SONOMETER TM 1100 Kompaktowy ciepłomierz ultradźwiękowy

Transkrypt

1 SONOMETER TM 00 Kompaktowy ciepłomierz ultradźwiękowy Opis/Zastosowanie Certyfikat badania typu zg. z MID nr DE-0-MI004- PTB003 SONOMETER 00 jest kompaktowym ultradźwiękowym statycznym ciepłomierzem przeznaczonym w szczególności do układów grzewczych, chłodzących lub kombinowanych grzewczo-chłodzących stosowanych w sieciach lokalnych i centralnych. SONOMETER 00 jako przyrząd kompaktowy składa się z: - ultradźwiękowego przetwornika przepływu; - przelicznika z wewnętrzną elektroniką i oprogramowaniem do pomiaru przepływu, temperatury i zużycia energii cieplnej - pary czujników temperatury. Charakterystyka ciepłomierza: - Pierwszy ciepłomierz ultradźwiękowy o zakresie dynamiki pomiaru qi/qp = :250 w klasie 2 (q p,5 / 2,5 / 6 / 0 / 5 / 25 /40 / 60 m 3 /h posiadający europejskie dopuszczenie - Całkowity zakres dynamiki pomiaru: : Zasilanie: bateria litowa lub zasilacz sieciowy 230 VAC lub 24 VAC - Czas pracy baterii - lat (opcjonalnie 6 lat) - Unikalna zasada swobodnej wiązki - Udoskonalona konstrukcja pod względem przyjaznej obsługi - Dostępny w wersji gwintowanej i kołnierzowej (PN 6 / 25) - Możliwy w konfiguracjach do zastosowania w układach grzewczych, chłodzących lub kombinowanych grzewczo-chłodzących - Zakres temperatur: 5 30/ 50 C - Odporny na przeciążenie temperaturą do 50 C (q p = 0,6 2,5 m 3 /h) - Przepływ wokół zwierciadeł bez zawirowań - Mały opór hydrauliczny - Solidne zwierciadła wykonane ze stali nierdzewnej odporne na trudne warunki eksploatacyjne - Nieczuły na obecność zanieczyszczeń - Dostępny dla przepływów nominalnych q p = 0,6/.0/.5/2.5/3.5/6/0/5/25/40/60 m 3 /h - Dokładność pomiaru spełniająca wymagania normy EN 434 ( MID) - klasa 2 i 3 - Nie są wymagane proste odcinki rurociągu przed i za ciepłomierzem Cechy szczególne - Tryb oszczędzania energii - Możliwość wykonywania testów NOWA - Zdalny odczyt przy użyciu interfejsu M-Bus, L-Bus, RS 232, RS 485, radiowego lub optycznego, - Wbudowany moduł radiowy (868 lub 434 Hz) Real Data lub Open Metering Standard (OMS) - Indywidualny zdalny odczyt (Automatyczny Odczyt Licznika) z użyciem dodatkowych modułów Plug&Play ( instaluj i pracuj ) - Dwa porty komunikacyjne (np. M-Bus + M-Bus) - Lepsze parametry transmisji radiowej - Funkcje indywidualnych taryf - Pamięć danych z ostatnich 24 miesięcy - Wielofunkcyjne ekrany diagnostyczne - Oprogramowanie IZAR@SET do parametryzacji ciepłomierza działające w środowisku Windows zapewniające optymalne dostosowanie do indywidualnych potrzeb użytkownika DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/

2 Zamawianie PN [bar] [mm] q p nom. [m³/h] q s max [m³/h] T max C Spadek Δ p przy q p [mbar] Całkowita długość [mm] Przyłącze Dług. kabla impuls. [m] Dług. kabla do czuj. temp. [m] Ilość miejsc po przecinku Nr kat. Wykaz zawiera urządzenia w wersji standardowej: zakres dynamiki :00, bateria A 3,6 V DC, z wbudowanym modułem radiowym, z zatwierdzeniem typu MID, jednostki energii GJ. Dla Q n =3,5-60 m 3 /h dwa czujniki temp. PT 500/ 5,2mm luzem. Sonometer 00 montaż na powrocie, dla Q p =0,6; ;,5; 2,5m 3 /h czujnik temp. powrotu PT 500/Dn5,2mm wbudowany w korpusie przepływomierza, PN ,6, G3/4 BxR/2, U G3/4 BxR/2, U5 6 5, G3/4 BxR/2, U52 6 2, G BxR3/4, U , G /4BxR, U G /4 BxR, U KOŁ. 25, U KOŁ. 32, U G 2BxR / U KOŁ U KOŁ U KOŁ U KOŁ U KOŁ U77 Sonometer 00 montaż na zasilaniu, dla Q p =0,6; ;,5; 2,5m 3 /h czujnik temp. zasilania PT 500/Dn5,2mm wbudowany w korpusie przepływomierza, PN ,6, G3/4 BxR/2, U G3/4 BxR/2, U80 6 5, G3/4 BxR/2, U53 6 2, G BxR3/4, U , G /4BxR, U G /4 BxR, U KOŁ. 25, U KOŁ. 32, U G 2BxR / U KOŁ U KOŁ U KOŁ U KOŁ U KOŁ U79 Moduły Komunikacyjne Funkcjonalne Zasilające Nazwa M-Bus L-Bus (stosowany do podłączenia zewnętrznego modułu radiowego) RS232 RS485 wyjście analogowe (4-mA) kombinowany (2 wejścia impulsowe / wyjście impulsowe) wejść impulsowych (2 wejścia) wyjść impulsowych (2 wyjścia) bateria 3,6 V DC (typu A-cell) bateria 3.6 V DC (typu D-cell) zasilacz sieciowy 230 V AC zasilacz sieciowy 24 V AC Nr kat. 087G G G G G G G G G60 087G G G6025 DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 2

