adapter stożkowy Adapter stożkowy Stożek NPTF30 kielichowe 37 z uszczelnieniem BSPP 60 JIS BSPP 60 czołowym uszczelką pierścieniową O-ring Techniczne warunki dostawy DIN 3859 T1 Wskazówki montażowe DIN 3859 T 2 Procedura prób DIN 3859 T3 Specyfikacje Specyfikacja projektu Specyfikacja odbiorcy Certyfikaty, dopuszczenia, atesty Przyłącze gwintowe Przyłącze gwintowe Gwint metryczny DIN ISO 6149 DIN EN ISO 9974 DIN 3852 T11 DIN 3852 T1 Przyłącze gwintowe Gwint BSPP ISO 1179 DIN 3852 T11 DIN 3852 T2 Przyłącze gwintowe Gwint UN/UNF ISO Przyłącze gwintowe Gwint NPT Gwint NPTF SAE J476 Przyłącze gwintowe Gwint BSPT ISO 7 Certyfikaty, dopuszczenia, atesty Łączniki rurowe firmy Parker są dopuszczone przez wszystkie miarodajne organizacje certyfikujące, między innymi przez: Germanischer Lloyd (GL), Lloyds Register of Shipping (LR), Det Norske Veritas (DNV), American Bureau of Shipping (ABS), Russian Maritime Register of Shipping (Rosyjski Morski Rejestr Statków) (RMS), China Classification Society (Chińskie Towarzystwo Klasyfikacyjne) (CCS), Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW). Do innych zastosowań łączniki rurowe Parkera są również uznane przez liczne urzędy i władze krajowe. Liczni producenci oryginalnego sprzętu (OEM) i końcowi użytkownicy również zaaprobowali lub usilnie zalecają łączniki rurowe firmy Parker. Uwaga: Zatwierdzenia typu są zwykle ograniczone do pewnych wyrobów, zastosowań, warunków roboczych, okresu ważności itp. Z przyjemnością poinformujemy Państwa o zatwierdzeniach, certyfikatach itp. odnoszących się do Państwa konkretnego zastosowania i prześlemy stosowne dokumenty. B14

15 Charakterystyka rur Rury o średnicach zewnętrznych wymiarowanych w systemie metrycznym b Odpowiednie dla systemów łączników Materiał rury Norma Rodzaj Stan dostawy Tolerancje średnicy Powierzchnia DPR/PSR EO-2 Stal i grubości ścianki / EO-2 Form T- Lok O-Lok Uwagi E 235 (=1.0308) DIN EN N (= wyżarzona normalizująco) EN Fosforanowana, X X X X 1) R37 ISO 3304 Bez szwu NBK (=wyżarzona normalizująco) ISO 3304 olejowana lub A3C X X X X 2) ciągnione na (cynkowana E355(= ) DIN EN N (=wyżarzona normalizująco) EN X X X X 3) zimno i chromianowana R50 ISO 3304 NBK(=wyżarzona normalizująco) ISO 3304 na żółto) lub CF X X X X 4) Odpowiednie dla systemów łączników Materiał rury Norma Rodzaj Stan dostawy Tolerancje średnicy Powierzchnia DPR/PSR EO-2 Stal nierdzewna i grubości ścianki / EO-2 Form T- Lok O-Lok Uwagi X X X (X) 5) (= TP 316 Ti) DIN EN Przesycany DIN EN Bez szwu DIN m X X X (X) 6) (=TP 321) ciągnione na zimno Bez powłok X (X) X X 7) (=TP 316L) EN ISO 1127 z obróbką lub cieplną bez Przesycany X (X) X X 8) (= TP 304) ASTM nalotu A269/A213 D4/T3* (=TP304AL) (EN ISO 1127) DIN K2 X (X) X X 9) (=TP 316) dla średnicy zewn mm, Bez powłok, EN ISO 1127 Rura ciągniona na zimno spawana szew spawalniczy (= TP 304) spawana (CDW) z gładką pow. zewnętrzną prawie X (X) (X) (X) dla zakresu średnic niewidoczny (=TP321) zewn mm X (X) (X) (X) 10) Odpowiednie dla systemów łączników Materiał rury Specyfikacja Rodzaj Stan Tolerancje średnicy Powierzchnia DPR/PSR EO-2 Miedź i grubości ścianki / EO-2 Form T- Lok O-Lok Uwagi CuDHP EN 1057 Rura EN 1057 EN 1057 Czysta, gładka, R290/250/200 EN bez szwu EN EN bez powłok X X X X 11) 1. Zalecane rury precyzyjne standardu EO do zastosowań w wysokociśnieniowych układach hydraulicznych. Małe tolerancje. Dobra podatność na zginanie i spawalność. 2. Tolerancje dużych średnic zewnętrznych są większe niż dla rur EO. 3. Rury precyzyjne do stosowania w układach hydraulicznych bardzo wysokiego ciśnienia. Małe tolerancje. Dobra podatność na zginanie i spawalność. 4. Tolerancje dużych średnic zewnętrznych są większe niż dla rur EO. 5. Zalecane rury precyzyjne standardu EO do zastosowań w wysokociśnieniowych układach hydraulicznych. Dokładne tolerancje (takie same jak dla rur stalowych). Dobra spawalność i odporność na korozję. ( ) = na żądanie. 