Instrukcja obs³ugi. Wersja 1.1 czerwiec 2006

Transkrypt

1 Intrukcja ob³ugi Werja 1.1 czerwiec 2006

2 UWAGA: WA NE INFORMACJE O BEZPIECZEÑSTWIE W celu wyeliminowania zagro enia pora enia pr¹dem zabrania iê zdejmowania obudowy lub tylnej œcianki urz¹dzenia. Elementy znajduj¹ce iê we wnêtrzu urz¹dzenia nie mog¹ byæ naprawiane przez u ytkownika. Naprawy mog¹ byæ wykonywane jedynie przez wykwalifikowany peronel. Otrze enie: W celu wyeliminowania zagro enia pora enia pr¹dem lub zapalenia iê urz¹dzenia nie wolno wytawiaæ go na dzia³anie dezczu i wilgotnoœci oraz dopuzczaæ do tego, aby do wnêtrza dota³a iê woda lub inna ciecz. Nie nale y tawiaæ na urz¹dzeniu nape³nionych ciecz¹ przedmiotów takich jak np. wazony lub zklanki. Ten ymbol ygnalizuje obecnoœæ nie izolowanego i niebezpiecznego napiêcia we wnêtrzu urz¹dzenia i oznacza zagro enie pora enia pr¹dem. Ten ymbol informuje o wa nych wkazówkach dotycz¹cych ob³ugi i konerwacji urz¹dzenia w do³¹czonej dokumentacji. Prozê przeczytaæ toowne informacje w intrukcji ob³ugi. WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA: 1) Prozê przeczytaæ poni ze wkazówki. 2) Prozê przechowywaæ niniejz¹ intrukcjê. 3) Nale y przetrzegaæ wzytkich wkazówek otrzegawczych. 4) Nale y potêpowaæ zgodnie z intrukcj¹ ob³ugi. 5) Urz¹dzenia nie wolno u ywaæ w pobli u wody. 6) Urz¹dzenie mo na czyœciæ wy³¹cznie uch¹ zmatk¹. 7) Nie za³aniaæ otworów wentylacyjnych. W czaie pod³¹czania urz¹dzenia nale y przetrzegaæ zaleceñ producenta. 8) Nie tawiaæ urz¹dzenia w pobli u Ÿróde³ ciep³a takich, jak grzejniki, piece lub urz¹dzenia produkuj¹ce ciep³o (np. wzmacniacze). 9) W adnym wypadku nie nale y uuwaæ zabezpieczeñ z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa poiada dwa wtyki kontaktowe o ró nej zerokoœci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerzy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia ³u ¹ do zapewnienia bezpieczeñtwa u ytkownikowi. Jeœli format wtyczki urz¹dzenia nie odpowiada tandardowi gniazdka, prozê zwróciæ iê do elektryka z proœb¹ o wymienienie gniazda. 10) Kabel ieciowy nale y u³o yæ tak, aby nie by³ nara ony na deptanie i dzia³anie otrych krawêdzi, co mog³oby doprowadziæ do jego uzkodzenia. Szczególn¹ uwagê zwróciæ nale y na odpowiedni¹ ochronê miejc w pobli u wtyczek i przed³u aczy oraz miejce, w którym kabel ieciowy przymocowany jet do urz¹dzenia. 11) U ywaæ wy³¹cznie przêtu dodatkowego i akceoriów zgodnie z zaleceniami producenta. 12) U ywaæ jedynie zalecanych przez producenta lub znajduj¹cych iê w zetawie wózków, tojaków, tatywów, uchwytów i to³ów. W przypadku po³ugiwania iê wózkiem nale y zachowaæ zczególn¹ otro noœæ w trakcie przewo enia zetawu, aby unikn¹æ niebezpieczeñtwa potkniêcia iê i zranienia. Zatrzega iê prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych i wygl¹du. Niniejza informacja jet aktualna na moment druku. Nazwy firm, intytucji lub publikacji, które zota³y wpomniane lub których zdjêcia zota³y umiezczone oraz ich logo ¹ zarejetrowanymi znakami handlowymi nale ¹cymi do pozczególnych w³aœcicieli. Ich u ycie w aden poób nie uprawnia BEHRINGER do u ywania tych znaków handlowych ani do afiliowania w³aœcicieli znaków z