LUXOMATIC OŚWIETLENIE I WYŁĄCZNIKI ZMIERZCHOWE B.E.G.

Transkrypt

1 B.E.G. LUXOMATIC OŚWIETLENIE I WYŁĄCZNIKI ZMIERZCHOWE

2 42 IR-RC IR-CdS-T bestellen) IR-RC-Mini bestellen) LEGENDA 1-10 V DALI RADAR LED Zdalne sterowanie Kanał 1 sterujący oświetleniem Wyłączniki zmierzchowe Wyjście ściemniacza 1-10 V Wyjście DALI Funkcja ściemniacza Technologia radarowa / HF Technologia LED Świetlówka energooszczędna Żarówka halogenowa Funkcja impulsu Ograniczenie obszaru detekcji przy pomocy dodatkowych przesłon Czujnik pełzania / czołgania Wtykowa podstawa montażowa Montaż w narożnikach wewnętrznych lub zewnętrznych Wyższa ochrona IP, nadaje się do użytku na zewnątrz Trzy kroki pomagające wyszukać odpowiednie urządzenie 1. Zastosowanie Produkty są podzielone w bocznych zakładkach pod kątem obszaru zastosowań E27 2G7 G24q-2 Zasilanie Obszar detekcji Moc załączania Zasięg (ok.) w m Ustawienia czasu Wartość jasności Stopień ochrony I Stopień ochrony II Wymiary Temperatura otoczenia Obudowa Tworzywo klosza Oprawa E27 Oprawa 2G7 Oprawa G24q-2 Źródło LED Świetlówka energooszczędna Źródło światła/żarówka Klasa energetyczna 2. Funkcje Piktogramy pokazane w zakładkach i powyżej specyfikacji technicznej B.E.G. LUXOMAT AUSSENSTRAHLER HALOGENSTRAHLER MIT BEWEGUNGSMELDER FÜR ENERGIEERSPARNIS, SICHERHEIT UND KOMFORT LUXOMATIC AL5-RC-plus next weiß schwarz Fluolampe ZUBEHÖR (OPTIONAL) (separat zu bestellen) TECHNISCHE DATEN (separat zu 230V~ ±10 % IP44 / Klasse I / L160 x B184 x H290mm -20 C bis +40 C aus Aluminium-Druckguss Leuchtmittel (inklusive) R7s (118mm) max. 400W Kanal 1 (Lichtsteuerung) Daten abhängig vom verwendeten Zubehör (separat zu weiß schwarz PRODUKTINFORMATIONEN RC-plus next CdS-T-AP Halogenstrahler LUXOMATIC AL5-RCplus next mit Adapter für B.E.G.-Bewegungsmelder LUXOMATIC RC-plus next mit 130, 230 oder 280 Erfassungsbereich und CdS-T-AP Geeignet für die Montage im Freien Stabiles Gehäuse aus Aluminium- Druckguß mit korrosionsbeständigen Edelstahl schrauben die genauso geschaltet werden, wie die Masterleuchte Ausleuchtung von Laderampen, Parkplätzen, Hinterhöfen Anschlussmöglichkeit weiterer Leuchten, Einsatzbeispiele: Bewegungsmelder und Strahler Informationen zu den Bewegungsmeldern sind separat zu bestellen! LUXOMAT RC-plus next mit 130, 230 oder 280 Erfassungsbereich finden Sie im Bewegungs- und Präsenzmelder-Katalog Schaltbilder: S. 65, 66! Fernbedienungen: S. 59, 60! Bestellbezeichnung Farbe Artikel-Nummer AL5-RC-plus next weiß92401 AL5-RC-plus next schwarz92400 Zubehör für AL5-RC-plus next RC-plus next 130 weiß97001 RC-plus next 130 schwarz97021 RC-plus next 230 weiß97002 RC-plus next 230 schwarz97022 RC-plus next 280 weiß97003 RC-plus next 280 schwarz97023 CdS-T-AP weiß92367 Zubehör (optional) LUXOMAT IR-RC grau92000 LUXOMAT IR-RC-Mini grau92090 LUXOMAT IR-CdS-T grau92368 Fluolampe 24W-R7s (118mm) weiß 33316! Energie- und Umweltbilanz-Tabelle siehe Seite Specyfikacja techniczna HALOGENSTRAHLER MIT BEWEGUNGSMELDER FÜR ENERGIEERSPARNIS, SICHERHEIT UND KOMFORT LUXOMATIC AL5-LC 500 weiß schwarz Fluolampe TECHNISCHE DATEN ZUBEHÖR (OPTIONAL) 230V~ ±10 % IP44 / Klasse I / Specyfikacja danych technicznych i obszaru detekcji L160 x B184 x H277mm -20 C bis +40 C aus Aluminium-Druckguss Leuchtmittel (inklusive) R7s (118mm) max. 400W Kanal 1 (Lichtsteuerung) Daten abhängig vom verwendeten Zubehör IR-LC-plus IR-LC-Mini LC-plus-280 (separat zu bestellen) (separat zu bestellen) weiß schwarz PRODUKTINFORMATIONEN Halogenstrahler LUXOMATIC AL5-LC 500 mit Adapter für B.E.G.-Bewegungsmelder LUXOMATIC LC-plus mit 280 Erfassungsbereich Geeignet für die Montage im Freien Stabiles Gehäuse aus Aluminium- B.E.G. LUXOMAT Druckguss mit korrosionsbeständigen Edelstahl schrauben die genauso geschaltet werden, wie die Masterleuchte Ausleuchtung von Laderampen, Parkplätzen, Hinterhöfen Anschlussmöglichkeit weiterer Leuchten, Einsatzbeispiele: Bewegungsmelder und Strahler Informationen zu den Bewegungsmeldern sind separat zu bestellen! LUXOMAT LC-plus mit 280 Erfassungsbereich finden Sie im Bewegungs- und Präsenzmelder-Katalog Schaltbilder: S. 65, 66! Fernbedienungen: S. 57, 58! Artikel-Nummer Bestellbezeichnung AL5-LC AL5-LC Zubehör für AL5-LC LC-plus 280 LC-plus 280 Zubehör (optional) LUXOMAT LUXOMAT Fluolampe weiß Farbe weiß92405 schwarz weiß91008 schwarz91028 grau92093 grau IR-LC-Mini IR-LC-plus! AUSSENSTRAHLER Energie- und Umweltbilanz-Tabelle siehe Seite 32 RoHS 2

