RAPORT O STANIE MIASTA 2007

Transkrypt

1

2 Urząd Miasta Krakowa Wydział Strategii i Rozwoju Miasta pl. Wszystkich Świętych 3/4, Kraków tel , faks sr.umk@um.krakow.pl

3 RAPORT O STANIE MIASTA 2007 PREZYDENT MIASTA KRAKOWA Kraków 2008

4 Opracowanie: Urząd Miasta Krakowa, Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Dyrektor: Monika Piątkowska Zespół: Agata Chełstowska, Agnieszka Czerwińska, Renata Filip, Marcin Gajownik, Bogdan Kasprzyk (I.2. Kalendarium historyczne) Redakcja, korekta: Katarzyna Kopeć Projekt graficzny: Rafał Sosin Zdjęcia: Marcin Gajownik, Rafał Sosin, Tomasz Żurek, archiwum UMK Druk: GREG, Gliwice Raport opracowano w oparciu o materiały źródłowe wydziałów Urzędu Miasta Krakowa, miejskich jednostek organizacyjnych i innych instytucji. Wydawca składa podziękowania instytucjom, firmom, wydziałom i biurom Urzędu Miasta Krakowa, miejskim jednostkom organizacyjnym oraz wszystkim innym podmiotom, które udostępniając dane, przyczyniły się do powstania Raportu. Raport o Stanie Miasta zawiera dane według stanu na dzień 31 grudnia 2007 roku, o ile w tekście nie zaznaczono inaczej. Przy publikowaniu danych z Raportu prosimy o podanie źródła. 4

5 Szanowni Państwo, RAPORT O STANIE MIASTA 2007 Mam przyjemność przekazać kolejną edycję Raportu o Stanie Miasta dokumentującą funkcjonowanie Krakowa w 2007 roku. W wersji drukowanej, siedemnasta edycja Raportu to już obszerny tom życie naszego Miasta staje się bowiem z roku na rok coraz bogatsze, zatem jego sportretowanie wymaga kilkuset stron danych. Rok 2007 był kolejnym rokiem dynamicznego, a równocześnie zrównoważonego rozwoju Krakowa, był także rokiem wielu nowych, czasami trudnych, wyzwań. Jestem przekonany, że na kartach niniejszej publikacji Czytelnicy znajdą wierny portret krakowskiego życia w minionym roku w niemal wszystkich jego przejawach. Serdecznie zachęcam do sięgania po Raport zawsze, gdy potrzebować będą Państwo wiarygodnej wiedzy o Krakowie. Zapraszam do lektury. Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski 5

6 6

7 Spis treści RAPORT O STANIE MIASTA 2007 Wprowadzenie Wykaz skrótów Lista wydziałów i biur UMK I O Krakowie i krakowianach I.1. Tło geograficzne I.2. Kalendarium historyczne I.3. Demografia I.3.1. Ludność na podstawie danych z Urzędu Statystycznego w Krakowie I.3.2. Ludność na podstawie ewidencji UMK II Zagospodarowanie przestrzenne II.1. Planowanie miejscowe II.2. Decyzje budowlane III Ochrona środowiska i rolnictwo III.1. Ochrona powietrza i ochrona przed hałasem III.1.1. Jakość powietrza atmosferycznego III.1.2. Hałas III.2. Ochrona powierzchni Ziemi gospodarka odpadami III.2.1. Odpady przemysłowe III.2.2. Odpady komunalne III.3. Ochrona wód powierzchniowych III.4. Inwestycje z dziedziny ochrony środowiska finansowane ze środków pomocowych Unii Europejskiej III.5. Edukacja ekologiczna III.6. Gminny i Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

