Katalog produktów.

Transkrypt

1 Katalog produktów

2 Drodzy Partnerzy, oferty Sudo, SAR, Florys, ROC... Dystrybutorzy, przedstawiciele firm instalacyjnych oraz projektanci z bran y instalacyjno-grzewczej, niniejszym mamy przyjemnoêç zaprezentowaç Paƒstwu nasz nowy Katalog Produktów na lata , który stanowi kontynuacj poprzedniego wydawnictwa, a które to Paƒstwo doceniliêcie za przejrzystoêç treêci i atwoêç wyszukiwania produktów i rozwiàzaƒ systemowych z naszej Zapewne zauwa ycie Paƒstwo, e prezentujemy du o innowacji, w tym mi dzy innymi z àczki zaprasowywane do rur miedzianych i wielowarstwowych z systemem wizualnej kontroli po àczenia, Visu-Control, ale tak e nowà, ulepszonà g owic termostatycznà S. Comap, wprowadzajàc nowoêci pragnie przyczyniç si tak e do odnoszenia sukcesów przez Paƒstwa w postaci realizacji instalacji o wysokiej jakoêci, trwa oêci oraz estetyce. Ca y nasz personel handlowy oraz techniczny jest do Paƒstwa dyspozycji ju na etapie wyboru, a potem instalacji odpowiedniego produktu z naszej oferty. Prosimy zatem nie wahaç si i kontaktowaç w przypadku najmniejszej wàtpliwoêci, zapraszamy tak e do odwiedzania naszej strony internetowej gdzie wszystkie informacje sà dost pne przez 4h na dob. JednoczeÊnie dzi kujemy za zaufanie i lojalnoêç, którymi do tej pory nas Paƒstwo obdarzyliêcie. PASCAL LECORDIER EXECUTIVE VICE PRESIDENT LESZEK MAçKOWIAK DYREKTOR COMAP POLSKA SALES AND MARKETING 3

3 Oferta COMAP Katalog produktów Katalog produktów Wielostronicowe wydawnictwo Comap adresowane przede wszystkim do profesjonalistów z bran y instalacyjno-grzewczej, tzn. dystrybutorów, instalatorów i projektantów. Prezentacja oferty Comap zosta a tak przygotowana, by korzystanie z katalogu by o atwe, a on sam stanowi przydatne narz dzie w codziennej pracy. Prezentacja produktów jest czytelna, poszerzona o zdj cia, podstawowe dane techniczne, w wielu przypadkach sugerowane sà rozwiàzania z zastosowaniem konkretnego produktu. Doradztwo techniczne Nasz dzia techniczny odpowiada na Paƒstwa pytania dotyczàce: obowiàzujàcych przepisów, atestów, norm i certyfikatów innych zagadnieƒ natury technicznej. Je eli macie Paƒstwo pytania lub wàtpliwoêci dotyczàce przepisów budowlanych, sposobu monta u lub instrukcji obs ugi produktów COMAP, skontaktujcie si z naszym Dzia em Technicznym. Rozwiejemy Wasze wàtpliwoêci i udzielimy rzetelnej informacji. Nasi przedstawiciele techniczno-handlowi pozostajà do Paƒstwa dyspozycji w terenie, równie na placach budowy. Tel.: () Szkolenia 4 Systematycznie organizujemy szkolenia dotyczàce produktów i instalacji Comap, nowoêci w bran y instalacyjnej, technik monta u i inne. Sà one skierowane do instalatorów, dystrybutorów i projektantów. W ten sposób przyczyniamy si do podniesienia jakoêci i bezpieczeƒstwa instalacji. Zapraszamy na cykliczne szkolenia w naszym centrum szkoleniowym w Warszawie oraz na spotkania organizowane przy udziale naszych partnerów handlowych na terenie ca ego kraju. Comap utworzy Europejskie Centrum Szkoleniowe w swojej fabryce armatury w Abbeville, we Francji. Serdecznie zapraszamy.

4 4 Internet : Strona internetowa Comap Polska to: du o ciekawych, aktualizowanych na bie àco informacji, zdj cia produktów, serwis dla profesjonalistów, promocje i inne. Zapraszamy, Zak adka Produkty : zdj cia, produktów, charakterystyki techniczne, przyk ady instalacji... Marketing Zak adka AktualnoÊci : zapraszamy do zapoznania si z nowoêciami w ofercie Comap, promocjami, nowà dokumentacjà... Zak adka Dla profesjonalistów : raport specjalny, nasze instalacje, s owniczek, najcz Êciej zadawane pytania FAQ, programy... Oferujemy Paƒstwu wsparcie marketingowe w postaci katalogów technicznych, cenników, ulotek. Cyklicznie zamieszczamy w prasie bran owej informacje o nowoêciach w ofercie firmy. Nasi specjaliêci cz sto goszczà na amach magazynów instalacyjnych dzielàc si swojà wiedzà z czytelnikami. Ponadto organizujemy ciekawe promocje oraz wydajemy magazyn o nazwie PLANETA Comap. Wspólnie z naszymi dystrybutorami przygotowujemy akcje specjalne i prezentacje w miejscach sprzeda y. Kontakt: marketing@comap.pl

5 6 Dzia Obs ugi Klienta Odpowiednio przeszkoleni pracownicy Comap Polska odpowiedzà na wszystkie Paƒstwa pytania. Aby byç bli ej naszych klientów, zatrudniamy regionalnych przedstawicieli techniczno-handlowych, których zadaniem jest nawiàzywanie i podtrzymywanie wi zi z naszymi dystrybutorami oraz instalatorami na terenie ca ej Polski. Kontakt: comap@comap.pl Tel.: () Program obliczeniowy dla projektantów Nieodp atnie proponujemy projektantom z naszej bran y programy autorstwa Pana Piotra Wereszczyƒskiego: Comap OZC oraz Comap CO i Comap H O. Program Comap OZC s u y do okreêlania obliczeniowego zapotrzebowania na moc cieplnà poszczególnych pomieszczeƒ w budynku, jak równie ca ego budynku oraz do obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep o do ogrzania budynków mieszkalnych. Comap CO to program przeznaczony do graficznego wspomagania projektowania nowych instalacji c.o., jak równie regulacji istniejàcych instalacji (np. w budynkach docieplonych). Program umo liwia równie projektowanie grzejników pod ogowych oraz sieci przewodów w instalacjach wody lodowej. Comap H O s u y do graficznego wspomagania projektowania instalacji wody zimnej, ciep ej i cyrkulacyjnej w uk adach tradycyjnych oraz w uk adach szeregowych, rozdzielaczowych i trójnikowych w budynkach mieszkalnych i u ytecznoêci publicznej. Umo liwia on tak e dobór zaworów termostatycznych w instalacjach cyrkulacyjnych. Wybrane programy sà równie dost pne w wersjach j zykowych: czeskiej i rosyjskiej. Zainteresowanym udost pniamy je na p ycie CD. Fax ()