3 Zamawianie (c.d.) Akcesoria Czujniki temperatury Kieszenie do montażu czujników Zawory kulowe z otworem do montażu czujnika Para czujników temperatury Ilość Pt 500, MID Nr kat. dn 5.2 mm/ kable o dł. 2 m dn 5.2 mm/ kable o dł. 3 m dn 5.2 mm/ kable o dł. 5 m dn 5.2 mm/ kable o dł. 0 m dn. 6.0 mm/ kable o dł. 3 m 93B0 dn. 6.0 mm/ kable o dł. 5 m 93B03 dn. 6.0 mm/ kable o dł. 0 m 93B04 Kieszenie do czujników Ilość Nr kat. dn 5.2 mm ( dł. 35mm) dn 5.2 mm ( dł. 52mm) dn 5.2 mm ( dł. 85mm) dn 5.2 mm ( dł. mm) dn 6.0 mm ( dł. 43mm) 93B05 dn 6.0 mm ( dł. 83mm) 93B06 dn 6.0 mm ( dł. 23mm) 93B07 Średnica (IG) Ilość w pakiecie Nr kat. G ½ szt 087G6068 G ¾ szt 087G6069 G szt 087G6070 Adapter do montażu czujników temperatury Gwint złączki Gwint czujnika Ilość w pakiecie Nr kat. R ½ M 0 x 32 szt 93B08 Króćce przyłączeniowe Gwintowane Wymiary (AGR x IG) Zestaw Nr kat. R /2 x G 3/4 B szt 93B032 R 3/4 x G B szt 93B033 R x G /4 B szt 93B034 R /2 x G 2 B szt 93B035 Oprogramowanie Oprogramowanie IZAR@SET do parametryzacji działające w systemie WINDOWS jest wygodnym narzędziem do obsługi ciepłomierza. Oprogramowanie IZAR@SET jest dostępne na stronie internetowej Służy do: - przygotowania ciepłomierza do pracy - odczytu wartości pomiarowych - drukowania danych zapisanych w rejestrach - konfiguracji ciepłomierza - analizy aplikacji - drukowania protokołów 3 VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

4 Dane techniczne Nom. q p m 3 /h 0,6,0 /,5 2,5 3, Przepływ Średnica Ciśnienie robocze Przetwornik przepływu - zakres temperatur Max. Min. q s m 3 /h q i l/h,2 2 / / ) / 00 Rozruchowy l/h 2, Nominalna mm Przyłącza AGZ G ¾B G B KOŁ G ¾B G B KOŁ G B KOŁ G ¼B KOŁ. G ¼B KOŁ. G 2B KOŁ KOŁ. KOŁ. KOŁ. KOŁ. Króćce przyłącze. AGV R ½ R ¾ - R ½ R ¾ - R ¾ - R - R - R ½ Max. PN bar 6 / / / / / Ogrzewanie Chłodzenie C Ogrzewanie/ chłodzenie Czynnik Woda obiegowa (wartość ph: 7 0) Spadek ciśnienia Dla q p Δp mbar / ) / ) / ) /600 2) / 0 Długość całkowita Inne właściwości Całkowity ciężar Czujniki temperatury mm kg Typ ,75 0,76 0,78 2,85 0,75 0,76 0,78 2,85 0,76 0,78 2,85,50 3,50 4,80,50 3,50 4,80 3,0 6,80 7,60 9,60, 7,00 Pt 500 dwuprzewodowe Wejście Zasilanie Podstawowe parametry Prąd czujnika ma Cykl pomiaru T s Max. różnica temperatur Min. różnica temperatur Różnica temperatur przy rozruchu Bezwzględny zakres pomiaru temperatury Napięcie robocze Δθ max K Δθ min K Δθ K θ C U N Pt 500 wartość szczytowa < 2; rms <0,02 Zasilacz sieciowy: 2; Bateria typu A: 6; Bateria typu D: , ,6 V ( bateria litowa)/ 230 V AC/ 24 V AC Klasa środowiskowa Klasa E +M zg. z EN 434 Stopień ochrony Przelicznik: IP 54 Przetwornik przepływu: IP 54 (dla ogrzewania), IP 68 (dla chłodzenia) Typ Statyczny licznik energii zg. z EN 434 (MID) Metoda pomiaru Ultradźwiękowy pomiar objętości Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny, 8-cyfrowy Jednostki MWh - kwh - GJ - Gcal - MBtu - gal - GMP - C - F - m³ - m³/h Wartości sumaryczne Wyświetlane wartości Moc - energia - przepływ - temperatura - objętość ) tylko w przypadku zabudowy w położeniu poziomym 2) tylko w przypadku zabudowy na rurociągach wznośnych lub opadowych bądź w położeniu pochyłym Wskazania na wyświetlaczu Dokładność pomiaru klasa 2 zg. z EN 434 DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 4

