SIRIUS. Urządzenia sterownicze i sygnalizacyjne. Przegląd programu

Transkrypt

1 SIRIUS Urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne Przegąd programu

2 Prosta kontroa przez cały czas: SIRIUS urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne Coraz częściej mamy do czynienia z maszynami i procesami o dużej złożoności, co powoduje wzrost ryzyka wystąpienia zagrożenia i zwiększenie wymagań związanych z bezpieczeństwem. Datego też diaog między człowiekiem a maszyną wymaga zawsze szczegónej uwagi. Źródła usterek i zakłócenia muszą być zawsze sygnaizowane na czas i w sposób niezawodny. Jeśi sytuacja staje się niebezpieczna, konieczne jest natychmiastowe zatrzymanie maszyny ub urządzenia. Na takie okoiczności znajdą Państwo zawsze odpowiedni aparat z bogatej paety SIRIUS: począwszy od przycisków sterowniczych, ampek sygnaizacyjnych, przycisków awaryjnych, poprzez dwuręczny pupit sterowniczy, przełączniki nożne, aż po koumny sygnaizacyjne, ampki i wyłączniki inkowe. Urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne SIRIUS pomogą Państwu opanować każdą sytuację. 2

3 Przyciski i ampki sterownicze Przyciski i ampki sterownicze SIRIUS 3SB3 oferują maksymaną funkcjonaność, a także niezwyke nowoczesną, płaską konstrukcję i dostępne są zarówno w wykonaniu metaowym jak i z tworzywa. Ogromną zaetą jest łatwość montażu. Eementy uruchamiające, sygnaizatory, uchwyty oraz eementy stykowe i świetne może bowiem montować szybko i bezpiecznie jedna osoba wystarczy wykonać kika prostych czynności. W zaeżności od wymagań systemów bezpieczeństwa możemy zreaizować je w oparciu o technoogię stykową ub w sieci AS-i. Do pracy w szczegónie trudnym otoczeniu, da serii metaowej dostępne są wersje z poiamidu, odporne np. na oeje. Strona 6 Wyłączniki inkowe Doskonały wybór da każdej apikacji: wyłączniki inkowe 3SE7 mogą służyć do monitorowania niebezpiecznego obszaru abo mogą być użyte, jako urządzenie STOP AWARYJNY. Ponadto w naszej ofercie znajdą Państwo np. kompetne urządzenie w metaowej obudowie z dwustronnym uruchomieniem, które może w ten sposób monitorować obszary niebezpieczne do 2 x 75 m, występujące często przy taśmociągach. Wyłączniki inkowe ze zintegrowanym modułem AS-i pozwaają na bezpośrednią komunikację w sieci bezpiecznej. Opcjonanie istnieje możiwość wykorzystania w wyłącznikach inkowych sygnaizacji LED oraz przycisku STOP AWARYJNY. Strona 24 Koumny sygnaizacyjne i sygnaizatory świetne Koumny sygnaizacyjne SIRIUS oraz sygnaizatory świetne 8WD są ideanym rozwiązaniem da maszyn i zautomatyzowanych procesów. Sprawdzają się one zarówno przy identyfikacji stanu pracy maszyny jak i w przypadku zaistnienia sytuacji niebezpiecznej. Dzięki moduarnej konstrukcji zapewniają wysoką eastyczność podczas montażu sygnaizacji wizuanej oraz akustycznej zarówno ze światłem ciągłym, światłem migającym, LED ub eementami dźwiękowymi. Koumny sygnaizacyjne SIRIUS można łatwo podłączyć do sieci AS-i. Moduł adaptera AS Interface jest montowany w donej części i jest zintegrowany z koumną sygnaizacyjną. Do modułu można podłączyć do trzech eementów świetnych; sygnaizacja stanu pracy następuje przez diodę LED. Strona 28 3

4 Sterowanie i sygnaizacja Nasz asortyment w pigułce Opis Wersja Przyciski i ampki sterownicze 3SB3 Lampki sygnaizacyjne, przyciski, przełączniki z kuczem, przyciski podświetane, przyciski bezpieczeństwa STOP AWARYJNY, przełączniki. Boki styków i oprawki ampowe. Tworzywo sztuczne ub meta, okrągłe, średnica 22 mm Urządzenia sterowniczo-sygnaizacyjne 3SB Obudowy 3SB3 Przyciski i ampki sygnaizacyjne w obudowie, obudowy STOP AWARYJNY na zamówienie, możiwość dopasowania obudowy do indywiduanych wymagań kienta Tworzywo sztuczne i meta Oburęczne pupity operatorskie 3SB38 Pupity do obsługi oburęcznej ze stopem awaryjnym i 2 przyciskami grzybkowymi, możiwość montażu dodatkowych eementów sterowniczych Tworzywo sztuczne i meta Montaż/podłączenie Montaż może wykonać jedna osoba bez specjanych narzędzi. Moduarne wyposażenie eementów uruchamiających w boki styków i oprawki ampowe. Zaciski śrubowe, sprężynowe ub piny utownicze. Stopień ochrony IP66/IP67 (tworzywo sztuczne) i IP67 i NEMA4 (meta) Atesty UL, CSA, CE, BG (3SB3 STOP AWARYJNY) Obowiązujące normy IEC/EN ; IEC/EN ; IEC/EN ; AS Interface Łatwe i szybkie podłączenie do magistrai AS-Interface. Możiwość podłączenia STOPU AWARYJNEGO poprzez bezpieczną komunikację przez AS-Interface. Montaż na podstawie ub na płycie czołowej IP65/IP67 (meta) UL, CSA, CE, BG (3SB3 STOP AWARYJNY) Obudowy ze zintegrowanym AS-Interface Standardowe urządzenia sterownicze i STOP AWARYJNY mogą być montowane w jednej obudowie Moduarna budowa Możiwość montażu na ścianie, specjanym stojaku ub bezpośrednio na urządzeniu. Zaciski śrubowe IP65 EN 574, DIN Pupity metaowe mogą być wyposażane w bezpieczną komunikację poprzez AS-Interface Bezpieczeństwo Opcje W sytuacjach zagrożenia urządzenia wyłączane są przez przyciski grzybkowe STOP AWARYJNY. Funkcja wyłącznika awaryjnego z bokadą wg ISO Konfigurator onine: Możiwość indywiduanego opisu: (etykiety do samodzienego na druku patrz strona 19) Wersja metaowa odporna na rozpuszczaniki Funkcja wyłącznika awaryjnego z bokadą wg ISO Więcej informacji w kataogu: Urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne ub IC10 4

5 3SE urządzenia sterownicze 8WD urządzenia sygnaizacyjne Wyłączniki inkowe 3SE7 Wyłączniki nożne 3SE29 Koumny sygnaizacyjne 8WD4 Zintegrowane sygnaizatory świetne 8WD5 System składający się z wyłącznika i inki, z zatrzaskiwaniem ub bez zatrzaskiwania, sygnaizacja stanu - superjasna dioda LED Urządzenia sterownicze o napędzie nożnym w wersji 1- ub 2-pedałowej, z osłoną ub bez osłony, styki w wersji bokowanej i z samopowrotem Światło ciągłe, migające, kogut, błyskowe, brzęczyki i syreny Światło ciągłe, z żarówką ub diodą LED, błyskowe ub kogut. Koory: czerwony, zieony, żółty, przezroczysty, niebieski Meta Tworzywo sztuczne i meta Średnica 50/70 mm Obudowa z tworzywa termopastycznego, średnica 70 mm Zaciski śrubowe Zaciski śrubowe Łatwy montaż i wymiana ampek bez użycia. Montaż na podłożu, rurce, na kątowniku, w jednym otworze. Zaciski sprężynowe ub śrubowe. Mocowanie śrubowe przy wykorzystaniu nakrętki nakręcanej na cokół PG-29. IP65/IP67 IP65 IP65 IP65 (średnica 70 mm) UL, CSA, CE UL, CSA, CE UL, CSA, CE UL, CSA, CE kat. PL e wg ISO przycisk STOP AWARYJNY zg. z ISO (EN 418) Wariant z adapterem ASIsafe Funkcja wyłącznika STOP AWARYJNY z bokadą wg ISO Super jasne diody LED zapewniające widoczność z odegłości ponad 50m Wymuszone rozwieranie zestyków NC zgodnie z IEC Z konwencjonanym okabowaniem przez moduł bezpieczeństwa K45F, K60F do ASIsafe Wyłącznik nożny bezpieczeństwa z bokadą wg ISO Pewne zatrzaśnięcie także w przypadku uruchomieniu powyżej punktu obrotowego IEC IEC Koumny sygnaizacyjne 8WD4 mogą być podłączone bezpośrednio do systemu AS-Interface przez zintegrowany adapter Technoogia A/B Gniazdka adresowe Sygnaizacja stanu przez diodę LED Ręczne przełączanie na zewnętrzne zasianie pomocnicze Eastyczny montaż i rozbudowa Sygnaizacja dźwiękowa z możiwością reguacji tonu i natężenia dźwięku 5

