Rynek soli w Polsce stan obecny i tendencje zmian

Transkrypt

1 GOSPODARKA SUROWCAMI MINERALNYMI Tom Zeszyt 4/4 JAROS AW KAMYK* Rynek soli w Polsce stan obecny i tendencje zmian Wprowadzenie Wspó³czeœnie sól (chlorek sodu NaCl) znajduje liczne zastosowania, jednak najwa - niejszym jej u ytkownikiem jest przemys³ chemiczny, stosuj¹cy j¹ g³ównie do produkcji chloru, sody kaustycznej (wodorotlenku sodu) i sody kalcynowanej (wêglanu sodu) oraz w zdecydowanie mniejszych iloœciach: kwasu solnego, chlorków, i innych zwi¹zków chemicznych. Szacuje siê, e w skali œwiata przemys³ chemiczny zu ywa na te cele w granicach 60 65% produkowanej soli w ró nej postaci, przy czym dominuj¹ca forma to sól w solance % soli przeznaczane jest na szeroko rozumiane cele spo ywcze, obejmuj¹ce bezpoœredni¹ konsumpcjê przez cz³owieka, konserwacjê ywnoœci oraz zastosowania rolnicze. W tych celach stosuje siê przede wszystkim sól w postaci sta³ej, g³ównie warzon¹, ale równie sól kamienn¹. W niektórych krajach, g³ównie europejskich (w tym równie w Polsce) i pó³nocnoamerykañskich, du e iloœci soli zu ywane s¹ do przeciwdzia³ania go³oledzi, czyli tzw. zimowego utrzymania dróg. Szacuje siê, e na ten cel w skali œwiata przeznacza siê w granicach 10 15% soli, przy czym jest to g³ównie sól sta³a uzupe³niona o œrodki przeciwdzia³aj¹ce zbrylaniu. Do 5% produkowanej soli w ró nej postaci jest wykorzystywane w przemyœle rafineryjnym, papierniczym, farmaceutycznym, i innych. Ca³kowity œwiatowy rynek soli szacowany jest obecnie na mln ton NaCl pod ró n¹ postaci¹ w skali roku. * Mgr in., Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energi¹ PAN, Kraków.

2 Krajowa poda soli Polska od dawna by³a znacz¹cym u ytkownikiem i producentem soli w Europie i na Œwiecie. Dynamiczny rozwój krajowego przemys³u solnego w drugiej po³owie XX wieku zwi¹zany by³ z udokumentowaniem i zagospodarowaniem w latach siedemdziersi¹tych i osiemdziesi¹tych kolejnych, cechsztyñskich z³ó Polski centralnej, przy jednoczesnym utrzymaniu produkcji z mioceñskich z³ó Polski po³udniowej. Pod koniec lat osiemdziesi¹tych i na pocz¹tku dziewiêædziesi¹tych na fali ogólnego kryzysu gospodarczego i silnej presji œrodowiskowej dosz³o do likwidacji przemys³u sodowego w Krakowie (Krakowskich Zak³adów Sodowych Solvay ) oraz powolnego ograniczania i likwidacji wydobycia soli w Polsce po³udniowej, co skutkowa³o znacznym ograniczeniem jej poda y (do ok. 3,1 mln ton NaCl) i popytu (do ok. 2,6 mln ton NaCl). W 1994 r. nast¹pi³o prze³amanie tendencji spadkowej i od tego czasu obserwowana jest odbudowa krajowego rynku soli, który w roku 2006 przekroczy³ 4 mln ton NaCl (rys. 1, tab. 1). Krajowa poda soli w oko³o 97% pochodzi z eksploatacji z³ó soli kamiennej. Pozosta³¹ czêœæ stanowi sól uzyskiwana z odsalania wód do³owych kopalñ wêgla kamiennego i soli kamiennej (nieczynnych), a tak e w minimalnym zakresie z innych Ÿróde³, np. tê nii w Ciechocinku. Sól warzona i wypadowa jest w ca³oœci uzyskiwana z solanki, bowiem z niej jest warzona pró niowo, lub wypada (str¹ca siê), np. podczas zatê ania roztworu uzyskanego w trakcie elektrolizy solanki w metodzie przeponowej produkcji chloru i wspó³produktu sody kaustycznej (³ugu sodowego). Tak wiêc nale y za³o yæ, e oficjalne statystyki G³ównego Urzêdu Statystycznego podaj¹ce produkcjê soli w kraju s¹ zawy one, bowiem sumuj¹ sól w wydobytej solance z sol¹ warzon¹ z niej produkowan¹. Rys. 1. Gospodarka sol¹ w Polsce w latach Fig. 1. Salt economy in Poland in the years