6 Cz Êç Spis treêci Strona. Z àczki, rury i rozdzielacze... 9 Z àczki i rury... Rozdzielacze Narz dzia Z ÑCZKI Cz Êç. Armatura grzewcza Ogrzewanie pod ogowe Armatura grzejnikowa... 3 Regulacja ARMATURA GRZEWCZA Cz Êç 3. Armatura ogólna Armatura zabezpieczajàca... 6 Armatura ogólna Cz Êç 4. Uzdatnianie wody Filtracja Ochrona przed kamieniem kot owym... 9 Ochrona antybakteryjna Zmi kczacze wody Domowa stacja uzdatniajàca Prote o... 0 Indeks referencji... 0 ARMATURA OGÓLNA UZDATNIANIE WODY - Roz. I 7

7 Szeroka oferta do zaprasowywania Sudo Press : innowacja z gwarancjà lat! Z ÑCZKA SUDOPRESS + MASZYNA SUDOPRESS 43 Visu-Control NOWOÂå! Miedê MultiSKIN AL/PEX PEX 8

8 Z ÑCZKI, RURY I ROZDZIELACZE Rozdzia I Z àczki i rury MIEDè Z àczki zaprasowywane do miedzi... Z àczki miedziane do lutowania... 3 Z ÑCZKI Z àczki z bràzu i mosiàdzu do lutowania... 3 Z àczki zaciskowe do rur miedzianych Z àczki gwintowane z mosiàdzu... 4 Produkty do lutowania i uszczelniania AL/PEX i AL/PERT Rury wielowarstwowe MultiSKIN (AL/PEX)... 3 Z àczki zaprasowywane do rur wielowarstwowych... Rury wielowarstwowe SudoSKIN (AL/PERT)... 6 Z àczki zaciskowe do rur wielowarstwowych... 6 PEX Rury PEX - system (6x,...) Z àczki zaprasowywane do rur PEX - system (6x,...) Rury PEX (6x...) Z àczki zaciskowe do rur PEX (6x...) Z àczki do armatury...7 Rozdzia II Rozdzielacze i akcesoria Pod àczenia i akcesoria Rozdzia III Narz dzia i akcesoria do po àczeƒ zaprasowywanych

9 Przeciek nie jest rozwiàzaniem! Przed zaprasowaniem Po zaprasowaniu Na budowie trudno jest zauwa yç ró nic pomi dzy po àczeniem zaprasowanym i nie zaprasowanym zanim instalacja nie zostanie nape niona wodà. Comap stworzy z àczki Sudo Press w technologii Visu Control. Jest to jedyny dost pny na rynku system zaprasowywanej miedzi z wizualizacjà zaprasowania > kontrola wzrokowa: podczas zaprasowania pierêcieƒ ulega zgnieceniu > kontrola dotykowa: pierêcieƒ (poddaje si recyklingowi) zostaje usuni ty po zaprasowaniu. Sudo Press z Visu-Control wi ksza pewnoêç po àczenia! WODA GAZ

10 Miedê Z àczki zaprasowywane Visu-Control > Opis produktu NOWOÂå PN-EN 4-:004 Charakterystyka systemu WODA GAZ - KompatybilnoÊç: z àczki Sudo Press Cu z systemem Visu-Control pasujà do wszystkich narz dzi do zaprasowywania o profilu szcz k V. - Zaprasowywanie: tysiàce testów laboratoryjnych i podczas monta u instalacji na budowach NIE wykaza y adnych uszkodzeƒ szcz k po zaprasowaniu z àczek systemu Visu-Control. - Patent: system zosta opatentowany. - Certyfikaty: DVGW (woda, gaz) KIWA, ATEC (woda), COBRTI Instal (woda) Z ÑCZKI - Roz. I Sudo Press Cu Visu-Control : to nowa generacja z àczek z wizualizacjà zaprasowania. System Visu-Control pozwala na atwe sprawdzenie czy dana z àczka zosta a zaprasowana zanim instalacja zostanie poddana próbie ciênieniowej. Z àczka nie zosta a zaprasowana Charakterystyka pierêcienia wizualizacyjnego: Materia podlegajàcy recyklingowi: poliamid wzmocniony w óknem szklanym (PA 6,6 % wytrzyma oêç na uszkodzenia), zaprojektowany tak, aby uniknàç wszelkich uszkodzeƒ podczas transportu. - Kszta t: kszta t pierêcienia ma za zadanie zniwelowanie mo liwych zagro eƒ zwiàzanych ze zu yciem szcz ki. - Przechowywanie przed zaprasowywaniem: wy obienie na kielichu pozwala na utrzymanie go w odpowiednim miejscu przed zaprasowaniem. - Bez zastosowania narz dzi: usuni cie pierêcienia jest atwe oraz mo liwe bez stosowania adnych dodatkowych narz dzi. Zaprasowywanie z àczki 3a Oferta Visu-Control : - PierÊcieƒ zielony (kolor RAL 608) do instalacji grzewczych oraz wody sanitarnej. - PierÊcieƒ ó ty (kolor RAL 3) do instalacji gazowych. - Gama z àczek z miedzi i bràzu do rur miedzianych dost pna w Êrednicach od do 4 mm. Z àczka zosta a zaprasowana 3 3b Kontrola wzrokowa - pierêcieƒ uleg zgnieceniu podczas zaprasowywania Kontrola dotykowa - pierêcieƒ zostaje usuni ty po zaprasowaniu Zastosowanie: Instalacje grzewcze i wodociàgowe, ogrzewania pod ogowego - Instalacje ciep ej wody: temperatura maksymalna 9 0 C / ciênienie maksymalne 6 bar. - Instalacje grzewcze: temperatura maksymalna 0 C / ciênienie maksymalne 6 bar. W przypadku innych zastosowaƒ prosimy o kontakt z Comap Polska.

11 UWAGA Miedê Z àczki zaprasowywane Visu-Control > Opis produktu Uwagi monta owe Po àczenie z àczki SUDO Press Cu z rurà miedzianà odbywa si za pomocà szcz k zaciskowych. Zastosowana uszczelka O-ringowa zapewnia szczelnoêç takiemu po àczeniu. Narz dzie: Comap rekomenduje stosowanie wielofunkcyjnej zaciskarki SUDO Press 43 lub 363. Narz dzie powinno byç przekazywane do przeglàdu minimum raz na rok, a szcz ki po 000 zacisków. Narz dzia uj te w opisie technicznym SUDO Press powinny byç stosowane z odpowiednimi szcz kami zaciskowymi (w przypadku pozosta ych prosimy o konsultacj z Comap Polska). Prosty i szybki monta Uciàç rur prostopadle do jej osi przy pomocy obcinaka 3 4 Ogratowaç wewn trzne i zewn trzne kraw dzie rury Zalety systemu WODA - Wszystkie zalety àczenia miedzi na zimno : brak przegrzania, które os abia instalacj miedzianà, brak zjawiska kondensacji. - Wyjàtkowy komfort pracy instalatora: atwe, pewne i szybkie po àczenie; brak ci kiego i niewygodnego do transportu narz dzia (palnik). - Estetyka: brak uszkodzeƒ pow ok malarskich w remontowanym pomieszczeniu. Charakterystyka techniczna Instalacje wodociàgowe: temperatura maksymalna 9 o C / ciênienie maksymalne 6 bar Instalacje grzewcze: temperatura maksymalna o C / ciênienie maksymalne 6 bar Êrednice rur: mm Êrednice nominalne: mm Budowa Uszczelnienie O-ring Materia : EPDM - TwardoÊç: 70 shore A ± - Wytrzyma oêç na rozciàganie: MPa minimum - Kolor: czarny - Wyd u enie do zerwania: 0% minimum Smar Na uszczelce O-ringowej znajduje si smar silikonowy w celu u atwienia osadzenia z àczki na rurze. Stosowane rury. Podwójne zaprasowanie. Gniazdo uszczelki O-ringowej 3. Kielich 4. Uszczelka o-ringowa z EPDM Stosowane rury powinny byç zgodne z normà PN-EN 7. Powy sza norma okreêla szczegó owo minimalnà gruboêç Êcianki rury, która mo e byç stosowana ze z àczkami Sudo Press Cu Visu-Control. Ârednica Minimalna gruboêç Êcianki 0,6 0,7 8 0,8 0,9 8 0,9 3,0 4,0 4, WODA Wsunàç rur w z àczk i zaznaczyç miejsce ostatecznego po àczenia po zaprasowaniu Zaprasowaç po àczenie przy pomocy zaciskarki Comap wyposa onej we wk adk SP CU o odpowiedniej Êrednicy. Wystarczy tylko 9 sekund. Ârednica Minimalna gruboêç Êcianki 8 8, 3, 4, 4 GAZ