firm¹ BEHRINGER. BEHRINGER nie ponoi odpowiedzialnoœci za jakiekolwiek traty, które mog¹ ponieœæ jakiekolwiek ooby, które opar³y iê w ca³oœci lub w czêœci na jakichkolwiek opiach, fotografiach lub oœwiadczeniach tu zawartych. Kolorytyka i parametry mog¹ iê nieznacznie ró niæ od tych, które poiada produkt. Sprzeda produktów odbywa iê wy³¹cznie przez autoryzowan¹ ieæ dealerk¹. Dytrybutorzy i dealerzy nie ¹ przedtawicielami BEHRINGER i nie maj¹ adnego prawa zaci¹gaæ w imieniu BEHRINGER jakichkolwiek zobowi¹zañ, w poób bezpoœredni lub dorozumiany, ani te reprezentowaæ BEHRINGER. Niniejza intrukcja ob³ugi podlega ochronie prawem autorkim. Powielanie, kopiowanie, równie czêœciowe oraz jakiekolwiek reprodukowanie ilutracji z niniejzej intrukcji, równie w zmienionej formie, dopuzczalne jet jedynie na podtawie zgody wyra onej na piœmie przez BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER jet zarejetrowanym znakiem handlowym. WSZELKIE PRAWA ZASTRZE ONE BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str , Willich-Muenchheide II, Niemcy. tel , fax ) W trakcie burzy oraz na cza d³u zego nieu ywania urz¹dzenia nale y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka ieciowego. 14) Wykonywanie wzelkich napraw nale y zlecaæ jedynie wykwalifikowanym pracownikom erwiu. Przeprowadzenie przegl¹du technicznego taje iê konieczne, jeœli urz¹dzenie zota³o uzkodzone w jakikolwiek poób (dotyczy to tak e kabla ieciowego lub wtyczki), jeœli do wnêtrza urz¹dzenia dota³y iê przedmioty lub ciecz, jeœli urz¹dzenie wytawione by³o na dzia³anie dezczu lub wilgoci, jeœli urz¹dzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy pad³o na pod³ogê. 15) UWAGA! Prace erwiowe mog¹ byæ wykonywane jedynie przez wykwalifikowany peronel. W celu unikniêcia zagro enia pora enia pr¹dem nie nale y wykonywaæ adnych manipulacji, które nie ¹ opiane w intrukcji ob³ugi. Naprawy wykonywane mog¹ byæ jedynie przez wykwalifikowany peronel techniczny. 2

3 1. WPROWADZENIE Dziêkujemy za zaufanie, którym obdarzyli Pañtwo firmê BEHRINGER, nabywaj¹c urz¹dzenie ULTRACOUSTIC. ULTRACOUSTIC jet nowoczenym 2-kana³owym wzmacniaczem, który gwarantuje w najró niejzych zatoowaniach dokona³y dÿwiêk i zybk¹ oraz przejrzyt¹ ob³ugê. Oferuje on pe³n¹ paletê funkcji, jak np. wbudowany 24-bitowy multiproceor efektów lub ytem rozpoznawania feedbacku FBQ w celu nadania dÿwiêkom otatniego zlifu. Bogate mo liwoœci pod³¹czenia zewnêtrznych generatorów efektów lub do wgrywania playbacku czyni¹ ULTRACOUSTIC uniweralnym urz¹dzeniem, które pe³ni wzelkie oczekiwania u ytkownika. + Poni za intrukcja pozwala na zapoznanie iê z elementami ob³ugi urz¹dzenia, aby móc poznaæ wzytkie jego funkcje. Po tarannym przeczytaniu intrukcji, prozê j¹ zachowaæ na wypadek, gdyby potrzebna by³a pomoc w przyz³oœci. 