3 145 Struktura iloœciowa gospodarki sol¹ w Polsce w latach [tys. t NaCl] TABELA 1 The quantitative structure of salt economy in Poland in the years [tys. t NaCl] TABLE 1 Rok Produkcja 3 317, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Sól kamienna 556,0 556,0 581,5 717,7 750,3 812,1 922,7 790,7 748,1 923,2 841,3 786,6 838,9 847, , , ,9 Solanka 2 761, , , , , , , , , , , , , , , , ,1 sól warzona 1 738,0 734,0 761,2 729,3 748,7 799,1 791,3 719,2 721,4 727,1 734,8 697,4 726,6 755,7 757,5 695,1 702,2 sól wypadowa ,2 80,8 86,2 122,4 165,2 195,9 118,7 106,1 Import 3,0 18,9 12,5 19,2 31,3 81,8 81,7 74,2 116,4 113,8 95,5 156,5 157,4 294,5 378,1 586,1 Eksport 290,6 233,9 249,8 451,0 469,4 530,6 513,3 390,7 337,7 422,4 426,9 375,9 342,8 423,3 486,9 495,5 492,9 Zu ycie pozorne 3 026, , , , , , , , , , , , , , , , ,2 1 Produkowana z solanki i wód kopalnianych. 2 Produkowana z solanki. ród³o: Bilans gospodarki...,

4 146 Produkcja ³¹czna soli wykazuje tendencjê wzrostow¹, przekraczaj¹c 4 mln ton/rok w ostatnich latach (tab. 1). Udzia³ soli kamiennej suchej waha³ siê w granicach 23 28% ³¹cznej poda y, a resztê stanowi³a solanka. W najwiêkszych iloœciach sól kamienna wydobywana jest przez Kopalniê Soli K³odawa, gdzie urobek jest poddawany prostemu wzbogacaniu i otrzymuje siê sól kamienn¹ such¹ dla celów spo ywczych i przemys³owych. W latach wydobycie w tej kopalni waha³o siê w granicach tys. ton/rok, ale ostatnio wzros³o do oko³o 900 tys. ton (Bilans zasobów ). Drugim wa nym producentem soli kamiennej jest od 1993 r. Zak³ad Górniczy Polkowice-Sieroszowice wchodz¹cy w sk³ad KGHM Polska MiedŸ S.A. wydobywaj¹cy j¹ ze z³o a Sieroszowice. Produkcja tego zak³adu utrzymuje siê w granicach tys. ton/rok, pomijaj¹c spadki w 2001 i 2003 roku (Bilans gospodarki ). Niewielkie iloœci soli kamiennej kierowanej do bezpoœredniej konsumpcji dostarcza tak e zabytkowa Kopalnia Soli Wieliczka. Solanka, czyli wodny roztwór NaCl, otrzymywany drog¹ ³ugowania z³ó soli kamiennej, jest zasadniczym jej surowcem pierwotnym w Polsce, a jej udzia³ waha³ siê w granicach 72 77% ³¹cznej krajowej poda y soli. G³ównym dostawc¹ s¹ Inowroc³awskie Kopalnie Soli S.A. posiadaj¹ce dwie kopalnie otworowe: Mogilno eksploatuj¹c¹ z³o e Mogilno I na poziomie 0,9 1,5 mln ton NaCl/rok (tendencja wzrostowa) oraz Góra dostarczaj¹cej 1,1 1,3 mln ton NaCl/rok soli w solance (stagnacja). Na z³o u Góra przygotowany zosta³ Podziemny Magazyn Ropy i Paliw (PMRiP). Investgas S.A. prowadzi wydobycie ze z³o a Mogilno II, które ma na celu m.in. przygotowanie specjalnych komór Kawernowego Podziemnego Magazynu Gazu Ziemnego (KPMG). Wykazywana eksploatacja tego z³o a ma tendencjê spadkow¹, a wydobycie w 2006 r. wynios³o 0,1 mln ton NaCl w solance. Poza z³o ami soli kamiennej Ÿród³em chlorku sodu s¹ zmineralizowane wody podziemne kopalñ wêgla kamiennego GZW. Pierwsz¹ instalacj¹ w zakresie ich utylizacji by³ oddany do u ytku w 1975 r. Zak³ad Odsalania Wód Do³owych Dêbieñsko I o zdolnoœci produkcyjnej oko³o 45 tys. ton/rok soli warzonej. W latach wybudowano kolejn¹ instalacjê Dêbieñsko II o zdolnoœci oko³o 110 tys. ton/rok. W 1998 r. zakoñczono wydobycie solanki w regionie po³udniowym z mioceñskich z³ó obszaru Wieliczka-Bochnia. Do pocz¹tku lat dziewiêædziesi¹tych ubieg³ego wieku Polska nie kupowa³a soli na rynkach zagranicznych, natomiast sama by³a znacz¹cym eksporterem europejskim przeznaczaj¹c na sprzeda w granicach tys. ton soli/rok. Praktycznie, wraz z momentem uwolnienia krajowego rynku i pojawieniem siê konkurencji (w przypadku soli by³ to rok 1991), odnotowano pierwszy w okresie powojennym import do kraju niewielkiej partii soli kamiennej pochodz¹cej z kierunku wschodniego, który stopniowo wzrasta³, by w roku 2006 osi¹gn¹æ ponad 580 tys. ton. Za wyj¹tkiem roku 2006, Polska pozostawa³a jednak eksporterem netto soli, poniewa równie sprzeda soli na rynki zagraniczne (g³ównie do Czech i Niemiec, ³¹cznie ok. 90% eksportu) wzrasta³a, osi¹gaj¹c prawie 500 tys. ton/rok (tab. 1). Nale y tutaj nadmieniæ, e obroty zagraniczne dotycz¹ praktycznie tylko soli suchej (kamiennej lub warzonej).

5 Wielkoœæ i struktura zu ycia soli w Polsce Sól w solance, z racji swojej postaci, nie jest przedmiotem bezpoœredniego wykorzystania, ale w ca³oœci przeznaczana jest do dalszego przerobu i produkcji: sody kalcynowanej i oczyszczonej, chloru i sody kaustycznej, soli warzonej oraz innych zwi¹zków chemicznych. Zdecydowana wiêkszoœæ tych produktów, mo e z wyj¹tkiem sody oczyszczonej i soli warzonej, jest z kolei niezbêdnym surowcem lub pó³produktem w innych procesach produkcyjnych. I tak: soda kalcynowana jest g³ównie zu ywana przez przemys³ szklarski, chemiczny i detergentów, chlor przede wszystkim przez przemys³ chemiczny i tworzyw sztucznych, natomiast soda kaustyczna g³ównie przez przemys³ chemiczny, celulozowo-papierniczy, w³ókien sztucznych i detergentów. Soda kalcynowana produkowana jest w Janikowskich Zak³adach Sodowych Janikosoda S.A. i Inowroc³awskich Zak³adach Chemicznych Soda M¹twy S.A., których ³¹czne zdolnoœci produkcyjne wynosz¹ tys. ton sody/rok. Dodatkowo w Janikosoda S.A. produkowana jest sól warzona w instalacji o zdolnoœci produkcyjnej do 600 tys. ton/rok. Maksymalne ³¹czne zapotrzebowanie roczne tych zak³adów mo na szacowaæ na tys. ton NaCl w solance do produkcji sody i do 600 tys. ton NaCl w solance do produkcji soli warzonej. Chlor i soda kaustyczna produkowane s¹ w piêciu zak³adach: ZA Anwil S.A., ZCh Zachem S.A., PCC Rokita S.A., ZA w Tarnowie-Moœcicach S.A. ifch Dwory S.A. 1, a dodatkowo w dwóch pierwszych zak³adach odzyskiwana jest sól wypadowa, w iloœci do 190 tys. ton/rok. Ich ³¹czne zapotrzebowanie na