6 Innowacyjna technika, prosty montaż Przyciski i ampki sterownicze SIRIUS 3SB3 Dzięki przyciskom i ampkom sterowniczym SIRIUS 3SB3 oferujemy Państwu maksymaną funkcjonaność. Urządzenia, dostępne w wersji metaowej ub z tworzywa, cechują się płaską oraz nowoczesną konstrukcją, ae przede wszystkim łatwością montażu. Wszystkie eementy można zamontować przy pomocy jednego śrubokręta. Przyciski i ampki sygnaizacyjne SIRIUS 3SB3 w obudowie mogą działać jako rozproszone urządzenia sterownicze. Użytkownik ma do wyboru przyłącza tradycyjne ub też dedykowane da AS-i. Zaety: Szybki i bezpieczny jednoosobowy montaż Montaż tabicowy ub w obudowie Łatwe podłączenie przy wykorzystaniu tyko jednego narzędzia Wytrzymała metaowa obudowa o wysokim stopniu ochrony IP67 Różne typy przyłączy: zaciski śrubowe, sprężynowe ub styki utownicze Wersja z poiamidu odporna na działanie rozpuszczaników chemicznych Automatyczne etykietowanie przy użyciu SIRIUS Labe Designer Integracja z AS-Interface Bezpośrednie podłączenie do ASIsafe Bezpośrednie podłączenie żółtego przewodu profiowanego AS-I Konfigurator onine do samodzienego doboru urządzeń: 6

7 Kompetne aparaty przyciski i ampki sterownicze Okrągłe, tworzywo sztuczne 3SB Okrągłe, meta 3SB Przyciski sterownicze Lampki sygnaizacyjne płaskie, ze stykami: ze stykami: zintegrowana dioda LED, 24 V AC/DC: zintegrowana dioda LED, 230 V AC: 1NC 3SB3 03-0AA11 1NO + 1NC 3SB3 01-0AA11 3SB3 44-6BA201) 3SB3 52-6BA201) 1NO 3SB3 02-0AA11 1NO + 1NC 3SB3 01-0AA21 3SB3 44-6BA301) 3SB3 52-6BA301) 1NC 3SB3 03-0AA21 1NO + 1NC 3SB3 01-0AA31 3SB3 44-6BA401) 3SB3 52-6BA401) 1NO 3SB3 02-0AA31 1NO + 1NC 3SB3 01-0AA41 3SB3 44-6BA501) 3SB3 52-6BA501) 1NO 3SB3 02-0AA41 1NO + 1NC 3SB3 01-0AA51 3SB3 44-6BA601) 3SB3 52-6BA601) oprawka BA 9s 3SB3 04-6BA201) 3SB3 04-6BA301) 3SB3 04-6BA401) 3SB3 04-6BA501) 3SB3 04-6BA601) 1NO 3SB3 02-0AA51 1NO + 1NC 3SB3 01-0AA61 cear 3SB3 44-6BA701) cear 3SB3 52-6BA70 1) cear 3SB3 04-6BA70 1) 1NO 3SB3 02-0AA61 Przycisk bezpieczeństwa STOP-AWARYJNY grzybkowy Przycisk wciśnij/pociągnij Przełącznik Ø 40 mm mechanizm pewnego zatrzaśnięcia, wg ISO 13850, z żółtą tabiczką Ø 80 mm, odbokowanie przez obrót, ze stykami: Ø 40 mm, odbokowywanie przez pociągnięcie, ze stykami: 2 położenia, bez samopowrotu, ze stykami: 1NC 3SB3 03-1HA20 1NC 3SB3 03-1CA21 1NO 3SB3 02-2KA11 1NO + 1NC 3SB3 01-1HA20 1NO + 1NC 3SB3 01-1CA21 1NO + 1NC 3SB3 01-2KA11 z mechanicznym wskaźnikiem stanu 3 położenia, bez samopowrotu, ze stykami: 1NO, 1NO 3SB3 10-2DA11 1NO + 1NC, 1NO + 1NC 3SB3 08-2DA11 wykonanie wzmocnione Heavy-Duty wykonanie wzmocnione Heavy-Duty 1NC 3SB3 03-1HA26 1NO 3SB3602-2PA11 1NO + 1NC 3SB3 01-1HA26 1NO + 1NC 3SB3601-2PA11 odbokowanie przez pociągniecie 1NC 3SB3 03-1TA20 1NO + 1NC 3SB3 01-1TA20 1NO, 1NO 3SB3610-2SA11 1NO + 1NC, 1NO + 1NC 3SB3608-2SA11 samopowrotny 1NO, 1NO 3SB3 10-2EA11 1NO + 1NC, 1NO + 1NC 3SB3 08-2EA11 wykonanie wzmocnione Heavy-Duty 1NO, 1NO 3SB3610-2TA11 1NO + 1NC, 1NO + 1NC 3SB3608-2TA11 1) Te warianty dostępne są w wykonaniu okrągłym z tworzywa, także z gładkimi soczewkami. W tym ceu naeży zmienić numer na 3SB3...6BA..., np. 3SB3204-6BA20 da ampki sygnaizacyjnej okrągłej z oprawką BA 9s z gładką czerwoną soczewką. 7

8 Kompetne aparaty przyciski i ampki sterownicze Okrągłe, tworzywo sztuczne 3SB Okrągłe, meta 3SB Przycisk sterowniczy podświetany, super jasna dioda LED płaski, napięcie robocze 24 V AC/DC, ze zintegrowaną diodą LED, ze stykami: ze stykami: płaski, napięcie robocze 230 V AC, ze zintegrowaną diodą LED, ze stykami: ze stykami: 1NC + LED 3SB3 46-0AA21 1NO + 1NC + LED 3SB3 47-0AA21 1NC + LED 3SB3 54-0AA21 1NO + LED 3SB3 45-0AA31 1NO + 1NC + LED 3SB3 47-0AA31 1NO + LED 3SB3 53-0AA31 1NO + LED 3SB3 45-0AA41 1NO + 1NC + LED 3SB3 47-0AA41 1NO + LED 3SB3 53-0AA41 1NO + LED 3SB3 45-0AA51 1NO + 1NC + LED 3SB3 47-0AA51 1NO + LED 3SB3 53-0AA51 1NO + LED 3SB3 45-0AA61 1NO + 1NC + LED 3SB3 47-0AA61 1NO + LED 3SB3 53-0AA61 1NO + 1NC + LED 3SB3 55-0AA21 1NO + 1NC + LED 3SB3 55-0AA31 1NO + 1NC + LED 3SB3 55-0AA41 1NO + 1NC + LED 3SB3 55-0AA51 1NO + 1NC + LED 3SB3 55-0AA61 cear 1NO + LED 3SB3 45-0AA71 cear 1NO + 1NC + LED 3SB3 47-0AA71 cear 1NO + LED 3SB3 53-0AA71 cear 1NO + 1NC + LED 3SB3 55-0AA71 Przycisk sterowniczy podświetany, oprawka BA 9s Przełącznik z zamkiem RONIS Sygnaizator akustyczny, P 65 płaski, ze stykami: ze stykami: płaski, 2 położenia, 2 kucze, wyjmowane w każdym położeniu, nr zamka SB30, ze stykami: 1NC + BA 9s 3SB3 07-0AA21 1NO + 1NC + BA 9s 3SB3 05-0AA21 1NO 3SB3 02-4AD11 1NO + BA 9s 3SB3 06-0AA31 1NO + 1NC + BA 9s 3SB3 05-0AA31 1NO + 1NC 3SB3 01-4AD11 1NO + BA 9s 3SB3 06-0AA41 1NO + 1NC + BA 9s 3SB3 05-0AA41 1NO + BA 9s 3SB3 06-0AA51 1NO + 1NC + BA 9s 3SB3 05-0AA51 1NO + BA 9s 3SB3 06-0AA61 1NO + 1NC + BA 9s 3SB3 05-0AA61 cear 1NO + BA 9s 3SB3 06-0AA71 cear 1NO + 1NC + BA 9s 3SB3 05-0AA71 sygnał ciągły (2,4 khz), prąd roboczy min. 10 ma ciśnienie akustyczne min. 80 db/10 cm, napięcie robocze: 24 V AC/DC 3SB3233-7BA V AC/DC 3SB3234-7BA V AC/DC 3SB3235-7BA10 8

