Z³¹cza przemys³owe Han

Transkrypt

1 20 2 Z³¹cza przemys³owe Certyfikowano wg EN ISO 9001 w zakresie projektowania, produkcji, monta u i obs³ugi klientów

2 Z³¹cza Zarejestrowano Dopuszczenie E Certyfikat Dopuszczenie E ES ESS E Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M)

3 Z³¹cza E ES ESS E Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Oznaczenie styków EE Iloœæ styków Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie Wtyk mêski (M) Iloœæ styków V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Oznaczenie styków Po³¹czenie zaciskowe (styki nale y zamawiaæ oddzielnie) Po³¹czenie zaciskowe (styki nale y zamawiaæ oddzielnie) Wtyk mêski (M)

4 Z³¹cza D Iloœæ styków Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Pr¹d znamionowy 10 A styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie 250 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) Iloœæ styków Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Pr¹d znamionowy 10 A styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie 250 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M) A Iloœæ styków Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie Pr¹d znamionowy 10 A 10 A 16 A 16 A 230 / 400 V 3 (C) 230 / 400 V 3 (C) 250 V 3 (C) 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm² mm² Oznaczenie styków Iloœæ styków Pr¹d znamionowy Wtyk mêski (M) A Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie 250 V 3 (C) 4 Przekrój przewodu 2.5 mm² mm² 2.5 mm² mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M)

5 Z³¹cza Pr¹d znamionowy Oznaczenie styków A 250 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Wtyk mêski (M) Wtyk mêski (M) DD Iloœæ styków Pr¹d znamionowy 10 A 250 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie Iloœæ styków Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie Oznaczenie styków Com Iloœæ styków - zakres mocy / zakres sterowania 4/0 + 4/2 + 6/12 + 4/8 + 6/6 + Po³¹czenie œrubowe Pr¹d znamionowy 80 A / 16 A 40 A / 10 A 80 A / 16 A 100 A / 16 A 690 V / 400 V 3 (C) 690 V / 400 V 3 (C) 400 V / 400 V 3 (C) 690 V / 400 V 3 (C) 600 / 300 V 600 / 300 V 600 / 600 / 300 V Przekrój przewodu / mm² / mm² / mm² / mm² Wtyk mêski (M) Iloœæ styków - zakres mocy / zakres sterowania 8/ /2 + 6/36 + Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie / 10 A 40 A / 10 A 40 A / 10 A 400 V / 250 V 3 (C) 690 V / 250 V 3 (C) 690 V / 250 V 3 (C) 600 / 300 V 600 / 300 V 600 / 300 V Przekrój przewodu / mm² / mm² / mm² Wtyk mêski (M)

6 Z³¹cza Iloœæ styków Pr¹d znamionowy 35 A 500 V 3 (C) Przekrój przewodu Oznaczenie styków Pr¹d znamionowy Oznaczenie styków A 400 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² E AV Iloœæ styków max. 6 mm² Po³¹czenie œrubowe Wtyk mêski (M) rozdzielacze k¹towe HsB Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Wtyk mêski (M) ES AV Po³¹czenie œrubowe Rozdzielacz k¹towy umo liwia racjonalne i ekonomiczne prowadzenie przewodów przez œciany szaf sterowniczych. ¹czy w sobie funkcje z³¹cza i zacisków szeregowych. Zalety: l du a ³atwoœæ monta u l elektryczne sprawdzenie funkcji urz¹dzeñ bez koniecznoœci przerywania obwodu elektrycznego l mniej mo liwych po³¹czeñ, a przez to mniej b³êdów w okablowaniu l mo liwe jest konfekcjonowanie wstêpne l zwarta budowa umo liwia oszczêdnoœæ miejsca do 50% l k¹towe wyprowadzenie w rozdzielaczu sprawia, e jest on dostêpny równie przy zastosowaniu uk³adów wieloszeregowych l zastosowanie we wnêtrzu szafy sterowniczej na szynach noœnych w po³¹czeniu z -Snap l oznakowanie pozycji styków za pomoc¹ powszechnie stosowanych znaków identyfikacyjnych Iloœæ styków Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe V 3 (C) Przekrój przewodu mm² Oznaczenie styków Wtyk mêski (M)