5 Budowa i działanie W skład kompaktowego ciepłomierza SONOMETER 00 wchodzą : - ultradźwiękowy przetwornik przepływu; - przelicznik z wewnętrzną elektroniką i oprogramowaniem do pomiaru przepływu, temperatury i zużycia energii cieplnej - para czujników temperatury. Przelicznik posiada wszystkie niezbędne układy do rejestrowania przepływu i temperatury oraz do obliczania, zapisu i wyświetlania wyników. Obudowa przelicznika może być zainstalowana bezpośrednio na przetworniku przepływu lub na ścianie. Wartości wskazań ciepłomierza można łatwo odczytać na 8-cyfrowym jednowierszowym wyświetlaczu pokazującym również jednostki miary i symbole. Urządzenie jest wyposażone w przycisk umożliwiający przyjazne dla użytkownika przeglądanie wyświetlanych pętli. Wszystkie usterki oraz błędy są automatycznie rejestrowane i pokazywane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym. W celu ochrony przed utratą odczytanych danych wszystkie istotne wartości są zapisywane w trwałej pamięci (EEPROM). W pamięci tej są również zapisywane automatycznie w określonym interwale czasowym wartości pomierzone, parametry pracy urządzenia oraz typy błędów. Ultradźwiękowy przetwornik przepływu Przetwornik przepływu oparty na technologii ultradźwiękowej zapewnia bardzo dużą dokładność pomiarów i może być zamontowany zarówno na rurociągu zasilającym jak i powrotnym. Przetwornik spełnia wymagania normy EN434 dla klasy 2 i 3. Standardowa długość kabla pomiędzy przetwornikiem przepływu a przelicznikiem wynosi,5 m (opcjonalnie 5 m). Zasilanie: - Bateria litowa 3,6 V typu A (typowy czas pracy - lat) - Bateria litowa 3,6 V typu D (typowy czas pracy - 6 lat) - Zasilacz sieciowy: 230 V AC lub 24 V AC z wymienialną baterią rezerwową Czujniki temperatury Stosowane są pary 2 -przewodowych czujników temperatury typu Pt 500. Wbudowany moduł radiowy Wbudowany moduł radiowy jest interfejsem do komunikacji z odbiornikiem radiowym. - pasmo częstotliwości: 868 lub 434 MHz - rodzaj telegramu radiowego: Real Data lub Open Metering Standard (OMS) - aktualizacja przesyłanych danych: Online - bez zwłoki czasowej pomiędzy pomiarem i transmisją wartości pomiarowych - transmisja danych: jednokierunkowa - odstęp czasowy pomiędzy kolejnymi transmisjami danych: 2...s, zależnie od długości telegramu (cyklu pracy) Interfejsy optyczny: interfejs ZVEI jako standard do komunikacji i testów, protokół M-Bus. - M-Bus: telegram z możliwością konfiguracji, zg.z EN Odczyt danych i parametryzacja odbywa się dwoma przewodami z zabezpieczeniem przed zmianą polaryzacji - L-Bus: Adapter do zabudowy zewnętrznego modułu radiowego, telegram z możliwością konfiguracji zg.z EN Odczyt danych i parametryzacja odbywa się dwoma przewodami z zabezpieczeniem przed zmianą polaryzacji. Protokół M-Bus. - RS232: Interfejs szeregowy do komunikacji z urządzeniami zewnętrznymi. Konieczny jest specjalny przewód do transmisji danych. Protokół M-Bus. - RS485: Interfejs szeregowy do komunikacji z urządzeniami zewnętrznymi. Zasilanie: 2V ± 5V. Protokół M-Bus. - wyjście impulsowe: Moduł 2 wyjść impulsowych typu Open Collector (z otwartym kolektorem), (bezpotencjałowy ), 4 Hz (szerokość impulsu 25ms), 00 Hz (szerokość impulsu 5ms), stosunek czasu trwania impulsu do czasu przerwy pomiędzy impulsami ~ :. Możliwość konfiguracji przy użyciu IZAR@SET. Możliwymi wartościami wyjść impulsowych są: Energia, Objętość, Energia wg taryfy nr, Energia wg taryfy nr 2, Warunek taryfowy, Warunek taryfowy 2, Błąd energii, Błąd objętości. - wejście impulsowe: Moduł 2 wejść impulsowych, max. Hz, min. czas trwania impulsu: 0 ms, opór wejśćia: 2,2 MΩ, napięcie na zaciskach przyłączowych: 3V DC, długość kabla - do max.0 m. Wartość impulsu i jednostkę miary dla np. energii, wody, gazu lub energii elektrycznej można zdefiniować przy użyciu oprogramowania IZAR@ SET. Dane mogą być przesyłane zdalnie. Oba wejścia mogą pracować w systemie dwóch okresów rozliczeniowych. - kombinowane wejście/wyjście impulsowe: Moduł 2 wejść i wyjścia impulsowego. Możliwość konfiguracji przy użyciu IZAR@SET. - wyjścia analogowe: Moduł 2 programowalnych wyjść pasywnych ( 4... ma); wartość do zaprogramowania dla sygnalizacji wystąpienia błędu. Wartościami wyjścia mogą być: moc, przepływ, temperatury. Możliwość konfiguracji przy użyciu IZAR@SET. 5 VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

