10.18-POL Przepustnica FireLock

Transkrypt

1 0026 Szczegółowe informacje, patrz publikacja Victaulic Przepustnica z serii 705W jest wyposażona w odporną na warunki pogodowe obudowę siłownika zatwierdzoną do stosowania na zewnątrz i w pomieszczeniach Korpus jest wykonany z żeliwa sferoidalnego, a tarcza kauczukiem EPDM. Korpus zaworu został pokryty wtopionym na gorąco polisiarczkiem fenylenu w celu zapewnienia zgodności z wymaganiami norm FM. Zawór jest przeznaczony wyłącznie do instalacji przeciwpożarowych, seria 705W znajduje się na liście UL oraz posiada aprobatę FM dla czynników o ciśnieniu do 300 psi/2065 kpa. W celu uzyskania szczegółowych informacji o aprobatach i atestach należy skontaktować się z firmą Victaulic. SIŁOWNIK ODPORNY NA WARUNKI POGODOWE Przełączniki nadzoru do monitorowania całkowicie otwartego i całkowicie zamkniętego położenia zaworu są dostępne (jak wstępnie zamontowane, PW) dla rozmiarów 21/2 12 / OPCJONALNA ZATYCZKA PO STRONIE ZASILANIA Zawory z serii 705W są dostępne z zatyczkami z gwintem NPT po stronie zasilania (1/2 dla rozmiarów 21/2, 76,1 i 3 lub 1/4 dla rozmiarów 4 12 / ) przeznaczoną do bezpośredniego doprowadzenia wody do zasilania sterowanych za pomocą siłowników zaworów przeciwpożarowych FireLock firmy Victaulic. Patrz osobne rysunki zamieszczone poniżej. To jest opcjonalna funkcja i należy zaznaczać ją wyraźnie na wszystkich zamówieniach. Zatyczka 1/4 dostępna na specjalne zamówienie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat zaworów z zatyczkami należy skontaktować się z firmą Victaulic. SPECYFIKACJE MATERIAŁOWE Korpus: Żeliwo sferoidalne według normy ASTM A-536 pokryte polisiarczkiem fenylenu. Dysk: Żeliwo sferoidalne według normy ASTM A-536, różne gatunki, pokryta EPDM. Powłoka Dysku: EPDM, gatunek E EPDM (kod koloru zielony). Zakres temperatur 30 F do +230 F/ 34 C do +110 C. Zalecany do zimnej i gorącej wody w określonym zakresie temperatur oraz różnych rozcieńczonych kwasów, powietrza pozbawionego oleju i wielu czynników chemicznych. Spełnia wymagania dla klasy UL zgodnie z normą ANSI/NSF 61 dla zimnej wody pitnej o temperaturze +86 F/+30 C oraz gorącej wody pitnej o temperaturze +180 F/+82 C. NIE ZALECANY DO CZYNNIKÓW NAFTOWYCH. Łożyska trzpienia: Włókno szklane na podłożu ze stali nierdzewnej impregnowane teflonem. Nakrętki łożyska trzpienia: Stal nierdzewna typu 416. Zatyczka: Stal węglowa, platerowana. Pierścień O-ring: EPDM Wspornik: Stal węglowa, malowana. Siłownik: 21/2 8 / : Mosiężna nakrętka przesuwu na śrubie pociągowej w obudowie z żeliwa sferoidalnego / : Stalowy ślimak i żeliwny kwadrant koła zębatego w obudowie z żeliwa sferoidalnego. ZLECENIODAWCA WYKONAWCA INŻYNIER Nr systemowy Przedstawił Sek. spec. Para. Lokalizacja Data Zatwierdził Data 1

2 SPECYFIKACJE MATERIAŁOWE Koło ręczne: Wersja culus, LPCB, FM Czarny 21/ , , * Wersja VdS nie znajduje się na liście UL ani ma aprobat FM i LPCB. VdS * Czerwony _

