HqYO\P!6WWp!,2! /1++!AqRP! 8KG)Y\*!-4,0./0+! fyzyixxwy[!-+,2!

Transkrypt

1 9PWZT^^P H^L^]L_^Z\T]P\P^ GP`T]TZY][L\^YP\]PW]VLM 8KG)Y\* I`o\VLUPY0 FZ]^MZV],+ 0,++EOPY]P8 IPWPQZY1.,/11++ IPWPQLa1.,/11,- HqYO\P6WWp,2 /1++AqRP 8KG)Y\*-4,0./0+ fyzyixxwy[-+,2 =ZOVPYO^[n]PW]VLMP^]RPYP\LWQZ\]LXWTYR(OPY+1*+/*-+,3 7QYQOMV[ DL`Y5H^TRKP\YP\>LY]PY Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

2 =VLPWTLZNWY[MOVMTZM EQLM KT\V]ZXSPO]Z[Wb]YTYRP\,# BPOPW]P][n^PRYTYR -# 9PY_LQSoYRTRP\P`T]Z\]P\VWo\TYRP\.# BPOPW]P]MP\P^YTYR 0# GP]_W^L^Z[Rq\PW]PQZ\-+,2 1# 7LWLYNP[\*.,*,-*-+,2 2# ;RPYVL[T^LWZ[Rq\PW]PQZ\-+,2 4# DZ^P\,+# 6Y`PYO^\PRY]VLM][\LV]T],.# mboege/ :10/w.6.6.0/mstc_c Selskaber/E Status II: 0

3 KT\V]ZXSPO]Z[Wb ]YTYRP\ HQYSZWUPMLZWXT^ZVQVOMY HQYSZWUPML, ILUXP\7ZZVTYR%CLYLRPXPY^6[H HqYO\P6WWp,2 /1++AqRP 8KG)Y\*5-4,0./0+ >UPX]^PO5AqRP GPRY]VLM]n\5+,*+,*-+,2).,*,-*-+,2 7QYMS[QWV, H^TRKP\YP\>LY]PY IPYYLILUXP\>LY]PY DM]QZWY 9PWZT^^PH^L^]L_^Z\T]P\P^GP`T]TZY][L\^YP\]PW]VLM I`o\VLUPY0 FZ]^MZV],+ 0,++EOPY]P8

4 BPOPW]P ][n^prytyr, -?MLMTZMZXg[MOVQVO 9T\PV^TZYPYSL\OLR]OL^ZMPSLYOWP^ZRRZOVPYO^n\]\L[[Z\^PYQZ\\PRY]VLM]n\P^+,*+,*-+,2).,*,-*-+,2 QZ\ILUXP\7ZZVTYR%CLYLRPXPY^6[H* l\]\l[[z\^pylqworrp]tz`p\py]]^pxxpw]pxpon\]\pry]vlm]wz`py* 9P^P\`Z\P]Z[QL^^PW]P(L^n\]\PRY]VLMP^RT`P\P^\P^`T]PYOPMTWWPOPLQ`T\V]ZXSPOPY]LV^T`P\([L]]T`P\ZR QTYLY]TPWWP ]^TWWTYR [\*.,*,-*-+,2 ]LX^ LQ \P]_W^L^P^ LQ `T\V]ZXSPOPY] LV^T`T^P^P\ QZ\ \PRY]VLM]n\P^ +,*+,*-+,2).,*,-*-+,2* BPOPW]P]MP\P^YTYRPYTYOPSZWOP\PQ^P\`Z\P]Z[QL^^PW]PPY\P^`T]PYOP\POPRq\PW]PQZ\OPQZ\SZWO(MP\P^YTYRPY ZXSLYOWP\* l\]\l[[z\^pytyo]^twwp]^twrpyp\lwqz\]lxwtyrpy]rzovpyopw]p* AqRP(OPY+1*+/*-+,3 7QYMS[QWV H^TRKP\YP\>LY]PY IPYYLILUXP\>LY]PY

