Instrukcja obs³ugi A

Transkrypt

1 Intrukcja ob³ugi A

2 Wa ne informacje o bezpieczeñtwie UWAGA: W celu wyeliminowania zagro enia pora enia pr¹dem zabrania iê zdejmowania obudowy lub tylnej œcianki urz¹dzenia. Elementy znajduj¹ce iê we wnêtrzu urz¹dzenia nie mog¹ byæ naprawiane przez u ytkownika. Naprawy mog¹ byæ wykonywane jedynie przez wykwalifikowany peronel. Otrze enie: W celu wyeliminowania zagro enia pora enia pr¹dem lub zapalenia iê urz¹dzenia nie wolno wytawiaæ go na dzia³anie dezczu i wilgotnoœci oraz dopuzczaæ do tego, aby do wnêtrza dota³a iê woda lub inna ciecz. Nie nale y tawiaæ na urz¹dzeniu nape³nionych ciecz¹ przedmiotów takich jak np. wazony lub zklanki. Ten ymbol ygnalizuje obecnoœæ nie izolowanego i niebezpiecznego napiêcia we wnêtrzu urz¹dzenia i oznacza zagro enie pora enia pr¹dem. Ten ymbol informuje o wa nych wkazówkach dotycz¹cych ob³ugi i konerwacji urz¹dzenia w do³¹czonej dokumentacji. Prozê przeczytaæ toowne informacje w intrukcji ob³ugi. 1) Prozê przeczytaæ poni ze wkazówki. 2) Prozê przechowywaæ niniejz¹ intrukcjê. 3) Nale y przetrzegaæ wzytkich wkazówek otrzegawczych. 4) Nale y potêpowaæ zgodnie z intrukcj¹ ob³ugi. 5) Urz¹dzenia nie wolno u ywaæ w pobli u wody. 6) Urz¹dzenie mo na czyœciæ wy³¹cznie uch¹ zmatk¹. 7) Nie za³aniaæ otworów wentylacyjnych. W czaie pod³¹czania urz¹dzenia nale y przetrzegaæ zaleceñ producenta. 8) Nie tawiaæ urz¹dzenia w pobli u Ÿróde³ ciep³a takich, jak grzejniki, piece lub urz¹dzenia produkuj¹ce ciep³o (np. wzmacniacze). 9) W adnym wypadku nie nale y uuwaæ zabezpieczeñ z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa poiada dwa wtyki kontaktowe o ró nej zerokoœci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerzy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia ³u ¹ do zapewnienia bezpieczeñtwa u ytkownikowi. Jeœli format wtyczki urz¹dzenia nie odpowiada tandardowi gniazdka, prozê zwróciæ iê do elektryka z proœb¹ o wymienienie gniazda. 10) Kabel ieciowy nale y u³o yæ tak, aby nie by³ nara ony na deptanie i dzia³anie otrych krawêdzi, co mog³oby doprowadziæ do jego uzkodzenia. Szczególn¹ uwagê zwróciæ nale y na odpowiedni¹ ochronê miejc w pobli u wtyczek i przed³u aczy oraz miejce, w którym kabel ieciowy przymocowany jet do urz¹dzenia. 11) Urz¹dzenie mui byæ zawze pod³¹czone do ieci prawnym przewodem z uziemieniem. 12) Je eli wtyk ieciowy lub gniazdo ieciowe w urz¹dzeniu pe³ni¹ funkcjê wy³¹cznika, to muz¹ one byæ zawze ³atwo dotêpne. 13) U ywaæ wy³¹cznie przêtu dodatkowego i akceoriów zgodnie z zaleceniami producenta. 