WARUNKI STOSOWANIA ŚRODKA przedstawiane w TARIC

Transkrypt

1 WARUNKI STOSOWANIA ŚRODKA przedstawiane w TARIC /P O M O C/ Opracowanie: Departament Polityki Celnej na podstawie dok. TARIC WEB SITE CONDITIONAL MEASURES EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL TAXATION AND CUSTOMS UNION International Affairs and Tariff matters Tariff Economics, relief from customs duties, TARIC, outermost regions Brussels, 18 September 2006 Warszawa, kwiecień

2 1. Informacje ogólne Środki przywozowe (importowe) w TARIC - zastosowanie przepisów taryfowych/handlowych do przywozu (importu) z określonego kraju (pochodzenia), dla określonych towarów, w określonej dacie. Środki wywozowe (eksportowe) TARIC - zastosowanie przepisów taryfowych/handlowych do wywozu (eksportu) do określonego kraju (przeznaczenia), określonych towarów, w określonej dacie. Typy środków patrz dokument Kodowanie uŝywane w ISZTAR 2(kody TARIC 2 + kody krajowe) Niektóre środki w TARIC mają zastosowanie bezwarunkowe. Na przykład, od 1 stycznia 2006r. import dzikiego łososia atlantyckiego (kod TARIC ) pochodzącego z Kanady obciąŝony jest cłem w wysokości 2%; zapis w Taric przedstawiono poniŝej: Data symulacji : 07/03/2007 Kod TARIC Kraj Kanada - CA (404) pochodzenia/przeznaczenia Opis Brak ograniczeń Przywóz (import) Stawka dla krajów trzecich : 2.00 % Rozporządzenie/Decyzja R2658/87 Opis: 0302 Ryby świeŝe lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją Łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) Łosoś atlantycki (Salmo salar) Dziki 2

3 Pozostały Przypis Przeniesione z Łosoś dziki jest to łosoś, w odniesieniu do którego właściwe władze Państw Członkowskich zatwierdzające deklaracje celne o dopuszczeniu do swobodnego obrotu, otrzymały od zainteresowanych stron stosowne dokumenty potwierdzające, Ŝe łosoś ten został złowiony w morzu, w przypadku łososia pacyficznego lub łososia atlantyckiego, lub w rzekach, w przypadku głowacicy W pozostałych przypadkach, przepisy które mają być stosowane, cło bądź ograniczenia przywozowe/wywozowe (importowe/eksportowe), mogą być określone poprzez pewne warunki zwane warunkami stosowania środka. Tymi warunkami mogą być: przedstawienie dokumentu, respektowanie ceny minimalnej itp. W takim przypadku obok środka wyświetlane jest hiperłącze Warunki stosowania środka (patrz poniŝej). 3

4 Hiperłącze dla warunku stosowania środka Aby wyświetlić informacje dot. warunku dołączonego do środka (w przykładzie powyŝej: lotnicze zawieszenie taryfowe lub cło antydumpingowe ostateczne) naleŝy kliknąć na hiperłącze warunki stosowania środka. Otwiera się okno warunki stosowania środka, gdzie wyszczególnione są warunki pod jakimi dany środek moŝe być zastosowany (patrz poniŝej dla ogólnego przykładu). 4

5 Warunki stosowania środka 1. Data symulacji 26/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj erga omnes pochodzenia/przeznaczenia Lotnicze zawieszenie taryfowe (erga omnes) Stawka stosowana to 0 % 2. C001 Przedstawienie świadectwa/pozwolenia/dokumentu : A 119 C002 Przedstawienie świadectwa/pozwolenia/dokumentu : Środek nie ma zastosowania 3. Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia A 119 Świadectwo zdatności do lotu lub deklaracja na fakturze handlowej zawierająca elementy wydanego świadectwa zdatności do lotu, lub dokument załączony do faktury. 1. W tej części okna podane są ogólne informacje dotyczące środka: data obowiązywania informacji, kod towarowy, kraj pochodzenia lub przeznaczenia, typ środka, w tym przypadku lotnicze zawieszenie taryfowe oraz stawka celna. 5