12 Miedê Z àczki zaprasowywane Visu-Control > Z àczki miedziane SP 000V SP 00V uk 90 0 jednokielichowy d Kod Artyku u AXX 0CXX 0EXX 0GXX 0HXX 0JXX 0KXX 0LXX SP 00V uk 90 0 dwukielichowy d Kod artykulu AXX CXX EXX GXX HXX JXX KXX LXX SP 040V uk 4 0 jednokielichowy d AXX CXX EXX GXX HXX JXX KXX LXX SP 04V uk 4 0 dwukielichowy d AXX CXX EXX GXX HXX JXX KXX LXX d d KOMFORT P R A C Y Trójnik z wyd u onym ramieniem - prostszy w monta u - oszcz dnoêç czasu d 3 SP 30RV Trójnik redukcyjny zaprasowywany d -d -d ACA 3CAA 3CAC 3CCA 3CEC 3CGC 3EAE 3ECC 3ECE 3EEC 3EGE 3GAG 3GCC 3GCE 3GCG 3GEC 3GEE 3GEG 3GGC 3GGE 3GHG 3HCG 3HCH 3HEG 3HEH 3HGG 3HGH 3HHC 3HHE 3HHG 3JCJ 3JEJ 3JGH 3JGJ 3JHH 3JHJ 3KGK 3KHK 3KJJ 3KJK 3LGL 3LHL 3LJL 3LKK 3LKL WODA Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 3

13 d Miedê KOMFORT P R A C Y Trójnik z wyd u onym ramieniem - prostszy w monta u - oszcz dnoêç czasu > d Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki miedziane SP 000V SP 30V Trójnik równoprzelotowy d AXX 30CXX 30EXX 30GXX 30HXX 30JXX 30KXX 30LXX SP 40V Z àczka redukcyjna dwustronnie zaprasowywana d -d Kod artuku u CAX 40ECX 40GCX 40GEX 40HGX 40JHX 40KJX 40LKX SP 70V Mufa d AXX 4CXX 4EXX 4GXX 4HXX 4JXX 4KXX 4LXX SP 7V Mufa wyd u ona KOMFORT P R A C Y d AXX 43CXX 43EXX 43GXX 43HXX 43JXX 43KXX 43LXX d d SP 43V Nypel redukcyjny d -d CAX 4EAX 4ECX 4BCX 4GEX 4HCX 4HEX 4HGX 4JGX 4JHX 4KGX 4KHX 4KJX 4LJX 4LKX SP 90V Korek d AXX 8CXX 8EXX 8GXX 8HXX 8JXX 8KXX 8LXX SP 30V Korek zaprasowywany d AXX 83CXX 83EXX 83GXX 83HXX 83JXX 83KXX 83LXX WODA 4 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

14 Miedê > Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki miedziane SP 000V SP 08V ObejÊcie dwukielichowe d 8 80CXX 80EXX 80GXX SP 086V ObejÊcie jednokielichowe WODA Z ÑCZKI - Roz. I d 8 8AXX 8CXX 8EXX 8GXX > Z àczki z bràzu SP 4000GV SP 400GV Kolano koƒcówka zaprasowywana - gwint zewn trzny d - G -3/8 -/ -3/8 -/ 8-/ 8-3/4-3/ /4 4- / 4-40ABX 40ACX 40CBX 40CCX 40ECX 40EDX 40GDX 40HEX 40JFX 40KGX 40LJX SP 4090GV WODA Kolano koƒcówka zaprasowywana - gwint wewn trzny d - G -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/ /4 4- / 4-4ABX 4ACX 4CBX 4CCX 4CDX 4ECX 4EDX 4GCX 4GDX 4GEX 4HEX 4JFX 4KGX 4LJX * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

15 Bràz > Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki z bràzu SP 4000V SP 4096GV Dwuz àczka kàtowa koƒcówka zaprasowywana - gwint wewn trzny SP 443GV WODA Nypel redukcyjny koƒcówka zaprasowywana - gwint zewn trzny d d d - G -/ -/ 8-/ 8-3/4-3/ /4 4- / 4-4ACX 4CCX 4ECX 4EDX 4GDX 4GEX 4HEX 4JFX 4KGX 4LJX SP 430GV Trójnik - gwint wewn trzny d - G - d -/ - -3/8 - -/ - 8-/ -8 -/ - -3/4-8-/ /4-8 3-/ -3 4-/ -4 4-/ ACA 430CBC 430CCC 430ECE 430GCG 430GDG 430HCH 430HDH 430JCJ 430KCK 430LCL d - G -3/8 -/ -3/8 -/ 8-/ 8-3/4 -/ -3/4-8-3/ / /4 3- / 4- /4 4- / 4- / 4-440ABX 440ACX 440CCX 440CDX 440ECX 440EDX 440GCX 440GDX 440GEX 440HDX 440HEX 440HFX 440JEX 440JFX 440JGX 440KFX 440KGX 440LGX 440LJX SP 470GV Mufa koƒcówka zaprasowywana - gwint wewn trzny d d SP 43GV Trójnik - gwint zewn trzny d - G - d -/ - 8-3/4-8 -3/4-8-3/ / / /4-4 43CCC 43EDE 43GDG 43HDH 43JDJ 43KDK 43LEL 43LFL d - G -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/4-8-3/ / /4 4- /4 4- / 4-44ABX 44ACX 44CBX 44CCX 44CDX 44ECX 44EDX 44GCX 44GDX 44GEX 44HDX 44HEX 44HFX 44JEX 44JFX 44KFX 44KGX 44LJX 6 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