14) U ywaæ jedynie zalecanych przez producenta lub znajduj¹cych iê w zetawie wózków, tojaków, tatywów, uchwytów i to³ów. W przypadku po³ugiwania iê wózkiem nale y zachowaæ zczególn¹ otro noœæ w trakcie przewo enia zetawu, aby unikn¹æ niebezpieczeñtwa potkniêcia iê i zranienia. Wentylacja: Kolumna g³oœnikowa mui byæ utawiona w taki poób, aby zapewniæ nienagann¹ wentylacjê. Przyk³adowo nie mo e byæ utawiana na ³ó ku, ofie lub na innych pod³o ach, gdzie mo e nat¹piæ zakrycie zczelin wentylacyjnych. To amo dotyczy monta u na ta³e np. w regale lub zafie, gdzie nie mo na zapewniæ nieutrudnionej wentylacji. Prozê prawdziæ pod³o e: Przed utawienie kolumn g³oœnikowych nale y zawze Przed utawienie kolumn g³oœnikowych nale y zawze prawdziæ, czy pod³o e jet rzeczywiœcie tabilne. Pod³oga, która lekko drga, np. elementy ceny, jet niepewna pod kolumny, daltego: utawiaæ kolumny g³oœnikowe z zaady na tabilnym i równym pod³o u. Utawianie kolumn g³oœnikowych: Utawiæ kolumny g³oœnikowe w miarê mo liwoœci w pewnej odleg³oœci od parkietu tanecznego i miejc o du ym natê eniu ruchu. W tan poób zapobiega iê wpadniêciu na kolumny i ich przewrócenie przez tañcz¹cych. 15) W trakcie burzy oraz na cza d³u zego nieu ywania urz¹dzenia nale y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka ieciowego. 16) Wykonywanie wzelkich napraw nale y zlecaæ jedynie wykwalifikowanym pracownikom erwiu. Przeprowadzenie przegl¹du technicznego taje iê konieczne, jeœli urz¹dzenie zota³o uzkodzone w jakikolwiek poób (dotyczy to tak e kabla ieciowego lub wtyczki), jeœli do wnêtrza urz¹dzenia dota³y iê przedmioty lub ciecz, jeœli urz¹dzenie wytawione by³o na dzia³anie dezczu lub wilgoci, jeœli urz¹dzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy pad³o na pod³ogê. 17) UWAGA! Prace erwiowe mog¹ byæ wykonywane jedynie przez wykwalifikowany peronel. W celu unikniêcia zagro enia pora enia pr¹dem nie nale y wykonywaæ adnych manipulacji, które nie ¹ opiane w intrukcji ob³ugi. Naprawy wykonywane mog¹ byæ jedynie przez wykwalifikowany peronel techniczny. 2

3 1. Wprowadzenie Dziêkujemy za zaufanie, którym obdarzyli na Pañtwo, nabywaj¹c BEHRINGER EUROLIVE B512DSP. B512DSP jet najwy zej klay, terowanym cyfrowo ytemem g³oœników PA o nadzwyczajnych oi¹gach. Jego 600-watowy engine z technologi¹ bi-amp zapewnia we wpó³pracy z 12"-owym wooferem brutalny punch, podcza gdy 1,75"-owy tytanowy generator tonów wyokich gwarantuje nadzwyczajne odtwarzanie tych dÿwiêków. Dziêki wbudowanemu mikerowi urz¹dzenie prota potrzebom nag³oœnienia równie bez dodatkowego wypoa enia. Wydajny 24-bitowy DSP teruje zwrotnic¹ czêtotliwoœci, limiterem z podwójnym kompreorem, funkcjami korekty faz i czau a nawet Noie Gate. Inteligentny Dynamic EQ gwarantuje, e Twój ytem perfekcyjnie brzmi na ka dym poziomie g³oœnoœci. + Poni za intrukcja pozwala na zapoznanie iê z elementami ob³ugi urz¹dzenia, aby móc poznaæ wzytkie jego funkcje. Po tarannym przeczytaniu intrukcji, prozê j¹ zachowaæ na wypadek, gdyby potrzebna by³a pomoc w przyz³oœci. 