6 2. Ta część wyszczególnia warunki mające zastosowanie do środka. Jest to prezentowane w tabeli, w następujący sposób: Pierwsza kolumna: Identyfikacja warunku w postaci jednej litery oraz 3 cyfr. Litera identyfikuje typ warunku. Typ jest charakterystyką warunku. W tym przypadku: C jest przedstawieniem świadectwa (certyfikatu), pozwolenia (licencji) lub specyficznego dokumentu (patrz w dokumencie Kody uŝywane w ISZTAR 2 (kody TARIC 2 i kody krajowe) 3 cyfry są numerem serii warunku. Warunki zawsze powinny być czytane w kolejności. Druga kolumna: Opis warunku z potencjalnie związanymi kodami lub wartościami. W tym przypadku, warunek C001, oznacza, Ŝe wymagane jest przedstawienie organom celnym dokumentu zakodowanego jako A119. Ten kod dokumentu musi być zadeklarowany w polu 44 SAD. Warunek C002 nie zawiera Ŝadnego kodu (takiego jak A119). Oznacza to, Ŝe warunek reprezentuje taki przypadek, gdzie wymagany dokument nie jest przedstawiony organom celnym. Trzecie kolumna: Działanie jest wykonane wtedy, kiedy spełniony jest warunek. W tym przypadku, w C001 działanie jest puste. Oznacza to, Ŝe środek moŝe być zastosowany. Pusta kolumna działania zawsze oznacza pozytywne działanie (cło 0%, przywóz/wywóz jest dozwolony). W C002, środek nie ma zastosowania. 3. Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia Ta część zawiera opis kodów dokumentów włączonych do warunków. W tym przypadku jest to opis dokumentu A119. 6

7 Jak czytać okno dot. warunków stosowania środka? Przykład powyŝej powinien być czytany w następujący sposób: 26 marca 2007r. lotnicze zawieszenie taryfowe ma zastosowanie do towarów objętych kodem , pochodzących z jakiegokolwiek kraju (erga omnes). Jeśli zgłaszający przedstawi organom celnym dokument A119 i wpisze ten kod w pole 44 SAD (warunek C001), to lotnicze zawieszenie taryfowe jest przyznane i ma zastosowanie cło w wysokości 0%. Jeśli zgłaszający NIE przedstawi dokumentu A119 (warunek C002) lotnicze zawieszenie taryfowe nie jest przyznane, zgłoszenie jest odrzucone, a zgłaszający musi wypełnić nową deklarację celną. Warunki tego samego typu są zawsze wzajemnie wykluczające się. Jeden i tylko jeden moŝe być zastosowany. Jeśli jest więcej niŝ jeden typ warunku (inna pierwsza litera) związek pomiędzy róŝnymi typami warunku jest i. W przypadku powyŝej, wszystkie warunki są typu C, więc zastosowanie ma jeden warunek albo C001 albo C002. 7

8 2. Przegląd warunków prezentowanych w TARIC A: Przedstawienie dokumentu antydumpingowego 8

9 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj Algieria - DZ (208) pochodzenia/przeznaczenia Cło antydumpingowe ostateczne (DZ) A001 Przedstawienie dokumentu antydumpingowego : D 005 A002 Przedstawienie dokumentu antydumpingowego : Zastosować cło wynoszące 0 % Zastosować cło wynoszące 6.88 EUR / 1000 kg Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa/pozwolenia D 005 Faktura handlowa w strukturze przedsiębiorstw Komentarz : Jeśli przedstawiony jest dokument D005, faktura handlowa w strukturze przedsiębiorstw (warunek A001), to stosuje się cło antydumpingowe w wysokości 0 % Euro za tonę (wyłączenie nie pobiera się cła antydumpingowego). W przeciwnym razie (warunek A002) naleŝy naliczyć cło antydumpingowe w wysokości 6,88 EUR/1000kg. 9