8 III.7. Zieleń miejska III.8. Lasy III.9. Rolnictwo produkcja roślinna i zwierzęca III.10. Ogród zoologiczny III.11. Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt IV Transport i komunikacja IV.1. System transportowy IV.2. Transport drogowy IV.3. Bezpieczeństwo ruchu drogowego IV.4. Parkingi IV.5. Komunikacja miejska IV.6. Komunikacja kolejowa IV.7. Komunikacja lotnicza IV.8. Ścieżki rowerowe IV.9. Inwestycje transportowe w 2007 roku V Gospodarka komunalna V.1. Zaopatrzenie w wodę V.1.1. Działania ukierunkowane na utrzymanie i poprawę jakości wody V.1.2. Remonty sieci wodociągowej V.1.3. Ocena sanitarna wody pobieranej z wodociągów V.1.4. Plan rozbudowy sieci wodociągowej obszary deficytowe V.1.5. Plany rozwojowe V.2. Systemy kanalizacyjne V.3. Przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne w ramach Lokalnych Inicjatyw Inwestycyjnych V.4. Ciepłownictwo V.4.1. Inwestycje, modernizacje oraz remonty realizowane przez MPEC S.A V.4.2. Działania proekologiczne realizowane przez MPEC S.A V.5. Energia elektryczna V.6. Gazownictwo V.7. Cmentarnictwo V.7.1. Ochrona zabytków VI Gospodarka i turystyka VI.1. Podmioty gospodarcze VI.1.1. Podmioty zarejestrowane w rejestrze REGON VI.1.2. Ewidencja działalności gospodarczej prowadzona przez Prezydenta Miasta Krakowa VI.2. Specjalna Strefa Ekonomiczna Krakowski Park Technologiczny (SSE KPT) VI.3. Handel

9 VI.3.1. Sklepy wielkopowierzchniowe VI.3.2. Targowiska VI.4. Koncesje wydawane przez Urząd Miasta Krakowa VI.5. Sprzedaż i wyniki finansowe przedsiębiorstw VI.5.1. Wielkość sprzedaży w jednostkach sektora przedsiębiorstw VI.5.2. Wyniki finansowe przedsiębiorstw VI.6. Rynek pracy VI.6.1. Bezrobocie VI.7. Inwestycje zagraniczne VI.8. Rozwój przedsiębiorczości VI.8.1. Realizacja Programu wspierania rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości w Krakowie RAPORT O STANIE MIASTA 2007 w 2007 roku VI.9. Turystyka VII Szkolnictwo wyższe, nauka i postęp technologiczny VII.1. Szkoły wyższe VII.2. Polska Akademia Umiejętności (PAU) VII.3. Polska Akademia Nauk (PAN) VII.4. Jednostki badawczo-rozwojowe VII.4.1. Instytuty naukowo-badawcze VII.4.2. Ośrodki badawczo-rozwojowe i jednostki równorzędne VII.5. Jednostki współpracy naukowo-wdrożeniowej VII.5.1. Centra Zaawansowanych Technologii VII.5.2. Centra Doskonałości VII.5.3. Centra Transferu Technologii VII.5.4. Centra badawczo-rozwojowe firm VII.6. Specjalna Strefa Ekonomiczna Krakowski Park Technologiczny (SSE KPT) VIII Kultura i dziedzictwo narodowe VIII.1. Działalność kulturalna finansowana przez samorząd gminny i wojewódzki VIII.1.1. Teatry VIII.1.2. Instytucje muzyczne, orkiestry, zespoły muzyczne VIII.1.3. Domy kultury, ośrodki kultury VIII.1.4. Biblioteki VIII.1.5. Muzea i galerie VIII.2. Mecenat Kultury VIII.2.1. Otwarte konkursy ofert w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji VIII.2.2. Wsparcie projektów realizowanych przez jednostki miejskie VIII.2.3. Wsparcie działalności twórczej i artystycznej VIII.2.4. Współpraca w ramach porozumień zawartych przez Gminę Miejską Kraków VIII.2.5. Realizacja innych własnych projektów i programów