6 Budowa i działanie (c.d) Port - moduł wyjść analogowych(4-ma) - moduł kombinowany (2 wejścia impulsowe / wyjście impulsowe) - moduł wejść impulsowych (2 wejścia) - moduł M-Bus - moduł L-Bus (używany przez zewnętrzny moduł radiowy) - moduł RS moduł RS 485 Port 2 - moduł wyjść impulsowych - moduł kombinowany (2 wejścia impulsowe / wyjście impulsowe) - moduł wejść impulsowych (2 wejścia) - moduł M-Bus - moduł L-Bus (używany przez zewnętrzny moduł radiowy) - moduł RS moduł RS 485 Pamięć zdarzeń Zdarzenia takie jak zmiany i błędy są zapamiętywane w trwałej pamięci, o pojemności do 27 zdarzeń. Rejestrowane zdarzenia to: - błąd sumy kontrolnej - błąd pomiaru temperatury - początek i koniec trybu testowania - zmiana podstawowej konfiguracji Pamięć miesięczna SONOMETER 00 posiada pamięć historyczną obejmującą okres 24 miesięcy. Następujące wartości są zapamiętywane w pamięci EEPROM w zadanym odstępie czasu (codziennie, co tydzień, co miesiąc): - data/ godzina; - sumaryczna wielkość energii - energia wg taryfy - energia wg taryfy 2 - warunek taryfowy - warunek taryfowy 2 - sumaryczna objętość - licznik godzin pracy z błędem - max. przepływ - czas, w którym wystąpił maksymalny przepływ - dzień, w którym wystąpił maksymalny przepływ - max. moc - czas, w którym wystąpiła maksymalna moc - dzień, w którym wystąpiła maksymalna moc - licznik wejścia impulsowego - licznik wejścia impulsowego 2 - definicja impulsu - definicja impulsu 2 - dni pracy - max.temperatura zasilania - czas, w którym wystąpiła max.temperatura zasilania - dzień, w którym wystąpiła max.temperatura zasilania - max. temperatura powrotu - czas, w którym wystąpiła max.temperatura powrotu - dzień, w którym wystąpiła max. temperatura powrotu DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 6