16 Bràz > Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki z bràzu SP 4000V SP 444GV Mufa z apami do p yty gipsowo-kartonowej gwint wewn trzny d - G -/ 48CCX SP 48GV Mufa wtykowa - gwint wewn trzny d - G -/ -/ 8-/ 8-3/4 -/ -3/4 8-3/ /4 4- / 4-444ACX 444CCX 444ECX 444EDX 444GCX 444GDX 444HDX 444HEX 444JEX 444JFX 444KGX 444LJX WODA Z ÑCZKI - Roz. I SP 4093GV Kolano z apà do p yty gipsowo-kartonowej, gwint zewn trzny d - G -/ 480CCX SP 4330V Dwuz àczka d AXX 40CXX 40EXX 40GXX 40HXX 40JXX 40KXX 40LXX SP 4330GV Dwuz àczka koƒcówka zaprasowywana - gwint wewn trzny SP 480GV Nypel wtykowy - gwint zewn trzny d - G -/ -/ 8-/ 8-3/4 -/ -3/ /4 4- / 4-443ACX 443CCX 443ECX 443EDX 443GCX 443GDX 443HEX 443JFX 443KGX 443LJX d - G -/ -/ -3/4 8-/ 8-3/4-3/ /4 4- / 4-4ACX 4CCX 4CDX 4ECX 4EDX 4GDX 4GEX 4HEX 4JFX 4KGX 4LJX * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 7

17 Bràz > Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki z bràzu SP 4000V SP 433GV Dwuz àczka koƒcówka zaprasowywana - gwint zewn trzny d - G -3/8 -/ -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/ /4 4- / 4-4ABX 4ACX 4CCX 4CDX 4ECX 4EDX 4GCX 4GDX 4GEX 4HEX 4JFX 4KGX 4LJX SP 447GV Kolano z trzema apami - gwint wewn trzny d - G -/ -/ 8-/ -3/4 470ACX 470CCX 470ECX 470GDX SP 4976V Zestaw monta owy podwójny z odsadzeniem d - G -/ 47CCX WODA SP 4977V Zestaw monta owy podwójny bez odsadzenia d - G -/ 47CCX * Opakowanie jednostkowe niepodzielne ZALECENIA Rozstawy monta owe w zale noêci od Êrednic D (mm) d (mm) De (mm) 9,6, ,4 6,4 A mini (mm) L mini (mm) E (mm) Zalecenia monta owe w przypadku stosowania zaciskarki Sudo Press 43 Instalacja przy Êcianie Instalacja przy Êcianie i pod odze Ârednica (mm) X Y (mm) (mm) Ârednica (mm) X (mm) Y (mm) Y (mm)

18 Oferta systemowa Oferta systemowa Miedê Je eli u ywacie Paƒstwo z àczek Sudo Press Cu z zaciskarkà Sudo Press 43 lub Sudo Press 363, COMAP zapewnia lat gwarancji* na to po àczenie. Z àczki zaprasowywane przy u yciu zaciskarki Sudo Press 43 i 363 sà w momencie zaprasowywania cechowane literà «A» COMAP u, co Êwiadczy o oryginalnoêci zaciskarki. * Instalacja powinna byç wykonana zgodnie z zaleceniami monta owymi zawartymi w instrukcji obs ugi zaciskarki. Gwarancja na system Florys - po szczegó owe warunki gwarancyjne, prosimy zwracaç si do COMAP Polska: COMAP Polska Sp. z o.o.; ul. ubinowa 4 A Bud. M; Warszawa - tel. () fax ()

19 Miedê Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki miedziane do instalacji gazowych SPG 000V** GAZ SPG 00V uk 90 0 jednokielichowy d CXXG 0EXXG 0GXXG 0HXXG 0JXXG 0KXXG 0LXXG SPG 30V Trójnik równoprzelotowy d CXXG 30EXXG 30GXXG 30HXXG 30JXXG 30KXXG 30LXXG SPG 00V uk 90 0 dwukielichowy d CXXG EXXG GXXG HXXG JXXG KXXG LXXG SPG 040V uk 4 0 jednokielichowy d CXXG EXXG GXXG HXXG JXXG KXXG LXXG SPG 04V uk 4 0 dwukielichowy d CXXG EXXG GXXG HXXG JXXG KXXG LXXG d 3 d d d d SPG 30RV Trójnik redukcyjny zaprasowywany d -d -d ECEG 3GCCG 3GCGG 3GEGG 3GGCG 3HCHG 3HGHG 3JGJG 3JHJG 3KHKG 3KJKG 3LKLG SPG 43V Nypel redukcyjny d -d ECXG 4GCXG 4GEXG 4HCXG 4HEXG 4HGXG 4JGXG 4JHXG 4KGXG 4KHXG 4KJXG 4LJXG 4LKXG 0 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne ** Produkt dost pny w sprzeda y w innych krajach Unii Europejskiej, wi cej informacji na

20 Miedê Z àczki zaprasowywane Visu-Control Z àczki miedziane do instalacji gazowych SPG 000V GAZ SPG 70V Mufa dwustronnie zaprasowywana d CXXG 4EXXG 4GXXG 4HXXG 4JXXG 4KXXG 4LXXG Z ÑCZKI - Roz. I SPG 7V Mufa wyd u ona d CXXG 43EXXG 43GXXG 43HXXG 43JXXG 43KXXG 43LXXG SPG 90V Korek d CXXG 8EXXG 8GXXG 8HXXG 8JXXG 8KXXG 8LXXG SPG 30V Korek zaprasowywany d CXXG 83EXXG 83GXXG 83HXXG 83JXXG 83KXXG 83LXXG * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

21 Miedê Z àczki do lutowania Miedê Bràz/mosiàdz

22 Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu Miedê > Prezentacja produktu Zastosowanie Z àczki miedziane (rury miedziane po àczone za pomocà z àczek z miedzi, bràzu lub mosiàdzu) stosuje si do zasilania w ciep à lub zimnà wod, instalacji sanitarnych i grzewczych. Nadajà si równie do stosowania w instalacjach gazowych (propan, butan, gaz naturalny) zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. Z ÑCZKI - Roz. I Wskazówki monta owe przy lutowaniu kapilarnym:. Przeciàç rur obcinakiem prostopadle do jej osi. Zlikwidowaç powsta à po przeci ciu deformacj. Usunàç ostre kraw dzie.. OczyÊciç koƒcówk rury przy pomocy we ny stalowej. Z àczki powinny byç wewnàtrz idealnie czyste. Szczelne opakowanie foliowe gwarantuje czystoêç z àczek SUDO. 3. Posmarowaç koƒcówki rury topnikiem bezpoêrednio z tubki lub przy pomocy p dzelka. Wsunàç rur w z àczk (do samego koƒca) obracajàc jà przy tym, aby lepiej rozprowadziç topnik po powierzchni styku. 4. Podgrzaç ostro nie miejsce po àczenia przy pomocy palnika lub elektrycznych szczypców, doprowadzajàc do temperatury, przy której drut lutowniczy przy o ony do miejsca po àczenia zaczyna si topiç.. Przy o yç drut lutowniczy do zewn trznej kraw dzi po àczenia rury ze z àczkà. Czekaç a do pojawienia si lutu w miejscu po àczenia. Unikaç nadmiaru lutu. Przyjmuje si, e d ugoêç drutu lutowniczego potrzebna do zlutowania rury ze z àczkà jest w przybli eniu równa Êrednicy z àczki. 3 PN-EN 4-:004 4 Budowa - Z àczki miedziane sà wykonane z CuB lub CuDHP - Z àczki z bràzu sà wykonane z bràzu LG lub UE - Z àczki z mosiàdzu sà wykonane z CuZn39Pb, CuZn40Pb Temperatura pracy i maksymalne ciênienie robocze w instalacjach lutowanych Sposób lutowania Lutowanie mi kkie Lutowanie twarde WSKAZÓWKA Przyk ady stopów lutowniczych O ów/cyna 0/0% lub 60/40% Nie stosowaç w instalacjach wody pitnej Cyna/srebro 9/% Cyna/miedê 97/3% maksymalnie Srebro bez dodatku kadmu; zawartoêç srebra -40% Srebro z dodatkiem kadmu; zawartoêç srebra 30% lub 40% Miedê/fosfor 94/6% Miedê/fosfor z zawartoêcià srebra % 9/6/% Temperatura pracy C CiÊnienie robocze w barach dla Êrednic po àczeƒ rurowych 6 do 8 mm 3 do 4 mm 6 do 8 mm Zaleca si, je eli jest to tylko mo liwe, zmontowanie ca ej instalacji stopniowo àczàc poszczególne elementy bez lutowania. Lutowanie nale y przeprowadziç na samym koƒcu. 3