sól mo na szacowaæ na maks. 740 tys. ton NaCl/rok, przy czym do swojej produkcji stosuj¹ zarówno sól w solance (maks tys. ton/rok), jak i sól przemys³ow¹ (kamienn¹, warzon¹, wypadow¹, maks tys. ton/rok). Zapotrzebowanie przemys³u chemicznego do produkcji innych zwi¹zków chemicznych, a wiêc chlorków, kwasu solnego itp., mo na szacowaæ na tys. ton soli/rok (pod ka d¹ postaci¹). Tak wiêc, ³¹czne maksymalne zapotrzebowanie na sól w przemyœle chemicznym nale y szacowaæ na tys. ton soli/rok, natomiast ze strony innych zastosowañ przemys³owych, a wiêc w przemyœle rafineryjnym, papierniczym, farmaceutycznym itp., na oko³o 100 tys. ton soli/rok. Pozosta³e zapotrzebowanie, tzw. pozaprzemys³owe, a wiêc do celów spo ywczych i w drogownictwie, dotyczy praktycznie tylko soli suchej. Zapotrzebowanie na sól spo ywcz¹ (warzon¹ i kamienn¹) jest dosyæ stabilne i kszta³tuje siê w granicach tys. ton/rok, natomiast na sól przemys³ow¹ (kamienn¹, warzon¹, wypadow¹) stosowan¹ w drogownictwie jest bardzo zmienne (zale ne od warunków klimatycznych) i mo e kszta³towaæ siê w granicach tys. ton/rok. Opracowane przez autora dla porównania diagramy procentowe podstawowych kierunków zu ycia soli w kraju (tab. 2, rys. 2) i na œwiecie (rys. 3) w 2004 r. nie odbiegaj¹ znacz¹co od siebie. Zdecydowana wiêkszoœæ soli zu ywana by³a przez przemys³ chemiczny i w innych przemys³ach (70% zu ycia krajowego, 66% œwiatowego). Wiêksz¹ ró nicê mo na dopiero zaobserwowaæ w strukturze rodzajowej jej g³ównych przemys³owych kie- 1 W maju 2006 roku zakoñczy³y produkcjê chloru i sody kaustycznej.

6 148 Zmiany struktury zu ycia soli w Polsce w latach The salt consumption changes in Poland in the years TABELA 2 TABLE 2 Lata tys. t % tys. t % tys. t % tys. t % Zastosowania przemys³owe: przemys³ chemiczny produkcja sody kalcynowanej produkcja chloru i sody kaustycznej zwi¹zki chemiczne inne przemys³y Sól dla celów spo ywczych w tym konsumpcja przez cz³owieka Zimowe utrzymanie dróg Razem ród³o: opracowanie w³asne na podstawie danych GUS runków wykorzystania. W kraju, w przeciwieñstwie do tendencji œwiatowych, wiêkszoœæ zu ycia soli przypada³a na produkcjê sody kalcynowanej (47% zu ycia krajowego i 19% œwiatowego), a nie chloru i sody kaustycznej (odpowiednio 18% i 37%). Jednak du e znaczenie w tym wypadku ma m.in. to, i na œwiecie oprócz syntetycznej sody kalcynowanej Rys. 2. Podstawowe kierunki zu ycia soli w Polsce w 2004 r. (opracowaniew³asnenapodstawiedanychgus) Fig. 2. The main directions of salt consumption in Poland in 2004 (the own dissertation based on the Central Statistical Office data)