9 Kompetne aparaty przyciski i ampki sterownicze Wersja metaowa odporna na rozpuszczaniki Przycisk sterowniczy bez samopowrotu Przełącznik 0-I Przełącznik I-0-II płaski, odporny na rozpuszczaniki, przyłącze śrubowe płaski, odporny na rozpuszczaniki, przyłącze sprężynowe 2 położenia, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu, kąt między położeniami 50, ze stykami 3 położenia, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu, kąt między położeniami 2 x 50, ze stykami 1NO 1NO 3SB3602-0AA31-0PA0 3SB3602-0AA51-0PA0 1NO,1NC 3SB3601-0AA11 1NO,1NC 1NO,1NC 1NO,1NC 3SB3601-0AA21-0PA0 3SB3601-0AA41-0PA0 3SB3601-0AA61-0PA0 1NO,1NC 3SB3610-2DA11-0PA0 1NC 3SB3603-0AA11 1NC 3SB3603-0AA11-0CC0 1NO 3SB3602-2KA11-0PA0 1NO 3SB3602-0AA11 1NO 3SB3602-0AA11-0CC0 1NO,1NC 3SB3601-2KA11-0PA0 3 położenia, odporny na rozpuszc- 1NC 3SB3603-0AA21-0PA0 1NO,1NC 3SB3601-0AA11-0CC0 zaniki, samopowrotny, kąt między położeniami 2 x 50, ze stykami 1NO,1NC 3SB3610-2EA11-0PA0 Przycisk podświetany ze zintegrowaną diodą LED podświetany, płaski, odporny na rozpuszczaniki, ze zintegrowaną diodą LED 24 V AC/DC, przyłącze śrubowe Przycisk grzybkowy STOP AWARYJNY, odbokowywany przez pociągnięcie odporny na rozpuszczaniki, z żółtą tabiczką 80 mm z opisem, przyłącze śrubowe odporny na rozpuszczaniki, z żółtą tabiczką 80 mm z opisem, przyłącze sprężynowe 1NC 3SB3646-0AA21-0PA0 1NO 3SB3645-0AA31-0PA0 1NO,1NC 3SB3647-0AA31-0PA0 1NC 3SB3603-1TA20 1NO 3SB3645-0AA41-0PA0 1NO,1NC 3SB3647-0AA41-0PA0 1NO,1NC 3SB3601-1TA20 1NO 3SB3645-0AA51-0PA0 1NO,1NC 3SB3647-0AA51-0PA0 EMERGENCY STOP (e) 1NO 3SB3645-0AA61-0PA0 1NO,1NC 3SB3647-0AA61-0PA0 1NC 3SB TR20 1NO,1NC 3SB3647-0AA21-0PA0 NOT-HALT (d) NOT-HALT (d) cear 1NO 3SB3645-0AA71-0PA0 cear 1NO,1NC 3SB3647-0AA71-0PA0 1NO,1NC 3SB TR20 1NC 3SB3603-1TA20-0CC0 1NO,1NC 3SB3601-1TA20-0CC0 1NO,1NC 3SB3611-1TA20-0CC0 9

10 Eementy uruchamiające, z uchwytem Okrągłe, tworzywo sztuczne 3SB Okrągłe, meta 3SB Przycisk sterowniczy Przycisk sterowniczy Przycisk sterowniczy Przycisk sterowniczy Przycisk sterowniczy przycisk płaski przycisk wystający przycisk wystający, bokowany i uwaniany przez obrót z wysokim pierścieniem czołowym 3SB3 0-0AA11 3SB3 0-0BA11 3SB3000-0CA11 3SB3 0-0AA12 3SB3 0-0AA21 3SB3 0-0BA21 3SB3000-0CA21 3SB3 0-0AA22 3SB3 0-0AA31 3SB3 0-0BA31 3SB3 0-0AA32 3SB3 0-0AA41 3SB3 0-0BA51 3SB3 0-0AA42 3SB3 0-0AA51 3SB3 0-0BA61 3SB3 0-0AA52 3SB3 0-0AA61 3SB3 0-0AA62 3SB3 0-0AB51 cear I I 3SB3 0-0AA71 3SB3 0-0AA81 3SB3 0-0AB01 3SB3 0-0AB11 3SB3 0-0AB21 3SB3 0-0AC81 z wysokim pierścieniem czołowym z ząbkami 3SB3 0-0AA131) 3SB3 0-0AA23 3SB3 0-0AA331) 3SB3 0-0AA431) Przycisk grzybkowy podświetany bez samopowrotu (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Przycisk grzybkowy wciśnij/pociągnij przycisk płaski zatrzaskowy, odbok. przez pociągnięcie Przycisk wciśnij/ciągnij z możiwością podświetania, ze wspornikiem da 3 eementów stykowych (stykowych i oprawek) Przycisk bezpieczeństwa STOP-AWARYJNY grzybkowy mechanizm pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, zatrzaskowy, odbok. przez obrót Przycisk bezpieczeństwa STOP-AWARYJNY grzybkowy mechanizm pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, zatrzaskowy, odbok. przez pociągnięcie Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 32 mm Ø 40 mm 3SB3 1-1DA31 3SB3 0-1EA11 3SB3 1-1EA21 3SB3 0-1FA20 3SB3 0-1TA20 3SB3 1-1DA41 3SB3 0-1EA21 3SB3 1-1EA31 Ø 40 mm 3SB3 1-1DA61 Ø 40 mm 3SB3 1-1EA41 3SB3 0-1HA20 Ø 40 mm 3SB3 0-1CA11 3SB3 1-1EA51 Ø 60 mm 3SB3 1-1GA31 3SB3 0-1CA21 cear 3SB3 1-1EA71 3SB3 0-1AA20 3SB3 1-1GA41 Ø 60 mm Ø 40 mm 3SB3 1-1GA61 3SB3500-1RA11 3SB3 1-1CA21 Ø 60 mm 3SB3500-1RA21 3SB3 1-1CA31 3SB3501-1QA31 3SB3 1-1CA41 3SB3501-1QA41 3SB3 1-1CA51 3SB3501-1QA61 cear 3SB3 1-1CA71 Ø 60 mm 3SB3501-1RA21 3SB3501-1RA31 3SB3501-1RA41 Przycisk bezpieczeństwa STOP AWARYJNY grzybkowy wskaźnik położenia styków Ø 40 mm 3SB3501-1RA51 3SB3 0-1HA26 2) cear 3SB3501-1RA ) To wykonanie nie występuje w wersji okrągłej, metaowej 3SB35 2) Wykonanie z czołowym mechanicznym wskaźnikiem położenia styków

11 Eementy uruchamiające, z uchwytem Okrągłe, tworzywo sztuczne 3SB Okrągłe, meta 3SB Przycisk podświetany Przycisk podświetany Przycisk Przycisk podświetany Przycisk grzybkowy przycisk paski (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) przycisk wystający (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) przycisk płaski, bez samopowrotu przycisk płaski, bez samopowrotu (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Ø 30 mm 3SB3 0-1DA11 3SB3 0-1DA21 3SB3 1-0AA21 3SB3 1-0BA21 3SB3 0-0DA11 3SB3 1-0DA21 3SB3 0-1DA31 3SB3 1-0AA31 3SB3 1-0BA31 3SB3 0-0DA21 3SB3 1-0DA31 3SB3 0-1DA41 3SB3 1-0AA41 3SB3 1-0BA41 3SB3 0-0DA31 3SB3 1-0DA41 Ø 40 mm 3SB3 1-0AA51 3SB3 1-0BA51 3SB3 0-0DA41 3SB3 1-0DA51 3SB3 0-1GA11 3SB3 1-0AA61 cear 3SB3 1-0BA71 3SB3 0-0DA51 3SB3 1-0DA61 3SB3 0-1GA21 cear 3SB3 1-0AA71 3SB3 0-0DA61 cear 3SB3 1-0DA71 3SB3 0-1GA31 3SB3 0-0DB51 3SB3 0-1GA41 Ø 60 mm 3SB3 0-1QA11 3SB3 0-1QA21 3SB3 0-1QA31 3SB3 0-1QA41 Przycisk grzybkowy STOP AWARYJNY z zamkiem mechanizm pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, z zamkiem, odbokowanie kuczykiem Przełącznik 0-I Przełącznik I-0-II Przełącznik podświetany 0-I 2 położenia 0-I bez samopowrotu/ 0-I samopowrotny 3 położenia I-0-II bez samopowrotu/ I-0-II samopowrotny 2 położenia 0-I bez samopowrotu/ 0-I samopowrotny (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Przełącznik podświetany I-0-II 3 położenia I-0-II bez samopowrotu/ I-0-II samopowrotny (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) RONIS 3SB3 0-2KA11/ 3SB3 0-2DA11/ 3SB3 1-2KA21/ 3SB3 1-2DA21/ 3SB3 0-1BA20 3SB3 0-2LA11 3SB3 0-2EA11 3SB3 1-2LA21 3SB3 1-2EA21 CES 3SB3 0-2KA21/ 3SB3 0-2DA21/ 3SB3 1-2KA31/ 3SB3 1-2DA31/ 3SB3 0-1KA20 3SB3 0-2LA21 3SB3 0-2EA21 3SB3 1-2LA31 3SB3 1-2EA31/ BKS 3SB3 0-2KA41/ 3SB3 0-2DA41/ 3SB3 1-2KA41/ 3SB3 1-2DA41/ 3SB3 0-1LA20 3SB3 0-2LA41 3SB3 0-2EA41 3SB3 1-2LA41 3SB3 1-2EA41 OMR 3SB3 0-2KA61/ 3SB3 0-2DA61/ 3SB3 1-2KA51/ 3SB3 1-2DA51/ 3SB3 0-1MA20 3SB3 0-2LA61 3SB3 0-2EA61 3SB3 1-2LA51 3SB3 1-2EA51 IKON cear 3SB3 1-2KA71/ 3SB3 1-2DA71/ 3SB3500-1UA20 3SB3 1-2LA71 3SB3 1-2EA71 wykonanie wzmocnione wykonanie wzmocnione wykonanie wzmocnione wykonanie wzmocnione 3SB3500-2PA11/ 3SB3500-2SA11/ 3SB3501-2PA21/ 3SB3501-2SA21/ 3SB3500-2QA11 3SB3500-2TA11 3SB3501-2QA21 3SB3501-2TA21 3SB3500-2PA21/ 3SB3500-2SA21/ 3SB3501-2PA31/ 3SB3501-2SA31/ 3SB3500-2QA21 3SB3500-2TA21 3SB3501-2QA31 3SB3501-2TA31 3SB3500-2PA41/ 3SB3500-2SA41/ 3SB3501-2PA41/ 3SB3501-2SA41/ 3SB3500-2QA41 3SB3500-2TA41 3SB3501-2QA41 3SB3501-2TA41 3SB3500-2PA61/ 3SB3500-2SA61/ 3SB3501-2PA51/ 3SB3501-2SA51/ 3SB3500-2QA61 3SB3500-2TA61 3SB3501-2QA51 3SB3501-2TA51 cear 3SB3501-2PA71/ cear 3SB3501-2SA71/ 3SB3501-2QA71 3SB3501-2TA71 11