5 9PY_LQSoYRTRP\P` T]Z \]P\V Wo\TYRP\ 7MV\INPhVOQOMYM]QZWYZMYSThYQVOMY 8YSThYQVOWU\L]QLM[OMVVMUOIVOINgYZYMOVZSIJM[ KTSL\_OQq\^_O`TOP^RPYYPXRLYRLQn\]\PRY]VLMP^QZ\ILUXP\7ZZVTYR%CLYLRPXPY^6[HQZ\\PRY]VLM]n\P^ +,*+,*-+,2 ).,*,-*-+,2* l\]\pry]vlmp^( OP\ ZXQL^^P\ \P]_W^L^Z[Rq\PW]P( MLWLYNP( PRPYVL[T^LWZ[Rq\PW]P( YZ^P\]LX^LY`PYO^\PRY]VLM][\LV]T](_OL\MPUOP]PQ^P\n\]\PRY]VLM]WZ`PY*?MLMTZMVZIVZ]IYNWYgYZYMOVZSIJM[ BPOPW]PYSL\LY]`L\P^QZ\_OL\MPUOPW]PYLQP^n\]\PRY]VLM(OP\RT`P\P^\P^`T]PYOPMTWWPOPTZ`P\PY]]^PXXPW]P XPO n\]\pry]vlm]wz`py* BPOPW]PY SL\ PYO`TOP\P LY]`L\P^ QZ\ OPY TY^P\YP VZY^\ZW(]ZX WPOPW]PY LY]P\ QZ\ YqO`PYOTRQZ\L^_OL\MPUOPP^n\]\PRY]VLM_OPY`o]PY^WTRQPUWTYQZ\XL^TZY(_LY]P^ZXOPYYP]VbWOP]MP]`T) RPW]P\PWWP\QPUW* DM]QZWYZIVZ]IY KZ\P]LY]`L\P\L^_O^\bVVPPYVZYVW_]TZYZXn\]\PRY]VLMP^*KTSL\_OQq\^`Z\P]_O`TOPOPRPYYPXRLYRT Z`P\PY]]^PXXPW]PXPO;\S`P\`]]^b\PW]PY]P\VWo\TYR]]^LYOL\OQZ\]Xn`T\V]ZXSPOP\ZR<HGlOLY]VP\P`T) ]Z\P\]]^LYOL\OZX_O`TOP^RPYYPXRLYRLQn\]\PRY]VLMP\(OP\_OL\MPUOP]PQ^P\n\]\PRY]VLM]WZ`PY* 9P^^PV\o`P\(L^`TZ`P\SZWOP\\P`T]Z\WZ`PYZR<HG loly]vp\p`t]z\p\]p^t]vp\prwp\]lx^[wlyworrp\zr _OQq\P\SLYOWTYRP\XPOSPYMWTV[nL^Z[YnMPR\oY]P^]TVVP\SPOQZ\`Z\P]VZYVW_]TZYZXn\]\PRY]VLMP^ZR OP\_OZ`P\_OQq\P\][PNTQTV^V\o`POP]_[[WP\PYOPSLYOWTYRP\XPOSPYMWTV[nL^Z[YnbOP\WTRP\P]TVVP\SPO QZ\`Z\P]VZYVW_]TZY* ;Y_O`TOP^RPYYPXRLYRZXQL^^P\SLYOWTYRP\(OP\[\TXo\^MP]^n\LQQZ\P][q\R]WP\^TWWPOPW]PYZR(S`Z\OP^P\ SPY]TR^]Xo]]TR^(LYO\PT`T\V]ZXSPOPY(LYLWb^T]VPSLYOWTYRP\ZROP][PNTQTV^V\o`POP]_[[WP\PYOPSLYO) WTYRP\]LX^`_\OP\TYRLQOP^Z[YnPOPMP`T]* EXQLYRP^ LQ SLYOWTYRP\( OP\ _OQq\P] `PO PY _O`TOP^ RPYYPXRLYR( P\ XTYO\P PYO `PO PY \P`T]TZY( ZR `T _O^\bVVP\OP\QZ\TYRPY\P`T]TZY]VZYVW_]TZYZXn\]\PRY]VLMP^* >WVST\ZQWV 7L]P\P^[nOP^_OQq\^PL\MPUOPP\OP^`Z\P]Z[QL^^PW]P(L^ n\]\pry]vlmp^rt`p\p^\p^`t]pyopmtwwpoplq]pw) ]VLMP^]LV^T`P\([L]]T`P\ZRQTYLY]TPWWP]^TWWTYR[\*.,*,-*-+,2]LX^LQ\P]_W^L^P^LQ]PW]VLMP^]LV^T`T^P^P\QZ\ \PRY]VLM]n\P^+,*+,*-+,2).,*,-*-+,2TZ`P\PY]]^PXXPW]PXPOn\]\PRY]VLM]WZ`PY* B]MY[YhLMTZMINZMTZSIJZTW]MVZJMZ[MUUMTZMYWU\LTgV[QTSIXQ[ITMRMYM HPW]VLMP^SL\T]^\TOXPO]PW]VLM]WZ`PYbOP^WnY^TWVL[T^LWPUP\(S`Z\`POWPOPW]PYVLYTQLWOPLY]`L\* GL[ITMTZMWUTMLMTZMZJMYM[VQVOMV BPOPW]PYP\LY]`L\WTRQZ\WPOPW]P]MP\P^YTYRPY* KZ\P]VZYVW_]TZYZXn\]\PRY]VLMP^ZXQL^^P\TVVPWPOPW]P]MP\P^YTYRPY(ZR`T_O^\bVVP\TYRPYQZ\XQZ\VZY) VW_]TZYXPO]TVVP\SPOZXWPOPW]P]MP\P^YTYRPY*?^TWVYb^YTYR^TW`Z\P]_O`TOPOPRPYYPXRLYRLQn\]\PRY]VLMP^P\OP^`Z\P]LY]`L\L^Wo]PWPOPW]P]MP\P^YTYRPY ZR TOPYQZ\MTYOPW]PZ`P\`PUP(ZXWPOPW]P]MP\P^YTYRPY P\ `o]py^wtr^ TYVZY]T]^PY^ XPO n\]\pry]vlmp^ PWWP\