10 Y: Przedstawienie świadectwa(certyfikatu)/pozwolenia(licencji)/dokumentu 10

11 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia ALLTC Kontrola eksportu dóbr kultury (1008) Y001 Inne warunki E 012 Y002 Inne warunki Y 903 Y003 Inne warunki Wywóz nie jest dozwolony Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa / pozwolenia E 012 Pozwolenie wywozowe "Dobra kultury" (Rozporządzenie (EWG) nr 3911/92) Y 903 Zgłoszone towary nie są umieszczone w wykazie dóbr kultury Komentarz : Jeśli przedstawione jest pozwolenie wywozowe dot. dóbr kultury E012 i w polu 44 SAD wpisany kod dokumentu E012 (warunek Y001) lub w polu 44 SAD wpisany kod Y903 (warunek Y002) - to wywóz dozwolony. W przeciwnym razie (warunek Y003 brak wpisu w polu 44 SAD) wywóz jest niedozwolony. W tym przypadku poniewaŝ mamy warunki jednego typu Y to zastosowanie ma jeden warunek, Y001, Y002 lub Y

12 F: Jeśli cena netto franco granica przed opłatą celną jest równa lub większa od ceny minimalnej 12

13 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj erga omnes pochodzenia/przeznaczenia Cło antydumpingowe ostateczne (erga omnes) F001 JeŜeli cena franco granica przed ocleniem netto jest równa cenie minimalnej lub przekracza cenę minimalną EUR / 1000 p/st F002 JeŜeli cena franco granica przed ocleniem netto jest równa cenie minimalnej lub przekracza cenę minimalną 0 EUR / 1000 p/st Zastosować cło wynoszące 0 EUR / 1000 p/st Aby obliczyć cło, naleŝy odjąć cenę franco granica od EUR / 1000 p/st Komentarz : Jeśli cena netto franco granica przed opłatą celną jest równa lub większa od ceny minimalnej 325 Euro za 1000 sztuk (warunek F001), to cło antydumpingowe mające zastosowanie wynosi 0 Euro. W przeciwnym razie (warunek F002), jeŝeli cena netto franco granica w Euro za 1000 sztuk jest mniejsza niŝ cena minimalna, cło antydumingowe musi być obliczone w następujący sposób: od 325 Euro/1000szt odejmuje się cenę franco granica (X Euro/1000szt.) i powstała liczba jest cłem antydumpingowym do zapłacenia. W tym przypadku nie ma Dodatkowych informacji/załączonych dokumentów/świadectw i pozwoleń Uwaga: Warunki tego samego typu środka są wzajemnie wykluczające się. Dlatego teŝ, warunek F002 musi być czytany w następujący sposób: jeśli cena netto franco granica jest większa lub równa 0 Euro za 1000 artykułów ale mniejsza niŝ 325 Euro za 1000 sztuk. 13

14 L: Jeśli cena CIF jest większa od ceny minimalnej 14

15 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia Brazylia - BR (508) Cło dodatkowe (drób) w oparciu o cenę CIF (BR) L001 JeŜeli cena CIF przekracza cenę minimalną EUR / 100 kg L002 JeŜeli cena CIF przekracza cenę minimalną EUR / 100 kg L003 JeŜeli cena CIF przekracza cenę minimalną EUR / 100 kg L004 JeŜeli cena CIF przekracza cenę minimalną EUR / 100 kg L005 JeŜeli cena CIF przekracza cenę minimalną 0 EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące 0 EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące EUR / 100 kg % Zastosować cło wynoszące EUR / 100 kg % Zastosować cło wynoszące EUR / 100 kg % Zastosować cło wynoszące EUR / 100 kg % Komentarz : Jeśli cena CIF jest większa niŝ 118,08 Euro za 100 kg (warunek L001), to cło dodatkowe wynosi 0 Euro za 100kg (nie ma cła). Jeśli cena CIF jest mniejsza lub równa 118,08 Euro za 100 kg, ale większa niŝ 78,72 Euro za 100 kg (warunek L002), to cło dodatkowe wynosi 35,424 Euro za 100kg minus 30% ceny CIF. Jeśli cena CIF jest mniejsza lub równa 78,72 Euro za 100 kg, ale większa niŝ 52,48 Euro za 100 kg (warunek L003), to cło dodatkowe wynosi 51,168 Euro za 100 kg minus 50% ceny CIF. Jeśli cena CIF jest mniejsza lub równa 52,48 Euro za 100 kg, ale większa niŝ 32,08 Euro za 100 kg (warunek L004), to cło dodatkowe wynosi 61,664 Euro za 100 kg minus 70% ceny CIF. Jeśli cena CIF jest mniejsza lub równa 32,80 Euro za 100 kg (warunek L005), to cło dodatkowe wynosi 68,224 Euro za 100 kg minus 90% ceny CIF. 15