1.1 Przed rozpoczêciem ob³ugi Zakre kompletu ULTRACOUSTIC zota³ tarannie zapakowany w zak³adzie, aby zapewniæ w ten poób bezpieczny tranport. Jeœli karton jet pomimo tego uzkodzony, natychmiat prawdziæ urz¹dzenie pod k¹tem zewnêtrznych uzkodzeñ. + W razie ewentualnych uzkodzeñ NIE ody³aæ urz¹dzenia do na, lecz zawiadomiæ koniecznie najpierw przedawc¹ i pedytora, poniewa w przeciwnym wypadku mog¹ wygan¹æ prawa do rozczeñ gwarancyjnych. + U ywaæ wy³¹cznie oryginalnego kartonu, aby unikn¹æ uzkodzenia podcza k³adowania lub wyy³ki. + Nigdy nie dopuzczaæ dzieci bez nadzoru do zabawy urz¹dzeniem lub materia³em opakowania. + Uuwaæ wzytkie materia³y opakowania w poób ekologiczny. + Wzytkie urzadzenia powinny byc koniecznie uziemione. Dla wlanego bezpieczentwa w zadnym wypadku nie uuwac lub wylaczac uziemienia urzadzen lub kabla ieciowego. Urzadzenie mui byc zawze podlaczone nieuzkodzonym przewodem ochronnym do ieci elektrycznej Rejetracja online Proimy Pañtwa o zarejetrowanie nowego przêtu firmy BEHRINGER, w miarê mo liwoœci bezpoœrednio po dokonaniu zakupu, na tronie internetowej i o dok³adne zapoznanie iê z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materia³ i wykonanie, licz¹c od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w jêzyku polkim ¹ do œci¹gniêcia na nazej tronie internetowej lub mog¹ byæ zamówione pod numerem telefonu Jeœli zakupiony przez Pañtwa produkt firmy BEHRINGER zepuje iê, do³o ymy wzelkich tarañ, aby zota³ on jak najzybciej naprawiony. Proimy zwróciæ iê w tej prawie bezpoœrednio do przedtawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u którego dokonali Pañtwo zakupu. Jeœli w pobli u nie ma przedtawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mog¹ iê Pañtwo równie zwróciæ bezpoœrednio do jednego z oddzia³ów nazej firmy. Litê z adreami oddzia³ów firmy BEHRINGER znajd¹ Pañtwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego przêtu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeœli na liœcie brak adreu w Pañtwa kraju, proimy zwróciæ iê do najbli zego dytrybutora nazych produktów. Potrzebny adre znajd¹ Pañtwo na nazej tronie internetowej: Zarejetrowanie zakupionego przez Pañtwa przêtu wraz z dat¹ zakupu znacznie u³atwi procedury gwarancyjne. Dziêkujemy Pañtwu za wpó³pracê! * Dla klientów z krajów Unii Europejkiej mog¹ tutaj obowi¹zywaæ inne przepiy. Klienci z krajów Unii Europejkiej mog¹ otrzymaæ wiêcej informacji w dziale ob³ugi klienta BEHRINGER Support Niemcy. 2. ELEMENTY OBS UGI I CZA Uruchomienie Zadbaæ o wytarczaj¹c¹ wentylacjê i nie tawiaæ urz¹dzenia na wzmacniaczu lub w pobli u ogrzewania, aby unikn¹æ przegrzania urz¹dzenia. + Przed podbczeniem urzdzenia do ieci elektrycznej tarannie prawdzi, czy urzdzenie jet utawione na poprawne napi cie. Uchwyt zabezpieczaj¹cy na gnieÿdzie ieciowym ma w niektórych urz¹dzeniach 3 trójk¹tne oznaczenia. Dwa z nich ¹ umiezczone naprzeciw iebie. Urz¹dzenie jet utawione na napiêcie robocze wkazywane przez te oznaczenia i mo e byæ przetawiane poprzez obrót uchwytu zabezpieczaj¹cego o 180. UWAGA: Nie dotyczy to modeli ekportowych, które zota³y zaprojektowane jedynie do napiêcia ieciowego 120V. + Jeœli urz¹dzenie jet utawiane do innego napiêcia ieciowego, nale y oadziæ inny bezpiecznik. Poprawn¹ wartoœæ mo na znaleÿæ w rozdziale DANE TECHNICZNE. + Przepalone bezpieczniki nale y koniecznie wymieniaæ na nowe o prawid³owych parametrach. Poprawn¹ wartoœæ mo na znaleÿæ w rozdziale DANE TECHNICZNE. Polaczenie ieciowe odbywa ie za pomoca zalaczonego kabla ieciowego z przylaczem. Spelnia on wymogi przepiów bezpieczentwa. 