6 / 7MV\INPhVOQOMYM]QZWYZMYSThYQVOMY `Z\P]`TOPYZ[YnP^`POOPY_O`TOPOPRPYYPXRLYRPWWP\[nLYOPYXnOP]bYP]L^TYOPSZWOP`o]PY^WTRQPUWTY) QZ\XL^TZY* KZ\P]LY]`L\P\OP\_OZ`P\L^Z`P\`PUP(ZXWPOPW]P]MP\P^YTYRPYTYOPSZWOP\V\o`POPZ[Wb]YTYRP\TSPYSZWO^TW n\]\pry]vlm]wz`py* 7L]P\P^[nOP^_OQq\^PL\MPUOPP\OP^`Z\P]Z[QL^^PW]P(L^WPOPW]P]MP\P^YTYRPYP\TZ`P\PY]]^PXXPW]PXPO n\]\pry]vlmp^zrp\_ol\mpuop^tz`p\py]]^pxxpw]pxpon\]\pry]vlm]wz`py]v\l`*ktsl\tvvpq_yop^`o) ]PY^WTRQPUWTYQZ\XL^TZYTWPOPW]P]MP\P^YTYRPY* EOPY]P(OPY+1*+/*-+,3 7MTWQ[[M H^L^]L_^Z\T]P\P^GP`T]TZY][L\^YP\]PW]VLM 8KG)Y\* BL\]AYLRPDTPW]PY ]^L^]L_^Z\T]P\P^\P`T]Z\ CD;)Y\*XYP,++2/

7 BPOPW]P ]MP\P ^YTYR 0?MLMTZMZJMYM[VQVO <W]MLIS[Q]Q[M[ HPW]VLMP^]QZ\XnWP\L^O\T`PTX[\P]L\TZQZ\\P^YTYRZROP\XPOMP]WoR^P^`T\V]ZXSPO* GL]QSTQVOQIS[Q]Q[M[MYWOiSWVWUQZSMNWYPWTL l\p^]\p]_w^l^_orq\,*.34^*v\*(s`twvp^lqwpopw]py`_\op\p]]zx^twq\po]]^twwpyop* <Z\\PRY]VLM]n\P^-+,3QZ\`PY^P]P^\P]_W^L^TYT`PL_P^3++),*+++^*V\* 6MOQ]MVPMLMYMN[MYJITIVKMLIOMV 9P\P\Q\LMLWLYNPOLRPYZRQ\PX^TWTOLRTVVPTYO^\nO^QZ\SZWO(]ZXQZ\\bVVP\`_\OP\TYRPYLQn\]\L[[Z\^PY*

8 GP]_W^L^Z[Rq\P W]PQZ\ -+,2 1 DMZ\T[I[WXOiYMTZMNWY-+,2 AW[M -+,2 SY* -+,1 [*SY* 6Y\[[WNWY[RMVMZ[M.*311*,,+ -*3,1 FP\]ZYLWPZXVZ]^YTYRP\, &,*4-.*.44' &,*4,+' 6Q)ZRYPO]V\T`YTYRP\ &4.*31-' &,+3' 7YQN[ZYMZ\T[I[,*3/3*3/ YO\PQTYLY]TPWWPTYO^oR^P\ -,1*41+ / 6YO\PQTYLY]TPWWPZXVZ]^YTYRP\ &0/*+,-' &-.' DMZ\T[I[NiYZSI[,*3,,* HVL^LQn\P^]\P]_W^L^. fym[zymz\t[i[ &/-.*+4-' &,42',*.33* WYZTIO[QTYMZ\T[I[LQZXWVMYQVO E\OTYo\^_OMb^^PQZ\\PRY]VLM]n\P^,*.++* E`P\Qq\^\P]_W^L^ 33*2+0 3-,*.33*