6. Zalecane rury precyzyjne standardu EO do zastosowań w wysokociśnieniowych układach hydraulicznych. Dokładne tolerancje (takie same jak dla rur stalowych). Dobra spawalność. ( ) = na żądanie. 7. Rura zwykła ogólnego stosowania, tolerancje Øz większe niż dla rury standardu EO. Dobra spawalność i odporność na korozję. ( ) = Odpowiednie dla Øz do 20 mm 8. Rura zwykła ogólnego stosowania, tolerancje Øz większe niż dla rury standardu EO. ( ) = Odpowiednie dla Øz do 20 mm. 9. Rura zwykła ogólnego stosowania, tolerancje Øz większe niż dla rury standardu EO. ( ) = Odpowiednie dla Øz do 20 mm. 10. Do stosowania w niskociśnieniowych układach hydraulicznych i pneumatycznych. ( ) = Tylko dla rur o gładkiej powierzchni wewnętrznej oraz zewnętrznej. 11. Ewentualnie potrzebne tuleje wzmacniające VH, np. przy R250-28x1,5 *) Dla systemów DPR/PSR/EO-2: rury cienkościenne wymagające zastosowania tulejki wzmacniającej muszą mieć lepszą klasę tolerancji - T4. Klasa tolerancji średnicy zewnętrznej D3 jest niezalecana, gdyż mogą wystąpić zakłócenia funkcji i wytrzymałości połączenia. B15

16 Charakterystyka rur Rury o średnicach zewnętrznych w systemie calowym Odpowiednie dla systemów Materiał rury Norma Rodzaj Stan Tolerancje średnicy łączników Stal i grubości ścianki Powierzchnia T- Lok O-Lok Uwagi SAE J524 (AMS 5050 J, SAE J524 (AMS 5050 J, Bez szwu Stal węglowa ASTM A179) Wyżarzona Astm a179) Bez powłok, X X 1) C )2) Spawana normalizująco olejowana SAE J525 SAE J525 i ciągniona X X 2) Odpowiednie dla systemów Materiał rury Norma Rodzaj Stan Tolerancje średnicy łączników Stal nierdzewna i grubości ścianki Powierzchnia T- Lok O-Lok Uwagi (= TP 316L) X X 3) astm a269, (= TP 304) Bez szwu astm a269, X X astm a213 astm a (= TP 316) X X Przesycana Bez powłok (= TP 316L) X X 4) (= TP 304) astm a249, Spawana astm a249, X X astm a269 i ciągniona astm a (= TP 316) X X Odpowiednie dla systemów Materiał rury Specyfikacja Rodzaj Stan Tolerancje średnicy łączników Miedź i grubości ścianki Powierzchnia T- Lok O-Lok Uwagi Wyżarzana Miedź SAE J528 (Astm b-75) Bez szwu zmiękczająco,stopień twardości 0 SAE J528 (Astm b-75) Bez powłok X X 4) 1. Zalecane rury EO do stosowania w układach hydraulicznych i pneumatycznych 2. Rury powszechnie stosowane w Ameryce Północnej. 3. Rury zalecane do stosowania w układach hydraulicznych i pneumatycznych. Dobra spawalność i odporność na korozję 4. Rury stosowane w Ameryce Północnej. B16

17 Podsumowanie zasad doboru łączników rurowych Tradycyjne łączniki rurowe z pierścieniem zacinającym wymyślono i skonstruowano dla warunków pracy w układach hydraulicznych całkowicie różnych od stosowanych obecnie i tych, które będą stosowane w przyszłości. Firma Parker opracowała i wprowadziła na rynek nowe wyroby i udoskonalone techniki montażu z myślą o spełnieniu wymagań obecnych i przyszłych konstruktorów i użytkowników układów hydraulicznych. Ta nowa generacja łączników rurowych i technologii ich montażu została nazwana (technologia bezprzeciekowa). Wszystkie wyroby zaliczone do tej generacji oznaczono w niniejszym katalogu znakiem. Do wszystkich nowych konstrukcji: układów hydraulicznych, układów pneumatycznych, układów chłodzenia, układów centralnego smarowania, instalacji gaśniczych zalecamy stosowanie wyłącznie łączników rurowych nowej generacji. b w porównaniu z technologią tradycyjną Łączniki systemu EO-2 w porównaniu z tradycyjnymi łącznikami z pierścieniami zacinającymi + Uszczelka z elastomeru + Objętość uszczelnienia wystarczająca do skompensowania niedokładności wymiarowych + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Wyraźnie wyczuwalny moment pełnego dokręcenia podczas instalacji łącznika + Łatwa kontrola operacji montażu + Wewnętrzny element spełniający rolę narzędzia do montażu wstępnego + Brak naprężeń w wewnętrznym stożku korpusu łącznika + Nie występuje zużycie narzędzia do montażu wstępnego wysoka stabilność procesu + Możliwy bezpośredni montaż rur ze stali nierdzewnej (EO-2) + Nie zacierają się gwinty wykonane ze stali