12 Przełączniki i sygnaizatory, z uchwytem Okrągłe, tworzywo sztuczne 3SB Okrągłe, meta 3SB Przełącznik z zamkiem RONIS Przełącznik z zamkiem CES Przełącznik zamkiem IKON Przełącznik z zamkiem BKS Przełącznik z zamkiem OMR płaski, nr zamka SB30 2) nr zamka SSG10 2) nr zamka K1 nr zamka S1 2) jasnoniebieski, nr zamka ) 0+I 0 I 3SB3 0-4AD11 3SB3 0-4AD01 3SB3 0-4AD21 0+I 0 I 3SB3 0-4LD11 3SB3 0-4LD01 3SB3 0-4LD21 0+I 0 3SB3 0-5LD11 3SB3 0-5LD01 0+I 0 I 3SB3 0-5AD11 3SB3 0-5AD01 3SB3 0-5AD21 0+I 0 I 3SB3 0-3AG11 3SB3 0-3AG01 3SB3 0-3AG21 0 3SB3 0-4BD01 0 3SB3 0-4MD01 0 3SB3 0-5MD01 0 3SB3 0-5BD01 0 3SB3 0-3BG01 I+0+II 0 3SB3 0-4DD11 3SB3 0-4DD01 I+0+II 0 0 I+II I II 3SB3 0-4PD11 3SB3 0-4PD01 3SB3 0-4PD05 3SB3 0-4PD41 3SB3 0-4PD21 3SB3 0-4PD31 I+0+II 0 I+II 3SB3 0-5PD11 3SB3 0-5PD01 3SB3 0-5PD41 1) I+0+II 0 I+II I II 3SB3 0-5DD11 3SB3 0-5DD01 3SB3 0-5DD41 1) 3SB3 0-5DD21 3SB3 0-5DD31 I+0+II 0 I+II 3SB3 0-3DG11 3SB3 0-3DG01 3SB3 0-3DG41 1) 0 3SB3 0-4ED01 0 3SB3 0-4QD01 0 3SB3 0-5QD01 0 3SB3 0-5ED01 0 3SB3 0-3EG01 Przełącznik z zamkiem OMR czerwony, nr zamka ) czarny, nr zamka żółty, nr zamka I 0 I 3SB3 0-3AH11 3SB3 0-3AH01 3SB3 0-3AH21 0+I 0 I 3SB3 0-3AJ11 3SB3 0-3AJ01 3SB3 0-3AJ21 0+I 0 I 3SB3 0-3AK11 3SB3 0-3AK01 3SB3 03AK21 1) 0 3SB3 0-3BH01 0 3SB3 0-3BJ01 0 3SB3 0-3BK01 I+0+II 0 I+II 3SB3 0-3DH11 3SB3 0-3DH01 3SB3 0-3DH41 1) I+0+II 0 I+II 3SB3 0-3DJ11 3SB3 0-3DJ01 3SB3 0-3DJ41 1) I+0+II 0 I+II 3SB3 0-3DK11 3SB3 0-3DK01 3SB3 0-3DK41 1) Lampka sygnaizacyjna Lampka sygnaizacyjna soczewka gładka pierścienie koncentryczne 3SB3 1-6AA20 3SB3 1-6AA30 3SB3 1-6AA40 3SB3 1-6AA50 3SB3 1-6AA60 3SB3 1-6BA20 3SB3 1-6BA30 3SB3 1-6BA40 3SB3 1-6BA50 3SB3 1-6BA60 cear 3SB3 1-6AA70 cear 3SB3 1-6BA70 0 3SB3 0-3EH01 0 3SB3 0-3EJ01 0 3SB3 0-3EK01 Sygnaizator akustyczny, IP 40 da przetwornika eektroakustycznego 24 V DC Przycisk podwójny (do otworu okrągłego 22 mm) przyciski płaskie, IP65 z ampką, przyciski płaskie, IP65 (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) przyciski płaski i wystający, IP65 z ampką, przyciski płaski i wystający, IP65, (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) 3SB3000-7AA10 I 3SB3100-8AC21 I 3SB3101-8BC21 I 3SB3100-8CC21 I 3SB3101-8DC21 I 3SB3100-8AC31 I 3SB3101-8BC31 I 3SB3100-8CC31 I 3SB3101-8DC31 2 położenia bez samopowrotu kąt zał. 50 o 2 położenia samopowrotne kąt zał. 50 o 1) To wykonanie nie występuje w wersji okrągłej z tworzywa 2) Kuczyk wyjmowany we wskazanym położeniu 3 położenia bez samopowrotu kąt zał. 2 x 50 o 3 położenia samopowrotne kąt zał. 2 x 50 o 12

13 Eementy uruchamiające, z uchwytem Wersja metaowa odporna na rozpuszczaniki Przycisk Przycisk Przycisk Przycisk podświetany bez podświetenia, płaski, odporny na rozpuszczaniki bez podświetenia, wystający, odporny na rozpuszczaniki bez podświetenia, płaski, bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki płaski, odporny na rozpuszczaniki (ze wspornikiem da 3 eementów) 3SB3500-0AA11 3SB3500-0BA11 3SB3500-0DA11 3SB3501-0AA21-0PA0 3SB3500-0AA21-0PA0 3SB3501-0AA31-0PA0 3SB3500-0AA31-0PA0 3SB3501-0AA41-0PA0 3SB3500-0AA41-0PA0 3SB3501-0AA51-0PA0 3SB3500-0AA51-0PA0 3SB3501-0AA61-0PA0 3SB3500-0AA61-0PA0 cear 3SB3501-0AA71-0PA0 3SB3500-0AB211) Przycisk bez podświetenia pierścień wystający, odporny na rozpuszczaniki 3SB3500-0AA12 Przycisk wciśnij/pociągnij Ø 30 mm Przycisk wciśnij/pociągnij Ø 60 mm Przycisk grzybkowy Ø 30 mm Przycisk grzybkowy Ø 60 mm bez samopowrotu, odbok. przez pociągnięcie, odporny na rozpuszczaniki bez samopowrotu, odbok. przez pociągnięcie, odporny na rozpuszczaniki odporny na rozpuszczaniki odporny na rozpuszczaniki 3SB3500-1EA11 3SB3500-1RA11 3SB3500-1DA11 3SB3500-1QA11 Przycisk wciśnij/pociągnij Ø 40 mm bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki 3SB3500-1CA11 3SB3500-1C211-0PA0 Przycisk grzybkowy Ø 40 mm odporny na rozpuszczaniki 3SB3500-1GA11 1) Oznaczenie symboem 13

14 Eementy uruchamiające, z uchwytem Wersja metaowa odporna na rozpuszczaniki Przełącznik, 2 położenia Przełącznik, 2 położenia Przełącznik, 2 położenia Przełącznik, 2 położenia Bez podświetenia, kąt między położeniami 90, bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki Bez podświetenia, kąt między położeniami 50, bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki Podświetany, kąt między położeniami 50, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Bez podświetenia, kąt między położeniami 50, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu, wykonanie wzmocnione Heavy-Duty 3SB3500-2HA11-0PA0 3SB3500-2KA11-0PA0 3SB3501-2KA21-0PA0 3SB3500-2PA11 3SB3500-2HA21-0PA0 3SB3500-2KA21-0PA0 3SB3501-2KA41-0PA0 3SB3500-2HA41-0PA0 3SB3500-2KA41-0PA0 3SB3501-2KA51-0PA0 cear 3SB3501-2KA71-0PA0 Przełącznik, 2 położenia Przełącznik, 2 położenia Przełącznik, 2 położenia Przełącznik, 2 położenia Bez podświetenia, kąt między położeniami 50, dźwignia wydłużona, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu Bez podświetenia, kąt między położeniami 50, odporny na rozpuszczaniki, samopowrotny Podświetany, kąt między położeniami 50, odporny na rozpuszczaniki (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Bez podświetenia, kąt między położeniami 50, odporny na rozpuszczaniki, samopowrotny, wykonanie wzmocnione Heavy-Duty 3SB3500-3PA11 3SB3500-2LA11-0PA0 3SB3501-2LA21-0PA0 3SB3500-2QA11 3SB3500-2LA21-0PA0 3SB3501-2LA41-0PA0 Przełącznik, 2 położenia 3SB3500-2LA41-0PA0 cear 3SB3501-2LA51-0PA0 bez podświetenia, kąt między położeniami 50, dźwignia wydłużona, odporny na rozpuszczaniki, bez 3SB3501-2LA71-0PA0 samopowrotu 3SB3500-3QA11 14

