GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI SBC

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI SBC"

Transkrypt

1 GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI SBC Modele: SBC6 ; SBC8 ; SBC10 ; SBC12 ; SBC16 ; SBC10+10 ; SBC12+12 ; SBC30 ; INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI PROMIENNIKÓW SUN BEAM Sp. z o.o Kielce, ul. Peryferyjna 8 tel , fax

2 Spis treści GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI... 1 Spis treści... 2 WIADOMOŚCI WSTĘPNE... 3 WYGLĄD TABLICZKI ZNAMIONOWEJ... 3 WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA... 4 OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI... 5 DANE TECHNICZNE... 6 GŁÓWNE KOMPONENTY URZĄDZENIA... 6 CHARAKTERYSTYKA PROMIENNIKÓW SBC... 7 INSTRUKCJA DLA INSTALATORA... 8 SPOSÓB MONTAŻU... 8 ZALECANE WYSOKOŚCI INSTALACJI PROMIENNIKÓW:... 9 PODŁĄCZENIE GAZOWE PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE WENTYLACJA POMIESZCZENIA KONSERWACJA URZĄDZENIA INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA OPIS DZIAŁANIA WŁĄCZANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA REGULACJA PROMIENNIKA REGULACJA CIŚNIENIA WYMIANA DYSZ POSTĘPOWANIE W RAZIE NIEPRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA Dokumentacja techniczna 2

3 WIADOMOŚCI WSTĘPNE Dziękujemy za Państwa trafny wybór i okazane zaufanie produktom firmy SUN BEAM Sp. z o.o. Nasze urządzenia zaprojektowane i skonstruowane według najnowszych standardów z pewnością spełnią Państwa oczekiwania. Instrukcja ta zawiera wszelkie informacje dotyczące instalacji, właściwego funkcjonowania i pożądanego serwisu dla gazowych promienników SBC. Zaleca się jej uważne przeczytanie przed przystąpieniem do montażu urządzeń Instrukcja ta jest integralną częścią urządzenia i powinna być starannie przechowywana w wypadku konieczności skorzystania z niej. Właściwy serwis i ścisłe przestrzeganie zaleceń wymienionych w instrukcji pozwoli na długą i wydajną pracę promienników. Wygląd tabliczki znamionowej SUN BEAM Sp. z o.o. ul. Peryferyjna 8, Kielce, Poland tel ; fax Model: SBC6; SBC8; SBC10; SBC12; SBC16; SBC6+6; SBC8+8; SBC10+10; SBC12+12; SBC30; Kraj przeznaczenia: PL Kategoria: I 2E 20 mbar I 3PB/P 36 mbar Moc nominalna: od Hs: 9,5; 12,5; 16,1; 18,7; 24,5; 18,7; 25; 32; 37,4; 48 Moc nominalna: od Hi: 8,6; 11,3; 14,8; 17,1; 22,4; 17,1; 22,6; 29,1; 34,2; 43,6 Rodzaj gazu: BP,P E Napięcie [V] 230 Ciśnienie zasilania [mbar] 36, 20 Częstotliwość [Hz] 50 Stopień ochrony IP 40, Pobór mocy elektrycznej [W] 18 Promiennik może być zainstalowany tylko w pomieszczeniu wentylowanym. Przeczytaj instrukcję przed montażem. Przeczytaj instrukcję przed uruchomieniem promiennika. KOD Dokumentacja techniczna 3

4 Warunki bezpiecznego użytkowania Po rozpakowaniu promiennika sprawdź czy nie ma widocznych uszkodzeń, Elementy opakowania oraz sam promiennik powinny być trzymane z dala od dzieci, ponieważ stanowią potencjalne zagrożenie życia i zdrowia, Przeglądów lub napraw promiennika może dokonać tylko wykwalifikowany serwisant po uprzednim przeczytaniu niniejszej instrukcji, Należy uważnie zapoznać się z tabliczką znamionową znajdującą się na każdym z urządzeń. Każda zmiana musi być uwzględniona na tabliczce znamionowej urządzenia, Jakiekolwiek modyfikacje czy udoskonalenia powodujące zmiany w danych technicznych urządzenia są niedopuszczalne, Promiennik może być zainstalowany tylko w pomieszczeniu wentylowanym, Promiennik nie może być montowany w pomieszczeniach mieszkalnych, W przypadku złego funkcjonowania urządzenia, należy odłączyć promiennik od głównego źródła zasilania prądu i gazu, Niedopuszczalne jest ogrzewanie pomieszczeń, w których proces obróbki lub materiały tworzą ryzyko powstawania formacji wybuchowych, łatwopalnych gazów, par lub pyłów, Sprzęt może być instalowany tylko przez zawodowo wykwalifikowanych monterów przy pełnym poszanowaniu obowiązujących przepisów bezpieczeństwa, Pierwsze włączenie urządzenia powinno być wykonane przez przeszkolony personel. Dokumentacja techniczna 4