7 149 Rys. 3. Podstawowe kierunki zu ycia soli na Œwiecie w 2004 roku (opracowanie w³asne na podstawie Ÿróde³ cytowanych) Fig. 3. The main directions of salt consumption in the World in 2004 (the own dissertation based on the cited sources) zu ywane s¹ w znacznych iloœciach jej naturalne odpowiedniki. Nale y te podkreœliæ, e g³ównym œwiatowym kierunkiem zu ycia soli jest produkcja chloru, niezbêdnego pó³produktu do otrzymywania coraz powszechniej stosowanych tworzyw sztucznych. Mniejszy udzia³ mia³a sól wykorzystywana w celach spo ywczych (12% kraj i 19% œwiat), ale w tym wypadku mamy do czynienia z sytuacj¹, e œwiatowe zu ycie soli w tym kierunku jest Struktura zu ycia soli w wybranych krajach w 2004 roku The structure of salt consumption in 2004 in selected countries TABELA 3 TABLE 3 Wyszczególnienie USA Francja W. Brytania Polska Indie tys. t % tys. t % tys. t % tys. t % tys. t % Zastosowania przemys³owe: przemys³ chemiczny inne przemys³y Sól dla celów spo ywczych w tym konsumpcja przez cz³owieka Zimowe utrzymanie dróg Razem ród³o: Kostick D. S., 2007; Comite de Salines de France; Mineral Planning,; opracowanie w³asne na podstawie danych GUS; Indian MineralsYearbook

8 150 zawy ane przez pañstwa s³aborozwiniête, gdzie sól jest zu ywana praktycznie tylko do celów spo ywczych. Natomiast w stosunku do œredniej œwiatowej w Polsce wiêksze by³o zu ycie soli w drogownictwie (18% kraj i 15% œwiat), podobnie jak we wszystkich pañstwach stosuj¹cych j¹ w tym kierunku, co z kolei wynika z warunków klimatycznych (tab. 3). 3. Tendencje œwiatowego rynku soli Œwiatowe zapotrzebowanie na sól stymulowane jest przez cztery g³ówne kierunki jej stosowania: produkcjê chloru i zwykle wspó³produktu sody kaustycznej (wodorotlenku sodu), produkcjê syntetycznej sody kalcynowanej (wêglanu sodu), zu ycie spo ywcze i w drogownictwie. Chlor, soda kaustyczna i kalcynowana, s¹ tylko w niewielkim zakresie stosowane bezpoœrednio, w zdecydowanej wiêkszoœci s¹ pó³produktem niezbêdnym w ró - nych technologiach przemys³owych. Szacuje siê, e wiêkszoœæ produkowanego na œwiecie chloru u ytkowane jest w przemyœle chemicznym (ponad 50% zu ycia, g³ównie do produkcji chemikaliów i rozpuszczalników) i przemyœle tworzyw sztucznych (ok. 30%, g³ównie do produkcji polichlorku winylu). Wodorotlenek sodu stosowany jest g³ównie w przemyœle chemicznym (ok. 50%, zwi¹zki chemiczne sodu), celulozowo-papierniczym (ok. 20%), w³ókien sztucznych (ok. 5%) i detergentów (ok. 5%). Z kolei soda kalcynowana w wiêkszoœci stosowana jest w przemyœle szklarskim (ponad 50%, g³ównie do produkcji opakowañ i szk³a p³askiego), chemicznym (ok. 20%, saletra sodowa, chemikalia) i detergentów (ok. 15%). Wobec powy szego kondycja bran y chemicznej, szklarskiej, tworzyw sztucznych, detergentów itp., bêdzie mia³a w przysz³oœci decyduj¹cy wp³yw na wielkoœæ zapotrzebowania na sól. Wed³ug ró nych prognoz œwiatowych (Prospekt emisyjny , Najlepsze dostêpne ) zak³ada siê, e w najbli szych latach globalny wzrost popytu na chlor i wodorotlenek sodu bêdzie kszta³towa³ siê w granicach 1 2% rocznie, przy czym ni szy bêdzie w Europie i Ameryce Pó³nocnej, a zdecydowanie wy szy (nawet do 5%/r.) w krajach azjatyckich. Prognozy zak³adaj¹ równie, e wiêkszy bêdzie popyt na chlor (wzrost o ok. 2% rocznie), ni wodorotlenek sodu (ok. 1% rocznie), co zwi¹zane bêdzie ze zwiêkszonym zapotrzebowaniem na tworzywa sztuczne. Podobne prognozy dotycz¹ sody kalcynowanej, gdzie równie zak³ada siê sta³y wzrost globalnego popytu w tempie 1 