2.1 Strona czo³owa Gniazdo jack 6,3 mm oznaczone INSTR (UMENT) jet wejœciem kana³u intrumentu ULTRACOUSTIC, do którego mo na pod³¹czyæ gitarê akutyczn¹. U yj w tym celu dotêpnego w handlu kabla monofonicznego z wtyczk¹ jack 6,3 mm. Nale y u yæ izolowanego przed ha³aem chodzenia kabla, aby podcza próby lub koncertu nie prze yæ nieprzyjemnej niepodzianki. Prze³¹cznik PHASE (nie dotyczy ACX450) zmienia fazê kana³u intrumentu o 180. U yæ tej funkcji, aby uun¹æ problemy ze przê eniem zwrotnym lub b³êdy fazy z ytemami odbieraj¹cymi podwójne dÿwiêki. Regulator GAIN utala g³oœnoœæ danego kana³u. Za pomoc¹ prze³¹cznika TUNER wyciza iê kana³ (nie dotyczy ACX450). Sygna³ jet aktywny tale na gnieÿdzie TUNER na tronie tylnej. Do gniazda mo na pod³¹czyæ zewnêtrzny troik (np. BTR2000, TU100). Przy przeterowaniu wejœcia œwieci iê dioda CLIP (jedynie w ACX18000), która znajduje iê w prze³¹czniku TUNER. Zredukowaæ wzmocnienie wejœcia za pomoc¹ regulatora GAIN, a dioda CLIP zgaœnie. Przypadkowe zaœwiecenie iê diody CLIP przy zczytach ygna³u nie ma ca³kowicie znaczenia, poniewa kana³ intrumentu poiada wytarczaj¹ce rezerwy wyterowania. 2. ELEMENTY OBS UGI I CZA 3

4 ACX450 ACX900 ACX1800 Ry. 2.1: Elementy ob³ugi na tronie czo³owbej Jet to FBQ EQUALIZER. Ka dy regulator uwakowy ma okreœlony zakre czêtotliwoœci. W po³o eniu 0 nie odbywa iê edycja. W celu podnieienia zakreu czêtotliwoœci przeun¹æ odpowiedni regulator w górê, w celu obni enia poruzyæ go w dó³. Makymalne podnozenie lub opuzczanie wynoi 12 db. Prze³¹cznik FBQ w³¹cza funkcjê FBQ. Diody œwiec¹ce regulatora, które œwiec¹ iê przy wy³¹czonym FGB tak amo jano, wkazuj¹ teraz przy odtwarzaniu poprzez intenywnoœæ œwiat³a energiê danego pama czêtotliwoœci. W ten poób mo na dokonaæ dotoowania dÿwiêku z pomoc¹ optyczn¹ i wyeliminowaæ feedback. Prze³¹cznik FBQ w³¹cza funkcjê FBQ. Gniazdo oznakowane MIC jet ymetrycznym wejœcie mikrofonowym XLR kana³u Mikrofon/Line. Symetryczne wejœcie LINE (gniazdo jack 6,3 mm) kana³u mikrofon/line nadaje iê do ygna³ów z poziomem Line, jak np. keyboard, drum computer. Regulator COMPRESSOR reguluje intenywnoœæ kompreji (jedynie ACX1800, patrz roz. 4.3). Za pomoc¹ prze³¹cznika IN/OUT (tylko ACX1800) w³¹cza iê kompreor. Za pomoc¹ regulatora FX SELECT wybiera iê pomiêdzy zenatoma ró nymi efektami. Efekty ¹ objaœnione w tabeli 4.1 w rozdziale 4.2. Za pomoc¹ regulatora PARAMETRY (jedynie ACX1800) itnieje mo liwoœæ edycji parametrów efektów. W tabeli 4.1 pokazano, jaki parametr jet zmienny dla efektu. Za pomoc¹ prze³¹cznika IN/OUT (tylko ACX450) w³¹cza iê wybrany efekt. Dioda na przyciku œwieci iê przy aktywnym efekcie. Efekt ten mo na w³¹czaæ lub wy³¹czaæ za³¹czonym przycikiem no nym. Regulator FX LEVEL okreœla udzia³ wybranego efektu. Za pomoc¹ regulatora MASTER okreœla iê g³oœnoœæ ACX1800. Prze³¹cznik PHASE (nie dotyczy ACX450) zmienia fazê kana³u intrumentu o 180. Uaktywniæ ten prze³¹cznik w razie problemów ze przê eniem zwrotnym. ULTRACOUSTIC poiada na tylnej tronie wejœcie CD. Za pomoc¹ regulatora LEVEL w ekcji mater (tylko ACX1800) okreœla iê g³oœnoœæ ygna³u pod³¹czonego na wejœciu CD. W ACX900 i ACX450 regulator ten znajduje