7 Monta elementów stykowych Po³¹czenie œrubowe E A HsB a Po³¹czenie zaciskowe DD E D A -Modular (10 A) a a Po³¹czenie zatrzaskowe ES a Z³¹cza typu: Max. przekrój D³ugoœæ przew. przewodu odizolowanego (mm²) AWG a (mm) 1 3A/4A A E HsB Com 4/0 (80 A) Com Przekrój przewodu Otwór D³ugoœæ przew. odizolowanego a (mm) DD E C (mm²) AWG ø (mm) D A Przekrój przewodu (mm²) AWG 26 AWG 14 D³ugoœæ przew. odizolowanego a (mm) Snap -Snap jest idealnym z³¹czem wewn¹trz zamkniêtych urz¹dzeñ elektrycznych. Elementy -Snap, dziêki zastosowanym tu ³atwym w obs³udze zabezpieczeniom, chroni¹ po³¹czenie przed nieprzewidzianym roz³¹czeniem. Pasuj¹ do standardowych wk³adów stykowych oraz rozdzielaczy k¹towych z nastêpuj¹cych typoszeregów: D (40- i 64 stykowy) DD E EE ES ESS HsB Com E AV. Zastosowanie Obudowa Zapinka z blokad¹ przeciw wyrwaniu Zapinka Zapinka z blokad¹ przeciw wyrwaniu i mocowaniem przyœciennym Mocowanie z³¹cza Mocowanie przyœcienne Mocowanie z³¹cza z elementem noœnym Elementy -Snap funkcjonuj¹ na zasadzie konstrukcji zespo³owej. W standardzie elementy z tworzywa sztucznego montowane s¹ tymi samymi œrubami, które s¹ czêœci¹ sk³adow¹ z³¹cza. Na swobodnym z³¹czu przewody i kable mog¹ byæ zabezpieczane przed wyrwaniem za pomoc¹ powszechnie stosowanych ³¹czników kablowych (maksymalna szerokoœæ 5 mm). 7

8 -Modular Ramki przegubowe Demonta bez narzêdzi Iloœæ Numer katalogowy Obudowa - modu³ów Nadruk A F Nadruk a f wielkoœæ A B B B B 2 x 4 2 x B 48 B Zasada monta u dla -Modular Modu³ osiowy Modu³ osiowy Iloœæ styków 2 2 Modu³y Po³¹czenie œrubowe, osiowe Po³¹czenie œrubowe, osiowe Pr¹d znamionowy 100 A 40 A 1000 V 3 (C) 1000 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² mm² Wtyk mêski (M) Modu³ - C Modu³ - E Modu³ - DD Iloœæ styków Modu³y Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie Pr¹d znamionowy 40 A 16 A 10 A 400 / 690 V 3 (C) 500 V 3 (C) 250 V 3 (C) Przekrój przewodu mm² mm² mm² Wtyk mêski (M) Modu³ - Quintax Modu³ - Multikontakt Modu³ - Pneumatyka Iloœæ styków 2 x (4 + ekran) Modu³y styki nale y zamawiaæ oddzielnie Wtyk mêski (M) Styki Styki Styki Styki Styki Styki do Styki do Quintax wspó³osiowe wysokonapiêciowe œwiat³owodowe pneumatyki pneumatyki Styki zaciskowe nale y zamawiaæ oddzielnie 8 Pr¹d znamionowy 10 A 1.5 A 1.5 A 42 V 50 V 1000 V ø 6 mm ø 4 mm Styki mêskie Styki eñskie ) ) 1) ) 1) z mechanizmem zamykaj¹cym

9 Obudowy Numer katalogowy Iloœæ styków+ Wykonanie Obudowa górna Obudowa dolna boczne wyjœcie kabla proste wyjœcie kabla obudowy pulpitowe jeden uchwyt z klapk¹ obudowy coko³owe (obustronne wyjœcie kabla z wyj¹tkiem 3A) z klapk¹ dwa uchwyty wymiary w mm 20 a b h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty a b h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty a b c e h 1 uchwyt 2 uchwyty a b c e h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty 3 A ) ) ) ) ) ) ) ) A 10 A A A B ) ) ) ) 10 B ) ) ) ) B 16 B ) ) ) B ) ) 32 B B ) metal 2) tworzywo sztuczne 3) z klapk¹ z tworzywa sztucznego ) ) ) 9