3 B.E.G. FIRMA O PONAD 40-LETNIEJ TRADYCJI DLA BEZPIECZEŃSTWA, KOMFORTU I OSZCZĘDNOŚCI ENERGII B.E.G. LUX SPIS TREŚCI Oświetlenie do wnętrz Oświetlenie do wnętrz 8-10 Oświetlenie do wnętrz w technologii HF RADAR Lampy LED do wnętrz Oświetlenie zewnętrzne Lampy naścienne z czujnikiem ruchu Ozdobne klosze szklane do serii oświetlenia naściennego Serie oświetlenia naściennego Serie oświetlenia naściennego z czujnikiem ruchu OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ Reflektory zewnętrzne Reflektory LED LED Reflektory LED z czujnikiem ruchu LED Reflektory halogenowe 40 Reflektory halogenowe z czujnikiem ruchu Wyłączniki zmierzchowe (fotoelektryczne) / stała kontrola oświetlenia Wyłączniki zmierzchowe z montażem natynkowym i w sufitach Wyłączniki zmierzchowe do montażu w oprawach oświetleniowych 51 Wyłączniki zmierzchowe do montażu w szynach DIN-rail 52 Wyłączniki zmierzchowe do nakładania na świetlówki T5/T V 1-10 V DALI OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE Piloty RC-AL20 56 IR-LC-plus / IR-LC-Mini IR-RC / IR-RC-Mini IR-CdS-T 61 IR-CdS 62 IR-CdS-FP 63 REFLEKTORY ZEWNĘTRZNE Schematy połączeń Oświetlenie i reflektory zewnętrzne Wyłączniki zmierzchowe (fotoelektryczne) 67 Lista produktów WYŁĄCZNIKI ZMIERZCHOWE (FOTOELEKTRYCZNE) / STAŁA KONTROLA OŚWIETLENIA SCHEMATY POŁĄCZEŃ PILOTY

4 1975 B.E.G. Brück Electronic GmbH firma z tradycjami Założona w 1975 r. firma rodzinna z siedzibą w Lindlar (w pobliżu Kolonii) od 40 lat jest synonimem jakości i innowacyjności, skupiając się przede wszystkim na satysfakcji klienta. Kamieniem węgielnym rozwoju naszego wszechstronnego asortymentu była produkcja oświetlenia awaryjnego. Wkrótce dołączyły do tego systemy oświetlenia awaryjnego. W 1986 r. firma B.E.G. została jednym z pierwszych w Niemczech producentów czujników ruchu i oświetlenia automatycznego. Od tamtej pory, firma B.E.G. wyprodukowała wiele generacji czujników ruchu, które są instalowane głównie na zewnątrz budynków, przede wszystkim ze względów bezpieczeństwa. Szybki rozwój automatyki budynków i związany z nim wzrost zapotrzebowania na inteligentne systemy sterowania i kontroli zapoczątkował ekspansję naszego asortymentu czujników obecności z pomiarem światła. Silne argumenty za stosowaniem czujników obecności to oszczędność energii, ochrona środowiska plus dodatkowy komfort użytkowania. Od roku 2006, firma B.E.G. przejęła od dotychczasowego partnera handlowego również sprzedaż całego swojego asortymentu czujników ruchu, oświetlenia automatycznego, reflektorów energooszczędnych, oświetlenia awaryjnego i wyłączników zmierzchowych, co miało na celu ustanowienie bliskich relacji z klientami. W roku 2007 w Lindlar rozpoczęło działalność nowe centrum dystrybucyjno-logistyczne wraz z przyległymi działami produkcji i rozwoju. W roku 2014 w sąsiedztwie centrum dystrybucyjno-produkcyjnego powstał nowy obiekt administracyjny. Naturalnie, sterowanie tym obiektem odbywa się za pomocą urządzeń z asortymentu B.E.G.: wszystkie pomieszczenia i ciągi komunikacyjne są wyposażone w czujniki obecności KNX. Do sterowania oprawami DALI, czujnikami obecności, żaluzjami i wyłącznikami stosowany jest nowostworzony sterownik KNX Room Controller RCT. Rynek produktów energooszczędnych, takich jak czujniki obecności B.E.G., od lat intensywnie się rozwija. Nowe centrum administracyjne i jego położenie w pobliżu centrum logistycznego oferuje możliwości kontynuacji ekspansji B.E.G. Aby zaoferować klientom przejrzystą strukturę produktów podzieliliśmy nasz asortyment na sześć serii linii produktów: LUXOMAT, LUXOMATIC, B.E.G. KNX, B.E.G. SMARTHOME, SAFETYLUX i CHRONOLUX. Podkreślają one mocne strony B.E.G.: szeroki asortyment, indywidualne rozwiązania, doskonała jakość i spersonalizowana obsługa klienta. B.E.G. Wszechstronne rozwiązania The flexible solution. Obecnie B.E.G. cieszy się doskonałą reputacją w Niemczech i poza granicami, posiada też oddziały i przedstawicielstwa w wielu krajach na całym świecie. 4

5 B.E.G. FIRMA O PONAD 40-LETNIEJ TRADYCJI DLA BEZPIECZEŃSTWA, KOMFORTU I OSZCZĘDNOŚCI ENERGII B.E.G. LUX... nasze wysokie standardy jakości Pracownicy B.E.G. są dumni mogąc oferować klientom produkty szczycące się innowacyjną technologią, nienagannym wykonaniem i zaawansowaną konstrukcją, równocześnie przedstawiające dobrą jakość w korzystnej cenie produkty korzystnie wypadające na tle wyrobów innych markowych producentów. Zadowolenie klienta to podstawa Dla nas jakość zaczyna się w czasie rozwoju produktu. Najważniejsze dla nas jest, by nasze produkty spełniały wymagania naszych klientów, a nawet przewyższały ich oczekiwania. Jakość potwierdzona certyfikatem Nasza firma, B.E.G., posiada certyfikat ISO 9001:2008 (zarządzanie jakością) oraz ISO 14001:2004 (zarządzanie środowiskowe). To oznacza, że cała firma B.E.G. działa w oparciu o ustandaryzowany system zarządzania jakością. Najwyższym celem jest zadowolenie naszego klienta. Nasz personel stale pracuje nad zapewnieniem tych wysokich standardów jakości i nad eliminacją ewentualnych źródeł błędów. Niezawodność, użyteczność, zgodność elektromagnetyczną (EMC) oraz bezpieczeństwo naszych produktów zapewnia nam współpraca z niezależnymi instytucjami badawczymi. Nie zawiedziemy was Tych samych wysokich standardów jakościowych, które stosujemy wobec naszych produktów, używamy do wspierania naszych klientów po dokonaniu przez nich zakupu. W tym celu firma B.E.G. oferuje rozległy zakres usług posprzedażowych. Otrzymają państwo kompetentne wsparcie ze strony naszego przeszkolonego personelu biurowego w kwestiach dot. zastosowań, składania zamówień oraz gwarancji. Nasi przedstawiciele handlowi pomogą państwu w planowaniu waszych projektów i będą dostarczać państwu bieżących informacji o nowych produktach B.E.G. Jeżeli pojawiłyby się pytania techniczne nasz wykwalifikowany personel techniczny jest zawsze dostępny pod telefonem lub, w razie potrzeby, na terenie państwa obiektów. Prowadzimy wszelkie możliwe wymagane naprawy w naszej siedzibie, szybko i profesjonalnie. W rekordowym czasie i w optymalnym stanie w waszej firmie Poprzez uważny wybór naszych partnerów logistycznych, zapewniamy, aby zamawiany towar docierał do państwa firmy w jak najkrótszym czasie, punktualnie i w nienaruszonym stanie. ISO