7 Budowa i działanie, (c.d.) Rejestry pamięci Do zapamiętywania wartości zużycia służą dwa duże bloki rejestrów pamięci. Częstotliwość zapisywania może być wybrana spośród podanych opcji (co, 2, 3, 4, 5, 6, 0, 2, 5,, 30, 60 minut lub pozostawiona jako ustawienie domyślne - co 24 h; w wybranym dniu miesiąca, tygodnia, (co 024 s), w 5-tym lub ostatnim dniu miesiąca). Wybrane możliwości ustawień pamięci rejestru Blok pamięci Częstotliowść zapisywania Wartości Dane zapamiętane w pamięci rejestru mogą być wykorzystane do poniższych analiz: - odczyt wskazań przelicznika w wyznaczonym dniu. Przykład: Jeśli 0.0 jest zadanym dniem odczytu, to na wyświetlaczu przelicznika pokazują się wartości odczytów za okres od dnia 0.0 poprzedniego roku do dnia bieżącego roku. - Porównanie zużycia z ostatniego okresu z okresem poprzednim. Przykładowa wielkość bloku danych Liczba rekordów danych Okres rejestrowania seg. co h status błędu, czas trwania przeciążenia 6 bajtów days seg. 2 co 24 h temperaturą, czas trwania przeciążenia 6 bajtów days przepływem, temperatura zasilania, seg. co h temperatura powrotu, data i godzina, 8 bajtów 3 46 days energia, energia wg taryfy, energia wg seg. 2 co 24 h taryfy 2, warunek taryfowy, warunek taryfowy 2, objętość, licznik godzin pracy z błędami 8 bajtów days Pamięci maksymalnych wartości chwilowych Przelicznik oblicza maksymalne wartości mocy, przepływu i temperatur w oparciu o okres poboru; utworzone wartości są zapamiętywane w EEPROM. Częstotliowść integracji można wybrać spośród podanych wartości: co 6, 5, 30 lub 60 minut, 24 h (lub 024 s). Ustawienie domyślne: co 60 minut. Funkcja taryfy Przelicznik oferuje cztery opcjonalne pamięci taryfowe do monitorowania stanów obciążenia instalacji dla limitów taryfowych. Szerokie warunki taryfowe umożliwiają indywidualne dostosowanie ciepłomierza do warunków eksploatacyjnych właściwych dla danego użytkownika. Możliwe są następujące rodzaje limitów: (Przykład dotyczy wyświetlacza z 3 miejscami po przecinku) Typ Limit Rozdzielczość limitu T C C T R T F C C P kw kw Q l/h 00 l/h Z 5 minut Wskazania wartości na wyświetlaczu Wartości są pokazywane na ciekłokrystalicznym 8-cyfrowym wyświetlaczu LCD wraz z jednostkami miary i symbolami. Układ pętli SONOMETER 00 posiada sześć pętli wyświetlanych danych. Niektóre wyświetlane okna zawierają dwie lub większą liczbę (maksymalnie do siedmiu) pozycji, które są pokazywane naprzemiennie w odstępach co 4 sekundy. Istnieje możliwość selektywnej dezaktywacji niektórych pozycji w pętli lub całych pętli. W celu szybkiej orientacji pętle na wyświetlaczu zostały ponumerowane od do 6. Pętla główna z aktualnymi danymi dotyczącymi np. energii, objętości i przepływu jest zaprogramowana, jako ustawienie domyślne. Zgodnie z powyższą tabelą energia lub okres czasu (w godzinach), w którym spełnione są warunki taryfy jest zapamiętywany w pamięciach taryfowych. 7 VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

8 Schemat pętli Pętla daty DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 8

9 Wyświetlane komunikaty (Standard) Pętla Sekwencja Okno Okno 2 Okno 3 Okno 4. Energia (sumaryczna).2 Objętość.3 Przepływ.4 Moc Pętla główna.5 Temperatura zasilania/ powrotu.6 Różnica temperatur.7 Dni pracy.9 Status błędu.0 Test wyświetlacza Pętla Sekwencja Okno Okno 2 Okno 3 [off] Okno 4 2. data rozliczenia Energia z daty rozliczenia Objętość z daty rozliczenia,accd A' 2 Pętla daty rozliczenia Następna data rozliczenia Poprzednia data rozliczenia Energia z następnej daty rozliczenia Energia z daty rozliczenia w roku poprzednim Objętość z następnej daty rozliczenia Objętość z daty rozliczenia w roku poprzednim,accd L',Accd ' 2.4,Accd ' Następna data rozliczenia data rozliczenia Energia z 2 daty rozliczenia Objętość z 2 daty rozliczenia,accd 2A' Następna 2 data rozliczenia Poprzednia 2 data rozliczenia Energia z następnej 2 daty rozliczenia Energia z 2 daty rozliczenia w roku poprzednim Objętość z następnej 2 daty rozliczenia Objętość z 2 daty rozliczenia w roku poprzednim,accd 2L',Accd 2' 2.8,Accd 2' Następna 2 data rozliczenia Pętla Sekwencja Okno Okno 2 Okno 3 Okno 4 3. Aktualna data 3.2,SEC_Adr' Adres wtórny 3.3,Pri_Adr ' Adres pierwotny 3.4,Pri_Adr 2' Adres pierwotny Miejsce montażu 3 Pętla informacyjna 3.6 Port 3.7 Port Status wbudowanego modułu radiowego Nr modułu zainstalowanego w porcie Nr modułu zainstalowanego w porcie 2 (Wskazanie będzie pokazywane tylko w przypadku ciepłomierzy z wbudowanym modułem radiowym) 3.9 Liczba godzin pracy z błędami 3.0,F0-00' (wersja oprogramowania) Suma kontrolna Pętla Sekwencja Okno Okno 2 Okno 3 Okno 4 4 Pętla wejść impulsowych [off] = nieaktywna 4.,In' 4.2,In2' Wejście impulsowe - wartości sumaryczne Wejście impulsowe 2- wartości sumaryczne,ppi' wartość impulsu,ppi' wartość impulsu 2 9 VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

