Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET D ALL-IN-ONE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP OFFICEJET D ALL-IN- ONE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: publikacji: C Wydanie pierwsze: Luty 2002 Wydrukowano w USA, Meksyku, Niemczech, Singapurze lub Chinach Nazwy Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP oraz Windows 2000 sé zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Intel i Pentium sé zastrze onymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. Firma Hewlett- Packard Company nie ponosi odpowiedzialno ci za przypadkowe lub po rednie szkody wynikajéce z dostarczenia, dzialania lub u ytkowania tego dokumentu oraz opisanego w nim materialu. Uwaga: Informacje dotyczéce zgodno ci z przepisami mo na znale w broszurze,,obsluga i dane techniczne", w sekcji,,informacje techniczne". informacje dotyczéce bezpiecze stwa Ostrze enie! Aby unikné po aru lub pora enia prédem elektrycznym, nie nale y nara a tego produktu na dzialanie deszczu i wilgoci. Podczas korzystania z produktu zawsze nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obra e na skutek dzialania ognia lub pora enia prédem elektrycznym. W wielu krajach wykonywanie kopii ni ej wymienionych dokumentów jest niezgodne z prawem. W razie wétpliwo ci nale y najpierw skonsultowa siê z prawnikiem. Druki lub dokumenty pa stwowe: - Paszporty - Dokumenty imigracyjne - Dokumenty wybranych slu b - Odznaki lub karty identyfikacyjne Walory pa stwowe: - Znaczki pocztowe - Karty ywieniowe Czeki lub weksle wystawione przez agencje rzédowe Banknoty, czeki podró ne lub przekazy pieniê ne Kwity depozytowe Dziela chronione prawem autorskim OSTRZE ENIE: mo liwe pora enie prédem 1 Nale y przeczyta i zrozumie wszystkie instrukcje znajdujéce siê na plakacie instalacyjnym. 2 Urzédzenie nale y podlécza tylko do uziemionego gniazdka prédu elektrycznego. Je li nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, nale y zapyta wykwalifikowanego elektryka. 3 Nale y przestrzega wszystkich ostrze e i instrukcji umieszczonych na produkcie. 4 Przed rozpoczêciem czyszczenia produktu nale y go odléczy od gniazdka sieciowego. 5 Nie nale y instalowa i u ywa tego produktu w pobli u wody lub w przypadku, gdy u ytkownik jest mokry. 6 Produkt nale y zainstalowa bezpiecznie na stabilnej powierzchni. 7 Produkt nale y zainstalowa w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie bêdzie nara ony na uszkodzenie lub nadepniêcie oraz nie bêdzie siê mo na o niego potkné. 8 Je li produkt nie dziala prawidlowo, nale y zapozna siê z sekcjé diagnostyczné w systemie pomocy ekranowej. 9 Wewnétrz urzédzenia nie znajdujé siê adne czê ci, które mogé by naprawiane przez u ytkownika. Wykonanie czynno ci serwisowych nale y zleca wykwalifikowanemu personelowi. 10 Urzédzenia nale y u ywa w pomieszczeniu zapewniajécym dobré wentylacjê. uwaga Informacje zawarte w tym dokumencie mogé ulec zmianie bez uprzedzenia i nie nale y ich traktowa jako zobowiézania ze strony firmy HewlettPackard Company. Firma Hewlett-Packard nie bierze adnej odpowiedzialno ci za blêdy, które mogé pojawi siê w tym dokumencie ani nie udziela w odniesieniu do tego materialu adnych wyra nych lub domniemanych gwarancji, w tym, ale nie tylko, domniemanych gwarancji warto ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu. spis tre ci 1 uzyskiwanie pomocy poczétek pracy wprowadzenie zanim rozpoczniesz funkcje panelu przedniego kopiowanie polepszanie jako ci kopii kopiowanie z automatycznego podajnika dokumentów..

3 ... 9 opis przycisku menu opis panelu przedniego korzystanie z urzédzenia hp officejet wraz z komputerem 13 opis programu hp director funkcje menu urzédzenia hp officejet ladowanie oryginalów i ladowanie papieru.. 19 ladowanie oryginalów.... umieszczanie oryginalów na szybie... umieszczanie oryginalów w automatycznym podajniku dokumentów.... ladowanie papieru ladowanie kopert... wskazówki dotyczéce ladowania pozostalych rodzajów papieru do podajnika glównego..... wybór podajnika papieru i okre lanie rodzaju papieru ustawianie rozmiaru papieru..... informacje uzupelniajéce..