6 B.E.G. LUXOMAT STYLOWE OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ Do zastosowań tam, gdzie nie ma bezpośredniej linii detekcji lampy LUXOMATIC do pomieszczeń, w technologii HF OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ Technologia HF: reaguje na najdrobniejszy ruch, niezależnie od temperatury Anwendungsbeispiele Flure Hotelzimmer Besprechungsräume Klatki schodowe Magazyny Piwnice Korytarze Hole Toalety Schulen, Lagerhallen Solarium Innowacyjne Kindergärten oświetlenie do wnętrz, również w technologii wysokich częstotliwości Lampy z czujnikami ruchu na wysokie częstotliwości to innowacja w dziedzinie detekcji ruchu. Ta technologia, działająca w częstotliwości 5,8 GHz, pozwala na detekcję ruchu niezależnie od temperatury i w wyjątkowo krótkim czasie. Takie lampy automatyczne są szczególnie odpowiednie do zastosowań tam, gdzie nie ma bezpośredniej linii detekcji czujnika, gdyż możliwe jest wykrywanie ruchu przez ściany. Lampy radarowe B.E.G. z serii HF-L1 i HF-L11 utrzymały swoje oryginalne wzornictwo dzięki zintegrowanemu neutralnemu czujnikowi ruchu HF. Te lampy sufitowe i naścienne można instalować równie szybko, jak lampy konwencjonalne. Aby polepszyć efektywność energetyczną! 6

7 STYLOWE OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ B.E.G. LUX PRZEGLĄD OŚWIETLENIA DO WNĘTRZ Lampa do wnętrz Nr art. Strona Szkło Poliwęglan Szkło akrylowe Technologia HF Detekcja ruchu Zasięg Kąt detekcji L L L L HF-L Ø 16 m 360 HF-L Ø 16 m 360 HF-L Ø 16 m 360 HF-L Ø 16 m 360 L8-LEDN-HF L8-LEDN L9-LEDN-HF L9-LEDN OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ Lampa HF ze świetlówką energooszczędną 13 W zamiast lampy bez czujnika z żarówką konwencjonalną AGL 60 W Tryb / żarówka Świetlówka energooszczędna 13 W z czujnikiem ruchu Żarówka 60 W bez czujnika ruchu Oszczędność Zużycie w kwh /rok 3,25 kwh 120 kwh 116,75 kwh Redukcja emisji CO 2 Równoważność liczby drzew potrzebnych do redukcji CO 2 Roczny koszt przy 0,50 PLN/kWh 58 kg* x 3** 1,63 PLN 60 PLN 58,38 PLN *0,5 kg CO 2 za wygenerowanie 1kWh przy średnim zróżnicowaniu energii **1 drzewo pochłania ok. 20 kg CO 2 / rocznie bez czujnika ruchu = permanentne oświetlenie (oznacza, że całkowity czas, kiedy lampy są włączone, to ok. 8 h z 24 h) z czujnikiem ruchu = oświetlenie tylko wtedy, gdy jest ruch (oznacza, że całkowity czas, kiedy lampy są włączone, to ok. 1h z 24 h) 7

8 B.E.G. LUXOMAT STYLOWE OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ LUXOMATIC L1 OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ 230 V~ ±10 % IP40 / klasa II / Ø 275 x W 85mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C ze szkła akrylowego Szkło akrylowe jest odpowiednie do wszystkich standardowych zastosowań. Idealne uzupełnienie dla HF-L1 Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: korytarze, hole, klatki schodowe, magazyny, piwnice, toalety Żarówki E27 maks. 60 W Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 85 L1 biały Akcesoria (opcjonalnie) IP54-pierścień uszczelniający biały Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

9 STYLOWE OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ B.E.G. LUX LUXOMATIC L7 i L8 230 V~ ±10 % Stylowa lampa naścienna i sufitowa IP40 / klasa I / Ø 300 x W 110 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C L7 z poliwęglanu L8 ze szkła akrylowego Szkło akrylowe jest odpowiednie do wszystkich standardowych zastosowań. Poliwęglan jest odpowiedni do zastosowań w obszarach wymagających większej odporności na wstrząsy (np. szkoły, budynki użyteczności publicznej). Idealne uzupełnienie dla HF-L7 i HF-L8 Produkt dostarczany bez żarówek OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ Żarówki E27 maks. 60 W Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Przykłady zastosowań: korytarze, hole, klatki schodowe, magazyny, piwnice, toalety 110 L7 (Poliwęglan) biały L8 (Szkło akrylowe) biały Akcesoria (opcjonalnie) Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

10 B.E.G. LUXOMAT STYLOWE OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ LUXOMATIC L11 OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ 230 V~ ±10 % IP40 / klasa I / Ø 375 x W125 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C Stylowa lampa naścienna i sufitowa Idealne uzupełnienie dla HF-L11 Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: korytarze, hole, klatki schodowe, magazyny, piwnice, toalety ze szkła akrylowego Żarówki E27 maks. 60 W Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E L11 (Szkło akrylowe) biały Akcesoria (opcjonalnie) Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

11 LAMPA RADAROWA ZE ZINTEGROWANYM CZUJNIKIEM RUCHU HF B.E.G. LUX LUXOMATIC HF-L7 i -L8 RADAR Ze zintegrowanym czujnikiem ruchu HF V~ ±10 % 360 maks. Ø 0,4-16 m IP40 / klasa I / Ø 300 x W 110 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C L7 z poliwęglanu L8 ze szkła akrylowego Lampa naścienna i sufitowa ze zintegrowanym czujnikiem ruchu na wysokie częstotliwości, do niewidocznego załączania oświetlenia Nie jest potrzebny dodatkowy włącznik światła Kąt detekcji 360 lub 180 w zależności od typu instalacji na suficie lub na ścianie Zasięg, wartość zmierzchową i czas załączenia można regulować potencjometrem Technologia HF: 5,8 GHz reakcja na najdrobniejszy ruch, niezależnie od temperatury Wyjątkowo krótki czas reakcji Oświetlenie tylko wtedy, gdy jest potrzebne OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ 110 Montaż na ścianie (wysokość montażu 2,20 m) Żarówki E27 maks. 60 W Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) RADAR Moduł 1200 W, cosϕ = 1 5 sek min Lux 5,8 GHz, <10 mw, ISM Band Możliwość podłączenia dodatkowych lamp, załączanych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Szkło akrylowe jest odpowiednie do wszystkich standardowych zastosowań. Poliwęglan jest odpowiedni do zastosowań w obszarach wymagających większej odporności na wstrząsy (np. szkoły, budynki użyteczności publicznej) Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: korytarze, hole, klatki schodowe, magazyny, piwnice, toalety 0,2 m 8 m Montaż na suficie (wysokość montażu 2,50 m) Zastosowany jest niemalże taki sam zakres częstotliwości jak w przypadku WLAN n (5 GHz). Moc wyjściowa nadajnika sensora wynosi poniżej 10 mw, ok. 100 razy mniej niż moc wyjściowa nadajnika telefonu komórkowego (GSM) lub kuchenki mikrofalowej. Zalecamy przetestowanie planowanego obszaru zastosowania, aby sprawdzić wpływ ew. czynników zewnętrznych na obszar detekcji. Technologia wysokich częstotliwości (HF): czujnik wykrywa ruch również przez ściany 16m 0,4m Więcej informacji na temat naszych czujników ruchu HF można znaleźć w katalogu czujników ruchu i obecności. Schematy połączeń: str. 65! Podchodzenie na wprost czujnika lub przechodzenie w poprzek pola detekcji Zasięg zależy od wielkości i szybkości poruszania się obiektu. Bilanse energetyczne i srodowiskowe patrz strona 7 HF-L7 (Poliwęglan) biały HF-L8 (Szkło akrylowe) biały Akcesoria (opcjonalnie) Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