23 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria 000 a Cu/00A uk 90 o jednokielichowy (00) (00) (00) (0) 40 Cu/040 uk 4 o jednokielichowy (00) (00) (0) (0) (0) (0) (0) () a Cu/00A uk 90 o dwukielichowy (700) (00) (00) (00) (00) (0) (0) (0) () 4 Cu/04 uk 4 o dwukielichowy (00) (00) (0) (0) (0) (0) (0) () 4 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

24 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria Cu/060 uk 80 o dwukielichowy Cu/08 ObejÊcie dwukielichowe (0) (0) (0) (0) 90 Cu/090 Kolano 90 o dwukielichowe (00) (00) (0) (00) (00) (00) (0) (0) (0) (0) () Z ÑCZKI - Roz. I 86 Cu/086 ObejÊcie jednokielichowe (00) (0) (0) (0) 9 Cu/09 Kolano 90 o jednokielichowe (00) (00) (00) (0) (0) (0) (0) (0) () 30 Cu/30 Trójnik równoprzelotowy (00) (00) (00) (00) (0) (00) (0) (0) (0) () * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

25 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria / Cu/30.../... Trójnik równoprzelotowy CuR/30R Trójnik redukcyjny (00) (00) (00) (00) (00) (00) (00) (0) 30 CuR/30R Trójnik redukcyjny (00) (0) (00) (0) (00) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 6 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

26 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria CuR/30R 30 CuR/30R.../....../... Trójnik redukcyjny (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Trójnik redukcyjny (0) (0) (0) (0) (0) (0) () (0) (0) () () Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 7

27 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria /....../ CuR/30R 40 Cu/40 Trójnik redukcyjny Cu/40 Z àczka redukcyjna (70) (70) (00) (00) (00) (00) (0) Z àczka redukcyjna (0) (0) (00) (0) (0) (0) (0) (0) 8 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

28 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria / Cu/40.../... Z àczka redukcyjna Cu/43 Nypel redukcyjny (00) (0) (00) (0) (00) (0) (0) (0) (00) (00) 43 Cu/43 Nypel redukcyjny (0) (00) (0) (00) (00) (0) Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 9

29 Miedê Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu > Z àczki miedziane do lutowania seria / Cu/43 Nypel redukcyjny Cu/70 Mufa (00) (00) (00) (00) (00) (0) (0) (0) (0) (0) 90 Kompensator mieszkowy do instalacji miedzianych Cu/30 Korek (kapa) (00) (00) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 30 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

30 > Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu Z àczki z bràzu i mosiàdzu do lutowania seria 4000 a g Cu/4090 C Kolano 90 0 do lutowania z nakr tkà i uszczelkà p askà -/ -/ 8-3/4-3/ g Cu/4090 G -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/4-8-3/ / Kolano do lutowania - gwint wewn trzny 9 g Cu/409 G Kolano do lutowania - gwint zewn trzny -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/4-8-3/ / g Cu/4096 G Ârubunek kàtowy, lut wewn trzny - gwint wewn trzny -/ 8-/ 8-3/4-3/ / Z ÑCZKI - Roz. I 90 gl Cu/4090 GL Kolano wyd u one do lutowania, gwint wewn trzny -/ g Cu/4098 G Ârubunek kàtowy, lut wewn trzny - gwint zewn trzny -/ -/ 8-/ 8-3/4-3/ / * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 3

31 > Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu Z àczki z bràzu i mosiàdzu do lutowania seria g Cu/430 G Trójnik, lut - gwint wewn trzny - lut -3/8-3/8 -/ -3/8 -/ 8-/ 8-3/4-3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 8-3-/ 4-/ 4- / 4-/ Cu/480 Czwórnik do lutowania g Cu/443 G Nypel redukcyjny, lut wewn trzny - gwint zewn trzny -3/8 -/ -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/4-8-3/ / /4 3- / 4- /4 4- / 4- / / 67- / 70- / 76- / * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

32 > Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu Z àczki z bràzu i mosiàdzu do lutowania seria g Cu/470 G Mufa redukcyjna -3/8 -/ -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/4-8-/ 8-3/ / /4 4- /4 4- / 4- / / 76- / Cu/4340 Ârubunek prosty do lutowania g Cu/4340 G Ârubunek prosty, lut wewn trzny - gwint wewn trzny -3/8 -/ -/ -3/4 8-/ 8-3/4-3/ /4 3- /4 4- / 4- -3/8 -/ -/ 8-/ -3/ /4 4- / g Cu/434 G Ârubunek prosty, lut wewn trzny - gwint zewn trzny Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 33

33 > Z àczki do lutowania z miedzi, bràzu i mosiàdzu Z àczki z bràzu i mosiàdzu do lutowania seria g Cu/439 G Dwuz àczka prosta z uszczelkà p askà -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 -/ 8-3/ / g Cu/447 G Kolano z dwoma apami -3/8 -/ -3/8 -/ -3/4 8-/ 8-3/4 -/ -3/ gl Cu/439 GL Dwuz àczka prosta z uszczelkà p askà -3/8-3/8 -/ -/ 8-/ 8-3/4-3/ g Cu/434 G Ârubunek grzejnikowy prosty, lut wewn trzny - gwint zewn trzny -3/ / 344 -/ / / / / g Cu/447 G Kolano z trzema apami -3/8 -/ -/ 8-/ 8-3/4 -/ -3/4 8-3/ * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