iê na tronie tylnej (patrz ry. 2.2). Za pomoc¹ prze³¹cznika MUTE wyciza iê wejœcie CD ACX1800. Za pomoc¹ prze³¹cznika POWER uruchamia iê ULTRACOUSTIC. Podcza pod³¹czania do ieci elektrycznej prze³¹cznik POWER powinien znajdowaæ iê w po³o eniu Wy³. Aby od³¹czyæ urz¹dzenie od ieci, nale y wyci¹gn¹æ wtyczkê ieciow¹. Gdy urz¹dzenie jet w³¹czane, upewniæ iê, czy wtyczka ieciowa jet ³atwo dotêpna. + Proz pami ta: Prze³¹cznik POWER nie cabkowicie odbcza urzdzenie od napi cia w momencie wybczenia. Dlatego wyci¹gn¹æ kabel z gniazda, gdy urz¹dzenie nie jet u ywane d³u zy okre czau ELEMENTY OBS UGI I CZA

5 2.2 Strona tylna + MIC INSERT: Kana³ mikrofonu dyponuje kana³em zeregowym, w którym mo na pod³¹czyæ zewnêtrzne generatory efektów. Po³¹czyæ w tym celu gniazdo SEND z wejœciem generatora efektów. Po³¹czyæ wyjœcie zewnêtrznego generatora efektów z gniazdem RETURN na ULTRACOUSTIC. + INST(RUMENT) INSERT. Kana³ intrumentu poiada równie kana³ zeregowy do zewnêtrznych generatorów efektów. jet gniazdem SEND (wyjœcie), gniazdo RETURN (wejœcie). ACX450 + Gniazda INSERT SEND mog¹ byæ równie u ywane jako wyjœcia równoleg³e, aby np. rejetrowaæ pojedynczy ygna³ kana³u. Tak d³ugo jak gniazdo RETURN nie jet obadzone, ygna³ nie jet przerywany wewnêtrznie. ACX900 ACX1800 Ry. 2,3: Prze³¹cznik bezpieczeñtwa i gniazdo wejœciowe IEC, numer eryjny (trona tylna) Po³¹czenie ieciowe odbywa iê za poœrednictwem gniazda urz¹dzeñ IEC. Odpowiedni kabel ieciowy nale y do kompletu. PRZE CZNIK BEZPIECZEÑSTWA/WYBÓR NAPIÊCIA Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia do ieci elektrycznej tarannie prawdziæ, czy wkazanie napiêcie odpowiada lokalnemu napiêciu ieciowemu. Przy wymianie bezpiecznika nale y u yæ bezpiecznika tego amego typu. W niektórych urz¹dzenia uchwyt bezpieczeñtwa mo e byæ utawiony w dwóch pozycjach, aby prze³¹czaæ iê miêdzy 230 i 120 V. Proz pami ta: Jeœli urz¹dzenie ma byæ u ywane poza Europ¹ na napiêcie 120V, nale y u yæ wiêkzego bezpiecznika. NUMER SERYJNY. Ry. 2.2: Przy³¹cza na tronie tylnej Przez ymetryczne wyjœcia LINE (XLR) mo na po³¹czyæ ULTRACOUSTIC z wejœciami mikera (tylko ACX1800 i ACX900. Za pomoc¹ prze³¹cznika GND LIFT (Ground Lift = oddzielenie may) mo na przerwaæ po³¹czenie may miêdzy wzmacniaczem i mikerem (wciœniêty prze³¹cznik). Tym amym mo na uun¹æ zumy lub zniekzta³cenia. Mo na wychwyciæ ygna³ audiofoniczny z kana³u intrumentu na wyjœciu TUNER i doprowadziæ go do troika. Sygna³ jet tale obecny na tym gnieÿdzie. Pod³¹czyæ za³¹czony podwójny przycik no ny do gniazda FOOT SW(ITCH). Za pomoc¹ przyciku no nego mo na w³¹czaæ i wy³¹czaæ efekty obu kana³ów (odpowiada funkcji przyciku IN/OUT ). Wejœcie CD IN (RCA) umo liwia pod³¹czenie zewnêtrznego ygna³u tereo. W ten poób mo na odtwarzaæ np. ulubione utwory z CD, MD lub z komputera perkuyjnego. 2. ELEMENTY OBS UGI I CZA 5