1.1 Przed ekploatacj¹ Dotawa Urz¹dzenie zota³o tarannie zapakowane w fabryce, aby zagwarantowaæ mu bezpieczny tranport. Jeœli jednak karton opakowania jet uzkodzony, nale y natychmiat prawdziæ, czy urz¹dzenie nie poiada zewnêtrznych oznak uzkodzenia. + Prozê nie ody³aæ przêtu z ewentualnymi uzkodzeniami do na, lecz najpierw koniecznie powiadomiæ o tym klep oraz firmê tranportow¹, poniewa w przeciwnym razie wygan¹æ mog¹ wzelkie rozczenia gwarancyjne. EUROLIVE B512DSP Rejetracja online Proimy Pañtwa o zarejetrowanie nowego przêtu firmy BEHRINGER, w miarê mo liwoœci bezpoœrednio po dokonaniu zakupu, na tronie internetowej i o dok³adne zapoznanie iê z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materia³ i wykonanie, licz¹c od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w jêzyku polkim ¹ do œci¹gniêcia na nazej tronie internetowej lub mog¹ byæ zamówione pod numerem telefonu Jeœli zakupiony przez Pañtwa produkt firmy BEHRINGER zepuje iê, do³o ymy wzelkich tarañ, aby zota³ on jak najzybciej naprawiony. Proimy zwróciæ iê w tej prawie bezpoœrednio do przedtawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u którego dokonali Pañtwo zakupu. Jeœli w pobli u nie ma przedtawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mog¹ iê Pañtwo równie zwróciæ bezpoœrednio do jednego z oddzia³ów nazej firmy. Litê z adreami oddzia³ów firmy BEHRINGER znajd¹ Pañtwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego przêtu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeœli na liœcie brak adreu w Pañtwa kraju, proimy zwróciæ iê do najbli zego dytrybutora nazych produktów. Potrzebny adre znajd¹ Pañtwo na nazej tronie internetowej: Zarejetrowanie zakupionego przez Pañtwa przêtu wraz z dat¹ zakupu znacznie u³atwi procedury gwarancyjne. Dziêkujemy Pañtwu za wpó³pracê! * Dla klientów z krajów Unii Europejkiej mog¹ tutaj obowi¹zywaæ inne przepiy. Klienci z krajów Unii Europejkiej mog¹ otrzymaæ wiêcej informacji w dziale ob³ugi klienta BEHRINGER Support Niemcy. + Prozê u ywaæ oryginalnego opakowania, aby unikn¹æ uzkodzenia przêtu w czaie przechowywania lub przey³ki. + Prozê nigdy nie dopuzczaæ do tego, aby dzieci mog³y bez nadzoru mieæ dotêp do urz¹dzenia i opakowania. + Materia³y opakowaniowe prozê uun¹æ zgodnie z zaleceniami ekologicznymi Rozpoczêcie ekploatacji Nale y zapewniæ odpowiedni¹ wentylacjê proceora B512DSP i nie montowaæ go np. na wzmacniaczu mocy lub w pobli u Ÿróde³ ciep³a, aby unikn¹æ przegrzania. Urz¹dzenie pod³¹cza iê do ieci za pomoc¹ dotarczonego kabla ieciowego i gniazda zimnych urz¹dzeñ. Pod³¹czenie do ieci odpowiada wymaganiom bezpieczeñtwa. + Nale y pamiêtaæ, e wzytkie urz¹dzenia muz¹ byæ koniecznie uziemione. Dla w³anego bezpieczeñtwa nie wolno pod adnym pozorem uuwaæ uziemienia urz¹dzeñ lub kabla ieciowego. Urz¹dzenie mui byæ zawze pod³¹czone do ieci prawnym przewodem z uziemieniem. WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE INSTALACJI W + W zakreie ilnych nadajników radiowych o Ÿróde³ wyokiej czêtotliwoœci mo e dochodziæ do negatywnego wp³ywu na jakoœæ dÿwiêku. Zwiêkzyæ odleg³oœæ miêdzy nadajnikiem i urz¹dzenie i u ywaæ ekranowanych kabli we wzytkich gniazdach. 1. Wprowadzenie 3

4 2. Elementy ob³ugi i gniazda Ry. 2.1: Pola ob³ugi i przy³¹czy na tronie tylnej Po³¹czenie ieciowe odbywa iê za poœrednictwem gniazda urz¹dzeñ IEC. Odpowiedni kabel ieciowy nale y do kompletu. Za pomoc¹ prze³¹cznika POWER uruchamia iê B512DSP. Podcza pod³¹czania do ieci elektrycznej prze³¹cznik POWER powinien znajdowaæ iê w po³o eniu Wy³. + Pamiêtaj: prze³¹cznik POWER po wy³¹czeniu nie od³¹cza urz¹dzenia ca³kowicie od ieci. Aby od³¹czyæ urz¹dzenie od ieci zailaj¹cej, nale y wyj¹æ z gniazda wtyczkê przewodu g³ównego lub ³¹cznik urz¹dzenia. Podcza intalowania produktu nale y upewniæ iê, e wtyczka lub ³¹cznik urz¹dzenia ¹ prawne. Dlatego nale y wyj¹æ kabel z gniazda ieciowego, jeœli przêt przez d³u zy cza nie bêdzie u ywany. Za pomoc¹ regulatorów LEVEL okreœla iê g³oœnoœæ ygna³u wejœæ LINE lub MIC. Przed pod³¹czeniem Ÿród³a ygna³u do wejœæ lub ich od³¹czeniem, nale y utawiæ odpowiedni regulator do oporu w lewo. Obróciæ regulator po pod³¹czeniu na tyle, by oi¹gniêta zotanie po ¹dana g³oœnoœæ. Nale y zwróciæ uwagê na to, e dioda wkaÿnika Clip nie zapala iê lub zapala iê na krótko przy zczytowych poziomach ygna³u. Sygna³y Line Urz¹dzenia z wyokimi poziomami wyjœciowymi (np. wyjœcia mikera lub odtwarzacza CD) wymagaj¹ nieznacznego wzmocnienia. W takim wypadku regulator LEVEL jet poruzany najczêœciej w zakreie oznaczonym LINE (lewa po³ówka zakreu regulacji). Sygna³y mikrofonu Sygna³y mikrofonu o ³abzym poziomie wymagaj¹ wiêkzego wzmocnienia. S¹ one regulowane w zakreie MIC (prawa po³ówka drogi regulacji potencjometru). + Zwracamy uwagê na to, e wyokie natê enia dÿwiêku mog¹ uzkodziæ ³uch i/lub ³uchawki oraz g³oœniki. Przed w³¹czeniem urz¹dzenia nale y utawiæ regulator g³oœnoœci LEVEL do oporu w lewo. Zwracaæ zawze uwagê na odpowiedni¹ g³oœnoœæ. Dioda CLIP œwieci iê, gdy ygna³ wejœcia jet za wyoko wyterowany. Obróciæ w takim wypadku regulator LEVEL na tyle w lewo, a zgaœnie dioda LED lub zapali iê wy³¹cznie przy zczytowych ygna³ach. Pod³¹czyæ ygna³y audio do wejœæ MIC/LINE (przy³¹cza XLR). Do gniazda XLR oznaczonego LINE OUT mo na odbieraæ niewzmocniony ygna³, aby przyk³adowo pod³¹czyæ dalzy g³oœnik. Sygna³ wyjœcia jet miezank¹ obu ygna³ów wejœcia. (Do zatoowania kilku g³oœników, patrz rozdzia³ 3.2.) B512DSP poiada 2-pamow¹ regulacjê dÿwiêku. Pama pozwalaj¹ na makymalne podnozenie/obni anie o 15 db, w utawieniu œrodkowym korektor jet neutralny: Za pomoc¹ regulatora EQ HIGH mo na podnoiæ lub obni aæ o 15 db udzia³ tonów wyokich. Czêtotliwoœæ u ytkowa wynoi 12 khz. Za pomoc¹ regulatora EQ LOW reguluje iê brzmienie baowe w zakreie 100 Hz. B512DSP poiada filtr wyokopamowy (24 db/okt.), za pomoc¹ którego mo na wyeliminowaæ niepo ¹dane, nikiej czêtotliwoœci ygna³y, jak np. zum mikrofonu rêcznego, zumy kroków lub wiatru w przypadku czu³ych mikrofonów. Za pomoc¹ potencjometru LOW CUT utawia iê czêtotliwoœæ graniczn¹. Jeœli B512DSP ma byæ u ywany w po³¹czeniu z ubwooferem, za pomoc¹ filtra wyokopamowego mo na obni yæ te czêtotliwoœci baowe, które ¹ odtwarzane przez ubwoofer. Dziêki temu B512DSP mo e byæ u ywany równie bez zewnêtrznej zwrotnicy czêtotliwoœci. Utawiæ czêtotliwoœæ graniczn¹ na najwy z¹ wartoœci odtwarzan¹ przez ubwoofer. Za pomoc¹ prze³¹cznika CONTOUR utawiæ dynamiczny filtr Contour: SPEECH Jeœli prze³¹cznik CONTOUR jet utawiony na SPEECH (ang. = mowa; prze³¹cznik niewciœniêty), przejœcie czêtotliwoœci jet zoptymalizowane dla mowy. Odbywa iê podnozenie œrodkowe, wkutek którego zwiêkzana jet zrozumia³oœæ mowy. MUSIC W po³o eniu MUSIC (prze³¹cznik wciœniêty) przejœcie czêtotliwoœci jet zoptymalizowane dla odtwarzania muzyki Elementy ob³ugi i gniazda

5 Automatyczny wy³¹cznik jet aktywowany prze³¹cznikiem TIMED TURNOFF: ON Przy nacinietym przelaczniku (utawienie ON) uklad automatycznego wylaczania jet aktywny. G³oœnik zotanie automatycznie wy³¹czony w przerwach ygna³u o d³ugoœci ponad 3 minut. Gdy ygna³ jet aktywny, jet on ponownie w³¹czany. OFF Jeli przycik jet zwolniony (utawienie OFF), to glonik jet zawze wlaczony i mozna go wylaczyc tylko za pomoca przelacznika POWER. EUROLIVE B512DSP za g³oœnikiem, aby unikn¹æ przê enia zwrotnego. Za pomoc¹ Noie-Gate mo na zniwelowaæ zumy poboczne w przerwach ygna³u. Odbywa iê to przez prze³¹cznik, który w razie niedomiaru utawionego uprzednio poziomu wyciza wyjœcie. Za pomoc¹ regulatora NOISE GATE okreœla iê próg poziomu, poni ej którego zamyka iê Noie Gate. Okreœlona TH (threhold, ang. = próg) dioda LED œwieci iê, gdy poziom nie oi¹ga utawionej wartoœci Threold (Noie Gate zamyka iê). Dioda LED na p³ycie czo³owej przedtawia natêpuj¹ce tany pracy urz¹dzenia: :VND QLN ZLHFLQD1,(%,(6.2 ZLHFLQD1,(%,(6.2 (przyciemnionym ZLDWáHP ZLHFLQD),2/(72:2 miga na CZERWONO Stan pracy 