9 7LWLYNP[\*.,*,-* -+, ,-* ITIVKMXY*.,*,-*-+,2 -+,2 -+,1 AW[M SY* [*SY* 6YO\PLYWoR(O\TQ^]XL^P\TPWZRTY`PY^L\,1.*.22.,0?YO\P^YTYRLQWPUPOPWZVLWP\,+4*//- / -2-*3,4 /+. 6YO\P^TWRZOPSL`PYOP\ -+/*+++ -+/ JO]V_O^]VL^ 3* QVIVZQMTTMIVThOZIS[Q]MY -+/ 5VThOZIS[Q]MY /3/*3,4 1+2 ITWRZOPSL`PYOP\Q\L]LWRZR^UPYP]^PbOPW]P\ /0*+,/ /. ITWRZOPSL`PYOP\SZ]^TWVYb^^POP`T\V]ZXSPOP\,*-.+*.-2 -,+ 6YO\P^TWRZOPSL`PYOP\,21* ITWRZOPSL`PYOP\SZ]`T\V]ZXSPO]OPW^LRP\PZRWPOPW]P 0 + -, FP\TZOPLQR\oY]YTYR][Z]^P\,*33/*42, 1/, FQTOWLMPI]MVLMY.*..2*-/4 440?QS]QLMJMPWTLVQVOMY 1*310*-3-.*/0+ BUZh[VQVOZIS[Q]MY,+*-+-*0., /*//0 5S[Q]MY,+*132*.0+ 0*+0- $$

10 3 6ITIVKMXY*.,*,-*-+,2 -+,2 -+,1 AW[M SY* [*SY* KT\V]ZXSPO]VL[T^LW,-0*+++,-0 E`P\Qq\^Z`P\]V_OPWWP\_YOP\]V_O -1.*+32,2/ <Z\]WLR^TW_OMb^^PQZ\\PRY]VLM]n\P^,*.++* OMVSIXQ[IT,*133* JO]V_O^]VL^ +,. <MVZI[[MNWYXTQO[MTZMY +,. 7LYVRoWO -,*--3-1 CZO^LRYPQZ\_OMP^LWTYRP\Q\LV_YOP\.*/,+*1+.,*.42 HVbWOTR]PW]VLM]]VL^ /04*,4, -+- 6YOPYRoWO 0*+23*1.+ -*02, FP\TZOPLQR\oY]YTYR][Z]^P\ -4*1,, // >WY[NYQZ[MLMOhTLZNWYXTQO[MTZMY 3*444*-1. /*-/+ ;htlznwyxtqo[mtzmy CIZZQ]MY 3*444*-1. /*-/+,+*132*.0+ 0*+0-?VVP)TYO\PRYPOPWPUP)ZRWPL]TYRQZ\[WTR^PW]P\ 1 ;`PY^_LWQZ\[WTR^PW]P\ 2

11 ;RPYVL[T^L WZ[Rq\PW]PQZ \-+,2 4 8OMVSIXQ[ITWXOiYMTZMNWY-+,2 9WYZTIO[QT B]MYNiY[ \LJ^[[MNWY HQYSZWU) W]MYZS\LMTTMY YMOVZSIJZ) PMLZSIXQ[IT \VLMYZS\L gym[ =IT[ SY* SY* SY* SY* ;RPYVL[T^LW [\TXZ,-0*+++,2/*.3-0++* *.3- JOMP^LW^Z\OTYo\^ _OMb^^P + + &0++*+++' &0++*+++' l\p^]\p]_w^l^ + 33*2+0,*.++*+++,*.33*2+0 8OMVSIXQ[IT,-0* *+32,*.++*+++ \T[QUW,*133*+32

12 AW[MY DZ^P\,*CMYZWVITMWUSWZ[VQVOMY -+,2 -+,1 SY* [*SY* =LRP\ZRWqYYTYRP\,*32/*,-,,*31-6YO\PZXVZ]^YTYRP\^TW]ZNTLW]TV\TYR /4*-23 /3,*4-.*.44,*4,+ =PYYPX]YT^WTR^LY^LWQ_WO^TO]LY]L^^PXPOL\MPUOP\P ,2 SY* -*5VLYMNQVIVZQMTTMQVL[hO[MY -+,1 [*SY* <TYLY]TPWWPTYO^oR^P\Q\L^TWVYb^^POP`T\V]ZXSPOP\,1*41+ - GPY^PTYO^oR^P\Tq`\TR^ + -,1*41+ / -+,2 SY*.*ESI[INgYM[ZYMZ\T[I[ -+,1 [*SY* 6V^_PW]VL^ ///*+4-,41 myo\tyrlq_o]v_o^]vl^ &-,*+++', /-.*+4-,42