10 Pętla Sekwencja Okno Okno 2 Okno 3 Okno 4 Okno 5 Okno 6 Okno 7 5 Pętlą taryfowa Pętla taryfowa jest standardowo wyłączona w przypadku liczników ciepła lub chłodu. Pętla Sekwencja Okno Okno 2 Okno 3 [off] Okno 4 [off] Okno 5 Okno 6 Okno 7 6 Pętla wartości miesięcznej [off] = nieaktywne 6.,LOG Data w ostatnim miesiącu Energia Objętość 6.2,LOG Data w miesiącu - Energia Objętość 6.3,LOG Data w miesiącu -2 Energia Objętość ,LOG Data w miesiącu -23 Energia Objętość Prosta obsługa urządzenia Przycisk umieszczony z przodu przelicznika służy do przełączania pomiędzy różnymi pozycjami wyświetlania. Przycisk można przycisnąć na krótko lub przytrzymać dłużej. Krótkie przyciśnięcie (< 3s) powoduje przełączenie do następnej pozycji w ramach danej pętli, natomiast dłuższe (> 3 s) powoduje przejście do następnej pętli. Okno Energia (sekwencja.) w pętli głównej jest ustawieniem podstawowym wyświetlacza. Jeśli w ciągu około 4 minut przycisk nie zostanie naciśnięty, to wyświetlacz ciepłomierza przejdzie automatycznie w tryb oszczędzania energii. Ponowne naciśnięciu przycisku powróci do ustawienia domyślnego wyświetlacza. Ustawienia pętli mogą być zaprogramowane za pomocą oprogramowania IZAR@SET stosownie do indywidualnych wymagań klienta. DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 0

11 Montaż Montaż w zależności od wersji, ciepłomierza jest instalowany na rurociągu z czynnikiem o niskiej lub wysokiej temperaturze, zgodnie z oznaczeniem na tabliczce znamionowej. Ciepłomierz należy zamontować tak, aby kierunek przepływu był zgodny z kierunkiem strzałki umieszczonej na przetworniku przepływu. Przy montażu należy zapewnić, aby przetwornik przepływu pozostawał przez cały czas zalany cieczą. Nie są wymagane proste odcinki rurociągu (stabilizujące przepływ) przed wlotem i za wylotem przetwornika przepływu. Ciepłomierz można montować zarówno na rurociągach poziomych jak i pionowych; w każdym przypadku należy zapewnić aby w przetworniku przepływu nie powstała poduszka powietrzna. W przypadku niewielkiego przepływu, zaleca się zabudowę przetwornika przepływu pod kątem 90 do rury. Ciepłomierz musi być zainstalowany w odpowiednio dużej odległości od potencjalnych źródeł zakłóceń elektromagnetycznych (przełączników, silników elektrycznych, lamp jarzeniowych, itp.). W przypadku zastosowania w układach chłodzenia oraz dla średniej temperatury czynnika powyżej 90 C, przelicznik należy zamontować na ścianie przy użyciu specjalnego uchwytu w odpowiedniej odległości od źródeł ciepła. W celu ułatwienia późniejszego demontażu ciepłomierza zaleca się zainstalowanie zaworów odcinających przed wlotem i za wylotem z urządzenia. Ciepłomierz należy zainstalować w położeniu dogodnym dla operatora i personelu utrzymania ruchu. Dalsze informacje są podane w Instrukcji Obsługi ciepłomierza SONOMETER 00. VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

12 Ød Arkusz Informacyjny Wymiary L2 R AGV AGZ h H L L B ØD K Ø L L F Wymiar nominalny q p = 0.6 m³/h q p =.0 /.5 m³/h q p = 2.5 m³/h q p = 3.5 m³/h q p = 6 m³/h q p = 0 m³/h q p = 5 m³/h q p = 25 m³/h q p = 40 m³/h q p = 60 m³/h L [mm] L [mm] L2 [mm] B [mm] R [mm] H [mm] ,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88, ,5 4 9 h [mm] 4, ,5 4, , , , , , G¾B GB GB KOŁ. G¾B GB GB KOŁ. GB GB KOŁ. G¼B KOŁ. KOŁ. G¼B KOŁ. KOŁ. G2B KOŁ. KOŁ. KOŁ. KOŁ. KOŁ. AGZ AGV R½ R¾ R¾ - R½ R¾ R¾ - R¾ R¾ - R - - R - - R½ D [mm] d [mm] F [mm] K [mm] Ciężar [kg] 0,76 0,85 0,96 2,75 0,76 0,85 0,96 2,75 0,85 0,96 2,75,5 3,5 4,8,5 3,5 4,8 3 6,8 7,6 9,6,2 7 DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 2

13 Wymiary, c.d. Czujniki temperatury Opis Typ wymiar D (mm) L (mm) Montaż bezpośredni Pt 500 ø 5,2 45 Czujniki montowane w kieszeniach Pt 500 ø 5,2 45 ø 6 50 Kieszenie do montażu czujników Typ Wymiary czujnika Mosiądz (mm) ø 5.2 ø 6.0 L (mm) Długość VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