2%. Nale y przy tym spodziewaæ siê wiêkszego wzrostu w przemyœle szklarskim, o czym decydowaæ bêdzie wzrost zapotrzebowania na szk³o w krajach azjatyckich (g³ównie Chiny i Indie, w granicach 3 5% rocznie), a umiarkowanego w przemyœle chemicznym i detergentów. Na bazie tych prognoz mo na za³o yæ, e podobne trendy rozwojowe bêd¹ dotyczy³y równie zapotrzebowania na sól wykorzystywan¹ w tych kierunkach. Nale y siê spodziewaæ, e zapotrzebowanie na sól w sektorze spo ywczym, a wiêc konsumpcja przez cz³owieka, konserwacja i peklowanie ywnoœci, spo ycie przez zwierzêta itp., bêdzie wzrastaæ umiarkowanie wraz ze wzrostem populacji ludnoœci na œwiecie, a udzia³ tego kierunku bêdzie stabilny w najbli szych latach i kszta³towa³ siê bêdzie dalej

9 151 w granicach 15 20% jej ca³kowitego zu ycia. Mo na równie za³o yæ, e wzrost tego zapotrzebowania nast¹pi g³ównie w krajach s³abo rozwiniêtych i rozwijaj¹cych siê, co zwi¹zane jest z ni szym poziomem zu ycia soli na jednego mieszkañca w stosunku do krajów rozwiniêtych, a tak e tym, e to w³aœnie w tych krajach nastêpuje du y wzrost liczby ludnoœci. Zupe³nie nieprzewidywalne, zale ne od kaprysów pogodowych, jest zu ycie soli do zimowego utrzymania dróg, które dotyczy tylko praktycznie krajów europejskich i pó³nocnoamerykañskich. Jednak mo na za³o yæ, e bêdzie ono nadal kszta³towa³o siê w granicach 10 15% jej ca³kowitego zu ycia. W najbli szych latach nale y spodziewaæ siê sta³ego wzrostu œwiatowego zapotrzebowania na sól w sektorze chemicznym i do celów spo ywczych, natomiast trudno jest przewidzieæ, jakie bêdzie zapotrzebowanie na sól w drogownictwie. Pomimo tego mo na zak³adaæ, e ³¹czne œwiatowe zapotrzebowanie na sól w perspektywie roku 2010 wzroœnie i bêdzie oscylowa³o wokó³ wielkoœci 250 mln ton NaCl/rok. Podsumowanie Trudno jest prognozowaæ przysz³e krajowe zapotrzebowanie na sól nawet dla krótkich okresów czasowych. O ile wydaje siê, e zapotrzebowanie na sól spo ywcz¹ jest stabilne i nie bêdzie ulega³o wiêkszym wahaniom, to wielkoœæ zapotrzebowania na sól drogow¹ jest zupe³nie nieprzewidywalna, chocia w ostatnich latach wyraÿnie wzrasta³a i byæ mo e tendencja ta zostanie utrzymana w przysz³oœci (tab. 2). Bardziej precyzyjne prognozy mog¹ praktycznie dotyczyæ zapotrzebowania ze strony zastosowañ przemys³owych, w tym g³ównie przemys³u chemicznego, co z kolei jest limitowane zdolnoœciami produkcyjnymi zak³adów przerabiaj¹cych sól oraz stopniem ich wykorzystania. W przypadku sody kalcynowanej brak jest informacji o ewentualnym wzroœcie zdolnoœci produkcyjnych, tak wiêc w tym wypadku pozostaje tylko mo liwoœæ poprawienia efektywnoœci produkcji. Nale y tutaj zaznaczyæ, e krajowe zapotrzebowanie na sodê kalcynowan¹ jest w pe³ni zaspokojone, a znaczne nadwy ki (ponad 45% produkcji) s¹ eksportowane na rynki zagraniczne. Inaczej jest w przypadku produkcji chloru. Niektóre zak³ady (np. ZA ANWIL) opieraj¹c swoje perspektywy rozwoju na œwiatowym wzroœcie zapotrzebowania na polichlorek winylu i tworzywa sztuczne ju podejmuj¹ dzia³ania zmierzaj¹ce do zwiêkszenia