13 AW[MY 5VLYM IVThO( LYQN[Z) UI[MYQMTWO QV]MV[IY SY* =VLYM[VQVO INTMRMLM TWSITMY SY* AZ]^[\T][\TXZ 012*23,,-2*314 ITWRLYRP 2,*4-+ /1*320 6QRLYRP &.0.*4++' + >WZ[XYQZ\T[QUW -30*3+,,2/*2// 6Q)ZRYPO]V\T`YTYRP\[\TXZ &-0.*+32' &.4*122' l\p^]lq]v\t`ytyrp\ &.-*/--' &-0*1-0' ITWMLRPQq\]PW`POLQRLYRP,1.* N)WOVMLZSYQ]VQVOMY\T[QUW &,--*/-/' &10*.+-' DMOVZSIJZUhZZQO]hYLQ\T[QUW,1.*.22,+4*//- 0*FQTOWLMPI]MVLMYPWZ]QYSZWUPMLZLMT[IOMYMWOTMLMTZM 9P^T-+,1bOPOPWnY^TWWPOPW]P]XPOWPXXP\T]^\TOXPO]PW]VLM]WZ`PY]MP]^PXXPW]P\P\TYOQ\TP^*JOWnYP^P\ QZ\\PY^P^XPO,+(+0$(ZRQZ\O\TYRPYP\WqYMP\TR^TRP^T-+,2XPO`T\VYTYRTTYOVZX]^n\P^-+,1* -+,2 SY* 1*=SSM)QVLYMOVMLMTMRM)WOTMIZQVONWYXTQO[MTZMY <Z\[WTR^PW]P\TSPYSZWO^TWWPUP)PWWP\WPL]TYRVZY^\LV^P\XPO^\POUPXLYO Q\PX^TW_OWqM -+,1 [*SY*,-4* HPW]VLMP^SL\TYORnP^S_]WPUPVZY^\LV^`PO\q\PYOPWPUPLQP\S`P\`]WZVLWP\[nLO\P]]PYHqYO\P6WWp,2(AqRP* >_]WPUPVZY^\LV^PYVLYZ[]TRP]XPO.XnYPOP\]`L\]PW* HPW]VLMP^SL\TYORnP^Q\PXWPUPVZY^\LV^`PO\q\PYOPWPUPLQP\S`P\`]WZVLWP\[nKP]^P\M\ZRLOP/0(AqMPYSL`Y* <\PXWPUPVZY^\LV^PYVLYZ[]TRP]XPO1XnYPOP\]`L\]PW* HPW]VLMP^SL\TYORnP^WPL]TYRVZY^\LV^P\`PO\q\PYOPZ[P\L^TZYPWWPL]TYRLQ[P\]ZYMTWP\XPO _OWqMSPYSZWO]`T].,*+,*-+,3ZR-2*+-*-+,3*

14 AW[MY 2*8]MV[\ITNWYXTQO[MTZMY OP\QZ\TSPYSZWO^TW]PW]VLM]]VL^^PWZ`PY]\PRWP\SP\ZXQZ\TYOVZX]^]VL^^P\X`*QZ\OP]LXMP]VL^^POP]PW]VL) MP\ ZR WTRPWPOP] QZ\ P`PY^_PWWP QZ\[WTR^PW]P\ ^TW L^ TYOPSZWOP VTWOP]VL^ [n \PY^P\( \ZbLW^TP] ZR _OMb^^P\ QZ\ ]LXMP]VL^^POP]PW]VLMP\*