34 NOTATKI 3

35 Miedê Z àczki zaciskowe JEVCO 36

36 Miedê Z àczki zaciskowe Jevco do rur miedzianych i stalowych kalibrowanych > Prezentacja produktu PN-EN 4-:004 Zastosowanie Z àczki Jevco sà stosowane do po àczeƒ rur miedzianych lub stalowych kalibrowanych w instalacjach sanitarnych i grzewczych. Nadajà si równie do stosowania w instalacjach gazowych (propan, butan, gaz naturalny, etc.) W przypadku rur miedzianych mi kkich nale y stosowaç tuleje wzmacniajàce 96. Budowa Korpusy z àczek oraz nakr tki sà wykonane z mosiàdzu CZ lub CuZn40Pb, pierêcienie zaciskowe z mosiàdzu DZR (obróbka na goràco) 3. Nakr tka. PierÊcieƒ 3. Korpus z àczki Z ÑCZKI Z ÑCZKI - Roz. I - Roz. I WSKAZÓWKA Zalecenia monta owe. Przeciàç rur obcinakiem prostopadle do jej osi. Zlikwidowaç powsta à po przeci ciu deformacj (owalnoêç kszta tu).. Usunàç ostre kraw dzie oraz oczyêciç koƒcówk rury przy pomocy we ny stalowej SUDO. 3. a. Na o yç nakr tk a nast pnie pierêcieƒ na rur (je eli z àczka nie jest zmontowana - pkt. 4) 3. b. Wcisnàç rur w z àczk a do oporu (je eli jest zmontowana - pkt.) 4. Wcisnàç rur w z àczk do oporu; nast pnie przysunàç nakr tk oraz pierêcieƒ do korpusu z àczki i przykr ciç r cznie.. Dokr ciç nakr tk odpowiednim kluczem a do zaciêni cia si pierêcienia na rurze - iloêç obrotów kluczem podana w tabeli. Monta z àczek,,jevco IloÊç obrotów kluczem w zale noêci od Êrednicy z àczki Ârednica z àczki w mm IloÊç obrotów kluczem dotyczy rur miedzianych /4-3/4 /-3/4 Maksymalne parametry pracy instalacji po àczonych z àczkami,,jevco wed ug normy Wymiar 8mm-4mm 8mm-4mm 8mm-4mm 8mm-4mm Maksymalna temperatura pracy w o C Maksymalne ciênienie robocze w barach 6 6 > Oferta J00 Z àczka prosta, zacisk - gwint zewn trzny - /4-3/8 - / - 3/8 - / - / - 3/4 8 - / 8-3/4 - / - 3/ / J600 DZR Z àczka prosta, zacisk - gwint zewn trzny 3- / / * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 37

37 Miedê Z àczki zaciskowe Jevco do rur miedzianych i stalowych kalibrowanych > Oferta (ciàg dalszy) J0 Z àczka prosta, zacisk - gwint wewn trzny - 3/8 - / - 3/8 - / - / - 3/4 8 - / 8-3/4 - / - 3/ J60 DZR Z àczka prosta, zacisk - gwint wewn trzny 3- / / J03 Z àczka prosta, zacisk - zacisk J603 DZR Z àczka prosta, zacisk - zacisk J03R Z àczka redukcyjna, zacisk - zacisk J07 Kolano, zacisk - gwint zewn trzny - / - 3/8 - / - / 8 - / 8-3/4-3/ /4 4 - / J09 J6 DZR Kolano, zacisk - zacisk Kolano, zacisk - gwint wewn trzny - / - / 8 - / 8-3/4 - / - 3/ J Kolano z apami, zacisk - gwint wewn trzny - / - / J Kolano, zacisk - zacisk * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

38 Miedê Z àczki zaciskowe Jevco do rur miedzianych i stalowych kalibrowanych > Oferta (ciàg dalszy) JR Kolano redukcyjne, zacisk - zacisk J4 Trójnik zaciskowy J64 DZR Trójnik zaciskowy J Trójnik zaciskowy, redukcyjny J8 Trójnik dwuzaciskowy gwint wewn trzny --/ --/ 8-8-/ --/ --3/ JCN Nakr tka 8 JCR PierÊcieƒ Z ÑCZKI Z ÑCZKI - Roz. I - Roz. I 96 Tuleja wzmacniajàca do rury miedzianej mi kkiej tulei rury (Karton) (0) (0) (0) (0) * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 39

39 Miedê Z àczki gwintowane Mosiàdz 40

40 > PN-EN 4-4:004 > Z àczki gwintowane z mosiàdzu (seria 8000) Prezentacja z àczek gwintowanych z mosiàdzu Oferta 8090 Kolano, gwint wewn trzny - gwint wewn trzny /8 /4 3/8 / 3/4 /4 / C Kolano, gwint wewn trzny - gwint wewn trzny, chromowane /8 / 3/ Kolano, gwint zewn trzny - gwint zewn trzny 3/8 / 3/4 /4 / C Kolano, gwint zewn trzny - gwint zewn trzny, chromowane /8 / 3/ Z àczki mosi ne gwintowane wykorzystywane sà do 3 g ównych zastosowaƒ: do wzajemnych po àczeƒ rur stalowych lub stalowych kalibrowanych, lub do àczenia tych rur z ró nymi urzàdzeniami; z àczki majà powierzchni surowà (nie obrabianà), do wzajemnych po àczeƒ rur stalowych lub stalowych kalibrowanych, lub do àczenia tych rur z ró nymi urzàdzeniami sanitarnymi; z àczki majà powierzchni chromowanà, do wykonywania po àczeƒ z ko nierzem rozt aczanym i nakr tkà na instalacji miedzianej; z àczki majà powierzchni surowà lub chromowanà. Oferta uwzgl dnia kolana, trójniki, redukcje, nyple, mufy, nakr tki do ko nierzy rozt aczanych, przed u ki i korki o wymiarach od /8 do /. 809 Kolano, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny /4 3/8 / 3/4 /4 / C Kolano, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny, chromowane /8 / 3/ R Kolano redukcyjne, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny / - 3/ Trójnik, gwint wewn trzny 3/8 / 3/4 /4 / Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne. Nie stanowi standardu magazynowego; prosimy o kontakt z Comap Polska w sprawie terminu dostawy. 4

41 Z àczki gwintowane z mosiàdzu (seria 8000) > Oferta (ciàg dalszy) 830C Trójnik, gwint wewn trzny, chromowany /8 / 3/ Trójnik, gwint zewn trzny 3/8 / 3/4 /4 / Redukcja, pierêcieƒ /4 - /8 3/8 - /4 / - 3/8 3/4-3/8 3/4 - / - / - 3/4 /4-3/4 /4-899C M F / - 3/8 3/4-3/8 3/4 - / - / - 3/ Redukcja, pierêcieƒ, chromowany 840 Z àczka redukcyjna, gwint wewn trzny /4 - /8 3/8 - /4 / - /4 / - 3/8 3/4 - /4 3/4-3/8 3/4 - / - / - 3/4 /4-3/4 /4 - / - /4 - / C Z àczka redukcyjna, gwint wewn trzny, chromowana / - 3/8 3/4 - / - 3/ Z àczka redukcyjna, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny M F /4 - /8 3/8 - /8 3/8 - /4 / - /4 / - 3/8 3/4-3/8 3/4 - / - 3/8 - / - 3/4 /4 - / /4-3/4 /4 - / - 3/4 / - / - /4 - /4 - / / C Z àczka redukcyjna, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny, chromowana 4 / - 3/8 3/4-3/8 3/4 - / - 3/ * Opakowanie jednostkowe niepodzielne. Nie stanowi standardu magazynowego; prosimy o kontakt z Comap Polska w sprawie terminu dostawy.