10 VIII Nagrody Miasta Krakowa VIII Konkurs Mecenas Kultury Krakowa VIII Stypendia Twórcze Miasta Krakowa VIII Rozwój infrastruktury sprzyjającej środowisku twórczemu Krakowa Program mecenatu artystycznego i usług publicznych w zakresie kultury VIII.3. Krakowskie Biuro Festiwalowe VIII.4. Mecenat Małopolski VIII.5. Współpraca i wymiana kulturalna z zagranicą VIII.6. Inwestycje z zakresu kultury VIII.7. Ochrona zabytków VIII.7.1. Prace konserwatorsko-budowlane finansowane z budżetu Miasta Kraków VIII.7.2. Prace konserwatorsko-budowlane dofinansowane z budżetu Województwa Małopolskiego VIII.7.3. Prace konserwatorsko-budowlane finansowane ze środków Narodowego Funduszu Rewaloryzacji Zabytków Krakowa IX Edukacja IX.1. Wychowanie przedszkolne IX.2. Szkoły podstawowe i gimnazja IX.3. Szkoły ponadgimnazjalne IX.4. Szkoły muzyczne IX.5. Kształcenie specjalne i integracyjne IX.6. Poradnictwo psychologiczno-pedagogiczne IX.7. Placówki oświatowo-wychowawcze IX.8. Wydatki z budżetu Miasta Krakowa na oświatę i wychowanie X Mieszkalnictwo X.1. Zasoby mieszkaniowe X.2. Budownictwo i transakcje na rynku mieszkaniowym X.2.1. Pierwotny i wtórny rynek mieszkań X.2.2. Rynek gruntów i działek budowlanych X.3. Polityka mieszkaniowa Gminy Miejskiej Kraków X.3.1. Wydatki Gminy Miejskiej Kraków na mieszkalnictwo X.3.2. Polityka czynszowa X.3.3. Polityka remontowa X.3.4. Polityka pozyskiwania mieszkań przez Gminę Miejską Kraków X.3.5. Pomoc mieszkaniowa X.3.6. Dodatki mieszkaniowe X.3.7. Polityka dotycząca wspólnot mieszkaniowych X.4. Zarządzanie zasobami mieszkaniowymi

11 XI Zdrowie i pomoc społeczna XI.1. Żłobki XI.2. Informacje ogólne o opiece zdrowotnej XI.2.1. Stacjonarna opieka zdrowotna lecznictwo zamknięte XI.2.2. System Państwowego Ratownictwa Medycznego Centra Powiadamiania Ratunkowego XI.2.3. Profilaktyka i promocja zdrowia XI.2.4. Profilaktyka uzależnień XI.2.5. Izba Wytrzeźwień XI.3. Pomoc społeczna XI.3.1. Działania z zakresu pomocy społecznej realizowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej RAPORT O STANIE MIASTA 2007 XI.3.2. Pomoc środowiskowa i integracja społeczności lokalnej realizowana przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie XI Udzielone świadczenia XI Poradnictwo specjalistyczne, rodzinne i terapia rodzin XI Zapewnienie opieki i wychowania dzieciom częściowo lub całkowicie pozbawionym opieki rodziców XI Kluby Integracji Społecznej XI Pomoc osobom niepełnosprawnym XI Pozostałe działania pomocy społecznej XI Praca socjalna, projekty socjalne, aktywizacja i organizowanie społeczności lokalnych XI.3.3. Pomoc instytucjonalna realizowana przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie XI Domy Pomocy Społecznej (DPS) XI Ośrodki wsparcia XI Poradnictwo rodzinne i terapia rodzin XI Interwencja kryzysowa XI Placówki opiekuńczo-wychowawcze XI Ośrodki adopcyjno-opiekuńcze XI Ośrodki wsparcia dla osób bezdomnych XI Mieszkania chronione XI Warsztaty terapii zajęciowej XI.4. Świadczenia rodzinne XI.4.1. Świadczenia rodzinne w latach XI.4.2. Pomoc osobom starszym XI.4.3. Powiatowy Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności XI.4.4. Opieka nad repatriantami XI.4.5. Dodatkowe zadania Wydziału Świadczeń Socjalnych w 2007 roku XII Bezpieczeństwo publiczne XII.1. Policja XII.1.1. Komisariat Wodny Policji w Krakowie XII.2. Straż Miejska (SM)