3 WYMIARY Koniec koniec A Wymiary /milimetry Przybliżona masa Każdy Wysok. B E F J O N P funty/ kg * / ,0 95,6 222,5 106,9 154,4 76,2 0,0 * 19,1 3,8 76, * ,1 95,6 222,5 106,9 154,4 76,2 0,0 * 19,1 3, * ,9 95,6 238,8 2,0 106,9 154,4 76,2 0,0 * 19,1 4, ,3 117,6 275,3 1,8 152,7 177,3 76,2 18,5 28,7 6,8 139, ,7 149,4 314,5 10,9 152,7 217,7 114,3 9, ,3 149,4 314,5 10,9 152,7 217,7 114,3 9,5 165, ,1 149,4 340,6 25,4 190,8 236,7 114,3 40,6 47,8 12, ,3 149,4 340,6 25,4 190,8 236,7 114,3 40,6 47,8 12, * ,1 135,4 419,1 32,3 245,1 278,9 160,0 0,0 * 17,3 19, ,0 162,6 486,2 43,7 309,9 411,2 228,6 36, ,9 165,1 547.,1 67,6 362,0 437,4 228,6 46,3 * Do linii środkowej Wymiary dotyczą przepustnicy z serii 705W z zatyczką 1/2 i gwintem NPT po stronie zasilania. 1. Aby uniemożliwić obracanie się zaworu, zaleca się instalowanie zaworów z serii 705W za pomocą sztywnych zlączek ZeroFlex typu 07, FireLock typu 005, FireLock EZ typu 009/009V bądź typu HP-70. W przypadku zastosowania złączek elastycznych wymagana jest dodatkowa podpora. 2. Zaworu nie można instalować z dyskiem znajdującym się w pełni otwartym położeniu. Dysk musi być częściowo zamknięty, tak aby żadna jego część nie wystawała poza korpus zaworu. 3. Przepustnice Victaulic z rowkowanymi końcami są przeznaczone tylko do łączenia z rurami o rowkowanych końcach. Nie można ich łączyć z rurami o gładkich końcach (IPS). 4. W przeciwieństwie do zaworów zanurzalnych zawory z serii 705W są przeznaczone do stosowania na zewnątrz w typowych warunkach pogodowych. O O B Zatyczka ½ NPT po stronie zasilającej B Zatyczka ½ NPT po stronie zasilającej N N F J A E P F J A E P ROZMIARY 2 1/2 4 CALI/ MM ROZMIARY 5 12 CALI/ MM _3

4 WYMIARY Koniec koniec A Wymiary /milimetry Przybliżona masa Każdy Wysok. B E F J O N P funty/ kg * / ,0 95,6 222,5 106,9 154, ,0 * 19,1 3,8 76, * ,1 95,6 222,5 106,9 154, ,0 * 19,1 3, * ,9 95,6 238,8 2,0 106,9 154, ,0 * 19,1 4? ,3 117,6 275,3 1,8 152,7 177, ,5 28,7 6,8 139, ,7 149,4 314,5 10,9 152,7 217, , ,3 149,4 314,5 10,9 152,7 217, ,5 165, ,1 149,4 340,6 25,4 190,8 236, ,6 47,8 12, ,3 149,4 340,6 25,4 190,8 236, ,6 47,8 12, * ,1 135,4 419,1 32,3 245,1 278, ,0 * 17,3 19, ,0 162,6 486,2 43,7 309,9 411, , ,9 165,1 547,1 67,6 362,0 437, ,3 * Do linii środkowej Wymiary dotyczą przepustnicy z serii 705W z zatyczką 1/2 i gwintem NPT po stronie zasilania. 1. Aby uniemożliwić obracanie się zaworu, zaleca się instalowanie zaworów z serii 705W za pomocą sztywnych złączek ZeroFlex typu 07, FireLock typu 005, FireLock EZ typu 009/009V bądź typu HP-70 firmy Victaulic. W przypadku zastosowania łączników elastycznych wymagana jest dodatkowa podpora. 2. Zaworu nie można instalować z dyskiem znajdującym się w pełni otwartym położeniu. Dysk musi być częściowo zamknięty, tak aby żadna jego część nie wystawała poza korpus zaworu. 3. Przepustnice Victaulic z rowkowanymi końcami są przeznaczone tylko do łączenia z rurami o rowkowanych końcach. Nie można ich łączyć z rurami o gładkich końcach (IPS). 4. W przeciwieństwie do zaworów zanurzalnych zawory z serii 705W są przeznaczone do stosowania na zewnątrz w typowych warunkach pogodowych. O O B Zatyczka ½ NPT po stronie zasilającej B Zatyczka ½ NPT po stronie zasilającej N N F J A E P F J A E P ROZMIARY 2 1/2 4 CALI/ MM ROZMIARY 5 12 CALI/ MM _4

5 WYDAJNOŚĆ Wykres przedstawia opór tarcia zaworu Victaulic z serii 705W wyrażony jako odpowiadająca długość prostej rury. Odpowiadająca dł. (stopy/metry) rury Odpowiadająca dł. (stopy/metry) rury 21/ , ,0 1,6 165,1 2,5 76, ,1 1, ,3 2, ,9 1, ,1 3, ,3 3, ,0 3,7 139, ,7 3, ,9 4, ,3 3,7 _5

6 WYDAJNOŚĆ W poniższej tabeli zostały przedstawione wartości C v dla przepływu wody o temperaturze +60 F/+16 C przy całkowicie otwartym zaworze. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z firmą Victaulic. Wzory do obliczenia wartości C V : P = Q 2 C v 2 Q = C v x P Gdzie: Q = Przepływ (GPM) P = Spadek ciśnienia (psi) C v = Współczynnik przepływu C V C V C V 2 1/ , ,0 139, ,1 76, , , , , ,9 165, , , , Wzory do obliczenia wartości K V : P = Q 2 K v Q = K v x P Gdzie: m Q = Przepływ ( 3 hr. ) P = Ciśnienie (bar) K v = Współczynnik przepływu K v K v K v Mm 2 1/ , ,0 139, ,1 76, , , , , ,9 165, , , , _6