5 Ogólne warunki gwarancji Wszystkie gazowe promienniki SBC poddawane są przeglądom i testom w fabryce. Nasz serwis techniczny jest zawsze do Państwa usług i służy wszelkimi informacjami i wyjaśnieniami dotyczącymi działania naszych urządzeń. SUN BEAM Sp. z o.o. udziela 12 miesięcznej gwarancji od daty pierwszego uruchomienia urządzeń na produkty zainstalowane przez autoryzowany serwis ale nie dłużej niż 18 miesięcy od daty sprzedaży. Okres gwarancji udzielany przez SUN BEAM Sp. z o. o. nie obejmuje materiałów dostarczanych przez osoby trzecie. Gwarancja obejmuje tylko te urządzenia których praca wykazuje wadliwość ich produkcji. SUN BEAM Sp. z o.o. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane uruchomieniem niezgodnym z instrukcją lub niewłaściwym użytkowaniem promienników. Dokumentacja techniczna 5

6 DANE TECHNICZNE Główne komponenty urządzenia 1. Korpus, wykonany ze stali wyposażony w zwężkę Venturiego, 2. Powierzchnia promieniująca wykonana z płytek ceramicznych z mikro-otworami, 3. Wymienne dysze w zależności od rodzaju gazu GZ-50 lub gaz płynny, 4. Bezpieczny zapłon z czujnikiem płomienia, 5. Elektrozawór gazowy wraz z reduktorem gazu i elektroniczną jednostką sterującą. Opcjonalnie promiennik może być również wyposażony w wąż elastyczny z końcówkami. Dokumentacja techniczna 6

7 Charakterystyka promienników SBC Model SBC 6 SBC 8 SBC 10 SBC 12 SBC 16 SBC SBC Ilość płytek Moc od Hs [kw] , ,7 Moc od Hi [kw] , ,8 Ø dyszy Gaz E [mm] , x x x 3.2 Ø dyszy gaz B/P[mm] x x x 2.2 Ciśnienie zasilania dla Gaz E (GZ 50) [mbar] Ciśnienie zasilania dla propan-butanu [mbar] Ciśnienie na dyszy Gaz E [mbar] Ciśnienie na dyszy Gaz B/P [mbar] Zużycie gazu Gaz E [m 3 /h] Zużycie gazu (czysty butan) B/P [kg/h] Podłączenie elektryczne Powierzchnia promieniowania [cm 2 ] Powierzchnia ogrzewana [m 2 ] SBC Masa [kg] Dokumentacja techniczna 7

8 INSTRUKCJA DLA INSTALATORA Przy pierwszym uruchomieniu promienników ważne jest przeprowadzenie wstępnego przeglądu co zagwarantuje właściwą pracę urządzeń. Niezbędne jest wykonanie czynności opisanych poniżej aby zapewnić bezpieczeństwo eksploatacji i użytkowania promienników: 1. Sprawdź czy instalacja gazowa jest szczelna i czy średnice rur są właściwe, 2. Sprawdź czy ciśnienie gazu jest zgodne z wartością ciśnienia podaną na tabliczce znamionowej, 3. Sprawdź czy zawór gazowy jest właściwie połączony z promiennikiem, 4. Sprawdź czy polarność systemu F/N jest oznakowana na połączeniu i czy wykonano uziemienie, 5. Sprawdź czy łańcuch jest wystarczająco mocno przytwierdzony i śruby przykręcone. Sposób montażu Promiennik może być montowany do ścian, filarów za pomocą ramion przykręcanych do konstrukcji promiennika w miejscu przygotowanych otworów gwintowanych pod śruby M8, lub za pomocą łańcucha przy zastosowaniu zawieszek typu S do sufitu pomieszczenia. rys. 1 rys. 2 Dokumentacja techniczna 8

9 Zalecane wysokości instalacji promienników: Model Wysokość [m] SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC UWAGA Tabela obejmuje wartości zalecane. Faktyczne warunki mogą narzucać odstępstwa od powyższych wartości. Przy montażu należy uwzględnić minimalną odległość promiennika od ściany. W przypadku gdy ściana nie jest wykonana z materiału ogniotrwałego lub nie byłaby odporna na wysoką temperaturę promieniowania wówczas minimalne odległości podaje tabela: Model Odległość pomiędzy ścianą a promiennikiem [m] Dach Posadzka Front Bok SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC SBC UWAGA Tabela obejmuje wartości zalecane. Faktyczne warunki mogą narzucać odstępstwa od powyższych wartości. Dokumentacja techniczna 9