12 XII.3. Ochrona przeciwpożarowa XII.4. Zadania z zakresu bezpieczeństwa realizowane przez UMK XII.4.1. Ochrona przed powodzią XII.4.2. Program Profilaktyki Przeciwpożarowej Obiektów Gminy Miejskiej Kraków XII.5. Sądy i Prokuratura XII.5.1. Sąd Okręgowy XII.5.2. Sądy Rejonowe XII.5.3. Sąd Apelacyjny XII.5.4. Prokuratura XIII Sport, kultura fizyczna i rekreacja XIII.1. Baza sportowa XIII.2. Formy wspierania kultury fizycznej przez Gminę Miejską Kraków XIII.2.1. Inne działania w zakresie kultury fizycznej XIV Majątek i budżet Miasta XIV.1. Gospodarowanie mieniem Gminy Miejskiej Kraków XIV.1.1. Struktura użytkowania według grup rejestrowych XIV.1.2. Wywłaszczenia XIV.1.3. Pierwokupy i nabycia działek przez Gminę Miejską Kraków XIV.2. Budżet Miasta Krakowa XIV.2.1. Dochody i przychody XIV.2.2. Wydatki i rozchody XIV.2.3. Budżety jednostek prowadzących działalność w formie gospodarki pozabudżetowej XIV.2.4. Jednoosobowe spółki Gminy Miejskiej Kraków XIV.2.5. Budżety jednoosobowych spółek Gminy Miejskiej Kraków w 2007 roku XIV.2.6. Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (GFOŚiGW) XIV.2.7. Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (PFOŚiGW) XIV.2.8. Ocena wiarygodności kredytowej Krakowa XV Zarządzanie samorządowe XV.1. Rada Miasta Krakowa XV.1.1. Komisje Rady Miasta Krakowa XV.2. Dzielnice Miasta Krakowa XV.2.1. Rady Dzielnic XV.2.2. Zadania priorytetowe Dzielnic XV.2.3. Konwent Przewodniczących Rad Dzielnic XV.2.4. Konkurs Dzielnic w 2007 roku XV.2.5. Komunikacja i łączność z mieszkańcami Dzielnic XV.3. Prezydent Miasta Krakowa XV.3.1. Zastępcy Prezydenta Miasta Krakowa, Skarbnik, Sekretarz i Pełnomocnicy Prezydenta

13 XV.3.2. Działalność Prezydenta Miasta Krakowa XV.4. Jednostki organizacyjne samorządu terytorialnego XV.4.1. Urząd Miasta struktura organizacyjna na koniec 2007 roku XV.4.2. Miejskie jednostki organizacyjne XV.5. Spółki miejskie, spółki z udziałem Gminy Miejskiej Kraków, fundacje z wkładem Gminy Miejskiej Kraków XV.6. Współpraca krajowa przynależność Krakowa do krajowych i regionalnych organizacji samorządowych XV.7. Współpraca Krakowa z organizacjami pozarządowymi XV.7.1. Konkurs grantowy XV.8. Współpraca międzynarodowa XV.8.1. Współpraca z miastami bliźniaczymi RAPORT O STANIE MIASTA 2007 XV.8.2. Współpraca Krakowa z miastami partnerskimi XV.8.3. Współpraca z miastami bez formalnych umów XV.8.4. Przynależność Krakowa do organizacji międzynarodowych XV.9. Inne wydarzenia o charakterze międzynarodowym XV.10. Promocja Krakowa XV Promocja w zakresie wizerunku Krakowa XV Promocja i informacja gospodarcza XV Promocja turystyczna XV.11. Euro 2012 w Krakowie XV Najażniejsze działania w 2007 roku związane z Euro XV Inwestycje priorytetowe w kontekście Euro XVI Komunikacja społeczna XVI.1. Działalność informacyjna i relacje publiczne XVI.2. Miejska Prezentacja Internetowa Magiczny Kraków XVI.2.1. Imprezy i akcje popularyzowane w Miejskiej Prezentacji Internetowej XVI.2.2. Kontakty z mieszkańcami i użytkownikami internetu XVI.3. Udostępnianie informacji publicznej Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa (BIP MK) Podsumowanie Rysunki Ankieta