zdolnoœci produkcyjnych. Czêœæ zak³adów produkuj¹cych chlor metod¹ rtêciow¹ (PCC Rokita, ZA Tarnów i FCh Dwory) bêdzie zmuszona do 2010 r. zmieniæ technologiê produkcji, co prawdopodobnie wi¹za³o siê bêdzie z jednoczesnym zwiêkszeniem zdolnoœci produkcyjnych. Tak wiêc, opieraj¹c siê tylko na tych przes³ankach oraz na ogólnym trendzie krajowego zu ycia soli w latach mo na zak³adaæ, e w najbli szych latach nast¹pi wzrost zapotrzebowania na sól, a wielkoœæ krajowego zu ycia w roku 2010 mo e oscylowaæ w granicach tys. ton NaCl/rok (rys. 4). Nale y tutaj jednak podkreœliæ, e osi¹gniêcie tych wielkoœci w najwiêkszym stopniu uzale nione bêdzie od zu ycia soli w drogownictwie.

10 152 Rys. 4. Krajowe zu ycie soli wraz z prognoz¹ do 2010 roku Fig. 4. Domestic salt consumption with forecast utill 2010 LITERATURA Bilans gospodarki surowcami mineralnymi Polski i Œwiata. Edycje za lata Wyd. Pracowni Polityki Surowcowej IGSMiE PAN, Kraków. Bilans zasobów kopalin i wód podziemnych w Polsce. Edycje za lata Pañstwowy Instytut Geologiczny, Warszawa. Comite de Salines de France ( G³ówny Urz¹d Statystyczny dane statystyczne za lata (dane niepublikowane). Indian Minerals Yearbook, Indian Bureau of Mines, Nagpur, Indie. K o s t i c k D.S., Minerals Yearbook. Salt. U.S. Geological Survey, Waszyngton, USA. Mineral Planning Factsheet. Salt British Geological Survey, Londyn, W. Brytania. Najlepsze dostêpne techniki (BAT). Wytyczne dla bran y chemicznej w Polsce. Przemys³ chloro-alkaliczny. Warszawa, Ministerstwo Œrodowiska, Prospekt emisyjny CIECH S.A. Warszawa, Komisja Papierów Wartoœciowych i Gie³d, RYNEK SOLI W POLSCE STAN OBECNY I TENDENCJE ZMIAN S³owa kluczowe Rynek soli, sól kamienna, sól warzona, zu ycie soli Streszczenie Wspó³czeœnie sól (chlorek sodu NaCl) znajduje liczne zastosowania, jednak najwa niejszym jej u ytkownikiem jest przemys³ chemiczny stosuj¹cy j¹ g³ównie do produkcji chloru i sody kaustycznej (wodorotlenku sodu)

11 153 oraz sody kalcynowanej (wêglanu sodu). Tradycyjnie du e iloœci soli wykorzystywane s¹ do celów spo ywczych, a w niektórych pañstwach niebagatelne znaczenie odgrywa jej stosowanie do zimowego utrzymania dróg. W artykule przeanalizowano krajowy rynek soli, zarówno od strony poda owej, jak i popytowej. Przedstawiono podstawowe kierunki zu ycia soli w kraju i na œwiecie, jak równie g³ówne tendencje, które w niedalekiej przysz³oœci mog¹ mieæ wp³yw na krajow¹ gospodarkê sol¹. Krajowa struktura zu ycia soli nie ró ni siê generalnie od struktury œwiatowej. Zdecydowana wiêkszoœæ zu ywanej soli znajduje zastosowania przemys³owe, g³ównie w przemyœle chemicznym. Przyk³adowo w 2004 r. na zastosowania przemys³owe przypada³o 70% zu ycia krajowego soli, podczas gdy na œwiecie zu ywano w tych celach 66% soli. Mniejszy udzia³ mia³a sól wykorzystywana w celach spo ywczych (12% kraj i 19% œwiat), natomiast wiêksze by³o zu ycie soli w drogownictwie (18% kraj i 15% œwiat). Wiêksz¹ ró nicê mo na dopiero zaobserwowaæ w strukturze rodzajowej jej g³ównych przemys³owych kierunków wykorzystania. W