10 Podłączenie gazowe Promienniki mogą być zasilane różnego rodzaju gazem dlatego, też przed dokonaniem podłączenia należy upewnić się czy gaz zasilający odpowiada rodzajowi gazu wpisanego na tabliczce znamionowej. Każdy promiennik należy wyposażyć w zawór kulowy odcinający oraz podłączenie giętkie gazowe, jeśli nie jest dostarczane wraz z promiennikiem. Należy sprawdzić czy ciśnienie w sieci jest właściwe. Pozwala to uniknąć uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia w przypadku zastosowania wyższego ciśnienia gazu niż dopuszczalne. Średnica podłączenia gazowego do promiennika SBC: ½. Urządzenie typu SBC jest wyposażone w stabilizator ciśnienia z króćcami do pomiaru ciśnienia przed i za stabilizatorem. Ciśnienie wejściowe nie może przekroczyć wartości 50 mbar UWAGA: Wszystkie urządzenia są testowane na dany rodzaj gazu podany na tabliczce znamionowej. Dokumentacja techniczna 1

11 Podłączenie elektryczne Promiennik wymaga zasilania elektrycznego jedno-fazowego o napięciu 230V/50Hz. Układ kontroli płomienia zlokalizowany jest na elektrozaworze (rys. 3). Urządzenie należy wyposażyć dodatkowo w szafkę sterowniczą STM do ręcznego włączania i wyłączania promiennika, lub szafkę sterowniczą STM-P do automatycznego sterowania włączaniem i wyłączaniem promiennika. Szafka sterownicza jest dostarczana w komplecie wraz z promiennikiem na specjalne zamówienie przez SUN BEAM Sp. z o.o. rys. 3 W celu właściwego podłączenia elektrycznego promiennika należy użyć przewodu trójżyłowego i podłączyć go pod zaciski: L1 : przewód fazowy N : przewód neutralny (zerowy) lub PE przewód ochronny Uwaga: Aby uniknąć jakichkolwiek problemów ważne jest by przestrzegać biegunowości systemu L1/N/PE ze wskazaną biegunowością podłączenia. Co więcej dla prawidłowego funkcjonowania promienników SBC i bezpiecznego ich użytkowania konieczne jest podłączenie przewodu ochronnego. Dokumentacja techniczna 1

12 Wentylacja pomieszczenia Instalacja gazowa musi być wykonana zgodnie z przepisami obowiązującymi dla danego kraju, a promienniki gazowe mogą być zamontowane tylko w pomieszczeniach dobrze wentylowanych i kontrolowanych. Produkty spalania gazu pozostają w pomieszczeniu, w którym pracuje promiennik. Sprawdź czy pomieszczenie, w którym masz zamiar włączyć promiennik jest dobrze wentylowane. Aby zagwarantować odpowiedni system wentylacji należy wykonać otwory w ścianie zewnętrznej lub zapewnić w pomieszczeniu z promiennikami wentylację mechaniczną. Wydajność wentylacji musi być obliczona zgodnie z lokalnymi wymaganiami. Jako przykład obliczania wentylacji podajemy wzór: V pow. = ΣQ nb x L gdzie: V pow.- objętość powietrza do wymiany ΣQ nb - całkowita moc grzewcza zainstalowana w pomieszczeniu L - współczynnik wymiany ( 10 m³/h/kw) W żadnym wypadku promienniki nie mogą być montowane w: Pomieszczeniach mieszkalnych, pomieszczeniach z prysznicami lub łazienkach; pomieszczeniach o kubaturze mniejszej niż 12 m³; Dokumentacja techniczna 1

13 Konserwacja urządzenia UWAGA Odłącz wszelkie źródła energii podłączone do instalacji przed rozpoczęciem obsługi jakiejkolwiek jej części. Używaj okularów ochronnych w czasie czyszczenia promiennika. Do usunięcia pyłu i zanieczyszczeń nagromadzonych w promienniku używaj sprzężonego powietrza, Przedmuchaj sprzężonym powietrzem całą powierzchnię elementu ceramicznego, Wprowadź końcówkę przewodu ze sprzężonym powietrzem do inżektora i pozwól powietrzu przepływać przez zwężkę Venturiego przez około jedną minutę. Konserwację należy przeprowadzać, co najmniej raz w sezonie grzewczym natomiast przy dużym zapyleniu w ogrzewanym pomieszczeniu w/w czynności trzeba przeprowadzać znacznie częściej. W czasie dłuższego okresu nieużywalności zalecane jest okrycie promiennika folią. Dokumentacja techniczna 1