12 B.E.G. LUXOMAT LAMPA RADAROWA ZE ZINTEGROWANYM CZUJNIKIEM RUCHU HF LUXOMATIC HF-L11 RADAR OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ Ze zintegrowanym czujnikiem ruchu HF 230 V~ ±10 % 360 maks. Ø 0,4-16 m IP40 / klasa I / Ø 375 x W 125 mm Lampa naścienna i sufitowa ze zintegrowanym czujnikiem ruchu na wysokie częstotliwości, do niewidocznego załączania oświetlenia Nie jest potrzebny dodatkowy włącznik światła Kąt detekcji 360 lub 180 w zależności od typu instalacji na suficie lub na ścianie Zasięg, wartość zmierzchową i czas załączenia można regulować potencjometrem -10 C do +40 C / -20 C do +40 C Technologia HF: 5,8 GHz reakcja na najdrobniejszy ruch, niezależnie od temperatury ze szkła akrylowego Wyjątkowo krótki czas reakcji Oświetlenie tylko wtedy, gdy jest potrzebne 125 Montaż na ścianie (wysokość montażu 2,20 m) Żarówki E27 maks. 60 W Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) Moduł 1200 W, cosϕ = 1 5 sek./5 min.* - 15 min. (*zależy od żarówki) Lux Możliwość podłączenia dodatkowych lamp, załączanych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: korytarze, hole, klatki schodowe, magazyny, piwnice, toalety RADAR 5,8 GHz, <10 mw, ISM Band 0,2 m 8 m Montaż na suficie (wysokość montażu 2,50 m) 16m 0,4m Zastosowany jest niemalże taki sam zakres częstotliwości jak w przypadku WLAN n (5 GHz). Moc wyjściowa nadajnika sensora wynosi poniżej 10 mw, ok. 100 razy mniej niż moc wyjściowa nadajnika telefonu komórkowego (GSM) lub kuchenki mikrofalowej. Zalecamy przetestowanie planowanego obszaru zastosowania, aby sprawdzić wpływ ew. czynników zewnętrznych na obszar detekcji. Technologia wysokich częstotliwości (HF): czujnik wykrywa ruch również przez ściany Więcej informacji na temat naszych czujników ruchu HF można znaleźć w katalogu czujników ruchu i obecności. Schematy połączeń: str. 65! Podchodzenie na wprost czujnika lub przechodzenie w poprzek pola detekcji Zasięg zależy od wielkości i szybkości poruszania się obiektu. Bilanse energetyczne i srodowiskowe patrz strona 7 HF-L11 (Szkło akrylowe) biały Akcesoria (opcjonalnie) Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

13 LAMPA RADAROWA ZE ZINTEGROWANYM CZUJNIKIEM RUCHU HF B.E.G. LUX LUXOMATIC HF-L1 RADAR Ze zintegrowanym czujnikiem ruchu HF 230 V~ ±10 % 360 maks. Ø 0,4-16 m IP20 / klasa II / Ø 275 x W 85 mm Lampa naścienna i sufitowa ze zintegrowanym czujnikiem ruchu na wysokie częstotliwości, do niewidocznego załączania oświetlenia Nie jest potrzebny dodatkowy włącznik światła Kąt detekcji 360 lub 180 w zależności od typu instalacji na suficie lub na ścianie Zasięg, wartość zmierzchową i czas załączenia można regulować potencjometrem RADAR OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ C do +40 C / -20 C do +40 C ze szkła matowego Technologia HF: 5,8 GHz reakcja na najdrobniejszy ruch, niezależnie od temperatury Wyjątkowo krótki czas reakcji 85 Żarówki E27 maks. 60 W Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) Moduł 1200 W, cosϕ = 1 5 sek./5 min.* - 15 min. (*zależy od żarówki) Lux Oświetlenie tylko wtedy, gdy jest potrzebne Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: korytarze, hole, klatki schodowe, magazyny, piwnice, toalety Montaż na ścianie (wysokość montażu 2,20 m) RADAR 5,8 GHz, <10 mw, ISM Band Zastosowany jest niemalże taki sam zakres częstotliwości jak w przypadku WLAN n (5 GHz). Moc wyjściowa nadajnika sensora wynosi poniżej 10 mw, ok. 100 razy mniej niż moc wyjściowa nadajnika telefonu komórkowego (GSM) lub kuchenki mikrofalowej. Zalecamy przetestowanie planowanego obszaru zastosowania, aby sprawdzić wpływ ew. czynników zewnętrznych na obszar detekcji. Technologia wysokich częstotliwości (HF): czujnik wykrywa ruch również przez ściany Więcej informacji na temat naszych czujników ruchu HF można znaleźć w katalogu czujników ruchu i obecności. Schematy połączeń: str. 65! 0,2 m 8 m Montaż na suficie (wysokość montażu 2,50 m) 16m 0,4m Bilanse energetyczne i srodowiskowe patrz strona 7 Podchodzenie na wprost czujnika lub przechodzenie w poprzek pola detekcji Zasięg zależy od wielkości i szybkości poruszania się obiektu. HF-L1 biały Akcesoria (opcjonalnie) IP54-pierścień uszczelniający biały Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

14 B.E.G. LUXOMAT LAMPY LED DO WNĘTRZ LUXOMATIC L8-LEDN-HF OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ 230 V AC +/- 10 %, 50/60 Hz IP40 / klasa I / 12 W Płytka LED circuit board ~4000 K neutralna biel Strumień świetlny, LED: 1400 lm Strumień świetlny, źródło światła: 1000 lm Lampa LED naścienna i sufitowa ze zintegrowanym czujnikiem ruchu na wysokie częstotliwości Dobra efektywność energetyczna i długa żywotność dzięki technologii LED Szeroka dystrybucja światła dzięki zastosowaniu klosza dyfuzyjnego Wyjątkowo krótki czas reakcji Czujnik HF nie jest widoczny na zewnątrz lampy A+ Klasa energetyczna A+ -20 C do +40 C Zasięg, próg zmierzchowy i czas załączenia światła regulowane potencjometrami na czujniku 110 Oprawa oświetleniowa: Obudowa z blachy stalowej powlekanej proszkowo z płytką LED, plastikowa pokrywa Soczewka: klosz dyfuzyjny z PMMA, biały Opcja podłączenia dodatkowych lamp sterowanych jednym czujnikiem HF Czujnik ruchu HF Manualna regulacja na potencjometrach RADAR 5,8 GHz, <10 mw 1200 W, cos φ = VA, cos φ = 0,5 5 sek min. 16 m 0,4m Lux m 0,4m 0,2 m 8 m Podchodzenie na wprost czujnika lub przechodzenie w poprzek pola detekcji Zasięg zależy od wielkości i szybkości poruszania się obiektu. L8-LEDN-HF biały