14 Specyfikacja ciepłomierzy: Specyfikacja ciepłomierzy składa się z kodu bazowego i kodu konfiguracyjnego. Kod bazowy: 087G60 Kod konfiguracyjny: AAA BB - C D E F G H P - I J K L M - NN O AAA - zastosowanie licznik ciepła HE licznik chłodu,2 CO licznik ciepła i chłodu HC zawiera specjalne czujniki temperatury z elektroniką zalaną żywicą do zastosowania w układach chłodzenia lub ogrzewania/chłodzenia 2 licznik bez zatwierdzenia typu BB - flow sensor qp 0.6 m³/h / 0 mm gwint / 5 / G¾B A qp 0.6 m³/h / 30 mm gwint / / GB B qp 0.6 m³/h / 90 mm gwint / / GB C qp.0 m³/h / 0 mm gwint / 5 / G¾B D qp.0 m³/h / 30 mm gwint / / GB E qp.0 m³/h / 90 mm gwint / / GB F qp.5 m³/h / 0 mm gwint / 5 / G¾B G qp.5 m³/h / 30 mm gwint / / GB H qp.5 m³/h / 90 mm gwint / / GB I qp 2.5 m³/h / 30 mm gwint / / GB J qp 2.5 m³/h / 90 mm gwint / / GB K qp 3.5 m³/h / 260 mm gwint / 25 / G¼B L qp 6 m³/h / 260 mm gwint / 25 / G¼B M qp 0 m³/h / 300 mm gwint / 40 / G2B N qp 0.6 m³/h / 90 mm kołnierz 2A qp.0 m³/h / 90 mm kołnierz 2B qp.5 m³/h / 90 mm kołnierz 2C qp 2.5 m³/h / 90 mm kołnierz 2D qp 3.5 m³/h / 260 mm kołnierz 25 2E qp 3.5 m³/h / 260 mm kołnierz 32 2F qp 6 m³/h / 260 mm kołnierz 25 2G qp 6 m³/h / 260 mm kołnierz 32 2H qp 0 m³/h / 300 mm kołnierz 40 2I qp 5 m³/h / 270 mm kołnierz 50 2J qp 25 m³/h / 300 mm kołnierz 65 2K qp 40 m³/h / 300 mm flange 80 2L qp 60 m³/h / 360 mm flange 00 2M tylko wersja dla PN 25! C - ciśnienie nominalne PN 6 bar C PN 25 D wersja kołnierzowa musi być dla PN 25 D - długość kabla impulsowego pomiędzy przelicznikiem a przetwornikiem przepływu.5 m (wykonanie standardowe) A 3 m B 5 m C 0.2 m 2 D nie jest możliwe dla wersji o qp= 3,5 m 3 /h i qp do 6 m 3 /h E - miejsce montażu 2 możliwe do max. 90 C. Tylko dla wersji o qp=0,6 2,5 na rurociągu z czynnikiem o niskiej temperaturze L na rurociągu z czynnikiem o wysokiej temperaturze H F - zasilanie bateria 3,6 V DC (typu A) (wersja standardowa) bateria 3,6 V DC (typu D) 2 zasilacz sieciowy 230 V AC 3 zasilacz sieciowy 24 V AC 4 standard dla wbudowanego modułu radiowego GH - moduły interfejsów moduły w porcie nr brak modułów w porcie 0 moduł wyjść analogowych(4-ma) A moduł kombinowany (2 wejścia impulsowe / wyjście imp.) B moduł wejść impulsowych (2 wejścia) C moduł M-Bus D moduł L-Bus (używany przez zewnętrzny moduł radiowy) E moduł RS232 F moduł RS485 G moduły w porcie nr 2 brak modułów w porcie 2 0 moduł wyjść impulsowych2 A moduł kombinowany (2 wejścia impulsowe/ wyjście imp.) 2 B moduł wejść impulsowych (2 wejścia) 2 C moduł M-Bus 2 D moduł L-Bus (używany przez zewnętrzny moduł radiowy) 2 E moduł RS232 2 F moduł RS485 2 G możliwy jest tylko jeden moduł 2 nie jest dostępny wbudowany moduł radiowy P - wersje komunikacji bez wbudowanego modułu radiowego (wersja standardowa) 0 z modułem radiowym 868 MHz Real Data z modułem radiowym 434 MHz Real Data 2 z modułem radiowym 868 MHz Open Metering Standard 3 z modułem radiowym 434 MHz Open Metering Standard O - weryfikacja 0 bez znaku dopuszczenia, bez rap. z testów spełnia wymagania przepisów krajowych PTB K 7.2 w zakresie zastosowań w układach chłodzenia 4 zg. z dyrektywą MID; ze znakiem zg. raport z testów sprawdzających zostanie NN - kod kraju udostępniony na życzenie 00 kod zerowy - dok. w języku angielskim (standard) AT Austria BA Bośnia BG Bułgaria CN Chiny DK Dania CZ Czechy DE Niemcy GB Wielka Brytania HR Chorwacja IE Irlandia IT Włochy KZ Kazachstan LV Łotwa MD Mołdawia PL Polska RO Rumunia RU Rosja CS Serbia SK Słowacja SI Słowenia TR Turcja UA Ukraina M - złączki (zestaw) 0 bez zestaw do połączeń gwintowych R ½ x G ¾ B 2 zestaw do połączeń gwintowych R ¾ x G B 3 zestaw do połączeń gwintowych R x G /4 B 4 zestaw do połączeń gwintowych R ½ x G 2 B zestaw złączek dostarczany w oddzielnym opakowaniu L - akcesoria / kieszenie 0 bez dla czujników temperatury o ø 5.2 mm (para ) F kieszenie z mosiądzu, 35 mm, MID G kieszenie z mosiądzu, 52 mm, MID H kieszenie z mosiądzu, 85 mm, MID I kieszenie z mosiądzu, mm, MID kieszenie ze stali nierdzewnej, 85 mm, MID kieszenie ze stali nierdzewnej, mm, MID kieszenie ze stali nierdzewnej, 55 mm, MID kieszenie ze stali nierdzewnej, mm, MID 300 na specjalne zamówienie wersja z jedną kieszenią na czujnik 2 max temperatura: 05 C keszenie do czujników temperatury dostarczane w oddzielnym opakowaniu dla czujników temperatury o ø 6,0 mm (para) V kieszenie z mosiądzu, 40 mm MID W kieszenie z mosiądzu, 85 mm MID X kieszenie z mosiądzu, mm MID 50-0 Y kieszenie ze stali nierdzewnej, 85 mm MID Z kieszenie ze stali nierdzewnej, mm MID 50-0 kieszenie ze stali nierdzewnej, 55 mm MID kieszenie ze stali nierdzewnej, mm MID 300 kieszenie do czujników temperatury dostarczane w oddzielnym opakowaniu akcesoria ( szt.) 3 R zawór kulowy 5 ½ do montażu bezpoś. czujnika S zawór kulowy ¾ do montażu bezpoś. czujnika T zawór kulowy 25 do montażu bezpoś. czujnika U adapter do montażu bezpośredniego czujnika R ½ M 0x 3 nie ma dla czujników o dn 6,0 mm zawory kulowe są dostarczane w oddzielnym opakowaniu K - montaż czujników temperatury montaż bezpośredni czujnika (dla qp= 0,6 2,5) (wersja stand.) 2 montaż bezpośredni czujnika (dla qp= 3,5 5) 3 m. czujnika w kieszeni (2 swobodne czujniki) (dla qp= 0,6 2,5) 2 4 m. czujnika w kieszeni (2 s. czujniki) (dla qp =3,5 60) 2 (w. stan.) jeden czujnik temperatury zamontowany w korpusie przyrządu 2 2 swobodne czujniki temp.; otwór do m. czujnika w korpusie przyrządu - zaślepiony J - czujniki temperatury (para) N Pt 500 / ø 5.2 mm / kable o dł. 2 m, MID i 22.77/08.04 (standard) O Pt 500 / ø 5.2 mm / kable o dł. 3 m, MID i 22.77/08.04 P Pt 500 / ø 5.2 mm / kable o dł. 5 m, MID i 22.77/08.04 Q Pt 500 / ø 5.2 mm / kable o dł. 0 m, MID i 22.77/08.04 T Pt 500 / ø 6.0 mm / kable o dł. 2 m, MID 2 U Pt 500 / ø 6.0 mm / kable o dł. 3 m, MID 2 V Pt 500 / ø 6.0 mm / kable o dł. 5 m, MID 2 W Pt 500 / ø 6.0 mm / kable o dł. 0 m, MID, 2 dostępny tylko jako akcesoria 2 nie jest do zas. w kombinowanych instalacjach ogrzewania/chłodzenia i samego chłodzenia I - jednostki pomiaru energii A kwh (bez miejsc po przecinku) B MWh (z miejscem po przecinku) C MWh (z 2 miejscami po przecinku) D MWh (z 3 miejscami po przecinku) E GJ (z miejscem po przecinku) F GJ (z 2 miejscami po przecinku) G GJ (z 3 miejscami po przecinku) H Gcal (z miejscem po przecinku) I Gcal (z 2 miejscami po przecinku) J Gcal (z 3 miejscami po przecinku) K MBtu (z miejscem po przecinku) L MBtu (z 2 miejscami po przecinku) M MBtu (z 3 miejscami po przecinku) nie stosowane dla liczników dopuszczonych zg. z Dyrektywą MID DEN-SMT/PL VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ 4

15 5 VD.SH.J3.49 Danfoss 07/ DEN-SMT/PL

16 Danfoss Poland Sp. z o. o. ul. Chrzanowska Grodzisk Mazowiecki Tuchom ul. Tęczowa Chwaszczyno Tel.: Fax: lpmpoland@danfoss.com 6 VD.SH.J3.49 Produced by Danfoss A/S 07/