15 Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Bez podświetenia, kąt między położeniami 2 x 50, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu Podświetany, kąt między położeniami 2 x 50, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Bez podświetenia, kąt między położeniami 2 x 50, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu, wykonanie wzmocnione Heavy-Duty Bez podświetenia, dźwignia wydłużona, kąt między położeniami 2 x 50, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu 3SB3500-2DA11-0PA0 3SB3501-2DA21-0PA0 3SB3500-2SA11 3SB3500-2EA11-0PA0 3SB3500-2DA21-0PA0 3SB3501-2DA41-0PA0 3SB3500-2EA21-0PA0 3SB3500-2DA41-0PA0 3SB3501-2DA51-0PA0 3SB3500-2EA41-0PA0 cear 3SB3501-2DA71-0PA0 Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Bez podświetenia, kąt między położeniami 2 x 50, dźwignia wydłużona, odporny na rozpuszczaniki, bez samopowrotu Podświetany, kąt między położeniami 2 x 50, odporny na rozpuszczaniki, samopowrotny (ze wspornikiem da 3 eementów stykowych) Bez podświetenia, kąt między położeniami 2 x 50, odporny na rozpuszczaniki, samopowrotny, wykonanie wzmocnione Heavy-Duty Bez podświetenia, dźwignia wydłużona, kąt między położeniami 2 x 50, samopowrotny 3SB3500-3SA11 3SB3501-2EA21-0PA0 3SB3500-2TA11 3SB3500-3TA11 3SB3501-2EA41-0PA0 3SB3501-2EA51-0PA0 cear 3SB3501-2EA71-0PA0 Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Bez podświetenia/podświetany, z ewej samopowrotny, z prawej bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50 (ze wspornikiem da 3 eementów) Bez podświetenia, z ewej samopowrotny, z prawej bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50, wykonanie wzmocnione Heavy-Duty Bez podświetenia, styki bez samopowrotu po ewej stronie, z samopowrotem po prawej stronie, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50 Bez podświetenia, styki bez samopowrotu po ewej stronie, z samopowrotem po prawej stronie, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50, wykonanie wzmocnione Heavy-Duty 3SB3500-2GA11-0PA0 3SB3500-2VA11 3SB3500-2FA11-0PA0 3SB3500-2UA11 cear 3SB3501-2GA71-0PA0 Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Przełącznik, 3 położenia Bez podświetenia, dźwignia wydłużona, z ewej samopowrotny, z prawej bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50 Podświetany, z ewej samopowrotny, z prawej bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50 Bez podświetenia, dźwignia wydłużona, z ewej samopowrotny, z prawej bez samopowrotu, odporny na rozpuszczaniki, kąt między położeniami 2 x 50 3SB3500-3VA11 cear 3SB3501-2FA71-0PA0 3SB3500-3UA11 15

16 Eementy uruchamiające, z uchwytem Wersja metaowa odporna na rozpuszczaniki Przycisk bezpieczeństwa STOP AWARYJNY Ø 32 mm Mechanizm pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, odbokowanie poprzez obrót, odporny na działanie rozpuszczaników Przycisk bezpieczeństwa STOP AWARYJNY Ø 40 mm Mechanizm pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, odbokowanie poprzez obrót, odporny na działanie rozpuszczaników Przycisk bezpieczeństwa STOP AWARYJNY Ø 40 mm Mechanizm pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, odbokowanie poprzez pociągnięcie, odporny na działanie rozpuszczaników Lampka sygnaizacyjna Lampka sygnaizacyjna z uchwytem, z soczewką gładką, odporna na działanie rozpuszczaników 3SB3500-1FA20-0PA0 3SB3500-1HA20-0PA0 3SB3500-1TA20 3SB3501-6AA20-0PA0 cear 3SB3501-6AA30-0PA0 3SB3501-6AA40-0PA0 3SB3501-6AA50-0PA0 3SB3501-6AA60-0PA0 3SB3501-6AA70-0PA0 Wkładka przycisków płaska, do przycisków podświetanych, metaowych, okrągłych, odporna na działanie rozpuszczaników cear 3SB3930-0GA20-0PA0 3SB3930-0GA30-0PA0 3SB3930-0GA40-0PA0 3SB3930-0GA50-0PA0 3SB3930-0GA60-0PA0 3SB3930-0GA70-0PA0 16

17 Akcesoria: Boki styków i oprawki ampkowe Bok styków z przyłączem śrubowym Bok styków z przyłączem sprężynowym do montażu tabicowego do montażu tabicowego 1NO 3SB3400-0B 1NC 3SB3400-0C 1NO + 1NC 3SB3400-0A 2NO 3SB3400-0D 1NO 3SB3403-0B 1NC 3SB3403-0C 1NO + 1NC 3SB3403-0A 2NC 3SB3403-0E 1NC 3SB3400-0M (z monitorowaniem montażu) 1NO z wyprzedzeniem 1NC z opóźnieniem 3SB3400-0H 2NC 3SB3400-0E 1NC 3SB3403-0M (z monitorowaniem montażu) 2NO 3SB3403-0D 1 NO z wyprzedzeniem +1NC z opóźnieniem 3SB3403-0H Oprawka ze zintegrowaną diodą LED i przyłączem śrubowym Oprawka ze zintegrowaną diodą LED i przyłączem sprężynowym 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 3SB3400-1PA 3SB3400-1QA 3SB3400-1RA 3SB3400-1PB 3SB3400-1QB 3SB3400-1RB 3SB3400-1PC 3SB3400-1QC 3SB3400-1RC 3SB3400-1PD 3SB3400-1QD 3SB3400-1RD 3SB3400-1PE 3SB3400-1QE 3SB3400-1RE 3SB3403-1PA 3SB3403-1QA 3SB3403-1RA 3SB3403-1PB 3SB3403-1QB 3SB3403-1RB 3SB3403-1PC 3SB3403-1QC 3SB3403-1RC 3SB3403-1PD 3SB3403-1QD 3SB3403-1RD 3SB3403-1PE 3SB3403-1QE 3SB3403-1RE Oprawka ampowa BA 9s z przyłączem śrubowym Oprawka ampowa BA 9s z przyłączem śrubowym Oprawka ampowa BA 9s z przyłączem sprężynowym BA 9s z żarówką 130 V, napięcie robocze do montażu tabicowego do montażu tabicowego 230/240 V AC 3SB3400-1C BA 9s 3SB3400-1A BA 9s z ampą 24 V AC/DC 3SB D BA 9s 3SB3403-1A BA 9s z żarówką 130V napięcie robocze 230/240 V 3SB3403-1C 110/130 V AC 3SB B Bok styków z pinami utowniczymi Oprawka ampowa z pinami utowniczymi Transformator do stosowania na płytkach drukowanych do stosowania na płytkach drukowanych (bez ampki) do zatrzaśnięcia na oprawce ampowej 35B A, 50/60 Hz 1NO 3SB3411-0B 1NC 3SB3411-0C W2 x 4.6d 3SB3411-1A 127/24 V 3SB3400-3A 127/6 V 3SB3400-3M 240/24 V 3SB3400-3C 240/6 V 3SB3400-3P 400/24 V 3SB3400-3F 400/6 V 3SB3400-3S 17

18 Akcesoria: Boki styków i oprawki ampowe do montażu w obudowie Bok styków z przyłączem śrubowym Bok styków z przyłączem sprężynowym Oprawka ampowa z przyłączem śrubowym do montażu w obudowie do montażu w obudowie do montażu w obudowie 1NO 3SB3420-0B 1NC 3SB3420-0C 1NO 3SB3423-0B 1NC 3SB3423-0C BA 9s 3SB3420-1A Napięcie robocze 230/240 V AC, ze zintegrowanym stykiem wyprzedzającym i ampką 130 V 35B3420-1C Oprawka ampowa ze zintegrowaną diodą LED i przyłączem śrubowym Oprawka ampowa ze zintegrowaną diodą LED i przyłączem sprężynowym do montażu w obudowie do montażu w obudowie 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 3SB3420-1PA 3SB3420-1QA 3SB3420-1RA 3SB3420-1PB 3SB3420-1QB 3SB3420-1RB 3SB3420-1PC 3SB3420-1QC 3SB3420-1RC 3SB3420-1PD 3SB3420-1QD 3SB3420-1RD 3SB3420-1PE 3SB3420-1QE 3SB3420-1RE 3SB3423-1PA 3SB3423-1QA 3SB3423-1RA 3SB3423-1PB 3SB3423-1QB 3SB3423-1RB 3SB3423-1PC 3SB3423-1QC 3SB3423-1RC 3SB3423-1PD 3SB3423-1QD 3SB3423-1RD 3SB3423-1PE 3SB3423-1QE 3SB3423-1RE Żarówka, oprawka BA 9s, 1,2 W, Opakowanie: 10 szt. Dioda LED, oprawka BA 9s, prąd poborczy maks. 15 ma, Opakowanie: 10 szt. 24 V 3SX V AC/DC 230 V AC V 3SX1731 3SB3901-1CA 3SB3901-1CF 3SB3901-1BA 3SB3901-1BF 3SB3901-1DA 3SB3901-1DF 3SB3901-1PA 3SB3901-1PF 3SB3901-1QA 3SB3901-1QF Żarówki do stosowania na płytkach drukowanych oprawka W2 x 4,6 d, 1,0W, Opakowanie: 10 szt. 24 V 3SB2908-1AC 24 V DC 3SB3901-1SB 3SB3901-1RB 3SB3901-1TB 3SB3901-1BD 3SB3901-1UB Diody LED, oprawka W2 x 4,6 d, Opakowanie: 10 szt. 18

19 Akcesoria: Etykiety opisowe Etykiety opisowe (tworzywo, czarne z białym napisem) 12,5 mm x 27 mm, przykejane na wsporniku do etykiet 27 mm x 27 mm, przykejane na wsporniku do etykiet 22 mm x 22 mm, przykejane na obudowie 3SB38 Napis j.niemiecki j.angieski opak. j.niemiecki j.angieski opak. j.niemiecki j.angieski opak. Bez napisu 3SB3902-1AA 3SB3902-1AA 10 3SB3903-1AA 3SB3903-1AA 10 3SB3906-1AA 3SB3906-1AA 10 Ein / On 3SB3902-1AB 3SB3902-1EB 10 3SB3903-1AB 3SB3903-1EB 10 3SB3906-1AB 3SB3906-1EB 10 Aus / Off 3SB3902-1AC 3SB3902-1EC 10 3SB3903-1AC 3SB3903-1EC 10 3SB3906-1AC 3SB3906-1EC 10 Auf / Up 3SB3902-1AD 3SB3902-1ED 10 3SB3903-1AD 3SB3903-1ED 10 3SB3906-1AD 3SB3906-1ED 10 Ab / Down 3SB3902-1AE 3SB3902-1EE 10 3SB3903-1AE 3SB3903-1EE 10 3SB3906-1AE 3SB3906-1EE 10 Vor / Forward 3SB3902-1AF 3SB3902-1EF 10 3SB3903-1AF 3SB3903-1EF 10 3SB3906-1AF 3SB3906-1EF 10 Zurück / Reverse 3SB3902-1AG 3SB3902-1EG 10 3SB3903-1AG 3SB3903-1EG 10 3SB3906-1AG 3SB3906-1EG 10 Links / Left 3SB3902-1AJ 3SB3902-1EJ 10 3SB3903-1AJ 3SB3903-1EJ 10 3SB3906-1AJ 3SB3906-1EJ 10 Rechts / Right 3SB3902-1AH 3SB3902-1EH 10 3SB3903-1AH 3SB3903-1EH 10 3SB3906-1AH 3SB3906-1EH 10 Betrieb / Running 3SB3902-1AP 3SB3902-1EV 10 3SB3903-1AP 3SB3903-1EV 10 3SB3906-1AP 3SB3906-1EV 10 Störung / Faut 3SB3902-1AQ 3SB3902-1EW 10 3SB3903-1AQ 3SB3903-1EW 10 3SB3906-1AQ 3SB3906-1EW 10 O I 3SB3902-1MF 3SB3902-1MF 10 3SB3903-1MF 3SB3903-1MF 10 3SB3906-1MF 3SB3906-1MF 10 Etykiety do samodzienego opisywania (białe) za pomocą programu SIRIUS Labe Designer, arkusze A4, do druku aserowego 3SB3902-2AA 480 3SB3903-2AA 480 3SB3906-2AA 700 Wspornik do etykiet Do etykiet 12,5 x 27 mm 27 x 27 mm Do zatrzaśnięcia 3 eementów (stykowych i oprawek), opak. 10 szt. Wspornik na 3 eementy (boki styków ub oprawki) Do okrągłych eem. uruchamiających, opak. 10szt. 3SB3922-0AV 3SB3923-0AV 3SB3901-0AB 3SB3901-0AC Do podwójnych przycisków sterowniczych, opak. 5 szt. 3SB3922-0AY Wspornik z popychaczem, do uruchamiania środkowego boku styków, do przełączników, przełączników z zamkiem, przycisków podwójnych, do zatrzaskiwania do 3 eementów, opak. 10 szt. Etykieta da przycisku STOP AWARYJNY, samoprzyepna, opak. 1 szt. Zaśepka Kołnierz ochronny otwór 23 mm, średnica zewnętrzna 80 mm żółty, tworzywo żółty, tworzywo, 5 otworów na kłódki Napis da wersji okrągłej Okrągła 3SB3921-0AA 3SB3921-0AK 3SB3921-0CG Bez napisu 3SB3921-0AB Okrągła, meta 3SB1902-0AQ NOT-HALT EMERGENCY STOP Bez napisu NOT-HALT EMERGENCY STOP 3SB3921-0AC 3SB3921-0AD 3SB3921-0DA (podświetana) 3SB3921-0DK (podświetana) 3SB3921-0DD (podświetana) 19

20 Połączenie z systemem AS Interface Połączenie z systemem AS-Interface Urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne SIRIUS nadają się ideanie do podłączenia do przemysłowych sieci komunikacyjnych. Poszczegóne urządzenia mogą być włączane do systemu poprzez magistraę AS-Interface dzięki temu, że są one w pełni zgodne z IEC oraz kompatybine ze znanymi komponentami AS-I, np. urządzeniami typu master, save, zasiaczami itp. Oferta obejmuje więc wszystkie komponenty potrzebne do rozbudowy bezpiecznej sieci AS-Interface. ASIsafe, wersja bezpieczna systemu AS-I, pozwaa na integrację urządzeń bezpieczeństwa systemu AS-I do kat. 4 zgodnie z (EN 954-1) DIN EN ISO oraz między innymi z SIL3 zgodnie z IEC Bezpieczna komunikacja przez ASIsafes Urządzenia STOP AWARYJNY mogą być podłączane bezpośrednio do systemu AS-I z zapewnieniem bezpiecznej komunikacji. Dotyczy to urządzeń STOP AWARYJNY serii SIRIUS 3SB3 do montażu tabicowego jak również do montażu w obudowie. Przyciski do montażu tabicowego mogą być podłączone do sieci AS-I bezpośrednio przez bezpieczne moduły (F-adapter). Zaety: Bezpieczne i standardowe dane w jednej magistrai Niepotrzebny sterownik w wykonaniu F-CPU oraz specjane urządzenie typu Master Możiwość tworzenia grup bezpiecznych sygnałów Prostsza budowa systemu dzięki standardowej technice AS-Interface Możiwość szybkiej i łatwej rozbudowy istniejących systemów 20

21 Obudowy Przepusty kabowe u góry i u dołu po 1 otworze gwintowanym M20 Obudowa z tworzywa 0 Obudowa z metau 2 1-punkt sterowniczy 1-punkt sterowniczy 1-punkt sterowniczy 2-punkty sterownicze 3-punkty sterownicze przycisk zieony, 1 NO tabiczka I przycisk grzybkowy STOP AWARYJNY, z mechanizmem pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, 1 NC, Ø 40mm, bez samopowrotu przycisk grzybkowy STOP AWARYJNY, z mechanizmem pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, 1 NC, Ø 40mm, bez samopowrotu, z kołnierzem ochronnym przycisk zieony, 1 NO, tabiczka I ; przycisk czerwony, 1 NC, etykieta O ampka sygnaizacyjna przezroczysta, BA 9s, etykieta bez napisu; przycisk zieony, 1 NO, etykieta I ; przycisk czerwony, 1 NC, etykieta O 3SB3801- DA3 przycisk czerwony, 1 NC etykieta O 3SB3801- DG3 3SB3801- DF3 przycisk grzybkowy STOP AWARYJNY Ø 60 mm, z kołnierzem ochronnym z otworami da 5 kłódek. obudowa metaowa, żółta 3SB3802- DA3 3SB3803- DA3 przycisk czarny, 1 NO, etykieta II ; przycisk czarny, 1 NO, etykieta I ; przycisk czerwony, 1 NC, etykieta O przycisk biały, 1 NO, etykieta I ; przycisk czarny, 1 NC, etykieta O 3SB3801- DB3 3SB3801-2EA30-0CC0 przycisk grzybkowy STOP AWA- RYJNY Ø 60 mm, z kołnierzem ochronnym z otworami da 5 kłódek, obudowa metaowa, szara 3SB3801-2EB30-0CC0 3SB3802- DB3 3SB3803- DB3 przycisk biały, 1 NO etykieta I 3SB3801- DD3 ampka sygnaizacyjna przezroczysta, BA 9s, etykieta bez napisu, przycisk biały, 1 NO, etykieta I ; przycisk czarny, 1 NC, etykieta O 3SB3803- DC3 przycisk czarny, 1 NC etykieta O 3SB3801- DE3 1 do 6 punktów sterowniczych Zamówienie indywiduane 3SB3887-1AZ Obudowy puste Przepusty przewodów: u góry i u dołu po 1 otworze z gwintem: M20 da obudowy od 1 do 3 punktów sterowniczych M25 da obudowy od 4 do 6 punktów sterowniczych 1-punkt sterowniczy 2-punkty sterownicze 3-punkty sterownicze 4-punkty sterownicze 6-punktów sterowniczych 3SB3801- AA3 3SB3802- AA3 3SB3803- AA3 3SB3804- AA3 3SB3806- AA3 3SB3801- AB3 (da przycisku STOP AWARYJNY) Obudowy da boków styków i oprawek ampowych mocowanych w obudowie ub da jednobiegunowych boków styków i oprawek ampowych mocowanych tabicowo. 21