6 3. PRZYJK ADY OKABLOWANIA 3.1 Mo liwoœci pod³¹czenia ACX Rozzerzone mo liwoœci pod³¹czeñ (ACX900 i ACX1800) Ry. 3.1: Mo liwoœci pod³¹czenia ACX450 Okablowanie to nadaje iê do eji w pomiezczeniu do prób lub do æwiczenia w domu. Pod³¹czyæ gitarê do wejœcia intrumentu kana³u 1. Do kana³u 2 mo na pod³¹czyæ kolejny intrument lub mikrofon dynamiczny. Po³¹czyæ za³¹czony przycik no ny FS112 z wejœciem przyciku no nego z ty³u urz¹dzenia. Za pomoc¹ przyciku no nego mo na prze³¹czaæ urz¹dzeñ efektów obu kana³ów, co jet zczególnie praktyczne w przypadku wytêpów na ywo. Aby odtworzyæ playback, pod³¹cz odtwarzacz CD do wejœcia CD. Naturalnie odtwarzaczem mo e byæ odtwarzacz MD lub komputer. Ry. 3.2: Rozzerzone mo liwoœci pod³¹czeñ (ACX900 i ACX1800) Modele ACX900 i ACX1800 oferuj¹ mo liwoœæ licznych pod³¹czeñ. Przyk³adem jet poni za ilutracja: Okablowanie intrumentów, mikrofonów i przyciku no nego oraz odtwarzacza CD jet przedtawione równie na ilutracji 3.1. Stroik jet pod³¹czany na wyjœciu tunera. Tutaj aktywny jet ygna³ intrumentu. Jeœli pod³¹czone ¹ zewnêtrzne generatory efektów, mo na to uczyniæ oddzielnie dla obu kana³ów. Po³¹czyæ INSERT SEND kana³u z wejœciem generatora efektów i wyjœcie efektów z INSERT RETURN tego amego kana³u. W miejce przedtawionych efektów, które ¹ aktywne zeregowo na drodze ygna³u, mo na równie utworzyæ równoleg³y loop efektów np. z u yciem generatora efektów tudyjnych 19". W tym celu nale y po³¹czyæ wyjœcie MIC INSERT SEND lub INSTRUMENT INSERT SEND z wejœciem generatora efektów i œci¹gaæ ygna³ wyjœciowy tereo generatora efektów przez wejœcia CD INPUT. Za pomoc¹ regulatora CD LEVEL mo na teraz zmikowaæ ygna³ gitary z ygna³em efektów. Podcza zatoowania zwróciæ uwagê na to, aby generator efektów odgrywa³ wy³¹cznie ygna³ efektu (100%) a nie ygna³ oryginalny. Jeœli intrument ma byæ u ywany podcza wytêpów na ywo przez intalacjê nag³oœniaj¹c¹ (PA), potrzebna jet DI-Box. DI-Box przygotowuje ygna³ dla d³ugich dróg po kablu i generuje wyoki poziom wyjœciowy do pulpitu mikera. We wzmacniaczach ULTRACOUSTIC modu³ DI-Box jet ju wbudowany! Po³¹czyæ ymetryczne wyjœcia LINE bezpoœrednio z wejœciem pulpitu mikera lub z multicore, który prowadzi do pulpitu. U yæ w tym celu kabla mikrofonowego (dwu y³owy, ekranowany kabel z wtyczkami XLR) PRZYJK ADY OKABLOWANIA

7 4. OBRÓBKA D WIÊKU ULTRACOUSTIC oferuje wiele mo liwoœci obróbki dÿwiêku. Zalicza iê do nich korektor Q, generator efektów raz kompreor (w ACX1800). Ró ne mo liwoœci obróbki dÿwiêku ¹ objaœnione w niniejzym rozdziale. Za pomoc¹ regulatora FX LEVEL mo na w³¹czyæ efekt. Zmieniæ efekt za pomoc¹ regulatora PARAMETR (tylko w ACX1800). 4.1 Equalizer FBQ W celu regulacji dÿwiêku lub jego korekty do dypozycji jet korektor graficzny z analizatorem FBQ Spektrum. Jeœli uwaki znajduj¹ iê w pozycji zerowej, nie odbywa iê obróbka ygna³u podtawowego. W celu zwiêkzenia zakreu czêtotliwoœci przeun¹æ dany regulator w górê. W celu opuzczenia poruz regulator w dó³. Wciœnij prze³¹cznik FBQ, aby w³¹czyæ wkazanie FBQ. Funkcja FBQ: Ka dy regulator jet wypoa ony w diodê LED, która mo e wkazywaæ poziom w danym zakreie czêtotliwoœci regulatora poprzez intenywnoœæ œwiecenia. W³anoœæ ta jet pomocna przy znalezieniu prawid³owego regulatora do obróbki dÿwiêku. Jeœli dÿwiêk nieotry lub dudni¹cy, jet to wkazywane ilnie œwiec¹c¹ iê diod¹ w odpowiednim regulatorze. Poci¹gn¹æ regulator nieznacznie w dó³, aby uun¹æ dudnienie (zwiêkzenie baów). Lub zaakcentowaæ okreœlone czêœci ygna³u (poci¹gn¹æ regulator w górê), które nie ¹ zaakcentowane (dioda œwieci iê ³abo). + Aby zaakcentowaæ zakrey czêtotliwoœci, nie trzeba ich koniecznie podnoiæ. Równie dobrze mo na nieznacznie obni yæ pozota³e czêtotliwoœci (przeun¹æ regulator w dó³). W ten poób unika iê zbyt wyokiego poziomu ygna³u wewnêtrznego i chroni iê cenne rezerwy dynamiki ( Headroom ). 