15 6Y`PYO^\PRY]VLM][\LV]T] 5V]MVL[YMOVZSIJZXYISZQZ DMOVZSIJZSTIZZM l\]\l[[z\^pyp\lqwlr^tz`p\py]]^pxxpw]pxpon\]\pry]vlm]wz`py]mp]^pxxpw]p\qz\\pry]vlm]vwl]]p7* l\]\pry]vlmp^p\lqwlr^pq^p\]lxxp\pry]vlm][\lv]t]]zx]to]^pn\* ;MVMYMT[WUQVLYMOVQVOWOUgTQVO 6V^T`P\ TYO\PRYP] T MLWLYNPY( Yn\ OP^ ]ZX QqWRP LQ PY ^TOWTRP\P MPRT`PYSPO P\ ]LYO]bYWTR^( L^ Q\PX^TOTRP qvzyzxt]vpqz\opwp`tw^twqwbop]pw]vlmp^(zrlv^t`p^]ò\otvlyxnwp][nwtopwtr^* <Z\[WTR^PW]P\ TYO\PRYP] T MLWLYNPY( Yn\ ]PW]VLMP^ ]ZX QqWRP LQ PY ^TOWTRP\P MPRT`PYSPO SL\ PY \P^WTR PWWP\ QLV^T]VQZ\[WTR^PW]P(ZROP^P\]LYO]bYWTR^(L^Q\PX^TOTRPqVZYZXT]VPQZ\OPWP`TWQ\LRn]PW]VLMP^(ZRQZ\[WTR^PW) ]PY]ò\OTVLYXnWP][nWTOPWTR^* KPOQq\]^PTYO\PRYTYRXnWP]LV^T`P\ZRQZ\[WTR^PW]P\^TWVZ]^[\T]*CnWTYRPQ^P\Qq\]^PTYO\PRYTYR]VP\]ZXMP) ]V\P`P^QZ\S`P\PYVPW^\PRY]VLM][Z]^YPOPYQZ\* KPOTYO\PRYTYRZRXnWTYR^LRP]SPY]bY^TWQZ\_O]TRPWTRP\T]TNTZR^LM(OP\Q\PXVZXXP\(TYOPYn\]\L[[Z\^PY LQWoRRP](ZR]ZXMP)PWWP\LQV\oQ^P\QZ\SZWO(OP\PV]T]^P\POP[nMLWLYNPOLRPY*?\P]_W^L^Z[Rq\PW]PYTYO\PRYP]TYOôR^P\(T^LV^XPOLÔPTYOÛPYP](XPY]ZXVZ]^YTYRP\TYO\PRYP]XPOOP MPWqM(OP\`PO\q\P\\PRY]VLM]n\P^* BUYMOVQVOINNYMUUML]IT\[I I\LY]LV^TZYP\TQ\PXXPO`LW_^LZX\PRYP]`POQq\]^PTYO\PRYTYR^TW^\LY]LV^TZY]OLRPY]V_\]*ITWRZOPSL`PY) OP\(RoWO]QZ\[WTR^PW]P\ZRLYO\PXZYPô\P[Z]^P\TQ\PXXPO`LW_^L(]ZXTVVPP\LQ\PRYP^[nMLWLYNPOLRPY( ZX\PRYP]^TWMLWLYNPOLRPY]`LW_^LV_\]*KLW_^LV_\]OTQQP\PYNP\(OP\Z[]^n\XPWWPX^\LY]LV^TZY]OLRPY]V_\] ZRV_\]PY[nSPYSZWO]`T] MP^LWTYR]OLRPYZRMLWLYNPOLRPY(TYO\PRYP]T\P]_W^L^Z[Rq\PW]PY]ZXQTYLY]TPWWP [Z]^P\*CL^P\TPWWPZRTXXL^P\TPWWPLYWoR]LV^T`P\(`L\PMPSZWOYTYRP\ZRLYO\PTVVP)XZYPô\PLV^T`P\(OP\P\ VqM^TQ\PXXPO`LW_^L(ZX\PRYP]^TWST]^Z\T]VPV_\]P\* DMZ\T[I[WXOiYMTZMV 6Y\[[WNWY[RMVMZ[MMTTMY)[IJ 7\_^^ZQZ\ÛPYP]^PPWWP\l^LMZXQL^^P\YP^^ZZX]o^YTYR(ZXVZ]^YTYRP\^TW`L\PQZ\M\_RZRLYO\PPV]^P\YPZX) VZ]^YTYRP\* AM[[WWUZh[VQVO DP^^ZZX]o^YTYR`PO]LWRTYO\PRYP]T\P]_W^L^Z[Rq\PW]PY(Yn\WP`P\TYRZR\T]TVZZ`P\RLYR^TWVqMP\SL\Q_YOP^ ]^PO*DP^^ZZX]o^YTYRTYO\PRYP]PV]VW_]T`PXZX](LQRTQ^P\ZR\LML^^P\TQZ\MTYOPW]PXPO]LWRP^ZRXnWP]^TW ]LWR]ò\OTPYLQOP^QL]^]L^^P`POP\WLR* HIYMNWYJY\O KL\PQZ\M\_RZXQL^^P\QZ\M\_RLQQ\PXXPOL\MPUOPOT\PV^PQZ\M_YOP^XPOTYOÛPYTYRLQ[\Z`T]TZY]TYOôR^P\*