22 Obudowy* ze złączem AS-i * obudowy z tworzywa sztucznego są wyposażone w złącze da płaskiego przewodu magistrai ASI, podłączanego przez nakłuwanie; w wykonaniach metaowych kabe AS-i jest wprowadzany do obudowy. Przycisk grzybkowy STOP AWARYJNY 2 punkty sterownicze 3 punkty sterownicze Przycisk grzybkowy: z mechanizmem pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, poprzez adapter ASI, żółta pokrywa obudowy, bez kołnierza ochronnego 3SF5811- AA08 Przycisk grzybkowy: z mechanizmem pewnego zatrzaśnięcia wg ISO 13850, poprzez adapter ASI, żółta pokrywa obudowy z kołnierzem ochronnym 3SF5811- AB08 Przycisk zieony, etykieta I ; Przycisk czerwony, etykieta 0 3SF5812- DA00 Przycisk biały, etykieta I ; Przycisk czarny, etykieta 0 3SF5812- DB00 Wkładka przycisku przezroczysta, BA 9s, etykieta bez napisu; Przycisk zieony, etykieta I ; Przycisk czerwony, etykieta 0 3SF5813- DA00 Przycisk czarny, etykieta II ; Przycisk czarny, etykieta I ; Przycisk czerwony, etykieta 0 3SF5813- DB00 Wkładka przycisku przezroczysta, BA 9s, etykieta bez napisu; Przycisk biały, etykieta I ; Przycisk czarny, etykieta 0 3SF5813- DC00 Moduły ASI Save do samodzienego uzbrajania obudów AS i Save F, dwa bezpieczne wejścia, da obudów z tworzywa, 1-6 punktów sterowniczych, bez kołnierza ochronnego 3SF5500-0BA Save F, dwa bezpieczne wejścia, da obudów metaowych, 1-6 punktów sterowniczych, bez kołnierza ochronnego 3SF5500-0CA Save F, dwa bezpieczne wejścia, da obudów z 1 punktem sterowniczym,. z tworzywa ub metau, z kołnierzem ochronnym 3SF5500-0DA Save A/B, 4 wejścia /3 wyjścia, da obudów z tworzywa, 2-6 punktów sterowniczych 3SF5500-0BB Save A/B, 4 wejścia wyjść, da obudów metaowych, 2-6 punktów sterowniczych 3SF5500-0CB Save, 4 wejścia / 4 wyjścia, da obudów z tworzywa, 2-6 punktów sterowniczych 3SF5500-0BC Save, 4 wejścia /4 wyjścia, da obudów metaowych 2-6 punktów sterowniczych 3SF5500-0CC Kompet przewodów Da Save F 3SF5900-0BA Da Save 4 wejścia/ 4 wyjścia ub 4 wejścia (3 wyjścia) 3SF5900-0BB Eementy przyłączeniowe do samodzienego uzbrajania obudów AS i Da płaskiego przewodu ASI, podłączenie nakłuwane, da obudów z tworzywa,1-3 punktów sterowniczych 3SF5900-0CA Do podłączenia ASI poprzez wtyczkę M12, 1-3 punktów sterowniczych 3SF5900- CC Da płaskiego przewodu ASI, kabe jest wprowadzany do obudowy, da obudów z tworzywa ub metau, 1-3 punktów sterowniczych 3SF5900-0CG Da kaba okrągłego, kabe jest wprowadzany do obudowy, da obudów z tworzywa ub metau, 1-3 punktów sterowniczych 3SF5900-0CJ Da płaskiego przewodu ASI, podłączenie nakłuwane, da obudów z tworzywa, 4-6 punktów sterowniczych 3SF5900-0CB Do podłączenia ASI poprzez wtyczkę M 12, 4-6 punktów sterowniczych 3SF5900- CD Da płaskiego przewodu ASI, kabe jest wprowadzany do obudowy, da obudów z tworzywa ub metau, 4-6 punktów sterowniczych 3SF5900-0CH Da kaba okrągłego, kabe jest wprowadzany do obudowy, da obudów z tworzywa ub metau, 4-6 punktów sterowniczych 3SF5900-0CJ 22

23 Konfigurator onine Modułowa budowa przycisków i ampek sterowniczych serii SIRIUS umożiwia konfigurację urządzeń zgodnie z Państwa potrzebami. Przydatnymi narzędziami będą nasze kataogi oraz wygodny w obsłudze konfigurator onine: Konfigurator urządzeń SIRIUS 3SB3/3SF5 pomaga w doborze urządzeń zgodnie z wymogami projektu. Łatwość wprowadzania okreśonych parametrów zapewnia optymane rozwiązanie. Narzędzie jest interaktywne. Wspomaga użytkownika w procesie konfiguracji, na przykład przy nietypowym wyposażeniu obudowy 3SB/3SF i pomaga w doborze poszczegónych komponentów i pasujących akcesoriów. 23

24 Wytrzymałe i niezawodne: Wyłączniki inkowe SIRIUS 3SE7 Wyłączniki inkowe SIRIUS 3SE7 oferują różne wykonania odpowiednie da każdego zastosowania: z ub bez bokowania, kompetne rozwiązania bezpieczeństwa STOP AWARYJNY zgodne z ISO (EN 418) ub pojedyncze wyłączniki z zintegrowanym przyciskiem STOP AWARYJNY. Styki z wymuszonym otwarciem zapewniają optymane bezpieczeństwo w przypadku pociągnięcia ub zerwania inki. Ponadto wyłączniki inkowe SIRIUS 3SE7 dzięki wskaźnikowi położenia styków umożiwiają miimetrową dokładność kaibracji. Zaety: Funkcje sterowania oraz STOPU AWARYJNEGO Wersja ze zintegrowanym przyciskiem STOP AWARYJNY Zwiększone bezpieczeństwo i ochrona nawet da dużych odegłości max. 2 x 75 m Kompetne systemy do każdych zapotrzebowań i dowonych konfiguracji styków (w tym do monitorowania taśmociągów) Proste odbokowanie Apikacje bezpieczne z SIRIUS Safety Integrated Sygnaizacja stanu bezpośrednio na przełączniku Innowacyjna sygnaizacja LED: widoczność z odegłości ponad 50 m oraz duża żywotność rzędu godzin Wymuszone bokowanie wg ISO (EN 418) pełny STOP AWARYJNY z funkcją styków rozwiernych z wymuszonym otwarciem Prosta i szybka instaacja przy wykorzystaniu akcesoriów montażowych Wersje 2NC i 1NO w żółtej obudowie 24

25 Dane do doboru i zamówienia Wersja Długość inki m Styki Nr zamówieniowy SIRIUS wyłączniki inkowe Obudowa metaowa (pokrywa z tworzywa) 10 bez bokowania, tyko kontroa naciągu inki 1NO + 1NC 3SE7120-2DD01 z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie 2NC 3SE7120-1BF00 z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie, żółta pokrywa Obudowa metaowa (pokrywa z tworzywa) z ochroną przeciwpyłową i okienkiem reguacyjnym 25 1NO + 2NC 3SE7120-1BH00 bez bokowania 1NO + 1NC 3SE7150-2DD00 z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie 1NO + 1NC 3SE7150-1BD00 2NC 3SE7150-1BF00 żółta pokrywa 1NO + 2NC 3SE7150-1BH00 Obudowa metaowa (pokrywa z tworzywa) z ochroną przeciwpyłową i okienkiem reguacyjnym, z diodą LED, czerwona, 24 V DC 25 bez bokowania 1NO + 1NC 3SE7150-2DD04 z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie 1NO + 1NC 3SE7150-1BD04 Obudowa metaowa (pokrywa z tworzywa) z ochroną przeciwpyłową 50 z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie 1NO + 1NC 3SE7140-1BD00 2NC 3SE7140-1BF00 dodatkowa dioda LED, czerwona, 24 V DC 1NO + 1NC 3SE7140-1BD04 z bokowaniem i odbokowaniem za pomocą kucza 1NO + 1NC 3SE7140-1CD00 Obudowa metaowa dwustronne uruchomienie SIRIUS monitorowanie taśmy 2 x 75 z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie 2NO + 2NC 3SE7160-1AE00 dodatkowa dioda LED, czerwona, 24 V DC 2NO + 2NC 3SE7160-1AE04 Obudowa metaowa z bokowaniem i odbokowaniem przez wciśnięcie 2NO + 2NC 3SE7310-1AE00 dodatkowa dioda LED, czerwona 2NO + 2NC 3SE7310-1AE04 SIRIUS wyłącznik inkowy z przyciskiem STOP AWARYJNY Obudowa metaowa z ochroną przeciwpyłową z funkcją wyłączania/zatrzymania awaryjnego - odbokowanie poprzez obrót 75 1NO + 3NC 3SE7141-1EG10 Wymuszone otwarcie wg IEC , załącznik K Akcesoria patrz kataog Urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne ub IC10 25

26 Kryterium wyboru wyłączników inkowych/monitorowanie trasy taśmociągu 3SE7 Długość inek Człony łączeniowe 10 m, 25 m, 50 m, 75 m, 2 x 75 m Różna iczba styków NO + NC (zaeży od numeru zamówieniowego) Rygowanie Odbokowanie Dioda LED Zintegrowany Stop Awaryjny Okno reguacji (umożiwia łatwą reguacje naciągu) Akcesoria Wyposażenie podstawowe bez z odbokowanie za pomocą przycisku odbokowanie za pomocą kucza odbokowanie przez obrót (zaeży od numeru zamówieniowego ) bez czerwony LED, 24 V DC tak/nie tak/nie 24 V DC / 115 V AC; czerwony / biały LED Linka staowa, zaciski do inki, śruba oczkowa Siła naciągu wstępnego oraz siła aktywacji 5.00 m (4.00 m da 3SE7160) Naprężenie inki - STOP AWARYJNY wyłączenie Siła naciągu w N Droga aktywacji S w cm Siła aktywacji F w N Max. długość inki w m 3SE7120-1BF SE SE SE Konkretne wartości dotyczą instaacji wyłączników przy temperaturze otoczenia 20 C. Efekt rozszerzaności długości inki wynikający z wykonania mocowań nie jest uwzgędniony. Przedstawione siły aktywacji są jedynie wiekościami odniesienia, ze wzgędu na toerancje wykonania sprężyn. 3SE x 75 Wyłączniki inkowe 3SE7 spełniają wymogi sharmonizowanej normy europejskiej ISO (EN 418), odnośnie urządzeń STOP AWARYJNY. Zaecane stosowanie sprężyn naciągowych odpowiada wymaganiom projektu europejskiej normy EN 615 dot. przenośników taśmowych. 26