16 M: Jeśli cena importowa jest równa lub większa od ceny minimalnej/ ceny referencyjnej 16

17 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj Norwegia - NO (028) pochodzenia/przeznaczenia Preferencja taryfowa (NO) M001 JeŜeli cena importowa jest równa cenie minimalnej/cenie referencyjnej lub przekracza cenę minimalną/cenę referencyjną EUR / 1000 kg M002 JeŜeli cena importowa jest równa cenie minimalnej/cenie referencyjnej lub przekracza cenę minimalną/cenę referencyjną 0 EUR / 1000 kg Zastosować cło wynoszące 0.90 % Zastosować cło wynoszące 2.20 % Komentarz : Jeśli cena importowa jest równa lub większa od ceny minimalnej/ceny referencyjnej wynoszącej 2264,00 Euro za tonę, to stawka celna wynosi 0,9% (warunek M001). Jeśli cena importowa jest mniejsza od ceny minimalnej/referencyjnej wynoszącej 2264 Euro za tonę, to stawka celna wynosi 2,2% (warunek M002). 17

18 P: Tylko specyficzne składniki stosowane przy refundacji wywozu (eksportu) 18

19 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj Norwegia - NO (028) pochodzenia/przeznaczenia Refundacja wywozu (eksportu) (składniki - informacja) (1008) P001 Jedynie określone składniki kwalifikują się do refundacji wywozowej P 300 P002 Jedynie określone składniki kwalifikują się do refundacji wywozowej P 600 Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia P 300 ZboŜa (kody dodatkowe P301-P323) P 600 Cukier, melasa lub izoglukoza (kody dodatkowe P601-P626) Komentarz : Istnieje refundacja wywozowa na składniki uŝyte do produkcji towarów objętych kodem Refundacja przyznana jest na następujące składniki: zboŝa, cukier, melasę oraz izoglukozę. Uwaga: Ta informacja podawana jest tylko wiadomości, jako Ŝe nie są umieszczone stawki refundacji. 19

20 Q: Przedstawienie poświadczonego świadectwa (certyfikatu)/pozwolenia (licencji) 20

21 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia Wyspy Zielonego Przylądka - CV (247) Kontyngent preferencyjny y (CV) Stawka stosowana to 0 % Q001 Przedstawienie naleŝycie poświadczonego świadectwa/pozwolenia U 041 Q002 Przedstawienie naleŝycie poświadczonego świadectwa/pozwolenia Środek nie ma zastosowania Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia U 041 Świadectwo EUR.1 z naniesionym następującym poświadczeniem "Derogation- Decision No 1/2005" lub "Derrogação-Decisão No 1/2005" (CV) Komentarz : Jeśli świadectwo EUR.1 z naniesionym następującym poświadczeniem "Derogation-Decision No 1/2005" lub "Derrogação-Decisão No 1/2005" identyfikowane przez kod U041 w polu 44 SAD jest przedstawione organom celnym, to ma zastosowanie kontyngent preferencyjny (warunek Q001). Jeśli świadectwo nie jest przedstawione, kontyngent preferencyjny nie jest przyznany (warunek Q002). Uwaga: Kontyngent rozdysponowywany jest w systemie QUOTA ( kto pierwszy ten obsłuŝony ) 21

22 S: ZłoŜenie zabezpieczenia 22

23 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia Algieria - DZ (208) Niepreferencyjny kontyngent taryfowy (1008) Stawka stosowana to 0 % S001 Wniesienie zabezpieczenia 5.00 EUR / 1000 kg S002 Wniesienie zabezpieczenia 0 EUR / 1000 kg Środek nie ma zastosowania Czytaj: Jeśli jest złoŝone zabezpieczenie w wysokości 5 Euro za tonę, to ma zastosowanie kontyngent niepreferencyjny 0% (warunek S001). Jeśli nie jest złoŝone zabezpieczenie, to kontyngent nie ma zastosowania. (warunek S002). Uwaga: Kontyngent rozdysponowywany jest w systemie QUOTA ( kto pierwszy ten obsłuŝony ) 23