10 Obudowy Numer katalogowy Iloœæ styków+ Wykonanie Obudowa górna Obudowa dolna boczne wyjœcie kabla proste wyjœcie kabla obudowy pulpitowe jeden uchwyt po³¹czenie bagnetowe jeden uchwyt po³¹czenie bagnetowe jeden uchwyt po³¹czenie bagnetowe obudowy coko³owe (obustronne wyjœcie kabla z wyj¹tkiem 3A) jeden uchwyt dwa uchwyty dwa uchwyty dwa uchwyty dwa uchwyty wymiary w mm 37 a b h Pg a b h Pg a b c e h 1 uchwyt 2 uchwyty 1 uchwyt 2 uchwyty 1 uchwyt 2 uchwyty a b c e h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty M 3 M ) ) 6 M M M 24 M ) ) EMV A EMV EMV 16 A EMV 6 EMV/B 10 EMV/B EMV/B EMV/B HPR 3 HPR HPR HPR HPR HPR ) 1 wyjœcie kabla po³¹czenie bagnetowe po³¹czenie bagnetowe po³¹czenie bagnetowe

11 Œrubunki Numer katalogowy Iloœæ styków+ Wykonanie Œrubunki metal Uni-Dicht EMV-Uni-Dicht Tworzywo sztuczne Pg Numer kata logowy Przyrz¹dy do zaciskania zaciskarka HARTING pozycjoner do D: mm² E: mm² zaciskarka HARTING pozycjoner do C 4-6 mm² zaciskarka BUCHANAN dla wszystkich styków mm² pozycjoner do E pozycjoner do D pozycjoner do C przyrz¹d do demonta u DD, D EE C Obudowy Z³¹cza Iloœæ styków 3 A, M, EMV, HPR 3 A, 4 A 7 D Iloœæ styków 10 A, EMV 10 A 15 D Iloœæ styków 16 A, EMV 16 A 25 D Zastosowanie Z³¹cza przemys³owe HARTING znajduj¹ szerokie zastosowanie w urz¹dzeniach elektrycznych i elektronicznych. Stopieñ ochrony obudowy odpowiada miêdzynarodowym standardom IEC 529 (DIN ). l urz¹dzenia energetyczne l roboty l urz¹dzenia chemiczne l sterowanie maszyn l wtryskarki l armatura przemys³owa l urz¹dzenia transportuj¹ce l i wiele innych. Styki do zaciskania posrebrzane Styki (16 A) do E, A, EE * na odwrocie ko³nierza crimp wymiary w mm Oznaczenie styków Oznaczenie styk mêski styk eñski styków Przekrój przewodu bez rowka 0.5 mm² AWG rowek* 0.75 mm² AWG rowek 1. mm² AWG rowki 1.5 mm² AWG rowki 2.5 mm² AWG bez rowka 4. mm² AWG 12 Styki (10 A) do D, DD styk mêski styk eñski ø Przekrój przewodu mm² AWG mm² AWG mm² AWG mm² AWG mm² AWG mm² AWG 14 Styki (40 A) do Modu³ C, Com styk mêski styk eñski ø Przekrój przewodu mm² AWG mm² AWG mm² AWG mm² AWG 10 Iloœæ styków 32 A 32 A 50 D Iloœæ styków 6 B, M, EMV, HPR 6 E, ES, ESS, E AV 10 EE 24 DD Iloœæ styków 10 B, M, EMV, HPR 10 E, ES, ESS, E AV 18 EE 42 DD Com 8/24 Iloœæ styków 16 B, M, EMV, HPR 16 E, ES, ESS, E AV 32 EE 72 DD 6 HsB Com 4/x, 6/xx, 12/2 Iloœæ styków 24 B, M, EMV, HPR 24 E, ES, ESS, E AV 46 EE 108 DD Com 4/8, 6/6 Iloœæ styków 32 B 32 E, ES, ESS 64 EE 144 DD 12 HsB Iloœæ styków 48 B 48 E, ES, ESS 92 EE 216 DD Ogólne wskazówki: Na u ytkowniku+ spoczywa obowi¹zek sprawdzenia, czy w nieprzewidzianych przez nas dziedzinach wymienione w katalogu elementy odpowiadaj¹ innym przepisom ni podane. Jednoczeœnie zastrzegamy sobie mo liwoœæ jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych b¹dÿ ulepszeñ. Dane zawarte w katalogu wyszczególniaj¹ elementy, a nie zapewniaj¹ ich cech. Dalsze wykorzystanie tego katalogu w jakiejkolwiek formie dopuszczalne jest tylko po uzyskaniu od nas pisemnego zezwolenia. Za wi¹ ¹ce uznajemy wydanie niemieckie. Wszystkie szeregowe z³¹cza wtykowe HARTING s¹: atestowane pod numerem # E dopuszczone i certyfikowane #