nierdzewnej + Do wydajnego montażu można zastosować istniejące narzędzia i przyrządy oraz maszyny EOMAT (EO-2) + Wszystkie elementy zintegrowane w nakrętce funkcjonalnej (EO-2) zgubienie niemożliwe + Nie można pomylić poszczególnych elementów + Mniej skomplikowana organizacja montażu + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Standard ISO (norma DIN EN ISO ) + Wyrób sprawdzony w milionach egzemplarzy od 1993 roku + Zamienne z łącznikami z pierścieniem progresywnym EO - Wyższy koszt elementów w porównaniu z łącznikami z pierścieniem progresywnym EO + Niski koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Łącznik zalecany do obowiązkowego stosowania w licznych gałęziach przemysłu, jak motoryzacja, wtryskarki do tworzyw, urządzenia i sprzęt ruchomy, budownictwo okrętowe oraz eksploatacja złóż podmorskich + Staje się coraz bardziej popularny na świecie Tradycyjny łącznik z pierścieniem zacinającym Łącznik EO-2 B17

18 Łącznik O-Lok w porównaniu z tradycyjnymi łącznikami Triple-Lok + Wytrzymuje wyższe ciśnienia niż łącznik Triple-Lok + Uszczelka z elastomeru + Objętość uszczelnienia wystarczająca do skompensowania niedokładności wymiarowych + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Wyraźnie wyczuwalny moment pełnego dokręcenia podczas instalacji łącznika + Łatwa kontrola operacji montażu + Łatwa instalacja elementów z płaską powierzchnią czołową + Świetna odporność na przemienne obciążenia zginające + Technologia kielichowania okrężnego Parflange + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Standard ISO (norma ISO 8434) + Wyrób sprawdzony w milionach egzemplarzy. - Wyższy koszt elementów w porównaniu z łącznikami Triple-Lok - Potrzebne urządzenie do kielichowania Parflange + Możliwość naprawy na miejscu przy użyciu tulejek lutowanych + Niski koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Łącznik zalecany do obowiązkowego stosowania w licznych gałęziach przemysłu, jak maszyny i sprzęt rolniczy, maszyny budowlane, wtryskarki do tworzyw + Staje się coraz bardziej popularny na świecie Triple-Lok O-Lok System EO2-FORM w porównaniu z tradycyjną końcówką do spawania + Bezpieczne, kształtowe połączenie + Łatwy proces montażu + Nie ma problemów przy rurach ocynkowanych + Uszczelka z elastomeru + Objętość uszczelnienia wystarczająca do skompensowania niedokładności wymiarowych + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Wyraźnie wyczuwalny moment pełnego dokręcenia podczas instalacji łącznika + Łatwa kontrola operacji montażu + Łatwe przygotowanie rury + Łatwa kontrola jakości + Nie trzeba obrabiać spoiny po spawaniu + Stosuje się istniejące uszczelki EO-2 + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Standard ISO (norma DIN EN ISO /-4) + Bazowy produkt - EO-2 sprawdzony w milionach zastosowań + Zamienne z łącznikami EO i EO-2 + Niepotrzebne nowe ani dodatkowe części - Potrzebna maszyna EO2-FORM + Do napraw na miejscu można użyć elementów systemu EO-2 + Niski koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Zatwierdzony do stosowania w prasach hydraulicznych, wtryskarkach do tworzyw, podnośnikach, śluzach wodnych i w budownictwie okrętowym + Staje się coraz bardziej popularny na świecie Końcówka do spawania EO2-Form B18

19 Łącznik z końcówką stożkową a tradycyjny łącznik rurowy z pierścieniem zacinającym + Uszczelka z elastomeru + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Wysokie ciśnienie nominalne + Duża odporność mechaniczna + Nawet przy niedostatecznym dokręceniu nie ma ryzyka wyrwania rury + Łatwy montaż instalacji + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Standard ISO (normy DIN EN ISO /-4) + Wyrób sprawdzony w milionach egzemplarzy od 1970 roku + Zamienne z łącznikami rurowymi EO - Nieznacznie wyższy koszt elementów w porównaniu z łącznikami tradycyjnymi + Niski koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Łącznik zalecany do obowiązkowego stosowania w licznych gałęziach przemysłu (przemysł