24 V: Jeśli zadeklarowana cena wejścia (importowa) jest równa lub większa niŝ...(system cen wejściowych) 24

25 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia Argentyna - AR (528) Stawka dla krajów trzecich (erga omnes) V001 JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub przekracza EUR / 100 kg V002 JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub przekracza EUR / 100 kg V003 JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub przekracza EUR / 100 kg V004 JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub przekracza EUR / 100 kg V005 JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub przekracza EUR / 100 kg V006 JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub przekracza 0 EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące % Zastosować cło wynoszące % EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące % EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące % EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące % EUR / 100 kg Zastosować cło wynoszące % EUR / 100 kg Komentarz : JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest równa lub wyŝsza od 100,50 Euro/100 kg (warunek V001), to cło wynosi 12,8 %. JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest mniejsza niŝ 110,50 Euro /100 kg, ale przekracza lub jest równa 108,30 Euro /100 kg (warunek V002), to cło wynosi 12,8 %+ 2,20 Euro/100kg JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest mniejsza niŝ 108,30 Euro /100 kg, ale przekracza lub jest równa 106,10 Euro /100 kg (warunek V003), to cło wynosi 12,8 %+ 4,40 Euro/100kg JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest mniejsza niŝ 106,10 Euro /100 kg, ale przekracza lub jest równa 103,90 Euro /100 kg (V004), to cło wynosi 12,8 %+ 6,60 Euro/100kg JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest mniejsza niŝ 103,90 Euro /100 kg, ale przekracza lub jest równa 101,70 Euro /100 kg (warunek V005), to cło wynosi 12,8 %+ 8,80 Euro/100kg JeŜeli zadeklarowana cena importowa jest mniejsza niŝ 101,70 Euro /100 kg, ale przekracza lub jest równa 0 Euro /100 kg (warunek V006), to cło wynosi 12,8 %+ 37,80 Euro/100kg 25

26 Y: Pozostałe warunki Przykład 1 Uwaga: Termin Pozostałe warunki zawiera wszystkie warunki, które nie są objęte Ŝadnym innym typem warunku. Jest to równowaŝnik pojęcia RóŜne. 26

27 Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj Turcja - TR (052) pochodzenia/przeznaczenia Preferencja taryfowa (TR) Stawka stosowana to EUR / 1000 kg Y001 Inne warunki Y 008 Y002 Inne warunki Środek nie ma zastosowania Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia Y 008 Przywiezione bezpośrednio z Turcji do Wspólnoty. Komentarz : Jeśli zgłoszone towary są przywoŝone bezpośrednio z Turcji do Wspólnoty (warunek Y001), to jest to oznaczone kodem Y008 w polu 44 SAD i ma zastosowanie preferencja taryfowa w wysokości 170,43 Euro za tonę. W przeciwnym razie, preferencja taryfowa nie ma zastosowania (warunek Y002). Zgłoszenie jest odrzucone. 27

28 Y: Pozostałe warunki Przykład 2 28

29 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj erga omnes pochodzenia/przeznaczenia Środek kontroli przywozu (importu) (erga omnes) Y001 Inne warunki C 400 Y002 Inne warunki Y 900 Y003 Inne warunki Przywóz (lub wywóz) nie jest dozwolony Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia C 400 Przedstawienie wymaganego świadectwa "CITES" Y 900 Deklarowane towary nie są objęte Konwencją Waszyngtońską (CITES) Czytaj: Jeśli zgłaszający przedstawi organom celnym waŝne świadectwo CITES zakodowane jako C400 w polu 44 SAD, to przywóz jest dozwolony (warunek Y001). Jeśli zgłaszający nie przedstawi świadectwa C400, ale towary nie są objęte listą chronionych gatunków zgodnie z Konwencją Waszyngtońską, to zgłaszający musi wpisać kod Y900 w pole 44 SAD i przywóz jest dozwolony (warunek Y002). Jeśli zgłaszający nie przedstawi świadectwa C400 i towar figuruje na liście CITES, import nie jest dozwolony (warunek Y003). Uwaga: Tylko jeden warunek tego samego typu ma zastosowanie. 29