15 LAMPY LED DO WNĘTRZ B.E.G. LUX LUXOMATIC L8-LEDN 230 V AC +/- 10 %, 50/60 Hz IP40 / klasa I / 12 W Płytka LED circuit board Lampa LED naścienna i sufitowa Dobra efektywność energetyczna i długa żywotność dzięki technologii LED Szeroka dystrybucja światła dzięki zastosowaniu klosza dyfuzyjnego OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ ~4000K neutralna biel Strumień świetlny, LED: 1400 lm Strumień świetlny, źródło światła: 1000 lm A+ Klasa energetyczna A C do +40 C 110 Oprawa oświetleniowa: Obudowa z blachy stalowej powlekanej proszkowo z płytką LED, plastikowa pokrywa Soczewka: klosz dyfuzyjny z PMMA, biały L8-LEDN biały

16 B.E.G. LUXOMAT LAMPY LED DO WNĘTRZ LUXOMATIC L9-LEDN-HF OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ 230 V AC +/- 10 %, 50/60 Hz IP40 / klasa I / 12 W Płytka LED circuit board ~4000 K neutralna biel Strumień świetlny, LED: 2800 lm Strumień świetlny, źródło światła: 2200 lm Lampa LED naścienna i sufitowa ze zintegrowanym czujnikiem ruchu na wysokie częstotliwości Dobra efektywność energetyczna i długa żywotność dzięki technologii LED Szeroka dystrybucja światła dzięki zastosowaniu klosza dyfuzyjnego Wyjątkowo krótki czas reakcji Czujnik HF nie jest widoczny na zewnątrz lampy A+ Klasa energetyczna A+ -20 C do +40 C Zasięg, próg zmierzchowy i czas załączenia światła regulowane potencjometrami na czujniku 150 Oprawa oświetleniowa: Obudowa z blachy stalowej powlekanej proszkowo z płytką LED, plastikowa pokrywa Soczewka: klosz dyfuzyjny z PMMA, biały Opcja podłączenia dodatkowych lamp sterowanych jednym czujnikiem HF Czujnik ruchu HF Manualna regulacja na potencjometrach RADAR 5,8 GHz, <10 mw 1200 W, cos φ = VA, cos φ = 0,5 5 sek min. 16 m 0,4m Lux m 0,4m 0,2 m 8 m Podchodzenie na wprost czujnika lub przechodzenie w poprzek pola detekcji Zasięg zależy od wielkości i szybkości poruszania się obiektu. L9-LEDN-HF biały

17 LAMPY LED DO WNĘTRZ B.E.G. LUX LUXOMATIC L9-LEDN 230 V AC +/- 10 %, 50/60 Hz IP40 / klasa I / 12 W Płytka LED circuit board Lampa LED naścienna i sufitowa Dobra efektywność energetyczna i długa żywotność dzięki technologii LED Szeroka dystrybucja światła dzięki zastosowaniu klosza dyfuzyjnego OŚWIETLENIE DO WNĘTRZ ~4000 K neutralna biel Strumień świetlny, LED: 2800 lm Strumień świetlny, źródło światła: 2200 lm A+ Klasa energetyczna A C do +40 C 150 Oprawa oświetleniowa: Obudowa z blachy stalowej powlekanej proszkowo z płytką LED, plastikowa pokrywa Soczewka: klosz dyfuzyjny z PMMA, biały L9-LEDN biały

18 B.E.G. LUXOMAT OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE NA KAŻDY GUST I SPEŁNIAJĄCE INDYWIDUALNE WYMOGI Stylowe oświetlenie zewnętrzne lampy LUXOMATIC OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE Serie lamp do energooszczędnego oświetlenia budynków Drzwi wejściowe do budynków Garaże Schody zewnętrzne Pasaże Podświetlane numery domów Tarasy Odpowiedni klosz na każdy gust Lampy B.E.G. LUXOMATIC z wbudowanymi czujnikami ruchu są bardzo odpowiednie dla stylowego oświetlenia zewnętrznego. Aż do 19 różnych kloszy można połączyć z różnymi podstawami, co pozwala na stworzenie szerokiego wachlarza różnorodnych lamp. Lampy AL można prosto i wygodnie programować i obsługiwać pilotem, dzięki zintegrowanej technologii czujników ruchu. Aby polepszyć efektywność energetyczną! Wszystkie lampy automatyczne B.E.G. LUXOMATIC zostały zoptymalizowane pod kątem prostej i oszczędnej czasowo instalacji. 18

19 OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE NA KAŻDY GUST I SPEŁNIAJĄCE INDYWIDUALNE WYMOGI B.E.G. LUX PRZEGLĄD OŚWIETLENIA ZEWNĘTRZNEGO Lampa zewnętrzna AL1-130 AL4-130 Nr art. Strona Serie lamp biały brązowy czarny biały czarny Montaż naścienny Montaż w narożnikach zewnętrznych Podświetlenie dekoracyjne Detekcja ruchu Zdalne sterowanie Zasięg Kąt detekcji 20 9m m 130 AL srebrny m 180 AL20-E27 AL2-RC-plus ALC-B-360 AL2-RC-plus 130 AL2-RC-plus 230 AL BM biały czarny biały czarny biały czarny biały czarny biały czarny biały czarny m m m m 280 Akcesoria OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE 19

20 B.E.G. LUXOMAT LAMPY NAŚCIENNE Z CZUJNIKAMI RUCHU LUXOMATIC AL1 230 V~ ±10 % 130 Lampa LUXOMATIC AL1 do wszystkich zastosowań, z czujnikiem ruchu 130 i wyłącznikiem zmierzchowym. biały maks. 9 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa II / D 95 x S 110 x W 315 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV Możliwość podłączenia dodatkowych lamp, załączanych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Elementy służące do programowania czasu załączenia i wyłącznika zmierzchowego znajdują się za wyjmowaną osłoną Czujnik ruchu nie jest regulowany Produkt dostarczany bez żarówek OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE brązowy 110 czarny Żarówki E27 maks.60w Halogen/świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) 1000 W, cosϕ = Schematy połączeń: strona 65, 66! quer Przejście zum w Melder poprzek gehen pola detekcji frontal Podchodzenie/zbliżanie zum Melder gehensię od frontu Unterkriechschutz! 4 sek min. 1,80 m Lux m m 1 AL1 130 biały AL1 130 brązowy AL1 130 czarny Akcesoria (opcjonalnie) Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