4 korzystanie z funkcji skanowania skanowanie oryginalu spis tre ci iii hp officejet d series skanowanie do innego programu zatrzymywanie skanowania informacje uzupelniajéce korzystanie z funkcji kopiowania 33 wykonywanie kopii.. kopiowanie..... zwiêkszanie szybko ci lub jako ci kopiowania zmniejszanie lub powiêkszanie kopii... rozja nianie lub przyciemnianie kopii zmiana natê enia koloru. zwiêkszanie wyrazisto ci tekstu i kolorów fotografii... ustawianie liczby kopii... zmiana ustawie dotyczécych wszystkich zada drukowania. wykonywanie specjalnych zada kopiowania.... kopiowanie fotografii.... dopasowanie kopii do strony

5 ... drukowanie kilku kopii na jednej stronie drukowanie dwóch oryginalów na jednej stronie..... przesuwanie obrazu w celu powiêkszenia marginesu.. wykonywanie kopii dwustronnych..... tworzenie plakatu przygotowanie kolorowego nadruku na koszulkach... zatrzymanie kopiowania.... informacje uzupelniajéce... opcje menu copy setup (ustawienia kopiowania) konserwacja urzédzenia hp officejet czyszczenie szyby....

6 czyszczenie wewnêtrznej czê ci pokrywy czyszczenie obudowy instalowanie automatycznego podajnika dokumentów praca z glowicami drukujécymi i kasetami z tuszem drukowanie raportu z autotestu kontrola poziomu tuszu..47 wykonywanie kalibracji koloru obsluga glowic drukujécych sprawd, czy glowica drukujéca nie wymaga wymiany wymiana glowic drukujécych.. 50 obsluga kaset z tuszem wymiana kaset z tuszem..52 wyrównywanie glowic drukujécych czyszczenie glowic drukujécych. 55 iv spis tre ci hp officejet d series czyszczenie styków kasety z tuszem. czyszczenie styków glowicy drukujécej... czê ci zamienne.

7 ... wyléczanie miernika poziomu tuszu. przywracanie ustawie fabrycznych... ustawianie kraju lub jêzyka.... ustawianie czasu trybu energooszczêdnego.. opcje menu konserwacji dodatkowe informacje o konfiguracji.. 63 potencjalne problemy przy instalacji.... podléczanie urzédzenia hp officejet do komputera..... podléczanie adaptera kabla równoleglego konfiguracja do prostego wspólu ytkowa-nia podléczanie do gniazda USB.. usuwanie i ponowna instalacja oprogramowania hp officejet... dalsze informacje indeks spis tre ci v hp officejet d series vi spis tre ci uzyskiwanie pomocy 1 Win Mac X X X pomoc Plakat instalacyjny opis Plakat instalacyjny zawiera instrukcje dotyczéce instalacji i konfigurowania urzédzenia HP OfficeJet. Upewnij siê, e korzystasz z plakatu instalacyjnego odpowiedniego dla u ywanego systemu operacyjnego (Windows lub Macintosh).

8 Samouczek stanowi zwiêzlé prezentacjê urzédzenia HP OfficeJet i jego mo liwo ci, pozwalajécé u ytkownikowi na natychmiastowe rozpoczêcie eksploatacji. Korzystanie z Samouczka mo na rozpoczé zaraz po zainstalowaniu oprogramowania HP OfficeJet lub w dowolnym pó niejszym czasie. W tym celu wykonaj nastêpujéce czynno ci: Product Tour (Samouczek) Dwukrotnie kliknij skrót HP OfficeJet D Series na pulpicie systemu Windows. W oknie HP Director z menu Help (Pomoc) wybierz polecenie Product Tour (Samouczek). Po pojawieniu siê okna dialurzédzenia HP OfficeJet z komputerem mo na u ywa panelu przedniego do kopiowania lub drukowania dokumentów. Za pomocé przycisków na panelu przednim i systemu menu mo na zmienia wiele ustawie urzédzenia. wprowadzenie To krótkie wprowadzenie zawiera informacje dotyczéce korzystania z urzédzenia HP OfficeJet przy kopiowaniu, okre laniu ustawie kopiowania i zmianie ustawie. Nie jest to wprowadzenie szczególowe; ma ono na celu zapoznanie u ytkownika z panelem przednim i ró nymi przyciskami. Zapoznanie siê z wprowadzeniem powinno zajé okolo 10 minut, po czym mo na eksperymentowa samodzielnie. Zdecydowanie zaleca siê zapoznanie siê z niniejszym wprowadzeniem przed rozpoczêciem korzystania z urzédzenia HP OfficeJet do wykonywania codziennych zada. Informacje na temat innych zada wykonywanych przy u yciu panelu przedniego zawarte w niniejszej instrukcji obslugi mo na znale po zapoznaniu siê ze spisem tre ci lub indeksem. wprowadzenie 5 urzédzenie hp officejet serii d zanim rozpoczniesz Wykonaj nastêpujéce czynno ci: Aby skonfigurowa urzédzenie HP OfficeJet, postêpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi na plakacie instalacyjnym. Przed podléczeniem urzédzenia HP OfficeJet do komputera zainstaluj oprogramowanie HP OfficeJet. Sprawd, czy w podajniku glównym znajduje siê papier. Aby uzyska wiêcej informacji, zobacz ladowanie papieru na s. 21. Przygotuj fotografiê kolorowé lub obraz o rozmiarze mniejszym ni Letter lub A4. Obraz ten bêdzie u ywany przy wykonywaniu czynno ci opisanych we wprowadzeniu. Przygotuj dwu- lub trzystronicowy dokument. Dokument ten bêdzie u ywany przy wykonywaniu czynno ci opisanych we wprowadzeniu. funkcje panelu przedniego Panel przedni sklada siê z nastêpujécych obszarów glównych: Klawiatura Przyciski wspólne i wy wietlacz na panelu przednim Obszar opcji kopiarki Obszar opcji skanera Przycisk On (Zasilanie) Spójrz na poni sze ilustracje i zapoznaj siê z rozmieszczeniem przycisków na panelu przednim. Podczas wykonywania czynno ci opisanych we wprowadzeniu nie bêdé u ywane wszystkie funkcje panelu przedniego, ale znajomo rozmieszczenia wszystkich przycisków mo e okaza siê przydatna. Lewa strona panelu przedniego Przewijanie opcji ustawie Wprowadzanie liczb przy u yciu klawiatury Wy wietlacz na panelu przednim Wybieranie aktualnie wy wietlanego elementu menu lub warto ci Dostêp do opcji ustawie kopiowania, skanowania i sieci Wykonywanie kopii dwustronnych Wybór typu papieru i podajnika papieru Zatrzymywanie zadania lub zamykanie menu Konfigurowanie ustawie jasno ci i kontrastu dla kopiowania 6 poczétek pracy urzédzenie hp officejet serii d Prawa strona panelu przedniego Okre lanie liczby kopii Zmniejszanie lub powiêkszanie kopii Okre lanie jako ci kopii Rozpoczêcie kopiowania Wybieranie okre lonego programu, przy u yciu którego ma by wykonywane skanowanie lub komputera, je li urzédzenie jest podléczone do sieci Wléczanie lub wyléczanie urzédzenia HP OfficeJet Rozpoczêcie skanowania Wléczanie specjalnych funkcji kopiarki, takich jak Fit to Page (Dopasowanie do strony), Mirror (Odbicie lustrzane), MarginShift (Przesuniêcie marginesu) lub Poster (Plakat) kopiowanie Postêpuj zgodnie z poni szymi instrukcjami, aby wykona kopiê kolorowej fotografii lub obrazu. 1 Otwórz pokrywê urzédzenia HP OfficeJet i poló obraz w prawym dolnym rogu szyby skanera stroné przeznaczoné do kopiowania skierowané w dól, tak aby jego krawêdzie boczne dotykaly prawej i dolnej krawêdzi szyby.

9 Górna krawêd oryginalu 2 W obszarze opcji kopiarki panelu przedniego naci nij przycisk Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Aby zapisa obraz na komputerze, nale y nacisné przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Dla potrzeb niniejszego wprowadzenia kontynuuj wykonywanie kopii. wprowadzenie 7 urzédzenie hp officejet serii d Domy lnie wykonywana jest jedna kopia. Naci niêcie przycisku Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe) urzédzenia HP OfficeJet powoduje automatyczne drukowanie jednej kopii kolorowej obrazu znajdujécego siê na szybie. Naci niêcie przycisku Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne), HP OfficeJet spowodowaloby wykonanie jednej kopii obrazu kolorowego w skali szaro ci. polepszanie jako ci kopii 1 Nie zdejmujéc fotografii czy obrazu z szyby, naci nij dwukrotnie przycisk Number of Copies (Liczba kopii), a na wy wietlaczu pojawi siê napis 2 Copies (2 kopie). Na panelu przednim naci nij przycisk Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne). Urzédzenie HP OfficeJet wykona dwie czarno-biale kopie obrazu. Nale y zwróci uwagê, e wystarczy tylko okre li liczbê kopii i nacisné przycisk Start. Zanim wykonasz kolejne kopie, zmniejsz jeszcze jedno ustawienie. Ponownie naci nij przycisk Number of Copies (Liczba kopii), aby zwiêkszy liczbê kopii do 3. Naci nij przycisk Reduce/Enlarge (Zmniejsz/Powiêksz). Na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat Custom 100% (Niestandardowy 100%). Opcja ta slu y do powiêkszania lub zmniejszania obrazu. Naci nij na klawiaturze kolejno przyciski 5 i 0, tak aby na wy wietlaczu pojawila siê informacja 50%, a nastêpnie naci nij przycisk Enter (Wprowad ). Na panelu przednim naci nij przycisk Color (Kolorowy). Urzédzenie HP OfficeJet wydrukuje trzy kolorowe kopie obrazu zmniejszone o 50%. Je li urzédzenie