OFF OFF OFF ECE R48. max. 1500mm. min. 250mm. max. 400mm. min. 600mm. moduł module

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "OFF OFF OFF ECE R48. max. 1500mm. min. 250mm. max. 400mm. min. 600mm. moduł module"

Justyna Dudek
8 lat temu
Przeglądów:

1 x10 x6 x1 x2 x2 3

2 OFF OFF OFF OFF ECE R48 max. 1500mm min. 250mm max. 400mm min. 600mm moduł module 4

3 10 max ECE R48 5

4 Ś I ) Schemat podłączenia tandardowego / Standard connection cheme black / czarny F j red / czerwony blue / niebieki (+control / bulb) click! blue (+ control / bulb) II ) Schemat podłączenia opcjonalnego / Optional connection cheme (Samochody z napędem hybrydowym i ytemem Start&Stop / For hybrid car and with Start&Stop ytem) W c d W O black / czarny krzynka bezpiecznikowa / fue box zacik nr 15 / terminal no. 15 Ś S red / czerwony blue / niebieki (+control / bulb) click! blue (+ control / bulb) A I p p ( W 6 * m n

blue (+ control / bulb) II ) Schemat podłączenia opcjonalnego / Optional connection cheme (Samochody z napędem hybrydowym i

5 PL Firma Magneti Marelli nie ponoi odpowiedzialności za problemy powodowane nieprawidłową (niezgodną ze chematem) intalacją lamp jazdy dziennej LPQ080. ENG Company Magneti Marelli i not reponible for any problem that might be caued by wrong (not conform to the attached cheme) intallation of Daytime Running Lamp Set LPQ080. PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE PROBLEMS AND SOLUTIS PROBLEM NR 1 Światła jazdy dziennej LPQ080 włączają ię loowo przy wyłączonym ilniku. Powodem takiej reakcji lamp może być wykrycie przez moduł terujący zetawem LPQ080 zewnętrznych zakłóceń elektronicznych. ROZWIĄZANIE PROBLEMU NR 1 W celu rozwiązania opianego problemu należy przewód o kolorze czerwonym podłączyć w krzynce bezpiecznikowej do bieguna dodatniego zapłonu (zacik nr 15***). W ten poób po uruchomieniu zapłonu (po przekręceniu kluczyka w poz. ) lampy jazdy dziennej LPQ080 włączą ię, a w momencie wyłączenia ilnika (po przekręceniu kluczyka w pozycję OFF) zganą. PROBLEM NR 2 Światła jazdy dziennej LPQ080 wyłączają ię podcza pracy ilnika amochodu. Taka ytuacja może pojawiać ię w autach z ytemem Start&Stop, ilnikami hybrydowymi oraz w przypadkach, gdy do modułu terującego lampami LPQ080 dociera zbyt łaby ygnał. ROZWIĄZANIE PROBLEMU NR 2 Aby rozwiązać ten problem należy połużyć ię intrukcją na tronie 6 II) Schemat podłączenia opcjonalnego lamp LPQ080. W tym przypadku dodatkowy przewód o kolorze żółtym (opcjonalny) należy podłączyć w krzynce bezpiecznikowej do bieguna dodatniego zapłonu (zacik nr 15***). W ten poób po uruchomieniu zapłonu (po przekręceniu kluczyka w poz. ) lampy jazdy dziennej LPQ080 włączą ię, a w momencie wyłączenia ilnika (po przekręceniu kluczyka w pozycję OFF ) zganą. PROBLEM NO. 1 Daytime running lamp LPQ080 power on randomly when the engine i turned on. The reaon for uch reaction of the lamp may be detection by the control module of the LPQ080 et of external electronic diturbance. SOLUTI NO. 1 To olve the problem it i neceary to connect red cable to the poitive ( + ) ignition pot in the fue box (terminal no. 15***). In thi way, after turn on of the ignition (after turn the ignition key) daytime running lamp power on and power off after turn off of the ignition (after turn OFF the ignition key). PROBLEM NO. 2 LPQ080 daytime running lamp turn off when the car engine i running. Thi ituation can occur in vehicle with Start&Stop ytem, hybrid engine and when ignal which reache the LPQ080 control module i too weak. SOLUTI NO. 2 To olve the problem it i neceary to ue the intruction on page 6 II) Optional connection cheme of the LPQ080 lamp. In thi cae additional yellow cable (optional) hould be connected to the poitive ( + ) terminal of the ignition in the fue box (no. 15***). In thi way, after turn on of the ignition (after turn the ignition key) LPQ080 daytime running lamp power on and power off after turn off of the ignition (after turn OFF the ignition key). ***W niektórych pojazdach zacik nr 15, tj. biegun dodatni zapłonu w krzynce bezpiecznikowej może być zlokalizowany również w nietypowych miejcach. W razie problemów z lokalizacją zaciku nr 15 proimy o kontakt z profejonalnym warztatem amochodowym. 7 ***In certain vehicle pot no. 15 (i.e. poitive ignition pot in the fue box) can be located in unconventional place. In cae of problem with localization of the pot no. 15, pleae contact profeional workhop.

PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE PROBLEMS AND SOLUTIS PROBLEM NR 1 Światła jazdy dziennej LPQ080 włączają ię loowo przy wyłączonym ilniku.

6 click click max. 8mm M5 8

7 +65 o C -40 o C 9

8 SILNIK START/ START ENGINE 0 SILNIK START/ START ENGINE 0 OFF 10

Podobne dokumenty

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 12 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers needed