21 LAMPY NAŚCIENNE Z CZUJNIKAMI RUCHU B.E.G. LUX LUXOMATIC AL4 Z funkcją przyciemniania Variomatic czarny biały V~ ±10 % 130 maks. 9 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa II / D 103 x S 145 x W 277 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV Żarówki maks.60w Halogen/świetlówka E27 energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) 120 W, cosϕ = 1 Lampa LUXOMATIC AL4 do wszystkich zastosowań, z czujnikiem ruchu 130 i wyłącznikiem zmierzchowym, z funkcją przyciemniania Variomatic, jako podświetlenie numeru domu Zestaw samoprzylepnych cyfr dostępny jako wyposażenie dodatkowe Możliwość podłączenia dodatkowych lamp bez czujników ruchu załączanych lub przyciemnianych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Elementy służące do programowania czasu załączenia i wyłącznika zmierzchowego znajdują się za wyjmowaną osłoną Czujnik ruchu nie jest regulowany Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: jako lampy naścienne, sufitowe lub podświetlenie numeru domu OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE sek min Lux quer Przejście zum w Melder poprzek gehen pola detekcji frontal Podchodzenie/zbliżanie zum Melder gehensię od frontu Unterkriechschutz Schematy połączeń: strona 65! Wyłącznik zmierzchowy włącza lampę automatyczną w momencie zapadania zmroku, a AL4-130 załącza się w indywidualnie regulowanym zakresie przyciemnienia pomiędzy % mocy żarówki. Lampa rozświetla się do 100 % mocy, gdy czujnik ruchu wykryje obecność ludzi lub pojazdów. Gdy obiekt opuści pole detekcji lub przestanie się poruszać, AL4-130 powróci do zaprogramowanego poziomu przyciemnienia po upływie dowolnie regulowanego czasu załączenia. To oznacza, że numer domu jest zawsze wyraźnie widoczny.! 1,80 m Zestaw cyfr 3 m 9 m AL4 130 biały AL4 130 czarny Akcesoria (opcjonalnie) Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Zestaw cyfr (2 x 1-9)

22 B.E.G. LUXOMAT LAMPY NAŚCIENNE Z CZUJNIKAMI RUCHU LUXOMATIC AL21 Stal nierdzewna 230 V~ ±10 % 180 Zdalnie sterowana lampa automatyczna LUXOMATIC AL21 z czujnikiem ruchu 180 maks. 12 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa I / D 182 x S 224 x W 356 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C Obudowa ze stali nierdzewnej, klosz szklany 180 wykrywacz pełzania/czołgania Możliwość podłączenia dodatkowych lamp, załączanych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Ustawienia można wprowadzać ręcznie przy pomocy potencjometru i zdalnie przy pomocy pilota LUXOMAT RC-AL20 Klosz szklany Montaż naścienny OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE RC-AL20, IR-RC-Mini Żarówki maks.60w Halogen/świetlówka E27 energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) 1000 W, cosϕ = VA, cosϕ = 0,5 Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: drzwi wejściowe, garaże, tarasy, balkony, bramy wjazdowe! Schematy połączeń: strona 65, 66! Piloty zdalnego sterowania: strona 56, 60! 15 sek min Lux 1 2 quer Przejście zum w Melder poprzek gehen pola detekcji frontal Podchodzenie/zbliżanie zum Melder gehensię od frontu Unterkriechschutz Czujnik pełzania/czołgania (funkcja anti-creep ) 1,80 m m 2 m 4 m 20 m 1 AKCESORIA (OPCJONALNIE) RC-AL20 IR-RC-Mini (zamawiane oddzielnie) (zamawiane oddzielnie) AL21 stal nierdzewna Akcesoria (opcjonalnie) RC-AL20 szary IR-RC-Mini szary Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

23 PRZEGLĄD SERII LAMP B.E.G. LUX PODSTAWY LAMP SLS KLOSZE SYSTEMOWE SG E27 AL20-E27 SLS Paris czarny / biały E27 AL20-280/BM SLS Crystal* Oslo* OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE E27 ALC-B-360 SLS Bruxelles czarny / biały Nuremberg E27 AL2-RC-plus SLS Stuttgart E27 AL2-RC-plus 130 SLS Frankfurt E27 AL2-RC-plus 230 SLS Hamburg Vienna* * Wszystkie te produkty wymagają zastosowania dołączonych długich wkrętów przy instalacji na podstawach lamp z serii AL20-SLS.! 23

24 B.E.G. LUXOMAT OZDOBNE KLOSZE SZKLANE DO SERII OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP CRYSTAL-TRANSPARENTNY Ø 215 x W 220 mm obręcz uchwytu Ø 82 mm Klosz bąbelkowy grafitowy Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP OSLO-TRANSPARENTNY Ø 215 x W 220 mm obręcz uchwytu Ø 82 mm Kryształ - Klosz bąbelkowy Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP BRUSSELS-CZARNY Ø 215 x W 215 mm obręcz uchwytu Ø 90 mm czarny Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP BRUSSELS-BIAŁY Ø 215 x W 215 mm obręcz uchwytu Ø 90 mm biały Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. SG Crystal - transparentny transparentny SG Oslo - transparentny transparentny SG Brussels- transparentny/biały transparentny/biały SG Brussels- transparentny/czarny transparentny/czarny

25 OZDOBNE KLOSZE SZKLANE DO SERII OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO B.E.G. LUX B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP NUREMBERG-TRANSPARENTNY/CZARNY Ø 220 x W 220 mm obręcz uchwytu Ø 90 mm czarny, rozproszony mat Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP STUTTGART-TRANSPARENTNY/CZARNY Ø 235 x W 220 mm obręcz uchwytu Ø 90 mm Kryształ, czarny, rozproszony mat Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP FRANKFURT-TRANSPARENTNY/CZARNY Ø 200 x W 210 mm obręcz uchwytu Ø 90 mm Kryształ - czarny Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP HAMBURG-MATOWY/TRANSPARENTNY Ø 215 x W 220 mm obręcz uchwytu Ø 90 mm Kryształ Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. SG Nuremberg - transparentny/czarny transparentny/czarny SG Stuttgart- transparentny/czarny transparentny/czarny SG Frankfurt - transparentny/czarny transparentny/czarny SG Hamburg - matowy/transparentny matowy/transparentny

26 B.E.G. LUXOMAT OZDOBNE KLOSZE SZKLANE DO SERII OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP PARIS CZARNY Ø 215 x W 245 mm obręcz uchwytu Ø 82 mm Kryształ, czarny Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC ALC-B i AL20 i AL2-RC-plus SLS! OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP PARIS BIAŁY Ø 215 x W 245 mm obręcz uchwytu Ø 82 mm Kryształ, biały Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC ALC-B i AL20 i AL2-RC-plus SLS! B.E.G. KLOSZ SYSTEMOWY TYP VIENNA-BIAŁY Ø 200 x W 210 mm obręcz uchwytu Ø 82 mm perłowy Do dowolnego łączenia z podstawami lamp z serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS i AL20 SLS. SG Paris - transparentny/biały transparentny/biały SG Paris - transparentny/czarny transparentny/czarny SG Vienna - biały biały