30 Y: Pozostałe warunki Przykład 3 30

31 Warunki stosowania środka Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia ALLTC Zezwolenie wywozu wozu (eksportu) (Dual use) (1008) Y001 Inne warunki X 002 Y002 Inne warunki Y 901 Y003 Inne warunki Przywóz (lub wywóz) nie jest dozwolony Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia X 002 Y 901 Zezwolenia na wywóz produktów podwójnego zastosowania (rozporządzenie 1334/2000 z późniejszymi zmianami) Produkt nieobjęty wykazem produktów podwójnego zastosowania. Komentarz : Jeśli zgłaszający przedstawi organom celnym waŝne zezwolenie wywozu (eksportu) (Dual use) zakodowane jako X002 w polu 44 SAD, to wywóz jest dozwolony (warunek Y001). Jeśli zgłaszający nie przedstawi zezwolenia X002, ale towary nie są objęte wykazem produktów podwójnego zastosowania objętych podpozycją , to zgłaszający musi wpisać kod Y901 w polu 44 SAD i wywóz jest dozwolony (warunek Y002). Jeśli zgłaszający nie przedstawi zezwolenia X002 i towar jest produktem podwójnego zastosowania objętym podpozycją , to eksport jest niedozwolony (warunek Y003). Uwaga: Towary podwójnego zastosowania objęte podpozycją są określone przypisem typu DU... wyświetlonym w głównym oknie wynikowym. 31

32 W tym przypadku: Przypis Towary podwójnego zastosowania DU013 DU123 DU138 DU142 Towary 0B005 objęte wykazem produktów podwójnego zastosowania Towary 2B004 objęte wykazem produktów podwójnego zastosowania Towary 2B104 objęte wykazem produktów podwójnego zastosowania Towary 2B204 objęte wykazem produktów podwójnego zastosowania 32

33 B. i C. Warunki wielokrotne: B: Przedstawienie świadectwa (certyfikatu)/pozwolenia (licencji)/dokumentu i C: Przedstawienie świadectwa (certyfikatu)/pozwolenia (licencji)/dokumentu 33

34 Data symulacji 07/03/2007 Kod TARIC Opis Kraj pochodzenia/przeznaczenia Ukraina - UA (072) Dopuszczenie do wolnego obrotu (ograniczenie ilościowe) (UA) B001 B002 C001 C002 Przedstawienie świadectwa/pozwolenia/dokumentu : L 132 Przedstawienie świadectwa/pozwolenia/dokumentu : Przedstawienie świadectwa/pozwolenia/dokumentu : U 003 Przedstawienie świadectwa/pozwolenia/dokumentu : Wprowadzenie do swobodnego obrotu nie jest dozwolone Wprowadzenie do swobodnego obrotu nie jest dozwolone Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia L 132 Pozwolenie na przywóz wydane przez właściwe władze państwa członkowskiego, waŝne na terenie całej Wspólnoty. U 003 Świadectwo pochodzenia spełniające warunki ustanowione w artykule 47 Rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. Uwaga: Warunki róŝnego typu są połączone związkiem i Komentarz: Jeśli zgłaszający przedstawi pozwolenie wydane przez właściwe władze państwa członkowskiego, które powinno być waŝne na terenie całej Wspólnoty, zakodowane jako L132 w polu 44 SAD (warunek B001) i jeśli przedstawi świadectwo pochodzenia spełniające warunki ustanowione w artykule 47 Rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, zakodowane jako U003 w polu 44 SAD (warunek C001), dopuszczenie do wolnego obrotu jest dozwolone. NaleŜy zauwaŝyć, Ŝe zarówno kody L132 i U003 muszą być wpisane w polu 44 SAD. W przeciwnym razie, jeśli nie jest przedstawione świadectwo L 132 (B002) lub świadectwo U003 (warunek C002) dopuszczenie do wolnego obrotu nie jest dozwolone. 34