8U] G]HQLHMHVWZá F]RQH 8U] G]HQLHMHVWZVWDQLHJRWRZR FL SU]\Zá F]RQHMIXQNFML7,0(' TURN-OFF) funkcja ta ama, co w przypadku diody LED CLIPÃ^` 3U]HJU]DQLHXU] G]HQLD *ár QLN]RVWDMHRGá F]RQ\GRSyNL nie otygnie. Tab. 2.1: Stany pracy diod LED na p³ycie czo³owej 3. Przyk³ady zatoowania Ry. 3.1: Pod³¹czanie mikrofonów 3.2 Nag³oœnienie PA PA jet krótem od Public Adre i okreœla wzytkie zatoowania, w których nag³aœniana jet wiêkza publicznoœæ. W tym zatoowaniu pulpit mikera jet u ywany jako centralna jednotka przy³¹czeniowa i ob³ugi. Wzytkie mikrofony, urz¹dzenia odtwarzaj¹ce i efektów itp. ¹ pod³¹czane do pulpitu mikera, który jet po³¹czony natêpnie z B512DSP. Pod³¹czenie pulpitu mikera: Obróciæ regulator g³oœnoœci LEVEL do oporu w lewo. Po³¹czyæ lewe wyjœcie urz¹dzenia z wejœciem MIC/LINE lewego g³oœnika i prawe wyjœcie mikera odpowiednio z praw¹ kolumn¹. Pod³¹czyæ B512DSP. Zwiêkzyæ poziom wyjœæ mikerów a do oi¹gniêcia poziomu 0 db. Obracaæ regulator LEVEL powoli w prawo, a oi¹gniêta zotanie po ¹dana g³oœnoœæ. Makymalna g³oœnoœæ jet oi¹gana, gdy zaœwiec¹ iê diody CLIP. 3.1 Prezentacja Za pomoc¹ B512DSP i jednego lub dwóch mikrofonów dynamicznych mo na ju minimalnym nak³adem tworzyæ prote nag³oœnienie. Dziêki wbudowanej ekcji mikera mo na pod³¹czyæ mikrofony bezpoœrednio do B512DSP. Jeœli g³oœnik zotanie utawiony na podwy zeniu, tworzyæ idealny ytem do prezentacji i przemówieñ. Jeœli B512DSP nie by³by wytarczaj¹cy, mo na równie utawiæ dwa lub wiêcej kolumn g³oœnikowych. Pod³¹czanie mikrofonów: Obróciæ regulator g³oœnoœci LEVEL do oporu w lewo. Pod³¹czyæ mikrofony do wejœæ MIC/LINE. Pod³¹czyæ B512DSP. Obracaæ regulator LEVEL powoli w prawo, a oi¹gniêta zotanie po ¹dana g³oœnoœæ. Do orientacji ³u ¹ diody LED. Powinny one krótko zaœwieciæ iê przy zczytach ygna³u, ale nie powinny jednak œwieciæ iê tale. Opcjonalne po³¹czenie z drugim B512DSP odbywa iê przez przy³¹cze LINE OUT. + Nigdy nie utawiaæ iê z mikrofonem przed g³oœnikami. Niebezpieczeñtwo przê enia zwrotnego! Podcza ob³ugi B512DSP pozotawaæ z mikrofonem zawze Ry. 3.2: Pod³¹czenie pulpitu mikera 3. Przyk³ady zatoowania 5

6 AW razie u ycia dwóch B512DSP, mo na pod³¹czyæ bezpoœrednio Ÿród³o ygna³u tereo, np. odtwarzacz CD. W takim wypadku B512DSP jet ³¹czony z wyjœciem Ÿród³a ygna³u. Przy³¹cze Ÿród³a tereo: Obróciæ regulator g³oœnoœci LEVEL do oporu w lewo. Po³¹czyæ lewe wyjœcie urz¹dzenia z wejœciem MIC/LINE lewego g³oœnika i prawe wyjœcie urz¹dzenia z wejœciem MIC/LINE prawego g³oœnika. Pod³¹czyæ B512DSP. Podwy zyæ poziom wyjœcia Ÿród³a ygna³u tereo (o ile maj¹ one regulacjê g³oœnoœci) w taki poób, aby nie by³o ono przeterowane. Utawiæ regulator LEVEL na po ¹dan¹ g³oœnoœæ. ¹czenie kilku