kraju, w przeciwieñstwie do tendencji œwiatowych, wiêkszoœæ zu ycia soli przypada³a na produkcjê sody kalcynowanej (47% zu ycia krajowego i 19% œwiatowego), a nie chloru i sody kaustycznej (odpowiednio 18% i 37%). Jednak nale y tutaj wzi¹æ pod uwagê m.in. to, i na œwiecie oprócz syntetycznej sody kalcynowanej zu ywane s¹ w znacznych iloœciach jej naturalne odpowiedniki, jak równie fakt, e g³ównym œwiatowym kierunkiem zu ycia soli jest produkcja chloru, niezbêdnego pó³produktu do otrzymywania coraz powszechniej stosowanych tworzyw sztucznych. Autor przedstawi³ równie prognozê krótkoterminow¹ zu ycia soli w kraju, z której wynika, e do 2010 r. mo liwy jest wzrost zapotrzebowania na sól, a wielkoœæ krajowego zu ycia w roku 2010 mo e oscylowaæ w granicach tys. ton NaCl/rok, przy czym, osi¹gniêcie tych wielkoœci w najwiêkszym stopniu uzale nione bêdzie od zu ycia soli w drogownictwie. SALT MARKET IN POLAND CURRENT STATE AND TENDENCIES OF CHANGES Key words Salt market, rock salt, evaporated salt, salt consumption Abstract Nowadays, salt (sodium chloride NaCl) finds numerous applications, with the chemical industry as the main user, which consumes it for chlorine and caustic soda (sodium hydroxide) production, as well as for calcined soda (sodium carbonate) production. Traditionally, large amounts of salts are consumed directly by humans and animals, while in some countries salt use for winter road deicing is also very important. The paper analyses in detail domestic salt market, both supply and demand side. The main directions of salt use in Poland and in the world are presented, as well as the main tendencies in salt consumption, which can influence domestic salt management in the nearest future. Domestic structure of salt consumption does not differ distinctly from world pattern. The vast majority of salt is consumed in industry, primarily in the chemical industry. For example, in 2004 in Poland industry consumed 70% of salt, while in the world ca. 66%. Share of direct human and animal consumption was 12% (Poland) and 19% (world), while road deicing: 18% and 15%, respectively. Significant differences in detailed industrial consumption structure are distinguished between domestic and world pattern. In Poland, very significant portion of salt is consumed for calcined soda production (47% of consumption in Poland, only 19% in the world), not for chlorine and caustic soda production (18% of domestic consumption and 37% of world consumption). One of the reasons is the fact, that in the world especially in the North America large amounts of natural calcined soda are produced. Industry manufacturing chlorine the basic semiproduct for plastics production is the main salt consumer in the world, while it is not the case in Poland. The paper presents also short-term forecast of salt consumption in Poland. Further salt consumption growth is expected, up to 4,200,000 4,300,000 tons of NaCl per year in However, the exact level of salt consumption will strongly depend on its consumption for road deicing.

12