HP OfficeJet nie bêdzie wykonywa innych czynno ci, w ciégu dwóch minut zostané przywrócone ustawienia domy lne, czyli liczba kopii -- 1, wielko kopii %. Je li nie chcesz czeka, naci nij przycisk Cancel (Anuluj). Nastêpnie mo na powiêkszy fotografiê, wykorzystujéc jedné z opcji Special Features (Funkcje specjalne). Naciskaj przycisk Special Features, a na wy wietlaczu pojawi siê napis Fit to Page (Dopasowanie do strony). Naci nij przycisk Enter (Wprowad ). monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Zostanie wydrukowana kopia obrazu wypelniajéca caly arkusz papieru. Teraz zapoznamy siê z automatycznym podajnikiem dokumentów Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie 8 poczétek pracy urzédzenie hp officejet serii d kopiowanie z automatycznego podajnika dokumentów Urzédzenie HP OfficeJet jest wyposa one w automatyczny podajnik dokumentów (ADF), który slu y do ladowania wielu oryginalów, dziêki czemu kopiowanie i skanowanie sé szybsze. W nastêpnej czê ci niniejszego wprowadzenia zostanie przedstawione szybkie kopiowanie dokumentu dwulub trzystronicowego. 1 2 Zdejmij fotografiê z szyby. Wló dwa lub trzy arkusze oryginalu do automatycznego podajnika dokumentów stroné zadrukowané (przeznaczoné do kopiowania) skierowané do góry. Ustaw prowadnicê regulujécé szeroko papieru zgodnie z szeroko cié oryginalu. Na wy wietlaczu na panelu przednim pojawi siê komunikat o zaladowaniu oryginalów Naciskaj przycisk Quality (Jako ), a zostanie wy wietlony napis Fast (Szybka). Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Dokumenty sé podawane przez automatyczny podajnik dokumentów i szybko kopiowane. Teraz zapoznamy siê z dzialaniem przycisku Menu. opis przycisku menu Przycisk Menu umo liwia uzyskanie dostêpu do systemu menu, który slu y do zmiany ustawie kopiowania, a tak e do wykonywania czynno ci konserwacyjnych i drukowania raportów. 1 Naci nij przycisk Menu. Zostanie wy wietlone pierwsze podmenu (w ró nych modelach urzédzenia HP OfficeJet mogé to by ró ne podmenu). Naciskaj przycisk Menu, aby wy wietli kolejno wszystkie podmenu. 2 wprowadzenie 9 urzédzenie hp officejet serii d Dostêpne sé nastêpujéce podmenu: 1:Copy Setup (Ustawienia kopiowania) 2:Print Report (Drukuj raport) 3:Status and Maintenance (Stan i konserwacja) 4:Network Setup (Ustawienia sieci podmenu dostêpne tylko wówczas, gdy zostala zainstalowania karta sieciowa; przeznaczone tylko dla zaawansowanych u ytkowników) Niektóre opcje sé dostêpne tylko w okre lonych modelach urzédzenia HP OfficeJet. 3 4 Naci nij przycisk Menu. Naci nij przycisk 3, a nastêpnie przycisk 1. Spowoduje to kolejno wybranie opcji Status and Maintenance (Stan i konserwacja) i Check Ink Level (Sprawd poziom atramentu). Poziom atramentu w kasecie z atramentem czarnym i w kasecie z atramentem trójkolorowym zostanie wy wietlony na wy wietlaczu na panelu przednim. Je li to konieczne, wy wietlane informacje mo na usuné, naciskajéc przycisk Cancel (Anuluj). Tu ko czy siê krótkie wprowadzenie. Informacje na temat zmiany innych ustawie i korzystania z pozostalych funkcji znajdujé siê w dalszej czê ci niniejszej instrukcji obslugi. 5 opis panelu przedniego Lewa strona panelu przedniego poczétek pracy urzédzenie hp officejet serii d Prawa strona panelu przedniego funkcja 1 2 zastosowanie Klawiatura: slu y do wprowadzania liczb, takich jak liczba kopii lub procent zmniejszania lub powiêkszania. Przycisk Menu: slu y do otwierania systemu menu. Dostêpne menu sé zale ne od modelu urzédzenia HP OfficeJet. Opcje menu to miêdzy innymi: Ustawienia kopiowania, Raport drukowania, Stan i konserwacja oraz Ustawienia sieci. Strzalki: u ywaj do przewijania ustawie menu lub opcji ustawie. Przycisk Enter (Wprowad ): slu y do wybierania lub zapisywania wy wietlanego ustawienia. Przycisk Two-Sided Copy (Kopiowanie dwustronne): slu y do automatycznego wykonywania kopii dwustronnych. Opcja ta jest dostêpna tylko w modelach wyposa onych w modul drukowania dwustronnego i automatyczny podajnik dokumentów (ADF). Przycisk Tray Select/Paper Type (Wybór podajnika/typ papieru): slu y do wybierania typu papieru. Glówny podajnik papieru obsluguje papier zwykly i specjalne typy papieru.