B512DSP: Aby przyk³adowo nag³oœniæ wiêkze pomiezczenia, mo na po³¹czyæ zeregowo kilka kolumn po ka dej tronie tereo. Nale y utawiæ np. dwa B512DSP po ka dej tronie i po³¹czyæ je ze ob¹ (patrz ry. 3.3). G³oœniki mog¹ taæ zarówno obok iebie jak jeden na drugim. Stabiln¹ pozycjê podcza utawiania jeden na drugim zapewniaj¹ otwory w obudowie. Przy tym nie jet wa ne, czy mikrofony lub miker albo Ÿród³o dÿwiêku tereofonicznego ¹ pod³¹czone. Po³¹czyæ gniazdo LINE OUT pierwzego B512DSP z wejœciem MIC/LINE natêpnego B512DSP. + Przy ³¹czeniu kilku B512DSP zmniejza iê impedancja wejœcia: W przypadku dwóch B512DSP, np. o po³owê, trzech B512DSP o jedn¹ trzeci¹ itd. Dlatego nale y kierowaæ iê koniecznie impedancj¹ wyjœcia mikera! 3.3 Inne zatoowania Nag³oœnienie monitorowe: Przy nag³oœnieniu monitorowym B512DSP otrzymuje ygna³ audiofoniczny z wyjœcia monitora lub AUX mikera. Jeœli u ywane by³yby dalze B512DSP, równie tutaj ygna³ audiofoniczny jet przekazywany z pierwzego, przez jego wyjœcie Line, do natêpnego B512DSP. Barwa dÿwiêku i g³oœnoœæ ka dego z B512DSP mog¹ byæ regulowane przez elementy ob³ugi (LEVEL), (EQ HIGH) i (EQ LOW). Wzmacniacz keyboard: Gitarzyœci i baiœci poiadaj¹ z regu³y wzmacniacze, które zapewniaj¹ równie na cenie, e muzycy mog¹ ³yzeæ wój w³any intrument równie wtedy, gdy dotêpna jet intalacja monitorowa. W zczególnoœci na mniejzych cenach moc tych wzmacniaczy jet wytarczaj¹ca, aby wytrzymaæ typowy poziom dÿwiêku cenicznego. Inaczej to wygl¹da w przypadku keyboardu i yntezatorów, które najczêœciej nie poiadaj¹ wbudowanych g³oœników. Za pomoc¹ B512DSP itnieje mo liwoœæ pod³¹czenia dwóch keyboardów i dowolnego mikowania dÿwiêku. W razie u ycia ponad dwóch keyboardów mo na je po³¹czyæ z podmikerem (np. MicroMIX MX400) oraz z wyjœcie mikera z B512DSP. Na drugim wejœciu MIC/LINE mo na pod³¹czyæ przychodz¹cy z mikera PA ygna³ monitora, aby móc od³uchiwaæ kolegów z zepo³u. 4. Intalacja Wejœcia i wyjœcia audio BEHRINGER B512DSP ¹ zaprojektowane ca³kowicie ymetrycznie. W miarê mo liwoœci nale y tworzyæ z innymi urz¹dzeniami ymetryczne po³¹czenie ygna³u, aby oi¹gn¹æ makymaln¹ kompenacjê ygna³u zak³ócaj¹cego. + Nale y pamiêtaæ, aby intalacja i ob³uga urz¹dzenia przeprowadzana by³a tylko przez kompetentne ooby. Podcza intalacji i po jej zakoñczeniu nale y zawze pamiêtaæ o odpowiednim uziemieniu ob³uguj¹cych oób, w przeciwnym razie mo e doœæ do zak³óceñ pracy urz¹dzenia wywo³anych wy³adowaniami elektrotatycznymi. Ry. 4.1: Wtyk XLR Ry. 3.3: ¹czenie kilku B512DSP 6 4. Intalacja