16 5V]MVL[YMOVZSIJZXYISZQZ 5VLYMMSZ[MYVMWUSWZ[VQVOMY 6YO\PPV]^P\YPZXVZ]^YTYRP\ZXQL^^P\ZXVZ]^YTYRP$OP\`PO\q\P\`T\V]ZXSPOPY][\TXo\PLV^T`T^P^P\(SP$ _YOP\ WZVLWPZXVZ]^YTYRP\( VZY^Z\SZWO]ZXVZ]^YTYRP\( ]LWR]Q\PXXPYOP ZXVZ]^YTYRP\ X`*? [Z]^PY TYORn\ PYO`TOP\PYPO]V\T`YTYRP\LQ^TWRZOPSL`PYOP\TYO\PRYP^_YOP\ZX]o^YTYR]LV^T`P\* CMYZWVITMWUSWZ[VQVOMY FP\]ZYLWPZXVZ]^YTYRP\ ZXQL^^P\ WqY ZR RLRP\]n`PW]ZX ZXVZ]^YTYRP\ ^TW]ZNTLW]TV\TYR([PY]TZYP\ Z*W* QZ\ `T\V]ZXSPOPY]XPOL\MPUOP\P* 5N)WOVMLZSYQ]VQVOMY 6Q)ZRYPO]V\T`YTYRP\LQXL^P\TPWWPZRTXXL^P\TPWWPLYWoR]LV^T`P\MP]^n\LQ\PRY]VLM]n\P^]LQ)ZRYPO]V\T`) YTYRP\Z[RUZ\^_OQ\LSPYSZWO]`T]OPQL]^]L^^P\P]^ò\OTP\ZRM\_R]^TOP\QZ\OPPYVPW^PLV^T`P\ZRRPYYPX) Qq\^PYPO]V\T`YTYR]^P]^ZRLQRP`TY]^P\ZR^LM`PO]LWRLQXL^P\TPWWPZRTXXL^P\TPWWPLYWoR]LV^T`P\* 5VLYMNQVIVZQMTTMQVL[hO[MY 6YO\PQTYLY]TPWWPTYOôR^P\MP]^n\LQ\PY^PTYOôR^P\]LX^RZO^Rq\PW]P\_YOP\LNZY^Z]VL^^PZ\OYTYRPYX`* 5VLYMNQVIVZQMTTMWUSWZ[VQVOMY 6YO\PQTYLY]TPWWPZXVZ]^YTYRP\MP]^n\LQ\PY^PZXVZ]^YTYRP$SP\_YOP\\PY^PZXVZ]^YTYRP\Q\LRoWOZR^\LY]) LV^TZYP\TQ\PXXPO`LW_^L]LX^^TWWoR_YOP\LNZY^Z]VL^^PZ\OYTYRPYX`* ESI[ l\p^]]vl^(op\mp]^n\lqn\p^]lv^_pwwp]vl^zroyo\tyrlq_o]v_o^]vl^(tyo\pryp]t\p]_w^l^z[rq\pw]pyxpo OPYOPW(OP\VLYSPYQq\P]^TWn\P^]\P]_W^L^(ZROT\PV^P[nPRPYVL[T^LWPYXPOOPYOPW(OP\VLYSPYQq\P]^TW [Z]^P\TYRP\OT\PV^P[nPRPYVL[T^LWPY* ]LXMP]VL^^POP`T\V]ZXSPOP\TQZ\SZWO^TWOT]]P]]VL^^P[WTR^TRPTYOVZX]^P\&Q_WOQZ\OPWTYRXPO\PQ_]TZY`PO) \q\pyop]vl^^pxo]]trp_yop\]v_o'* 6YO\PLYWoR(O\TQ^]XL^P\TPWZRTY`PY^L\XnWP]^TWVZ]^[\T]XPOQ\LO\LRLQLVV_X_WP\POPLQ)ZRYPO]V\T`YTYRP\* AZ]^[\T]PYZXQL^^P\LY]VLQQPW]P][\T]PY(ZXVZ]^YTYRP\OT\PV^P^TWVYb^^P^LY]VLQQPW]PYZRZXVZ]^YTYRP\^TWVWL$ Rq\TYRLQLV^T`P^TYO^TWOP^^TO][_YV^(S`Z\LV^T`P^P\VWL\^TWL^MWT`P^LRP^TM\_R* 6Q]V\T`YTYR]R\_YOWLRP^P\VZ]^[\T]XPOQ\LO\LRLQQZ\`PY^P^\P]^ò\OTPQ^P\LQ]W_^^P^M\_R]^TO*9P\QZ\P^LRP] WTYPo\PLQ]V\T`YTYRP\ML]P\P^[nQqWRPYOP`_\OP\TYRLQLV^T`P\YP]QZ\`PY^POPM\_R]^TOP\5 6YO\PLYWoR(O\TQ^]XL^P\TPWZRTY`PY^L\.)0n\ CL^P\TPWWPLYWoR]LV^T`P\YPO]V\T`P]^TWRPYTYO`TYOTYR]ò\OT(S`T]OPYYPP\WL`P\PPYOOPY\PRY]VLM]Xo]) ]TRPò\OT*

