Akta Kraju. FYROM (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)

Transkrypt

1 Akta Kraju FYROM (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)

2 Spis treści Przegląd procedur celnych Rygory celne Lista kodów procedur celnych Lista portów wejściowych i kodów Opis wzorów dokumentów Odwołania Przegląd procedur celnych Towary z importu, które docierają na granicę Macedonii (FYROM), podlegają kontroli celnej i nadzorowi do momentu ustalenia statusu przesyłki. Spedytorzy na granicy przygotowują niezbędną dokumentację dla towarów z importu docierających na przejście graniczne, które mają być odprawione wewnątrz kraju. Dokumentem używanym do złożenia wniosku o wprowadzenie jest SAD. Mimo, że elektroniczny system celny Asycuda jest dostępny w FYROM, to nie jest on jednak powszechnie używany. Importerzy, zazwyczaj działający poprzez agentów transportu lub brokerów, przedkładają informacje potrzebne do wypełnienia SAD na piśmie dla służb celnych. Służby Celne wydają wypełniony formularz SAD wydrukowany z systemu Asycuda. Import produktów rolnych i spożywczych może wymagać pozwoleń na przywóz z Ministerstwa Zdrowia lub Ministerstwa Rolnictwa. Pozycje wymagające pozwolenia na przywóz są wymienione Dzienniku Urzędowym Republiki FYROM nr. 58/04. Funkcjonariusze Sanitarni odpowiednich agencji przeprowadzają inspekcję towarów i jeśli wszystko jest w należytym porządku, autoryzują Służby Celne by rozpoczęły proces wprowadzenia. Wraz z zapłatą należności celnych i opłat, towary zostają odprawione celnie. SAD zostaje ostemplowany odprawiony celnie przez Funkcjonariusza Celnego. 2

3 Rygory celne 1. Wprowadzenie (ostateczne) w celach konsumpcji SAD składany jest do Służb Celnych wraz z następującymi dokumentami: Faktura handlowa Lista towarowa (CMR) (wydana i wypełniona przez przewoźnika oraz zweryfikowana przez służby celne kraju eksportera) Certyfikat Fitosanitarny / Certyfikat Weterynaryjny dla właściwych pozycji Certyfikat Jakości Towarów EUR 1(wydany przez właściwe organy administracyjne kraju eksportera) Wszystkie te dokumenty muszą posiadać oryginalne pieczęcie właściwych organów administracyjnych kraju eksportera, aby mogły być zatwierdzone przez Służby Celne. 2. Magazyn Celny Formularza SAD używa się w celu wprowadzenia do magazynu, w którym importerzy mogą przechowywać towary do czasu wycofania lub eksportu. Magazyny Celne mogą być państwowe lub prywatne, zaś maksymalny czas przechowywania towarów pod nadzorem celnym wynosi 18 miesięcy. 3. Tranzyt (pod zabezpieczeniem) FYROM jest ważnym korytarzem transportowym od Zachodniej i Centralnej Europy do Morza Egejskiego oraz z krajów Europy Południowej do Europy Zachodniej. Procedura tranzytu zezwala ładunkowi nieprzeznaczonemu na rynek FYROM na tranzyt i opuszczenie kraju bez obowiązku uiszczania ceł i podatków. Import przeznaczony na rynek FYROM, ale który ma być odprawiony w wewnętrznym porcie przeznaczenia, również używa procedury tranzytu (pod zabezpieczeniem). Procedura tranzytu jest zakończona, gdy towary wraz z dokumentacją zostają poddane nadzorowi celnemu w porcie przeznaczenia. Deklarant musi złożyć zabezpieczenie lub kaucję dla Służb Celnych, aby zabezpieczyć należności celne i podatki. Formularz SAD jest używany do tranzytu, wykorzystując T 8 jako rodzaju deklaracji. 3

4 Lista kodów procedur celnych Kod procedury jest wprowadzony w polu 1 oraz w polu 37 formularza SAD. Cyfry 00, po pierwszych dwóch cyfrach wskazują, że żadna poprzednia procedura nie została zastosowana. Kody procedur składają się cyfr złożonych. Na przykład dla towarów wprowadzonych do magazynu będzie to Nie jest niczym niezwykłym sytuacja, w której towary z importu przemieszczają się w tranzycie pod nadzorem celnym z portu wprowadzenia do portu wewnątrz kraju, gdzie będą odprawione. Deklaracja Kod Procedury Opis (pole 1) (pole 37) I1 Eksport U Wprowadzenie (ostateczne) dla konsumpcji U Import Tymczasowy U6 Reimport (poprzedni eksport) U Przechowanie Celne/Wprowadzenie do Magazynu T8 Tranzyt 4

5 Lista portów wejściowych i kodów Kody portu celnego pojawiają się w polu A oraz polu 29 formularza SAD. BIURO CELNE SKOPJE Kod Portu Celne Porty Wprowadzenia 1010 Port Celny Skopje 1013 Port Celny, Import 1015 Port Celny, Export 1017 Port Celny, Konsygnacja 1025 Port Celny, Poczta 1030 Port Celny, Stacja Kolejowa Trubarevo 1040 Port Celny, Stacja Kolejowa Volkkovo 1050 Port Celny, Lotnisko Skopje, pasażerskie 1051 Port Celny, Lotnisko Skopje pasażerskie 1060 Port Celny Miladinovci 1071 Port Celny Blace 1080 Port Celny Tetovo 1091 Port Celny Jazince BIURO CELNE KUMANOVO Kod Portu Celny Port Wprowadzenia 2010 Port Celny Kumanovo 2021 Port Celny Stacja Kolejowa Tabanovce 2031 Port Celny Autostrada Tabanovce 2041 Port Celny Pelince 2050 Port Celny Deve Bair, magazyn 2051 Port Celny Deve Bair, pasażerski 5