7 5. Dane techniczne WEJŒCIA AUDIO MIC/LINE (2) Impedancja wejœciowa Czu³oœæ WYJŒCIA AUDIO LINE OUT Impedancja wyjœciowa Przy³¹cze XLR (zeregowe) 27 kohm -40 db do +10 dbu Przy³¹cze XLR (zeregowe) 120 Ohm PROCESSING DSP Motorola 24 bit Konwerter pr¹d ta³y/zmienny 24 bit / 48 khz Ogranicznik podwójna ochrona g³oœnika nikotonowego i uk³adu teruj¹cego Korektor dynamiczny podwójne parametry korektora Bramka Szumów zmienna (wy³¹czona do -30 db) Uk³ad Wy³¹czaj¹cy Zailanie Sterowany Czaowo prze³¹cznik (3 min < -45 dbr) Kontur prze³¹cznik konturu mowy/muzyki EQ HIGH +/-15 db (12 khz) EQ LOW +/-15 db (100 Hz) LOW CUT Hz (24 db/oct.) DANE SYSTEMOWE Zakre czêtotliwoœci Czêt.przejmowana zwrotnicy czêt. Mak. ciœnienie akutyczne Otwór ygna³u dÿwiêkowego (dyperja) 45 Hz do 20 khz 1,7 khz, Butterworth, 24 db/okt m 90 x 45 (poziomo x pionowo) MOC WYJŒCIOWA Zakre nikiej czêtotliwoœci 1% THD Ohm Moc makymalna Ohm Zakre wyokiej czêtotliwoœci 1% THD 80 8 Ohm Moc makymalna Ohm ZASILANIE ELEKTRYCZNE Napiêcie ieciowe/bezpiecznik 100 V~, 50/60 Hz T 6,3 A H 250 V 120 V~, 60 Hz T 6,3 A H 250 V 220 V~, 50 Hz T 4,0 A H 250 V 230 V~, 50 Hz T 4,0 A H 250 V WYMIARY/MASY Wymiary (W x S x G) 660 mm x 395 mm x 380 mm May 30 kg Firma BEHRINGER dok³ada ci¹g³ych tarañ, aby zapewniæ najwy zy poziom jakoœci. Wymagane modyfikacje itniej¹cych produktów dokonywane bêd¹ bez uprzedzenia. Dlatego parametry techniczne i wygl¹d urz¹dzenia mog¹ iê ró niæ od wymienionych lub pokazanych na ryunkach. Zatrzega iê prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych i wygl¹du bez wczeœniejzego uprzedzenia. Niniejza informacja jet aktualna na moment druku. Wzytkie znaki towarowe (za wyj¹tkiem BEHRINGER, logo BEHRINGER, JUST LISTEN oraz EUROLIVE) wymienione w niniej zej publikacji tanowi¹ w³anoœæ wych odpowiednich w³aœcicieli i nie ¹ powi¹zane z BEHRINGER. BEHRINGER nie ponoi odpowiedzialn oœci za jakiekolwiek traty, które mog³yby ponieœæ ooby, z tytu³u oparcia iê w ca³oœci lub w czêœci na jakichkolwiek opiach, fotografiach lub oœwiadczeniach tu zawartych. Kolorytyka i parametry mog¹ iê nieznacznie ró niæ od tych, które poiada produkt. Sprzeda produktów odbywa iê wy³¹cznie przez autoryzowan¹ ieæ dealerk¹. Dytrybutorzy i dealerzy nie ¹ przedtawicielami firmy BEHRINGER i nie maj¹ adnego prawa zaci¹gaæ w jej imieniu jakichkolwiek zobowi¹zañ, w poób bezpoœredni lub domyœlny, ani te reprezentowaæ firmy BEHRINGER. Niniejza intrukcja nie mo e byæ w aden poób powielana, ani przekazywana oobom trzecim w jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, w³¹czaj¹c kopiowanie czy nagrywanie, bez uprzedniej piemnej zgody ze trony BEHRINGER International GmbH. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZE ONE BEHRINGER International GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str , Willich-Muenchheide II, Niemcy Tel , Fak Dane techniczne 7