17 5V]MVL[YMOVZSIJZXYISZQZ FQTOWLMPI]MVLMY ITWRZOPSL`PYOP\ XnWP]^TWLXZ\^T]P\P^ VZ]^[\T]( OP\]oO`LYWTR`T]]`L\P\ ^TW YZXTYPW ò\ot( XPO Q\LO\LRLQ YPO]V\T`YTYRP\^TWTXqOPRnPW]PLQQZ\`PY^POP^LM* GLZS\L[ZSI[ JO]V_O^]VL^TYO\PRYP]LQLWWPXTOWP\^TOTRPQZ\]VPWWPXPWWPX\PRY]VLM]Xo]]TRPZR]VL^^PXo]]TRPò\OTP\ LQ LV^T`P\ ZR QZ\[WTR^PW]P\( S`Z\ OPY]VL^^PXo]]TRP ò\ot LQ LV^T`P\YP Z[Rq\P] XPO_ORLYR][_YV^ T OPY [WLYWLR^PLY`PYOPW]PLQOP^PYVPW^PLV^T`* JO]V_O^P]VL^^PLV^T`P\(SP\_YOP\]VL^^Pò\OTPYLQQ\PXQq\]PW]MP\P^^TRPOP(]VL^^PXo]]TRP_YOP\]V_O(TYO) \PRYP]TMLWLYNPYXPOOPYò\OT(LV^T`P^QZ\`PY^P]L^V_YYP\PLWT]P\P]^TW(PY^PY`POXZO\PRYTYRT_O]V_O^P ]VL^^PQZ\[WTR^PW]P\PWWP\]ZXYP^^Z]VL^^PLV^T`P\* CMYQWLMINOYhVZVQVOZXWZ[MY FP\TZOPLQR\oY]YTYR][Z]^P\TYO\PRYP^_YOP\LV^T`P\ZXQL^^P\LQSZWO^PZXVZ]^YTYRP\(OP\`PO\q\P\PQ^P\QqW) RPYOP\PRY]VLM]n\*FP\TZOPLQR\oY]YTYR][Z]^P\XnWP]^TWVZ]^[\T]*?QS]QLMJMPWTLVQVOMY BTV`TOPMPSZWOYTYRP\ZXQL^^P\VZY^LY^PMPSZWOYTYRP\ZRMLYVTYOP]^nPYOP\* GLJ^[[M JOMb^^PTYO\PRYP]]ZXPYRoWO]QZ\[WTR^PW]P[nOP^^TO][_YV^(S`Z\OP^P\`PO^LRP^[nRPYP\LWQZ\]LXWTYRPY* 9P^QZ\P]WnPOP_OMb^^PQZ\\PRY]VLM]n\P^`T]P]]ZXPY]o\]VTW^[Z]^TPRPYVL[T^LWPY* 5VLYMNQVIVZQMTTMNWYXTQO[MTZMY CZO^LRYPQZ\_OMP^LWTYRP\Q\LV_YOP\ZXQL^^P\MPWqMXZO^LRP^Q\LV_YOP\QZ\_OQZ\^TO][_YV^P^QZ\WP`P\TYR LQOPYLQ^LW^P`L\PPWWP\Qo\OTRRq\PW]PLQOPYLQ^LW^PÛPYP]^PbOPW]P* ES^TLQOWO[QTOWLMPI]MVLMZMTZSIJZZSI[ 6V^_PWWP]VL^^PQZ\[WTR^PW]P\PWWP\^TWRZOPSL`PYOPLV^_PW]VL^TYO\PRYP]TMLWLYNPYZ[RUZ\^]ZXMP\PRYP^]VL^ LQn\P^]]VL^^P[WTR^TRPTYOVZX]^(OP\P\\PR_WP\P^QZ\MP^LW^LNZY^Z]VL^* CMYQWLMINOYhVZVQVOZXWZ[MY FP\TZOPLQR\oY]YTYR][Z]^P\TYO\PRYP^_YOP\QZ\[WTR^PW]P\ZXQL^^P\XZO^LRYPTYOôR^P\^TW\P]_W^L^Qq\TYRT PQ^P\QqWRPYOP\PRY]VLM]n\*FP\TZOPLQR\oY]YTYR][Z]^P\XnWP]^TWVZ]^[\T]*