14 Wprowadzenie W imieniu zespołu Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta mam przyjemność oddać w ręce Czytelników Raport o Stanie Miasta Tradycyjnie już, szerokiego spektrum publikowanych danych i informacji nie opatrujemy żadnymi komentarzami, ocenę i interpretację faktów pozostawiając Czytelnikom. Pracom nad Raportem zawsze bowiem towarzyszyło głębokie przekonanie, iż publikacja ta powinna pozostać możliwie szerokim źródłem obiektywnej wiedzy o życiu Krakowa. Raport pełni przede wszystkim funkcję informacyjną ma pomagać w poznawaniu prawdziwego Krakowa zarówno krakowianom, jak i innym zainteresowanym naszym Miastem. Podobnie jak w przypadku poprzednich edycji, kładziemy nacisk na dystrybucję i rozpowszechnianie Raportu przez internet. Publikacja wersji elektronicznej w Miejskiej Prezentacji Internetowej Magiczny Kraków ( oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa ( ze względu na objętość Raportu (to już przecież całkiem opasły tom!) jest z pewnością dużo wygodniejsza dla wielu Czytelników. Równocześnie dzięki internetowi informacja o Krakowie zyskuje znacznie większy zasięg i potencjał dotarcia do szerszego grona Czytelników. Wraz z kolejnymi edycjami Raportu jego forma i zakres merytoryczny stopniowo ewoluowały. Zespół opracowujący publikację zawsze starał się doskonalić ją w taki sposób, by jak najpełniej obrazowała funkcjonowanie Krakowa w danym roku. W bieżącej edycji, oprócz rozszerzenia zawartości informacyjnej, wprowadziliśmy zmiany dotyczące publikowania syntetycznych opisów najważniejszych tendencji w poszczególnych dziedzinach. Dotychczas były one zamieszczane w ramach kolejnych rozdziałów. W niniejszej edycji zdecydowaliśmy się zamieścić je zbiorczo, w końcowej części Raportu, jako swego rodzaju podsumowanie roku. Dzięki temu Czytelnicy zyskują całościowy, syntetyczny obraz najistotniejszych zjawisk rozwojowych bilans całego 2007 roku w zwartej formie. 14

15 W kontekście kierunków rozwoju Raportu jako wydawnictwa niezwykle istotne są opinie Czytelników, czy też mając na uwadze jego utylitarny charakter użytkowników tej obszernej bazy wiedzy. Dlatego w tegorocznym wydaniu wprowadzamy nowość ankietę dla odbiorców Raportu. Zależy nam bowiem na Państwa opiniach dotyczących obecnej formy wydawnictwa, a także sugestiach zmian, które pozwolą w jeszcze pełniejszy sposób wypełniać rolę podstawowego źródła informacji o Krakowie. Dlatego będziemy wdzięczni za wypełnienie i przekazanie nam ankiety. Mam nadzieję, że Raport o Stanie Miasta 2007 będzie dla Państwa źródłem pierwszego wyboru w zakresie danych i informacji dotyczących naszego Miasta w minionym roku zapraszam do lektury! Monika Piątkowska Dyrektor Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta Urząd Miasta Krakowa 15