4.2 Cyfrowy proceor efektów Szczególn¹ cech¹ ULTRACOUSTIC ¹ dwa proceory multiefektów, które mog¹ pracowaæ ca³kowicie niezale nie od iebie w obu kana³ach. Ka dy modu³ efektów oferuje ³¹cznie 16 ró nych programów, które ¹ podzielone na cztery kategorie. W celu w³¹czenia i wy³¹czenia efektów wcin¹æ przycik IN/OUT na urz¹dzeniu lub na pedale. Wybraæ program poprzez obrót regulatora FX SELECT. Tabela tanowi przegl¹d efektów: AY Q t h AY Aˆ xpwh Qh h r 68Y ' % 5 ( 9 ( 5 ' 2 0 < / ' ' 2 0 < $ / ( ' Chamber Decay Room Decay Hall Decay Concert Decay Choru Depth Flanger Depth Phaer Speed Tremolo Speed Choru / Delay 400 m Delay Level Flanger / Delay 400 m Delay Level Choru / Delay 300 m Delay Level Flanger / Delay 300 m Delay Level Delay 80 m Feedback Delay 300 m Feedback Delay 400 m Feedback Delay 500 m Feedback Tab. 4.1: Programy efektów Preety kategorii REVERB ¹ efektami pog³oowymi, tworz¹ charakterytykê ró nych, du ych, pomiezczeñ. Za pomoc¹ regulatora PARAMETRY reguluje iê cza pog³ou (decay). 1 CHAMBER ymuluje typow¹ charakterytykê pomiezczenia tudio. Efekt ten nadaje iê przede wzytkim tam, gdzie wymagany jet delikatny pog³o, który ma o ywiæ ygna³. 2 ROOM: Pomiezczenie œredniej wielkoœci, w którym ³ychaæ wyraÿnie odbicia œcian. 3 HALL: Symulacja ywej, ilnie odbijaj¹cej ali. 4 CONCERT ymuluje d³ugi, g³êboki pog³o du ej ali koncertowej. Tutaj znajduj¹ iê cztery ró ne efekty modulacji, które ¹ generowane w ró ny poób. Regulowane ¹ Depth (g³êbokoœæ modulacji) lub Speed (prêdkoœæ modulacji). 5 CHORUS nadaje ygna³owi gitary wiêcej g³êbi i zerokoœci. Jet to oi¹gane poprzez modu³owe opóÿnienie czaowe ygna³u wejœcia. 6 FLANGER: Popularny efekt gitarowy, który jet oi¹gany poprzez ta³¹ modulacjê wyokoœci dÿwiêków. 7 PHASER: Phaer brzmi mniej wyraÿnie ni Flanger. Efekt ten jet oi¹gany poprzez przenieienie ygna³u efektu z przeuniêciem faz za pomoc¹ ygna³u wejœciowego. 8 TREMOLO: Bardziej lub mniej zybka, intenywna wariacja g³oœnoœci. Poni ej kilka efektów dualnych, które ³¹cz¹ Choru lub Flanger z Delay. G³oœnoœæ efektu Delay jet regulowany na ACX CHORUS/DELAY z czaem Delay 400 m. 10 FLANGER/DELAY z czaem Delay 400 m. 11 CHORUS/DELAY z krótzym czaem Delay 300 m. 12 FLANGER/DELAY z czaem Delay 300 m. Efekty opóÿnienia z ró nej d³ugoœci czaami Delay. Parametr FEEDBACK okreœla iloœæ powtórzeñ ygna³u. 13 Krótki DELAY z opóÿnieniem 80 milliekund (m). 14 Œredni DELAY z czaem Delay 300 m. 15 DELAY z opóÿnieniem 400 milliekund (m). 16 D³ugi DELAY: Cza Delay wynoi 500 m. 4. OBRÓBKA D WIÊKU 7