14 INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA Opis działania Urządzenia automatyczne wyposażone są w czujnik kontroli płomienia, który znajduje się na elektrozaworze i zasilany jest prądem o napięciu 230V/50Hz. Zaraz po włączeniu promiennika następuje iskrzenie i otwarcie elektrozaworu, Czujnik monitoruje zapłon i gdy tylko nastąpi zapalenie promiennika wyłącza iskrzenie, W przypadku, gdy płomień nie zostanie wykryty, po 20 sekundach promiennik zostaje zablokowany. Należy go, zresetować poprzez odcięcie prądu do promiennika na min 20 sekund. Następnie należy powtórzyć czynności uruchamiania, W celu wyłączenia promiennika należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego poprzez wyłącznik zlokalizowany w sterowniku. Włączanie urządzenia 1. Otwórz zawory gazowe instalacji gazowej, 2. Włącz przycisk zasilania całego panelu, 3. Ustaw termostat urządzenia na wymaganą temperaturę, 4. Wciśnij przycisk zasilania dla wybranych promienników. Wyłączanie urządzenia 1. Ustaw termostat pomieszczenia w pozycji minimum, 2. Wyłącz zasilanie dla poszczególnych promienników, 3. Wyłącz główny przełącznik zasilania, 4. Zamknij zawór instalacji gazowej przed urządzeniem. Jeśli wszystkie urządzenia muszą być wyłączone przez dłuższy czas, dodatkowo zalecamy odłączenie zasilania elektrycznego od panelu sterowania oraz zamknięcie głównego zaworu gazowego. Dokumentacja techniczna 1

15 REGULACJA PROMIENNIKA Regulacja ciśnienia Przed przystąpieniem do pierwszego uruchomienia koniecznie należy sprawdzić czy ciśnienie gazu jest zgodne z wartością wskazaną na tabliczce znamionowej. W tym celu należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Odkręć śrubę elektrozaworu (P0) i wstaw odpowiedni manometr, 2. Zdejmij kapturek regulatora ciśnienia (R), następnie przekręcaj pokrętło do czasu uzyskania wartości ciśnienia podanego na tabliczce znamionowej (rys. 4b) 3. Wykręć manometr i wkręć śrubę (PO), 4. Zakryj regulator (R) kapturkiem i uszczelnij go. rys. 4a rys. 4b Wymiana dysz Wszystkie nasze urządzenia przed realizacją zamówienia poddawane są testom z użyciem gazu ziemnego lub gazu płynnego. Charakterystyka ciśnień i rodzaj gazu stosowanego w teście zawsze podawane są w tabeli danych technicznych. W przypadku gdy gaz zasilający jest inny należy zamówić dodatkowo zestaw dysz zamiennych. Należy wówczas podać model promiennika i rodzaj gazu zasilającego. Zmiana dysz może być przeprowadzona tylko przez wykwalifikowanych pracowników. Dokumentacja techniczna 1

16 POSTĘPOWANIE W RAZIE NIEPRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA Lp. USTERKA POWÓD ROZWIĄZANIE Promiennik zapala się lecz zapalarka iskrzy i blokuje urządzenie. Palnik promiennika pracuje tylko połowicznie. 3. Palnik pracuje z wyższą mocą niż podana. 1. Czujnik płomienia jest zlokalizowany za blisko lub za daleko od powierzchni promieniowania. 1. Sprawdź czy czujnik płomienia jest wystarczająco blisko powierzchni promieniowania (4-5 mm). 2. Uszkodzenie generatora. 2. Sprawdź polarność F/N uziemienie. 1. Brak dostatecznej ilości gazu. 1. Sprawdź średnice rurociągu. 2. Zbyt niskie ciśnienie gazu. 2. Sprawdź czy ciśnienie odpowiada ciśnieniu podanemu na tabliczce znamionowej. 1. Ciśnienie gazu zbyt wysokie. 1. Sprawdź ciśnienie gazu i zmniejsz je poprzez odpowiednie ustawienie regulatora ciśnienia 2. Brudny palnik lub płytka. 2. Przy zimnym palniku, przedmuchaj palnik i powierzchnię promieniowania skompresowanym powietrzem. 3. Brudna lub uszkodzona płytka. 3. Wymień wadliwe płytki. 1. Brak zasilania elektrycznego. 1. Sprawdź napięcie na podłączeniu. 4. Promiennik nie załącza się Elektrozawór otwiera się ale promiennik nie zapala się i po 20 sekundach blokuje się. Promiennik nie zapala się ale elektroda iskrzy i blokuje urządzenie. 2. Brak styku 2. Wymień przewód. 3. Elektrozawór ma zasilanie ale są problemy z cewką. 3. Wymień cewkę. 1. Elektroda zapłonowa nie iskrzy się z powodu nie- właściwej odległości pomiędzy elektrodą a powierzchnią płytek. 1. Przesuń elektrodę bliżej lub dalej od metalowej strony. Właściwa odległość - 3-4mm. 2. Uszkodzenie elektryczne. 2. Sprawdź prawidłowość połączeń elektrody. 3. Elektroda zapłonowa iskrzy przez ceramiczny izolator z powodu pęknięcia. 3. Wymień elektrodę i czujnik. 1. Powietrze w przewodzie gazowym. 2. Brak wystarczającej ilości gazu. 1. Ponów próbę po sekundach. 2. Sprawdź czy nie ma innych przeszkód. Dokumentacja techniczna 1

GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI SBC INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI PROMIENNIKÓW. SUN BEAM Sp. z o.o.

GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI SBC INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI PROMIENNIKÓW. SUN BEAM Sp. z o.o. GAZOWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI SBC Modele: SBC 4; SBC 6; SBC 8; SBC 10; SBC 12; SBC 16; SBC 10+10 ; SBC 12+12 ; SBC30 INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI PROMIENNIKÓW Błaszków 1S, 26-220 Stąporków

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU

INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU PROMIENNIKI CERAMICZNE TYP FA Z ZAPŁONEM AUTOMATYCZNYM INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU Nr instrukcji 05000243/6 OGRZEWANIE BUDYNKÓW INWENTARSKICH PROMIENNIKI AUTOMATYCZNE TYP FA 1. DANE TECHNICZNE 2. WARUNKI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU

INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU PROMIENNIKI CERAMICZNE TYP FS Z ZAPŁONEM PÓŁAUTOMATYCZNYM I RĘCZNYM INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU Nr instrukcji 05000242/5 OGRZEWANIE BUDYNKÓW INWENTARSKICH PROMIENNIKI PÓŁAUTOMATYCZNE TYP FS 1. DANE TECHNICZNE

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA www.ecocaloria.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA typu AEH Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,7 do 24,8 kw i 13,2 do 31,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z zamknietą komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA WODNA. F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA V. 01PL0113

NAGRZEWNICA WODNA. F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA V. 01PL0113 NAGRZEWNICA WODNA F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, przeczytaj uważnie instrukcję. Producent zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych

Bardziej szczegółowo

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona

Bardziej szczegółowo

Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI

Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/7 Przed użyciem zapoznaj się dokładnie z instrukcją. Urządzenie należy użytkować zgodnie z panującymi regulacjami i instrukcjami bezpieczeństwa. Instalacja

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika

Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika 6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,

Bardziej szczegółowo

LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania

Bardziej szczegółowo

Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D

Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI Wstęp Instalacja Instalacja elektryczna Użytkowanie Konserwacja Parametry techniczne Opis produktu Lista akcesoriów Ochrona

Bardziej szczegółowo

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,5 do 24,0 kw i 13,5 do 30,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z otwarta komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ Kuchnie Gazowe spl - 33 G / spl - 66 g / SPL - 99 5G / SPL 99 G Data 12 / 2007 Spis treści Oświadczenie zgodności z normami 3 DANE techniczne

Bardziej szczegółowo

Urządzenia przeznaczone do pracy w pomieszczeniach!!!

Urządzenia przeznaczone do pracy w pomieszczeniach!!! Instrukcja obsługi Rok 2015 Kompresory EYK-30 EYK-35 EYK-50 EYK-65 Urządzenia przeznaczone do pracy w pomieszczeniach!!! 1 Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj poniższą instrukcję!!! WSTĘP

Bardziej szczegółowo

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

Piec Gazowy Carvin

Piec Gazowy Carvin Kominki GODIN Polska ul. Wielicka 25 30-552 Kraków www.godin.com.pl biuro@godin.com.pl tel/ fax 012 261 17 10 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Piec Gazowy Carvin 366401 1 1 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA średnica

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Dokumentacja Techniczno-Ruchowa NAGRZEWNICE KANAŁOWE TYPU DH Venture Industries Sp. z o.o. Tel. (22) 7519550; 7512031 ul. Mokra 27 Fax (22) 7512259; 7511202 05-092 Łomianki-Kiełpin http://www.venture.pl