42 Z àczki gwintowane z mosiàdzu (seria 8000) > Oferta (ciàg dalszy) 843 Z àczka redukcyjna M F / - 3/8 3/4-3/8 3/4 - / - 3/8 - / - 3/4 /4-3/4 /4 - / - 3/4 / - / - /4 - /4 - / M F / - 3/8 3/4 - / - 3/ C Z àczka redukcyjna, chromowana 84 Nypel redukcyjny /4 - /8 3/8 - /8 3/8 - /4 / - /4 / - 3/8 3/4 - /4 3/4-3/8 3/4 - / 3/4 - /8-3/8 - / - 3/4 /4 - / /4-3/4 / 4 - / - 3/4 / - / - /4 - - /4 - / C Nypel redukcyjny, redukcja gwint wewn trzny, chromowany / - 3/8 3/4-3/8 3/4 - / - 3/ Z àczka gwint wewn trzny - gwint zewn trzny /8 /4 3/8 / 3/4 /4 / / C Z àczka gwint wewn trzny - gwint zewn trzny chromowana 3/8 / 3/4 / L Z àczka przed u ona gwint wewn trzny - gwint zewn trzny d. gwintu 40 mm 3/8 / 3/ Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne. Nie stanowi standardu magazynowego; prosimy o kontakt z Comap Polska w sprawie terminu dostawy. 43

43 Z àczki gwintowane z mosiàdzu (seria 8000) > Oferta (ciàg dalszy) 846R Redukcja gwint zewn trzny - gwint wewn trzny M F /8 - /4 /8-3/8 /4 - / /4-3/4 /4-3/8 3/8 - / 3/8-3/4 / - 3/4 / - / - /4 3/4-3/4 - /4 3/4 - / - /4 - / - /4 - / /4 - / RC Redukcja chromowana M F 3/8 - / 3/8-3/4 / - /8 / - 3/4 3/ Mufa, gwint wewn trzny /8 /4 3/8 / 3/4 /4 / C Mufa, gwint wewn trzny, chromowana 3/8 / 3/ Mufa z ogranicznikiem 3/8 / 3/4 /4 / C Mufa z ogranicznikiem, chromowana 3/8 / 3/ Nypel 880 /4 3/8 / 3/4 /4 / / C Nypel, chromowany 3/8 / 3/4 / L Nypel wyd u ony, d. gwintu 40 mm 3/8 / 3/ * Opakowanie jednostkowe niepodzielne. Nie stanowi standardu magazynowego; prosimy o kontakt z Comap Polska w sprawie terminu dostawy.

44 Z àczki gwintowane z mosiàdzu (seria 8000) > Oferta (ciàg dalszy) 89 Korek, gwint zewn trzny /4 3/8 / 3/4 /4 / C Korek zewn trzny, chromowany 3/8 / 3/ Korek, gwint wewn trzny /4 3/8 / 3/4 /4 / C Korek wewn trzny, chromowany 3/8 / 3/ Dwuz àczka z nakr tkà i uszczelkà p askà 3/8 - / / - 3/4 3/4 - - /4 /4 - / / G Nakr tka do ko nierza rozt aczanego 6 - /4 8 - /4 8-3/8 8 - / - 3/8 - / - 3/8 - / - 3/4 4 - / 4 - /8 4-3/4 6 - / 6 - /8 6-3/4 8-3/ /4 0-7/ /4-7/ /4 3 - /4 3 - / 36 - / 40 - / GC Nakr tka do ko nierza rozt aczanego, chromowana - 3/8 - / - 3/8 - / - 3/4 4 - / 4-3/4 6 - / 6 - /8 6-3/4 8-3/4-8 - /4 3 - / Z ÑCZKI - Roz. I * Opakowanie jednostkowe niepodzielne. Nie stanowi standardu magazynowego; prosimy o kontakt z Comap Polska w sprawie terminu dostawy. 4

45 Z àczki gwintowane z mosiàdzu (seria 8000) > Oferta (ciàg dalszy) 8376 Z àczka do ko nierza rozt aczanego gwint zewn trzny 3/8 - / - 3/8 - / - 3/4 - / - 4 3/4-4 / - 6 3/4-6 3/4-8 3/ Przed u ka, gwint zewn trzny, d. m 3/8 / 3/ C Przed u ka, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny, chromowana ø L 3/8-3/8-0 3/8-7 3/8-0 / - / - 0 / - 7 / - 0 3/4-3/4-0 3/4-7 3/ Przed u ka, gwint zewn trzny - gwint wewn trzny ø L 3/8-3/8-0 3/8-7 3/8-0 / - / - 0 / - 7 / - 0 3/4-3/4-0 3/4-7 3/ * Opakowanie jednostkowe niepodzielne. Nie stanowi standardu magazynowego; prosimy o kontakt z Comap Polska w sprawie terminu dostawy.

46 Miedê > Produkty do lutowania i uszczelniania Luty mi kkie 80 Pb Lut mi kki cyna - o ów 0/0. Szpulka niebieska 0 g, drut mm. Zabroniony w instalacjach sanitarnych od A Lut mi kki cyna - o ów 94/6. Szpulka bia a 0 g, drut mm. 398 Lut mi kki cyna - o ów 96,/3,. Szpulka bia a 0 g, drut mm S34 Lut cynowy z topnikiem drut mm. Zabroniony w instalacjach sanitarnych Szpulka 00 g S3490 Szpulka 0 g S34903 S34B Drut cynowy 33%. Wiàzka kg. Zabroniony w instalacjach sanitarnych S3490 Z ÑCZKI - Roz. I 80 Cu Lut mi kki cyna - miedê 97/3. Szpulka zielona 0 g, drut mm PL Lut mi kki cyna - miedê 97/3 (cynel). Drut, mm i 3 mm, mm mm Pasta do lutowania Sn97 Cu3. Pude ko 0 g + p dzelek > Luty twarde 80C Lut twardy 40% srebra. Opakowanie drutów mm. D ugoêç 00 mm Stosowaç obowiàzkowo z topnikiem 830 S34Ph Lut twardy miedê - fosfor L-CuP7 mm, opakowanie kg. S3480 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 47

47 Miedê > Produkty do lutowania i uszczelniania Topniki 830 Topnik wysokogatunkowy. Carboflux bia y. Do wykorzystania z lutem 80C. Pude ko 30 g S39Cu Pasta do lutowania Kiwa, nie korozyjna, ekologiczna. Pude ko 30 ml + p dzelek. S Topnik wytrawiacz Tubka 0 g S Topnik 6. Proszek do lutowania, do lutów srebrnych. Pude ko 3 g. S 6 S39 Topnik S39, wytrawiacz uniwersalny Pude ko 80 ml + p dzelek. S90 6 Pude ko 30 ml + p dzelek. S90 > Akcesoria SZ0 Szczotka mm SZ0 Szczotka mm SZ08 Szczotka 8 mm SZ0 Szczotka mm SZ08 Szczotka 8 mm CzyÊcik z we ny stalowej Torebka po sztuk PL CzyÊcik /4 / S0P P dzelek kwasoodporny szt. S080 S004 Obcinarka do rur miedzianych. 3- mm. S * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