6 BIURO CELNE STIP Kod Portu Celny Port Wprowadzenia 3010 Port Celny Stip 3030 Port Celny Delcevo, magazyn 3031 Port Celny Delcevo, pasażerski 3050 Port Celny Veles BIURO CELNE GEVGELIJA Kod Portu Celny Port Wprowadzenia 4010 Port Celny Bogorodica 4020 Celna Stacja Kolejowa Gevgelija 4021 Celna Stacja Kolejowa Gevgelija, pasażerska 4031 Port Celny Dorjan 4040 Port Celny Kavadarci 4050 Port Celny Strumical 4061 Port Celny Novo Selo BIURO CELNE BITOLA Kod Portu Celny Port Wprowadzenia 5010 Port Celny Bitola 5015 Port Celny Poczta 5021 Port Celny Medzitlija 5030 Port Celny Poczta 5040 Port Celny Ohrid 5042 Port Celny Lotnisko Ohrid 5051 Port Celny St. Naum 6

7 5060 Port Celny Struga 5071 Port Celny Kafasan 5081 Port Celny Stenje 5091 Port Celny Blato Wzory dokumentów SAD Cel Odprawa celna Organ wydający Ministerstwo Finansów Gdzie jest zaznaczony numer wprowadzenia pole 7 Gdzie jest zaznaczony kod procedury pole 37 Gdzie jest zaznaczona wielkość opłaty celnej pole 47 Gdzie znajdują się stemple dolny lewy róg, pole D Tłumaczenie angielskie formularza SAD Istotne kopie formularza SAD to: Kopia 6 zatrzymywana przez Służby Celne FYROM, dokumentująca zakończenie procedury importu Kopia 7 używana do celów statystycznych przez Służby Celne FYROM Kopia 8 zwrócona odbiorcy z właściwymi stemplami pole A: Biuro przeznaczenia pole 1: Deklaracja pole 2: Wysyłający/Eksporter pole 3: Formularze pole 4: Listy towarowe pole 5: Pozycje pole 6: Liczba opakowań pole 7: Numer referencyjny pole 8: Odbiorca pole 9: Osoba odpowiedzialna za rozliczenie finansowe pole 10: Miejsce wysyłki pole 11: Miejsce transakcji pole 12: Szczegóły dot. wartości pole 14: Deklarant/Reprezentant pole 15: Kraj wysyłki/eksportu pole 16: Miejsce pochodzenia 7

8 pole 17: Kraj przeznaczenia pole 18: Identyfikacja i narodowość środka transportu w miejscu wysyłki pole 19: Kontener (Ctr) pole 20: Warunki dostawy pole 21: Tożsamość oraz narodowość aktywnych środków transportu przekraczających granicę pole 22: Waluta oraz całkowita wartość zafakturowana pole23: Kurs wymiany pole 24: Charakter transakcji pole 25: Tryb transportu na granicy pole 26: Tryb transportu wewnątrz kraju pole 27: Miejsce załadunku pole 28: Dane finansowe pole 29: Biuro wprowadzenia pole 30: Lokalizacja towarów pole 31: Opakowania i opis towarów; oznaczenia i numery nr. Kontenera (ów) liczba i rodzaj pole 32: Numer pozycji pole 33: Kod towarów pole 34: Kod kraju pochodzenia pole 35: Masa całkowita (kg) pole 36: Preferencje pole 37: Procedura pole 38: Masa netto (kg) pole 39: Kontyngent pole 40: Deklaracja skrócona/poprzedni dokument pole 41: Jednostki uzupełniające pole 42: Cena pozycji pole 43: Metoda wyceny pole 44: Dodatkowe dokumenty/dokumenty wytworzone/certyfikaty i autoryzacje pole 45: Dostosowanie pole 46: Wartość statystyczna pole 47: Wyliczenie podatków pole 48: Płatność odroczona pole 49: Identyfikacja magazynu pole 50: Zasada dla deklaracji pole 51: Trasa tranzytu pole 52: Zabezpieczenia pole 53: Biuro przeznaczenia pole 54: Miejsce i data, podpis oraz imię i nazwisko deklaranta lub jego reprezentanta pole B: Szczegóły rachunkowe pole C: Biuro wysyłki pole D: Kontrola biura wysyłki/przeznaczenia Stempel Wynik 8

9 Stemple Cel Autentyfikacja celna Organ wydający Administracja Celna podległa Ministerstwu Finansów Jaki dokument jest stemplowany SAD Gdzie umieszczony jest stempel dolny prawy róg, w celu urzędowego poświadczania podpisu importera Czy istnieją odmiany/wersje Różnią się nazwy portów celnych Okrągły stempel jest używany przez Funkcjonariuszy Celnych w celu wskazania, że zatwierdzono dokument do złożenia lub dla innych procedur wewnętrznych, takich jak tranzyt. Nazwa Portu Celnego pojawia się dolnej części stempla, druga linia od zewnątrz Cel Odprawa celna Organ wydający Administracja Celna podległa Ministerstwu Finansów Jaki dokument jest stemplowany SAD Gdzie umieszczony jest stempel pole D, dolna lewa strona Tekst na stemplu: ODPRAWIONO CELNIE Wraz z deklaracją importu eksportu Nr data Ten stempel uznania jest dowodem, że opłaty celne i podatki zastały zapłacone a towary zostały odprawione celnie. 9

10 Odwołania Customs Law (Prawo Celne), art , Gazeta Urzędowa Republiki Macedonii nr. 56/04 oraz 58/04 (2004) Służby Celne FYROM: 10