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros gazowy MODEL: , ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros gazowy MODEL: , , INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros gazowy MODEL: 777373, 777374, 777375 v2.0-04.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH PPUH EGAZ Janusz Lolo 26-600 Radom ul. Barlickiego 8 tel. (48) 384 40 52, tel./fax (48) 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH KG-41 KG-42 1. Budowa kuchenek Kuchenki gazowe KG-41 oraz KG-42 wyposażone

Bardziej szczegółowo

TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE

TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE Przy produkcji urządzenia nie używano azbestu. 2 1. Wstęp Prosimy utrzymywać tą instrukcję w dobrym stanie i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu razem z instrukcją

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych

Bardziej szczegółowo

Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji

Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zachowaj instrukcję! 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Zasady działania... 2 Przygotowanie do instalacji... 2 Montaż... 2 Wskazówki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Taboret gazowy MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Taboret gazowy MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Taboret gazowy MODEL: 777195 v2.0-04.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE typu REM/RET Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki ECO CALORIA!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Płyta grillowa MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Płyta grillowa MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Płyta grillowa MODEL: 777173, 777174 v2.0-04.14 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!

Bardziej szczegółowo

DESTRATYFIKATOR POWIETRZA SERIA DS

DESTRATYFIKATOR POWIETRZA SERIA DS DESTRATYFIKATOR POWIETRZA SERIA DS DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA SYSTEMA Destratyfikator - seria DS UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, przeczytaj uważnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF

Instrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF Instrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF 1 I. INFORMACJE WSTĘPNE CHARAKTERYSTYKA OGRZEWACZY KONWEKCYJNYCH: Automatyczny system zapalania. Naciśniecie przycisku włączającego w celu

Bardziej szczegółowo

MODELE: G10; G15; G30;

MODELE: G10; G15; G30; INSTRUKCJA OBSŁUGI GAZOWYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA MODELE: G10; G15; G30; UWAGA: Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. 1. WSTĘP Uruchomienia, instalacji i eksploatacji gazowych nagrzewnic powietrza

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja

Bardziej szczegółowo

KANAŁOWE PALNIKI GAZOWE

KANAŁOWE PALNIKI GAZOWE HG i HGV KANAŁOWE PALNIKI GAZOWE 500-10 000 kw Montaż w kanałach powietrznych Duży zakres modulacji Specjalna konstrukcja Informacje ogólne: Palniki gazowe rodziny HG i HGV zostały opracowane do ogrzewania

Bardziej szczegółowo

Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji

Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY Mod. HP/G-15 SZANOWNY KLIENCIE,

Bardziej szczegółowo

Logamax U022-24K Logamax U024-24K

Logamax U022-24K Logamax U024-24K 2061 1746 05/2004 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Logamax U022-24K Logamax U024-24K 6 720 610 716-00.1O Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Zawory do automatycznego napełniania instalacji FA, FAM

Zawory do automatycznego napełniania instalacji FA, FAM Zawory do automatycznego napełniania instalacji FA, FAM Instrukcja montażu i użytkowania Instrukcja obowiązuje dla poniższych produktów: Art.-Nr 42 405, 42 406 AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna

Bardziej szczegółowo

CERAMICZNY PROMIENNIK GAZOWY TYPU ECR

CERAMICZNY PROMIENNIK GAZOWY TYPU ECR www.ecocaloria.com CERAMICZNY PROMIENNIK GAZOWY TYPU ECR INSTRUKCJA MONTAŻU, URUCHOMIENIA I EKSPLOATACJI Instrukcja montażu, uruchomienia i eksploatacji Przed instalacją należy sprawdzić warunki zasilania,

Bardziej szczegółowo

Jasne Gazowe Promienniki Podczerwieni

Jasne Gazowe Promienniki Podczerwieni Jasne Gazowe Promienniki Podczerwieni INSTRUKCJA MONTAŻU, EKSPLOATACJI i KONSERWACJI Modele: Infra HT 4.2, 6.2, 8.2, 10.2, 12.2, 16.2, Infra HT 4.2 H/L, 6.2 H/L, 8.2 H/L, 10.2 HL, 12.2 HL, 16.2 H/L, Infra

Bardziej szczegółowo

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU

Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU 1. Informacje odnośnie bezpieczeństwa. Montaż, instalacja, podłączenie elektryczne oraz odbiór powinien być

Bardziej szczegółowo

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków

Bardziej szczegółowo

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

WYMAGANIA TECHNICZNE DLA POMP WIROWYCH BEZDŁAWNICOWYCH STOSOWANYCH W W.S.C.