16 Wykaz skrótów BIP MJO Biuletyn Informacji Publicznej Miejskich Jednostek Organizacyjnych BIP MK Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa CD Centrum Doskonałości CPR Centrum Powiadamiania Ratunkowego CTIM Całodobowy Telefon Informacji Medycznej CZT Centrum Zaawansowanych Technologii DPS Dom Pomocy Społecznej EC Elektrociepłownia Kraków GFOŚiGW Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej GMK Gmina Miejska Kraków GPPiRPA Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych GUP Grodzki Urząd Pracy IDZ Internetowy Dziennik Zapytań IUWMM (Integrated Urban Waste Management Model) Zintegrowany Model Gospodarki Odpadami w Aglomeracjach Wielkomiejskich JRG Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza KIS Kluby Integracji Społecznej KMP Komenda Miejska Policji KTOZ Krakowskie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami KWP Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie KZD Krakowski Zarząd Dróg KZK Krakowski Zarząd Komunalny MKK Mecenas Kultury Krakowa MOPS Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej MPEC Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie MPI Miejska Prezentacja Internetowa Magiczny Kraków MPK Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie MPL Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice MPWiK Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie MPZP Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego MŚP Sektor Małe i Średnie Przedsiębiorstwa NFRZK Narodowy Fundusz Rewaloryzacji Zabytków Krakowa NFZ Narodowy Fundusz Zdrowia NSA Naczelny Sąd Administracyjny OKRK Obywatelski Komitet Ratowania Krakowa 16

17 PFOŚiGW Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej PFRON Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych PGNiG Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. PRM Państwowe Ratownictwo Medyczne REGON Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej RMK Rada Miasta Krakowa RZGW Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej SM Straż Miejska SKOK Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa SOR Szpitalne oddziały ratunkowe SPZOZ Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej SSE KPT Specjalna Strefa Ekonomiczna Krakowski Park Technologiczny TBS Towarzystwo Budownictwa Społecznego ULI Ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego (decyzja administracyjna) UMK Urząd Miasta Krakowa WOPR Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe WZ Ustalenie warunków zabudowy (decyzja administracyjna) ZBK Zarząd Budynków Komunalnych ZCK Zarząd Cmentarzy Komunalnych ZDiT Zarząd Dróg i Transportu ZGK Zakład Gospodarki Komunalnej ZOL Zakład Opiekuńczo-Leczniczy ZPORR Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego ZTP Zarząd Transportu Publicznego ZUW Zakład Uzdatniania Wody 17

18 Lista wydziałów i biur UMK AU Wydział Architektury i Urbanistyki BE Biuro Funduszy Europejskich BI Wydział Inwestycji BK Wydział Kontroli Wewnętrznej BM Wydział Budżetu Miasta BP Biuro Planowania Przestrzennego BR Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa BS Biuro Skarbnika BT Biuro Ds. Turystyki BZ Biuro Ds. Ochrony Zdrowia EK Wydział Edukacji EU Biuro ds. Euro 2012 FK Wydział Finansowy GD Wydział Geodezji GS Wydział Skarbu Miasta IM Biuro Infrastruktury Miasta IT Wydział Informatyki KD Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego KM Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców KP Kancelaria Prezydenta ML Wydział Mieszkalnictwa MP Biuro Promocji i Marketingu Miasta OC Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego OR Wydział Organizacji i Nadzoru OU Wydział Obsługi Urzędu PD Wydział Podatków i Opłat PR Zespół Radców Prawnych PS Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Inwestycji Strategicznych SA Wydział Spraw Administracyjnych SC Urząd Stanu Cywilnego SO Wydział Świadczeń Socjalnych SP Wydział Spraw Społecznych SR Wydział Strategii i Rozwoju Miasta WS Wydział Kształtowania Środowiska WZ Biuro Współpracy Zagranicznej ZA Zespół Audytu Wewnętrznego Urzędu Miasta Krakowa 18