8 4.3 Kompreor (tylko ACX1800) Kompreor redukuje zakre dynamiki ygna³u. Szczytowe g³oœnoœci ¹ obni ane a ciche ygna³y podnozone, wkutek czego zmniejza iê ró nica pomiêdzy najg³oœniejzymi i najcichzymi dÿwiêkami intrumentu lub wokalu. W ten poób oi¹ga iê bardzo czyte i wyrazite brzmienie dÿwiêku. Do tego wyd³u eniu ulegnie efekt utain (wybrzmienie) przy d³ugo trwaj¹cych tonach. W³¹czyæ kompreor (prze³¹cznik ON ). Obróæ regulator COMPRESSOR powoli w prawo, aby zwiêkzyæ intenywnoœæ kompreji. Poprzez w³¹czanie i wy³¹czenie na przemian (prze³¹cznik ON) mo na porównaæ ygna³ kompreowany z nieobrobionym. Kompreor pracuje w optymalnym zakreie, gdy jet on zailany wyokim ygna³em wejœciowym. Jeœli ygna³ jet niki, efekt w³¹cza iê dopiero przy wyokich utawieniach regulatora kompreora. Przy w³¹czaniu kompreora mog¹ powtawaæ wyokie koki poziomu. Gdy GAIN jet utawiony na wyok¹ wartoœæ, dzia³anie kompreora w³¹cza iê ju wczeœniej. W takim wypadku regulator COMPRESSOR nie mui byæ obracany tak daleko, aby oi¹gn¹æ po ¹dane dzia³anie. Ekperymentuj, aby znaleÿæ w³aœciwe utawienie! 5. INSTALACJA 5.1 Po³¹czenia audiofoniczne ¹cznie z ymetrycznym wejœciem monofonicznym LINE, wzytkie wejœcia i wyjœcia jack BEHRINGER ULTRACOUSTIC ¹ wykonane jako aymetryczne gniazda monofoniczne. Przy³¹cza LINE OUT ¹ ymetrycznymi wyjœciami XLR. Wejœcia CD ¹ wykonane jako przy³¹cza typu RCA/Cinch. + Zwróciæ uwagê na to, aby intalacja i ob³uga urz¹dzenie by³a wykonana jedynie przez wykwalifikowane ooby. Podcza i po intalacji nale y zwracaæ zawze uwagê na wytarczaj¹ce uziemienie oób, poniewa w przeciwnym wypadku mo e dojœæ wkutek wy³adowañ elektrotatycznych itp. do zak³óceñ w³anoœci roboczych. Ry. 5.1: Po³¹czenia XLR Ry. 5.2: Wtyczka tereofoniczna jack 6,3 mm Ry. 5.3: Wtyczka monofoniczna jack 6,3 mm 8 5. INSTALACJA

9 6. DANE TECHNICZNE $&; $&; $&; :HM FLDDXGLR INSTRUMENT IN 10 MOhm,PSHGDQFMDZHM FLRZD MIC IN,PSHGDQFMDZHM FLRZD LINE IN,PSHGDQFMDZHM FLRZD INST INSERT RETURN -,PSHGDQFMDZHM FLRZD - MIC INSERT RETURN -,PSHGDQFMDZHM FLRZD - CD IN,PSHGDQFMDZHM FLRZD :<- &,$$8',2 LINE OUT -,PSHGDQFMDZ\M FLRZD - 0DNVSR]LRPZ\M FLD - INST INSERT SEND -,PSHGDQFMDZ\M FLRZD - 0DNVSR]LRPZ\M FLD - MIC INSERT SEND -,PSHGDQFMDZ\M FLRZD - 0DNVSR]LRPZ\M FLD - TUNER OUT -,PSHGDQFMDZ\M FLRZD - 0DNVSR]LRPZ\M FLD - '$1(6<67(02:( XLR ymetryczne 4 kohm 40 kohm 220 kohm 220 kohm Cinch >10 kohm XLR ymmetrich 4,3 kohm >24 dbu 100 Ohm >18 dbu 100 Ohm >18 dbu 33 kohm >6 dbu Moc wzmacniacza 1 x 45 W / 4 : 2 x 45 W / 2 x 4 : 2 x 90 / 2 x 4 : 2%5Ï%.$&<)52:$ Przetwornik 3U GNR ürgf]\wx 24-bit. Sigma-Delta, 64/128-krotny Overampling 40 khz *ár QLNL Typ 1 x 8" 2 x 8" 2 x 8" Model Impedancja 4 Ohm BUGERA Koaxiallautprecher 4 Ohm 4 Ohm 2EFL DOQR ü 40 W 60 W 60 W =$6,/$1,((/(.75<&=1( USA/Kanada 120 V~, 60 Hz Europa/Autralia 230 V~, 50 Hz 1DSL FLHVLHFLRZH Japonia 100 V~, 50 / -60 Hz Chiny/Korea 220 V~, 50 Hz Ogólny model ekportowy 120/230 V~, Hz Pobór mocy max. 90 W max. 135 W max. 265 W Bezpiecznik V~ 7$+ 250 V 7$+ 250 V 7$+ 250 V Bezpiecznik V~ 7$+ 250 V 7$+ 250 V 7$+ 250 V 3U]\á F]HVLHFLRZH 6WDQGDUGRZHSU]\á F]HGRXU] G]H :<0,$5<&, $5 Wymiary (WxSxG) 413 x 455 x 212 mm 423 x 526 x 232 mm 427 x 526 x 242 mm &L DU 13,2 kg 16,8 kg 18,4 kg Firma BEHRINGER dok³ada ci¹g³ych tarañ, aby zapewniæ najwy zy poziom jakoœci. Wymagane modyfikacje itniej¹cych produktów dokonywane bêd¹ bez uprzedzenia. Dlatego parametry techniczne i wygl¹d urz¹dzenia mog¹ iê ró niæ od wymienionych lub pokazanych na ryunkach. 6. DANE TECHNICZNE 9