WYMAGANIA TECHNICZNE DLA POMP WIROWYCH BEZDŁAWNICOWYCH STOSOWANYCH W W.S.C. WYMAGANIA TECHNICZNE DLA POMP WIROWYCH BEZDŁAWNICOWYCH STOSOWANYCH W W.S.C. Wymagania techniczne dla pomp bezdławnicowych do c.o., c.w. i c.t. (przeznaczonych głównie do wyposażania węzłów cieplnych indywidualnych)

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł wiszący. Eurosmart O ZWA 24-1 A 21 ZWA 24-1 A 23 ZWA 24-1 K 21 ZWA 24-1 K PL (01.

Gazowy kocioł wiszący. Eurosmart O ZWA 24-1 A 21 ZWA 24-1 A 23 ZWA 24-1 K 21 ZWA 24-1 K PL (01. Gazowy kocioł wiszący Eurosmart 6 720 610 356-00.1O ZWA 24-1 A 21 ZWA 24-1 A 23 ZWA 24-1 K 21 ZWA 24-1 K 23 OSW Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Objaśnienie symboli 4 1Elementy

Bardziej szczegółowo

Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118

Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118 Strona 1 z 6 Nr artykułu 21067 Kompresor programowalny Spis treści 1. Przeznaczenie do użycia 4 2. Specyfikacje 4 3. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B

Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35 dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary

Bardziej szczegółowo

Zestawy pompowe PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE OBSZAR UŻYTKOWANIA KONCEPCJA BUDOWY ZALETY

Zestawy pompowe PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE OBSZAR UŻYTKOWANIA KONCEPCJA BUDOWY ZALETY PRZEZNACZENIE Zestawy pompowe typu z przetwornicą częstotliwości, przeznaczone są do tłoczenia wody czystej nieagresywnej chemicznie o ph=6-8. Wykorzystywane do podwyższania ciśnienia w instalacjach. Zasilane

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI

ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenie -NV aaa-b-xf PH... 3 Transport i przechowywanie...

Bardziej szczegółowo

Jasne Gazowe Promienniki Podczerwieni SERII TOP HEAT

Jasne Gazowe Promienniki Podczerwieni SERII TOP HEAT 1 Jasne Gazowe Promienniki Podczerwieni SERII TOP HEAT Instrukcja montażu, eksploatacji i konserwacji Warunki gwarancji Modele: 4P, 6P, 8P, 10P, 12PR, 12P, 16P 4PB, 6PB, 8PB, 10PB, 12PRB, 12PB, 16PB 10+10P,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

Sterownik ECON. Instrukcja obsługi i montażu

Sterownik ECON. Instrukcja obsługi i montażu Sterownik ECON Instrukcja obsługi i montażu Opis regulatora i systemu Przy odbiorze, stanowiącym integralną część dostawy, należy uważnie sprawdzić poprawność wszystkich elementów. Części oznaczone na

Bardziej szczegółowo

POT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5

POT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316

EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316 EUROSTER 1316 -INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 1. ZASTOSOWANIE EUROSTER 1316 Euroster E1316 to nowoczesny regulator temperatury przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych w zakresie temperatur

Bardziej szczegółowo

Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W

Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W Jakość - Podczerwień - Ekologia Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA GRZEWCZEGO PODCZERWIENI Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu panela grzewczego przyjaznego środowisku

Bardziej szczegółowo

TORUS EKOMAT - SR INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO

TORUS EKOMAT - SR INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO TORUS EKOMAT - SR Kocioł, który oddajemy Państwu jest produktem najwyższej jakości. Kilka minut uważnej lektury niniejszej instrukcji pozwoli zaoszczędzić czas

Bardziej szczegółowo

Przenośny promiennik gazowy może być zasilany jedynie gazem płynnym propan-butan, przy zredukowanym ciśnieniu (G30 36 mbar). Przed podłączeniem

Przenośny promiennik gazowy może być zasilany jedynie gazem płynnym propan-butan, przy zredukowanym ciśnieniu (G30 36 mbar). Przed podłączeniem PL Przenośny promiennik gazowy może być zasilany jedynie gazem płynnym propan-butan, przy zredukowanym ciśnieniu (G30 36 mbar). Przed podłączeniem promiennika do gazu, poprzez wąż z reduktorem, upewnij

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC

Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC Politechnika Poznańska Wydział Budowy Maszyn i Zarządzania Automatyzacja Zajęcia laboratoryjne Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC Poznań 2017 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS WYKONYWANIA

Bardziej szczegółowo

INWESTOR: GMINA SIEROSZEWICE ul. Ostrowska 65, Sieroszewice

INWESTOR: GMINA SIEROSZEWICE ul. Ostrowska 65, Sieroszewice OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego wewn. instalacji gazowej w ramach Modernizacji Budynku Sali wiejskiej w Parczewie dz. nr 4/9, gmina Sieroszewice INWESTOR: GMINA SIEROSZEWICE ul. Ostrowska 65, 6-405