7 PRZEŁĄCZNIK I OKABLOWANIE 1. Przełącznik nadzoru składa się z dwóch przełączanych zestyków jednobiegunowych z podłączonym okablowaniem. 2. Parametry znamionowe przełączników: 10 A/125 lub 250 VAC/60 Hz 0,50 A/125 VDC 0,25 A/250 VDC 3. Przełączniki nadzorują otwarte położenie zaworu. 4. Do styków pierwszego przełącznika podłączone są po 2 przewody montażowe (Machined Tool Wire, MTW) nr 18, co zapewnia pełny obwód kontrolny (patrz schemat i uwagi poniżej). Do styków drugiego przełącznika podłączone są pojedyncze przewody montażowe (Machined Tool Wire, MTW) nr 18. Ten podwójny obwód zapewnia możliwość sterowania dwoma urządzeniami elektrycznymi, np. kontrolką i alarmem dźwiękowym, umieszczonymi w innym miejscu niż zawór. 5. Zielony przewód uziemienia (typu MTW nr 14) jest na wyposażeniu. Przełącznik nr 1 = S1 Do podłączenia do obwodu kontrolnego panelu sterowania alarmem z aprobatą UL. Przełącznik nr 2 = S2 Przełącznik pomocniczy, który można podłączyć do urządzeń pomocniczych, zgodnie z wytycznymi odpowiednich władz. S1 S2 { Rozwierny: { Rozwierny: (2) niebieski Wspólny: (2) żółty niebieski z pomarańczowym paskiem Zwierny: brązowy z pomarańczowym paskiem Wspólny: żółty z pomarańczowym paskiem RURA KABLOWA ANSCHLUSSKASTEN MIT UL-ZULASSUNG OBWÓD KONTROLNY PANELU KONTROLNEGO ALARMU POŻAROWEGO DO REZYSTORA NA KOŃCU LINII LUB DO NASTĘPNEGO URZĄDZENIA WSKAZUJĄCEGO ROZWIERNY ZWIERNY WSPÓLNY ½, GWINT NPT ZŁĄCZA RURY KABLOWEJ PARAMETRY ZNAMIONOWE ZESTYKU PRZEŁĄCZNIKA: 10A/125 I 250 VAC; 0, A/125 VDC; 0,25/250 VDC S1 SZYBKOZŁĄCZKI SKRĘCANE NAPIĘCIE ZASILAJĄCE S2 DZWONEK LUB SYGNAŁ Przełącznik 1: 2 przewody na styk Przełącznik 2: 1 przewód na styk UWAGA: Powyższy schemat pokazuje połączenia między stykiem wspólnym (żółty S1 i żółty z pomarańczowym paskiem S2) a stykiem rozwiernym (niebieski S1 i niebieski z pomarańczowym paskiem S2). W tym przykładzie kontrolka i alarm będą włączone, dopóki zawór nie znajdzie się w położeniu całkowicie otwartym. Gdy zawór znajdzie się w położeniu całkowicie otwartym, kontrolka i alarm wyłączą się. Wszystkie nieużywane przewody należy zaizolować (np. brązowy z pomarańczowym paskiem). Tylko przełącznik S1 (z dwoma przewodami na styk) może być podłączony do panelu kontrolnego alarmu pożarowego. Podłączenie przewodów przełącznika alarmu należy wykonać zgodnie z normą NFPA 72, a przełącznika pomocniczego zgodnie z normą NFPA 70 (NEC). _7

8 GWARANCJA Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji; szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic. UWAGA Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic. Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/montażu firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań. MONTAŻ W przypadku montażu należy zawsze zapoznać się z instrukcją instalacji dołączoną do tego zaworu. Należy sprawdzić na stronie internetowej, czy posiadana dokumentacja jest aktualna (w najnowszej dostępnej wersji). Więcej informacji można znaleźć w podręczniku instalacji I-100 firmy Victaulic. SIEDZIBA GŁÓWNA USA I CAŁY ŚWIAT P.O. Box 31 Easton, PA USA KANADA (faks) viccanada@victaulic.com AMERYKA ŚRODKOWA I POŁUDNIOWA (faks) vical@victaulic.com 4901 Kesslersville Road Easton, PA USA PICK-VIC ( ) (faks) pickvic@victaulic.com EUROPA (faks) viceuro@victaulic.be WIELKA BRYTANIA AZJA POŁUDNIOWO-WSCHODNIA (faks) vicap@victaulic.com BLISKI WSCHÓD 44 (0) (0) (faks) viceuro@victaulic.be (faks) WCAS-6XXKUP Kompletne informacje kontaktowe można uzyskać, odwiedzając stronę WER F AKTUALIZACJA 12/2006