27 Przykłady montażu Długość inki 25 m Linka ø 4 mm 3SE7910 Wyłącznik inkowy 3SE7120 3SE7150 Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Śruba rzymska M 6 x 60 3SE7950-1AB Zacisk do inki ø 4 mm, ova 3SE7941-1AC Śruba oczkowa M 8 3SE7920-1AB Zacisk do inki ø 4 mm, ova 3SE AC Śruba oczkowa M 8 3SE AB Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Długość inki 50 m Linka ø 4 mm 3SE7910 Wyłącznik inkowy 3SE7140 Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Śruba rzymska M 6 x 110 3SE AD Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE7941-1AC Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE7941-1AC Sprężyna 35 N 3SE7931-1AD Śruba oczkowa M 10 3SE7920-1AC Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Roka bokująca 3SE7921-1AC Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Długości inki 2 x 75 m, uruchomienie dwustronne Linka ø 4 mm 3SE7910 Linka ø 4 mm 3SE7910 Śruba oczkowa M 10 3SE AC Sprężyna naciągowa (do 2 x 50 m) 3SE7931-1AD Sprężyna naciągowa Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Roka bokująca 3SE7921-1AC Śruba rzymska M 6 x 110 3SE AD Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Zacisk do inki ø 4 mm, Roka bokująca 3SE7921-1AC 3SE AC SIRIUS Wyłącznik inkowy 3SE7160 Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Roka bokująca 3SE7921-1AC Zacisk do inki ø 4 mm, 3SE AC Sprężyna naciągowa (do 2 x 50 m) 3SE7931-1AD Sprężyna naciągowa (do 2 x 75 m) 3SE7931-1AE Wkładka do inki ø 4 3SE7930-1AD Śruba oczkowa M 10 3SE AC Da inki o długości powyżej 25 m naeży zawsze stosować sprężynę naciągową. Właściwe zrównoważenie sprężyny musi być stosowane przy kompensacji da wysokich wahań temperaturowych. Da prawidłowego połączenia inki z kemą zaciskową naeży usunąć osłonę PCV z inki. Linka musi być wymieniana co jakiś czas (patrz dokumentacja techniczna). 27

28 Modułowe i zdone do komunikacji: Koumny sygnaizacyjne i sygnaizatory świetne SIRIUS 8WD Czy to na maszynach, czy też w zautomatyzowanych procesach - gdy mają być kontroowane kompeksowe i szybkie operacje, najepszymi pomocnikami, jakich można sobie wyobrazić, są koumny sygnaizacyjne SIRIUS oraz sygnaizatory świetne 8WD. Zarówno jako wizuane, jak i akustyczne urządzenie ostrzegawcze. Dzięki swojej modułowości zapewniają wysoką eastyczność w aranżacji oraz wieostronne zastosowanie. Montaż jest szczegónie prosty i szybki. Dzięki swojej soidnej budowie i wysokiemu stopniowi ochrony są one wysoce odporne na wstrząsy i wibracje. Zaś poprzez AS Interface urządzenia mają pełną zdoność komunikacji. Zaety: Możiwość eastycznego łączenia modułów: jeden na drugim do 4 eementów (8WD42), 5 ub 10 eementów (8WD44). Proste łączenie i szybka wymiana żarówek dzięki bezpiecznemu, odpornemu na wstrząsy zamknięciu bagnetowemu, zarówno mechanicznie i eektrycznie. Zdoność do komunikacji poprzez połączenie AS Interface. Szczegónie długa żywotność diod LED. Bardzo wysoka odporność na wstrząsy i wibracje. Średnica 50 mm i 70 mm. Ustawianie tonów i głośności eementów sygnaizacyjnych i akustycznych. Opcjonanie ze światłem ciągłym, migającym ub błyskowym, brzęczykiem, syreną i eementami LED. Różnorodność koorów: czerwony, żółty, zieony, przezroczysty ub niebieski. Specjane opcje 8WD44: wysoki stopień ochrony IP65, optymane oświetenie poprzez udoskonaoną technikę pryzmatyczną i sprężynową. Sygnaizatory świetne 8WD5: stopień ochrony IP65, ze światłem ciągłym, migającym ub kogut. 8WD44 z z AS-interface Technika A/B Gniazdko adresowane Diodowy wskaźnik stanu Ręczne przełączanie na zewnętrzne napięcie pomocnicze 28

29 Konfiguracja koumn sygnaizacyjnych 8WD42 Średnica 50 mm, do 4 eementów Konfiguracja koumn sygnaizacyjnych 8WD44 Średnica 70 mm, do 5 eementów NSC0_00726b Eement akustyczny 8WD42.0-0FA Akustikeement Eement świetny 8WD42 8WD42.0-0FA Lichteement Eement adaptera 8WD42 AS-i 8WD4228-0BB AS-Interface Adaptereement 8WD BB Eement łączeniowy 8WD4208-0AA Anschusseement 8WD AA Kątownik do montażu na ścianie 8WD4208-0CD Winke für Wandbefestigung 8WD CD Adapter Nasadka für do Einochmontage montażu w jednym 8WD EH otworze 8WD4208-0EH Fuß Stopa für do Bodenmontage montażu rurki 8WD42 8WD4208-0DE Rohr Rurka 8WD4208-OEF/ 08-0EF/8WD43 8WD4308-OE 08-0E. Fuß Stopa für do Rohrmontage montażu 8WD43 rurki 8WD4308-0DB Fuß Stopa für do Rohrmontage montażu (> rurki 400 (> mm) 400 8WD43 mm) 8WD4308-0DC Knickfuß Składana für stopa Rohrmontage do montażu 8WD44 na 08-0DF rurce 8WD4408-0DF Anschussdose 8WD DD Gniazdo przyłączeniowe 8WD4308-0DD Anschussdose (Magnetbefestigung) 8WD DE Gniazdo przyłączeniowe (montaż magnetyczny) Winke für Fußmontage 8WD CC 8WD4308-0DE Kątownik do montażu stopy 8WD4408-0CC Acoustic Eement eement akustyczny 8WD44 8WD44 16 Light eement 8WD44 Eement świetny 8WD44 AS-Interface adapter eement 8WD BD/8WD BE Eement adaptera AS-i 8WD4428-0BD/8WD4428-0BE Connection eement for mounting on bracket, Eement przyłączeniowy z pokrywą do montażu na kątowniku, cokoe base and foor 8WD AB/8WD AE Connection ub podłożu eement 8WD4408-0AB/8WD4408-0AE for mounting on pipe 8WD44 Eement 08-0AA/8WD44 przyłaczeniowy 08-0AD z pokrywą do montażu na rurce. Bracket 8WD4408-0AA/8WD4408-0AD for wa mounting 8WD CA Bracket Kątownik for wa do montażu mounting (two-sided) na ścianie 8WD4308-0CA 08-0CB Socket Kątownik 8WD43 do montażu 08-0DD na ścianie (dwustronny) 8WD4308-0CB Bracket Gniazdo for przyłączeniowe base mounting 8WD44 8WD4308-0DD 08-0CD Pipe Kątownik 8WD42 do 08-0EF/8WD43 montażu cokołu 08-0E. 8WD4408-0CD Foot with pipe 8WD DA Rurka 8WD42/8WD43 Foot for mounting with pipe 8WD DB Stopa z rurką 8WD4308-0DA Foot for mounting with pipe (> 400 mm) 8WD DC Adjustabe-ange Stopa do montażu foot for rurki mounting 8WD4308-0DB on pipes 8WD DF Socket Stopa (magnetic bez rurki fixing) (> 400 8WD43 mm) 08-0DE 8WD4308-0DC Bracket Składana for mounting stopa do with montażu foot 8WD44 na rurce 08-0CC 8WD4408-0DF Gniazdo przyłączeniowe (montaż magnetyczny) 8WD4308-0DE Kątownik do montażu stopy 8WD4408-0CC 14 NSC0_00727b Koor: czerwony żółty zieony niebieski biały/przeźroczysty Znaczenie: Sytuacja awaryjna Nietypowy Normany Reguacja Nie okreśa niczego specjanego Wyjaśnienie: Zagrożenie Nieuchronna sytuacja krytyczna Stan normany Wymagane przeprowadzenie jakiegoś działania Każde znaczenie: może być stosowane, gdy są wątpiwości odnośnie zastosowania innych koorów. Przykłady zastosowań: Nieprawidłowe działanie ważnego eementu systemu Wyzwaany mechanizm bezpieczeństwa pomocniczy Włączany przy załączeniu, sygnaizuje normane warunki pracy Informuje operatora o konieczności ustawienia wybranych wartości Informuje operatora o konieczności ustawienia wybranych wartości Urządzenia sterownicze i sygnaizacyjne ub IC10 29