12 Produkty firmy HARTING Z³¹cza przemys³owe Z³¹cza typu D-Sub DIN Z³¹cza dla uk³adów drukowanych Raster 2.54, 2.5 i 2 mm System po³¹czeñ do taœm DIN Z³¹cza wspó³osiowe dla uk³adów drukowanych Z³¹cza do mikroelektroniki Raster 1.27 mm Œwiat³owody Komponenty i systemy Elektromagnesy Siedziba g³ówna HARTING KGaA P.O. Box 1133 D Espelkamp % / 47-0 Fax / de.han@harting.com Internet: Zak³ady produkcyjne Chiny Niemcy Szwajcaria USA Wielka Brytania HARTING filie Austria: A-1230 Wien Tel / Fax +43 1/ at@harting.com Belgia: B-1731 Zellik Tel / Fax / be@harting.com Brazylia: São Paulo - Brazil Tel / Fax / br@harting.com Chiny: Shanghai Tel Fax ChinaSales@HARTING.com.cn Europa Wschodnia: D Dresden Tel / Fax / HARTING.dresden@t-online.de Finlandia: FIN Vantaa Tel Fax fi@harting.com Francja: F Roissy Charles de Gaulle Cedex Tel Fax fr@harting.com Hiszpania: E Barcelona Tel / Fax / es@harting.com Holandia: NL-5234 KA's-Hertogenbosch Tel / Fax / HARTING.nederland@wxs.nl Hong Kong: Hong Kong Tel / Fax / AsiaPacific@HARTING.com.hk Japonia: Yokohama Tel / Fax / HARTING@olive.ocn.ne.jp Korea: Seoul Tel Fax KoreaSales@HARTING.co.kr Niemcy: D Minden Tel / Fax / de.sales@harting.com Norwegia: N-0667 Oslo Tel / Fax / no@harting.com Republika Czeska: Praha 7 Tel / Fax / HARTING@HARTING.cz Rosja: Saint Petersburg, Russia Tel. +7 / 8 12 / Fax +7 / 8 12 / HARTING@mail.wplus.net Singapur: Singapore Tel Fax SEAsiaPacific@HARTING.com.my Szwajcaria: CH-8604 Volketswil Tel. +411/ Fax +411/ ch.zh@harting.com Szwecja: S Spånga Tel / Fax / se@harting.com Tajwan: Taipei Tel Fax TaiwanSales@HARTING.com.tw USA: Elgin, Illinois Tel / Fax / us@harting.com Wielka Brytania: GB-Northampton, NN4 7PW Tel / Fax / gb@harting.com W³ochy: I Vimodrone (Milano) Tel / Fax / it@harting.com Przedstawicielstwa zagraniczne Argentyna: Condel Electronica (1605) Munro Tel. + Fax mediavicondel@arnet.com.ar Roberto Mediavilla (5000) Córdoba Tel. + Fax , , rmediavilla@arnet.com.ar Australia: ADILAM Electronics Pty. Ltd. Victoria Tel Fax Dania: Knud Wexøe A/S DK-2840 Holte Tel Fax wexoe@wexoe.dk Indie: Sahajanand Impex Pvt. Ltd. Mumbai, Tel / Fax / sahajanand@vsnh.com Portugalia: UNIMAQUE ELÉCTRONICA E ELEC- TRICIDADE INDUSTRIAL, LDA. P-1000 Lisboa Tel / / 85 Fax / Afryka Po³udniowa: Bowthorpe Hellermann (Pty) Ltd. ZA-2011 Johannesburg TVL Tel / Fax / Przedruk zabroniony Wydrukowano w Niemczech MO/ /