27 SERIE OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO B.E.G. LUX LUXOMATIC AL20-E27 czarna z kloszem Stuttgart biały Żarówki E V~ ±10 % IP44 / klasa II / D 221 x S 112 x W 75 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV maks. 100 W Halogen / świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Klosze (patrz strona 23) Podstawy lamp serii LUXOMATIC AL20-E27 SLS bez czujników ruchu, do świetlówek energooszczędnych lub żarówek pasujących do oprawy E27 Odpowiednie do użytku z lampami automatycznymi Możliwość dowolnego łączenia z 11 różnymi kloszami SG patrz poniżej! Montaż naścienny lub w narożnikach zewnętrznych Specjalna podstawka do montażu narożnego jest dostępna jako wyposażenie dodatkowe Oszczędny czasowo montaż wtykowy jedną ręką Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: drzwi wejściowe, garaże, tarasy, balkony, bramy wjazdowe OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE 74, AKCESORIA (OPCJONALNIE) Podstawka AL20-ES do montażu w narożnikach zewnętrznych biały czarny AL20-E27 SLS biały AL20-E27 SLS czarny Akcesoria (opcjonalnie) Podstawka narożna AL20-ES biały Podstawka narożna AL20-ES czarny Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

28 B.E.G. LUXOMAT SERIE OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO LUXOMATIC AL2-RC-plus OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE czarna z kloszem Bruxelles Żarówki E V~ ±10 % IP44 / klasa II / D 182 x S 102 x W 175 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV maks. 100 W Halogen / świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Klosze (patrz strona 23) Podstawy lamp serii LUXOMATIC AL2- -RC-plus SLS bez czujników ruchu, do świetlówek energooszczędnych lub żarówek pasujących do oprawy E27 Możliwość dowolnego łączenia z 11 różnymi kloszami SG patrz poniżej! Montaż naścienny, na suficie, w narożnikach wewnętrznych lub zewnętrznych Oszczędny czasowo montaż wtykowy jedną ręką Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: drzwi wejściowe, garaże, tarasy, balkony, bramy wjazdowe biały AKCESORIA (OPCJONALNIE) Podstawka AL2-RC-plus-ES do montażu w narożnikach zewnętrznych lub wewnętrznych biały czarny AL2-RC-plus SLS (bez czujnika ruchu) biały AL2-RC-plus SLS (bez czujnika ruchu) czarny Akcesoria (opcjonalnie) Podstawka narożna AL2-RC-plus biały Podstawka narożna AL2-RC-plus czarny Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

29 TOP SERIE OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO Z CZUJNIKIEM RUCHU B.E.G. LUX LUXOMATIC ALC-B-360 czarna z kloszem Oslo biały Żarówki E V~ ±10 % 360 maks. 10 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa II / D 185 x S 107 x W 147mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV maks. 100 W Halogen / świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) 1000 W, cosϕ = 1 Podstawy lamp serii LUXOMATIC ALC- -B-360 SLS z czujnikiem ruchu i wyłącznikiem zmierzchowym, odpowiednie do żarówek konwencjonalnych Możliwość dowolnego łączenia z 11 różnymi kloszami SG patrz poniżej! Kąt detekcji 360 pionowo i 120 poziomo Montaż naścienny lub w narożnikach zewnętrznych Oszczędny czasowo montaż wtykowy jedną ręką Możliwość podłączenia dodatkowych lamp, załączanych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: drzwi wejściowe, garaże, tarasy, balkony, bramy wjazdowe OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE ALC-K-360 biały Oferta specjalna ALC-K-360 czarny Oferta specjalna 4 sek min Lux Klosze (patrz strona 23) 1 2 Schematy połączeń: strona 65, 66! quer Przejście zum w Melder poprzek gehen pola detekcji frontal Podchodzenie/zbliżanie zum Melder gehensię od frontu Unterkriechschutz Czujnik pełzania/czołgania (funkcja anti-creep )! ,80 m m 6 m 10 m AKCESORIA (OPCJONALNIE) 8 m 1 Podstawka ALC-ES do montażu w narożnikach zewnętrznych Klosz ALC-K jako zamiennik biały czarny transparentny ALC-B-360 SLS z czujnikiem ruchu biały ALC-B-360 SLS z czujnikiem ruchu czarny ALC-K-360 w tym szkło kryształowe (oferta specjalna) biały ALC-K-360 w tym szkło kryształowe (oferta specjalna) czarny Akcesoria (opcjonalnie) Podstawka narożna ALC-ES biały Podstawka narożna ALC-ES czarny Wymienny klosz dla ALC-K transparentny Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

30 B.E.G. LUXOMAT SERIE OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO Z CZUJNIKIEM RUCHU LUXOMATIC AL2-RC-plus 130 biała z kloszem Hamburg 230 V~ ±10 % 130 maks. 16 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa II / D 182 x S 102 x W 175 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV Zdalnie sterowane podstawy lamp serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS Możliwość dowolnego łączenia z 11 różnymi kloszami SG patrz poniżej! Wypróbowana technologia czujnika ruchu RC-plus z obszarem detekcji wykrywacz pełzania/czołgania umożliwiający pełny monitoring, bez martwych stref, załączany lub wyłączany pilotem LUXOMAT IR-RC. Montaż naścienny, na suficie, w narożnikach wewnętrznych lub zewnętrznych OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE czarny IR-RC, IR-RC-Mini Żarówki maks. 100 W Halogen / E27 świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Oszczędny czasowo montaż wtykowy jedną ręką Możliwość włączenia lub wyłączenia światła na stałe w dowolnym momencie przy pomocy mini-pilota LUXOMAT IR-RC-Mini dostępnego jako opcja Typy montażu Montaż naścienny Kanał 1 (steruje oświetleniem) 1000 W, cosϕ = 1 15 sek min. lub impuls Lux Klosze (patrz strona 23) Możliwość podłączenia lamp zewnętrznych Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: monitoring całej ściany budynku, drzwi wejściowych, garaży, bram wjazdowych! Schematy połączeń: strona 65, 66! Piloty zdalnego sterowania: strona 59, 60! Montaż w narożnikach zewnętrznych Montaż w narożnikach wewnętrznych 1 2 quer Przejście zum w Melder poprzek gehen pola frontal quer detekcji zum zum Melder Melder gehen gehen Unterkriechschutz frontal quer zum Podchodzenie/zbliżanie zum Melder Melder gehen gehen się Unterkriechschutz frontal od frontu zum Melder gehen Unterkriechschutz Czujnik pełzania/czołgania (funkcja anti-creep ) ,80 m 4 m 6 m 10 m AKCESORIA (OPCJONALNIE) 20 m 1 IR-RC IR-RC-Mini Podstawka AL2-RC -plus-es do montażu w narożnikach zewnętrznych lub wewnętrznych Zestaw tłumiący RC (zamawiane oddzielnie) (zamawiane oddzielnie) biały czarny AL2-RC-plus 130 SLS biały AL2-RC-plus 130 SLS czarny Akcesoria (opcjonalnie) IR-RC szary IR-RC-Mini szary Podstawka narożna AL2-RC -plus biały Podstawka narożna AL2-RC -plus czarny Zestaw tłumiący RC biały Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