motoryzacyjny, formowanie wtryskowe, urządzenia ruchome, przemysł stoczniowy oraz eksploracja mórz) + Najczęściej stosowany system o wciąż rosnącej popularności Łącznik rurowy z pierścieniem zacinającym Łącznik z końcówką stożkową b Przyłączka rurowa gwintowana z uszczelnieniem typu ED lub typu O-ring a tradycyjna przyłączka z uszczelnieniem metal na metal lub na gwincie stożkowym + Uszczelka z elastomeru + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Wysokie ciśnienie nominalne + Wyraźnie wyczuwalny moment pełnego dokręcenia podczas instalacji łącznika + Nie występują uszkodzenia powierzchni gniazda + Sposób montażu i parametry połączenia praktycznie nie zależą od materiału gniazda + Niewielkie wartości momentów dokręcania podczas instalacji + Niewrażliwość na uszkodzenia podczas transportu lub magazynowania + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Przyłączka znormalizowana wg normy ISO (ISO 1179/DIN ISO 6149) + Wyrób sprawdzony w milionach egzemplarzy od 1980 roku + Zamienne z przyłączkami tradycyjnymi + Przyłączki produkowane w szerokim asortymencie i łatwo dostępne - Nieco wyższy koszt elementu w porównaniu z tradycyjnymi przyłączkami wkręcanymi + Niższy koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Przyłączka zalecana do obowiązkowego stosowania w licznych gałęziach przemysłu (przemysł motoryzacyjny, formowanie wtryskowe, urządzenia ruchome, budownictwo okrętowe oraz eksploracja złóż podmorskich) + Najczęściej stosowana przyłączka o wciąż rosnącej popularności Uszczelnienie metal na metal Gwint stożkowy Uszczelka typu ED Uszczelka typu O-ring B19

20 Przyłączka kolankowa nastawna z przeciwnakrętką w porównaniu z przyłączką kolankową z gwintem stożkowym + Uszczelka z elastomeru + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Dobra charakterystyka przepływu + Możliwość nastawiania kątowego w pełnym zakresie (360 ) + Konstrukcja bardziej zwarta w porównaniu z kombinacją łączników rurowych + Niewymagany dodatkowy środek uszczelniający + Wyraźnie wyczuwalny moment pełnego dokręcenia podczas instalacji łącznika + Nie istnieje ryzyko uszkodzenia powierzchni gniazda + Sposób montażu i parametry połączenia praktycznie nie zależą od materiału gniazda + Małe momenty dokręcania przy montażu + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Zamienna z tradycyjnymi łącznikami + Dostępna w kilku wersjach kolano 90, kolano 45, trójnik - Wymagana obrobiona powierzchnia wybrania w gnieździe + Niższa cena w porównaniu z wysokociśnieniowymi łącznikami typu WH (Banjo) + Niski koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Staje się coraz bardziej popularny na świecie Wysokociśnieniowy łącznik nastawny typu WH (banjo) w porównaniu z tradycyjnym niskociśnieniowym łącznikiem kątowym + Uszczelka z elastomeru + Wysoka dokładność uszczelnienia (brak pocenia ) + Niezawodne uszczelnienie przez długi czas eksploatacji, bez potrzeby dokręcania + Wyeliminowanie zapowietrzania układu + Możliwość nastawiania w pełnym zakresie (360 ) + Zwarta konstrukcja + Odpowiedni do zastosowań wysokociśnieniowych + Mała powierzchnia wybrania w gnieździe + Wyraźnie wyczuwalny moment pełnego dokręcenia podczas instalacji łącznika + Nie istnieje ryzyko uszkodzenia powierzchni gniazda + Sposób montażu i parametry połączenia praktycznie nie zależą od materiału gniazda + Uszczelka nie może wypaść + Trzeba dokręcić tylko jedną śrubę drążoną + Nie ma ukrytych elementów wewnętrznych (śruba) + Nieograniczona możliwość ponownej instalacji + Możliwość indywidualnej wymiany uszczelki + Wyrób sprawdzony w milionach egzemplarzy od 1980 roku + Zamienny z łącznikami tradycyjnymi + Dostępny w konfiguracji kolanka 90 i trójnika - Nieco większy spadek ciśnienia + Niski koszt całkowity + Wysoka użyteczność dla końcowego użytkownika + Staje się coraz bardziej popularny na świecie Przyłączka kolankowa z gwintem stożkowym Łącznik niskociśnieniowy Przyłączka kolankowa nastawna z przeciwnakrętką Łącznik wysokociśnieniowy B20