48 Miedê > Produkty do lutowania i uszczelniania Akcesoria S4 Tkanina zabezpieczajàca ognioodporna. Mi kka. Torebka szt. S460 Ochrona termiczna ceramiczna. torebka 4 szt. S4603 S48 Karton ceramiczny. Dostarczany w drewnianych skrzynkach 00 x 00 x S x 00 x 4 S x 00 x S48 S49 Sznur ognioodporny okràg y (bez azbestu). Do uszczelniania drzwi kot ów, wk adów kominkowych, etc. Pude ko plastikowe. Ârednica 6, d ugoêç 3, m. S49006 Ârednica 8, d ugoêç m. S49008 Ârednica, d ugoêç,0 m. S490 Z ÑCZKI - Roz. I > Uszczelnienia, kleje do PCV S3R Siletanche. ywica beztlenowa do uszczelniania po àczeƒ metalowych. Nie stosowaç do plastiku i PCV. Pojemnik 0 cl. S303 S34 Sajoint. Pasta uszczelniajàca do po àczeƒ gwintowanych Tubka 70 ml. S340 Pude ko 00 g. S340 0 S36 Paku y lniane Motek 00 g. S360 Szpulka ok. 80 m. S3603 S36D Devid-fil Zwijak ze szpulkà paku ok. 80 m. PCV S3604 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 49

49 Cuivre > Produkty do lutowania i uszczelniania Uszczelnienia, kleje do PCV (ciàg dalszy) S37 TaÊma teflonowa PTFE mm x m x 0,08 mm Krà ek foliowany. S S39 Wytrawiacz do twardego PCV Baƒka l. S390 0 Baƒka 0, l. S390 4 S38 Tubofix. Klej do PCV do z àczek ciênieniowych. Tubka g Pude ko 0 ml + p dzelek 3803 Pude ko 00 ml + p dzelek Pude ko l + p dzelek > Akcesoria S4 Mastic hydra Mastyka cementowa ognioodporna. Pojemnik 3 ml. S404 S49 Smar silikonowy Odporny na goràcà wod. Tubka 0 g. S490 Tubka 70 ml. S490 S433 Stex Przepychacz sanitarny do kanalizacji. Super-efektywny w mikrogranulkach. Pude ko 00 g. S * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

50 NOTATKI

51 Oferta systemowa Oferta systemowa MultiSKIN NOWOÂå! Je eli u ywacie Paƒstwo z àczek Sudo Press SKIN z zaciskarkà Sudo Press 43 lub Sudo Press 363, COMAP zapewnia lat gwarancji* na to po àczenie. Z àczki zaprasowywane przy u yciu zaciskarki Sudo Press 43 i 363 sà w momencie zaprasowywania cechowane literà «A» COMAP u. * Instalacja powinna byç wykonana zgodnie z zaleceniami monta owymi zawartymi w instrukcji obs ugi zaciskarki. Gwarancja na system Florys - po szczegó owe warunki gwarancyjne, prosimy zwracaç si do COMAP Polska: COMAP Polska Sp. z o.o.; ul. ubinowa 4 A Bud. M; Warszawa - tel. () fax ()

52 MultiSKIN > Rura MultiSKIN i z àczki zaprasowywane Rura wielowarstwowa z wk adkà aluminiowà Zertifizierungsstelle DW - 86AQ38 (U 448) AT/ Ârednica rury 6x 8x 0x 6x3 3x jednostki GruboÊç warstwy aluminium 0,4 0,4 0, 0,6 0,8,0,, mm Minimalny promieƒ xda xda xda gi cia (r cznie) Minimalny promieƒ xda xda xda xda xda gi cia (przy u yciu gi tarki) MultiSKIN to uniwersalna rura, która mo e byç prowadzona po wierzchu Êciany lub zalewana betonem. atwa w kszta towaniu i wytrzyma a jednoczeênie, wykonana z metalu i tworzywa. To rura o szerokim wachlarzu zastosowaƒ, zarówno do nowych jak i modernizowanych instalacji. Charakterystyka Poprzez swojà budow (PEX/aluminium/PEX) MultiSKIN stanowi idealny kompromis pomi dzy rurami metalowymi i rurami z tworzyw sztucznych. Wykonana zgodnie z obowiàzujàcymi regulacjami i normami, mo e byç stosowana do wody zimnej, ciep ej i centralnego ogrzewania. Budowa ) Zewn trzna warstwa z polietylenu sieciowanego PEX-b: posiada w aêciwoêci zabezpieczajàce przed czynnikami zewn trznymi. ) Aluminium àczone laserowo doczo owo: zwi ksza wytrzyma oêç rury i zabezpiecza przed przenikaniem tlenu. 3) Wewn trzna warstwa z polietylenu sieciowanego PEX-c: poprawia w aêciwoêci wytrzyma oêciowe. 4) Klej o wysokiej wytrzyma oêci pomi dzy warstwà polietylu i aluminium: spaja warstwy. 3 Z ÑCZkI Z ÑCZKI Roz. I - Roz. I Przyk ad rozszerzalnoêci termicznej RozszerzalnoÊç termiczna ró nych tworzyw przy wzroêcie temperatury od 0 o C do 0 o C ( t=30 o C) dla odcinka rury o d ugoêci m. Stal Miedê MultiSKIN PEX 0 3,6mm,mm 7,mm 48mm 3 4 Zalety produktu 4 4 Niewielka rozszerzalnoêç termiczna: 7 razy mniejsza ni rur PEX. Ca kowita odpornoêç na korozj : warstw zewn trznych i wewn trznych. OdpornoÊç na osadzanie si kamienia kot owego. NieprzepuszczalnoÊç tlenu. Nie przenosi ha asów. OdpornoÊç na dzia anie promieni UV. Niewielka waga i atwoêç manewrowania: 3 razy l ejsza ni rura miedziana. Mo e zostaç atwo zlokalizowana w posadzce za pomocà wykrywacza metalu. MS 70 Rura MultiSKIN W sztangach o d ugoêci metrów. Zalecana do prowadzenia po wierzchu. Âred. x gr. Êcianki D ugoêç(m) 6x 0x 6x3 3x3 40x3, 0x4 63x4, MSS600 MSS000 MSS6300 MSS3300 MSS40300 MSS0400 MSS *Dla temperatur powy ej 60 o C nale y stosowaç peszel lub preizolowanà rur. MS 700 Rura MultiSKIN w zwojach. Âred. x gr. Êcianki D ugoêç(m) 4x 6x 8x 0x 6x3 3x MS4 MS60 MS8 MS0 MS60 MS30 (0) (00) (0) (0) (0) (0) 3

53 Teraz z Visu-Control nie zapomnisz o zaprasowaniu po àczenia! NOWOÂå! Przed zaprasowaniem Po zaprasowaniu Na budowie trudno jest zauwa yç ró nic pomi dzy po àczeniem zaprasowanym i nie zaprasowanym przed nape nieniem wodà instalacji, dlatego Comap stworzy z àczki Sudo Press w technologii Visu-Control. Jest to jedyny dost pny na rynku system z natychmiastowà wizualizacjà zaprasowania: > kontrola wzrokowa : podczas zaprasowania pierêcieƒ zamyka si > kontrola dotykowa : kraw dê pierêcienia jest g adka. Sudo Press z Visu-Control wi ksza pewnoêç po àczenia! 4 ISO 900 VERS. 000