31 SERIE OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO Z CZUJNIKIEM RUCHU B.E.G. LUX LUXOMATIC AL2-RC-plus V~ ±10 % 230 maks. 16 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa II / Zdalnie sterowane podstawy lamp serii LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS Możliwość dowolnego łączenia z 11 różnymi kloszami SG patrz poniżej! Wypróbowana technologia czujnika ruchu RC-plus z obszarem detekcji 230 biały z kloszem Hamburg czarny Typy montażu Żarówki E27 D 182 x S 102 x W 175 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV IR-RC, IR-RC-Mini maks. 100 W Halogen / świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) 1000 W, cosϕ = 1 15 sek min. lub impuls Lux 360 wykrywacz pełzania/czołgania umożliwiający pełny monitoring, bez martwych stref, załączany lub wyłączany pilotem LUXOMAT IR-RC. Montaż naścienny, na suficie, w narożnikach wewnętrznych lub zewnętrznych Oszczędny czasowo montaż wtykowy jedną ręką Możliwość włączenia lub wyłączenia światła na stałe w dowolnym momencie przy pomocy mini-pilota LUXOMAT IR-RC-Mini dostępnego jako opcja Możliwość podłączenia lamp zewnętrznych Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: monitoring całej ściany budynku, drzwi wejściowych, garaży, bram wjazdowych OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE Montaż naścienny Montaż w narożnikach zewnętrznych Montaż w narożnikach wewnętrznych Klosze (patrz strona 23) Schematy połączeń: strona 65, 66! Piloty zdalnego sterowania: strona 59, 60! 1 2 Przejście w poprzek pola quer zum Melder gehen detekcji frontal quer zum zum Melder Melder gehen gehen Podchodzenie/zbliżanie się Unterkriechschutz frontal quer zum zum Melder Melder gehen gehen od frontu Unterkriechschutz frontal zum Melder gehen Czujnik pełzania/czołgania Unterkriechschutz (funkcja anti-creep ) 1,80 m! m 6 m 10 m AKCESORIA (OPCJONALNIE) 20 m 1 IR-RC IR-RC-Mini Podstawka AL2-RC-plus-ES do montażu w narożnikach zewnętrznych lub wewnętrznych Zestaw tłumiący RC (zamawiane oddzielnie) (zamawiane oddzielnie) biały czarny AL2-RC-plus 230 SLS biały AL2-RC-plus 230 SLS czarny Akcesoria (opcjonalnie) IR-RC szary IR-RC-Mini szary Podstawka narożna AL2-RC-plus biały Podstawka narożna AL2-RC-plus czarny Zestaw tłumiący RC biały Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

32 2 m B.E.G. LUXOMAT SERIE OŚWIETLENIA NAŚCIENNEGO Z CZUJNIKIEM RUCHU LUXOMATIC AL BM OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE czarna z kloszem Crsytal biały V~ ±10 % 280 maks. 10 m przy przechodzeniu w poprzek pola detekcji IP44 / klasa II / D 221 x S 112 x W 75 mm -10 C do +40 C / -20 C do +40 C poliwęglan odporny na wstrząsy i promieniowanie UV RC-AL20, IR-RC-Mini Żarówki maks. 100 W Halogen / E27 świetlówka energooszczędna lub LED z gwintem E27 Kanał 1 (steruje oświetleniem) 1000 W, cosϕ = 1 Podstawy lamp serii LUXOMATIC AL20-280/BM SLS z czujnikiem ruchu i wyłącznikiem zmierzchowym, kąt detekcji 280, odpowiednie do żarówek konwencjonalnych i świetlówek energooszczędnych z oprawą E27 Możliwość dowolnego łączenia z 11 różnymi kloszami SG patrz poniżej! Ustawienia można wprowadzać ręcznie potencjometrem i zdalnie pilotem LUXOMAT RC-AL20 Montaż naścienny lub w narożnikach zewnętrznych Oszczędny czasowo montaż wtykowy jedną ręką Możliwość podłączenia dodatkowych lamp, załączanych w dokładnie taki sam sposób, jak lampa główna (master) Produkt dostarczany bez żarówek Przykłady zastosowań: drzwi wejściowe, garaże, tarasy, balkony, bramy wjazdowe ! Schematy połączeń: strona 65, 66! Piloty zdalnego sterowania: strona 56, 60! 15 sek min Lux Klosze (patrz strona 23) 1 2 Przejście w poprzek pola quer zum Melder gehen detekcji frontal quer zum zum Melder Melder gehen gehen Podchodzenie/zbliżanie się Unterkriechschutz frontal quer zum zum Melder Melder gehen gehen od frontu Unterkriechschutz frontal zum Melder gehen Czujnik pełzania/czołgania Unterkriechschutz (funkcja anti-creep ) 1,80 m m 6 m 20 m 1 AKCESORIA (OPCJONALNIE) RC-AL20 IR-RC-Mini Podstawka AL20-ES do montażu w narożnikach zewnętrznych (zamawiane oddzielnie) (zamawiane oddzielnie) biały czarny AL20-280/BM SLS z czujnikiem ruchu biały AL20-280/BM SLS z czujnikiem ruchu czarny Akcesoria (opcjonalnie) RC-AL20 szary IR-RC-Mini szary Podstawka narożna AL20-ES biały Podstawka narożna AL20-ES czarny Świetlówka energooszczędna E27-15 W (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A Źródło LED E27-10 W/ E27 (zastępuje konwencjonalną żarówkę 60 W), klasa energetyczna A

33 REFLEKTORY ZEWNĘTRZNE DO INDYWIDUALNEGO OŚWIETLENIA BUDYNKÓW B.E.G. LUX Ruch w stronę przyjaznego światła reflektory LUXOMATIC Reflektory LED o ciepłej barwie dla optymalnego oświetlenia REFLEKTORY ZEWNĘTRZNE Drzwi wejściowe Garaże Tereny zielone Witryny sklepowe Rampy załadunkowe Parkingi Oszczędność energii w oświetleniu Możliwe zmiany klimatu oznaczają, że oszczędność energii, jaką można uzyskać przy pomocy nowych technologii oświetleniowych, nabiera coraz większego znaczenia. B.E.G. jest dostawcą całej gamy reflektorów LED i reflektorów energooszczędnych dla różnorakich potrzeb. Oprócz energooszczędności, produkty te cechuje typowy dla B.E.G. wysoki poziom funkcjonalności, prostota montażu i współczesne wzornictwo. Szczególnie nowe reflektory LED B.E.G. ze zintegrowanym czujnikiem ruchu i nowoczesną technologią LED przyczyniają się do redukcji zużycia energii, dzięki czemu są dobrą inwestycją w przyszłość naszego środowiska. Oszczędność energii z myślą o przyszłości! 33