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Czujnik CO. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego. do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego

VIESMANN. Instrukcja montażu. Czujnik CO. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego. do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Czujnik CO do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

kod produktu:

kod produktu: Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

BAHIA grzejnik łazienkowy

BAHIA grzejnik łazienkowy ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. BAHIA grzejnik łazienkowy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNIC GAZOWYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNIC GAZOWYCH Wer. PL/S/03/2005 INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNIC GAZOWYCH MODELE Grisou 10 Grisou 15 Grisou 25 PL Spis treści: 1. Tabela modeli str. 2 2. Wstęp str. 3 3. Montaż str. 3 4. Podłączenie do sieci elektrycznej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

WŁAŚCIWOŚCI I DANE TECHNICZNE

WŁAŚCIWOŚCI I DANE TECHNICZNE WŁAŚCIWOŚCI I DANE TECHNICZNE 1 WŁAŚCIWOŚCI I DANE TECHNICZNE 2 WŁAŚCIWOŚCI I DANE TECHNICZNE I WPROWADZENIE... 4 I.1 ODBIORCY... 4 I.2 URZĄDZENIE STERUJĄCE... 4 II SYMBOLE I DEFINICJE... 4 III OSTRZEŻENIA...

Bardziej szczegółowo

Typ: EU 3..- 2,8kW, EU 5.. 4,5 kw

Typ: EU 3..- 2,8kW, EU 5.. 4,5 kw INSTRUKCJA OBSŁUGI SERWISOWEJ GAZOWEGO OGRZEWACZA POMIESZCZEŃ Typ: EU 3..- 2,8kW, EU 5.. 4,5 kw Model: EU 3M i EU 5M EU 3E i EU 5E EU 3T i EU 5T EU 3VM i EU 5VM EU 3VE i EU 5VE EU 3VT i EU 5VT 1450 OPRACOWANIE:

Bardziej szczegółowo

Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.

Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Szablon nastawczy do palnika Kontrola odstępu między dyszami i elektrod Do urządzeń Vitoladens Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia

INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia GRATULUJEMY PAŃSTWU WYBORU PIECÓW SAWO. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIECA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTALACJA PIECA Rys. 2 Minimalne odległości

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

LINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1

LINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1 LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF

LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF R PL Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi i konserwacji dla Użytkownika LAURA 30/30 LAURA 30 A LAURA 30/30 F LAURA 30 AF Charakterystyka ogólna Laura

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

CERAMICZNE PROMIENNIKI GAZOWE typ DR. Instrukcja monta u, obs ugi i konserwacji.

CERAMICZNE PROMIENNIKI GAZOWE typ DR. Instrukcja monta u, obs ugi i konserwacji. CERAMICZNE PROMIENNIKI GAZOWE typ DR Instrukcja monta u, obs ugi i konserwacji. III Dane termiczne obiektu: materia, grubo, wielko powierzchni oraz wspó czynnik k [W/m 2 K] ciany: Strop: Okna: Bramy: wietliki:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Wytwornica mgły. Wytwornica dymu ATMOSPHERE APS TM MAX APS TM MADE IN CANADA

Instrukcja obsługi. Wytwornica mgły. Wytwornica dymu ATMOSPHERE APS TM MAX APS TM MADE IN CANADA ATMOSPHERE APS TM Wytwornica mgły MAX APS TM Wytwornica dymu Instrukcja obsługi Dystrybucja: PROLIGHT Sp. z o.o. 3 Maja 83, 05800 Pruszków Tel.:+48 22 6480407; Fax:+48 22 2036707 email: poczta@prolight.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA INSTALACJI INSTRUKCJA INSTALACJI II.SZB2v1.01 ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1. Strona: Stron: 1 6 INSTRUKCJA INSTALACJI ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1 13,8V 2,2A V1.0 Opracował Sprawdził Zatwierdził Imię i nazwisko Podpis Data

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PALNIKÓW OLEJOWYCH TYPU MKAL FIRMY BLOWTHERM

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PALNIKÓW OLEJOWYCH TYPU MKAL FIRMY BLOWTHERM INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PALNIKÓW OLEJOWYCH TYPU MKAL FIRMY BLOWTHERM Wyłączny importer : P.P.H.U. Anteprima Sp. z o.o. ul. Częstochowska 45-425 Opole, www.anteprima.com.pl Zabrania się kopiowania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-6T

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-6T PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-6T Analogowy panel sterowania Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I UŻYTKOWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Pakowarka próżniowa VAC-6T Analogowy panel sterowania

Bardziej szczegółowo