10 Przycisk ten slu y do wybierania typu stosowanego papieru i podajnika papieru. Przycisk Lighter/Darker (Ja niej/ciemniej): slu y do ustawienia jasno ci wykonywanych kopii. Przycisk Cancel (Anuluj): slu y do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania ustawie przycisków. Przycisk Number of Copies (Liczba kopii): slu y do zmiany liczby kopii dla aktualnego zadania kopiowania. Ten przycisk mo e by tak e u ywany razem z przyciskami strzalek lub klawiaturé do wykonywania kopii dodatkowych opis panelu przedniego 11 urzédzenie hp officejet serii d funkcja 10 zastosowanie Przycisk Special Features (Funkcje specjalne): slu y do wléczania opcji umo liwiajécych zmniejszanie lub powiêkszanie rozmiarów kopii do okre lonych warto ci na papierze znajdujécym siê w wybranym podajniku. Do opcji tych nale é: Normal (Zwykla), Fit to Page (Dopasowanie do strony), Which Size? (Jaki rozmiar?), Poster (Plakat), 2 on 1 (2 na 1), MarginShift (Przesuniêcie marginesu) i Mirror (Odbicie lustrzane). Przycisk Reduce/Enlarge (Zmniejsz/Powiêksz): slu y do zmniejszania lub powiêkszania oryginalu do okre lonych rozmiarów na papierze znajdujécym siê w wybranym podajniku. Oryginal mo e by podawany z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub umieszczany na szybie. Przycisk Scan To (Skanuj do): slu y do otwierania listy programów, do których mo na zeskanowa obraz. Aby mo liwe bylo korzystanie z tej funkcji, nale y najpierw skonfigurowa listê Scan To (Skanuj do) na komputerze przy u yciu oprogramowania HP OfficeJet. Przycisk On (Zasilanie): slu y do wléczania i wyléczania urzédzenia HP OfficeJet. Przycisk Quality (Jako ): slu y do wybierania opcji jako ci kopii: Best (Najlepsza), Normal (Zwykla) lub Fast (Szybka). Przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie): slu y do rozpoczynania skanowania oryginalu znajdujécego siê na szybie lub w automatycznym podajniku dokumentów do programu docelowego okre lonego przy u yciu opcji Scan To (Skanuj do). Je li miejsce docelowe okre lone przy u yciu opcji Scan To nie zostalo zmienione, obraz bêdzie skanowany do programu HP Photo View Center (Windows) lub HP Scan Window (Macintosh), pod warunkiem e zainstalowane jest oprogramowanie HP OfficeJet. Przycisk Start Copy Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne): slu y do rozpoczêcia kopiowania czarno-bialego. Przycisk Start Copy Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe): slu y do rozpoczêcia kopiowania w kolorze poczétek pracy urzédzenie hp officejet serii d korzystanie z urzédzenia hp officejet wraz z komputerem Je li na komputerze zostalo zainstalowane oprogramowanie urzédzenia HP OfficeJet (zgodnie z informacjami na plakacie instalacyjnym), mo liwy jest dostêp do wszystkich funkcji urzédzenia HP OfficeJet za po rednictwem programu HP Director. opis programu hp director Program HP Director mo na otworzy, klikajéc skrót na pulpicie. Dla u ytkowników systemu Windows: Wykonaj jedné z nastêpujécych czynno ci: Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie skrót HP OfficeJet D Series. Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start i wska kolejno opcje: Programy lub Wszystkie programy (XP), Hewlett-Packard, HP OfficeJet D Series, HP Director. Dla u ytkowników komputerów Macintosh: Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonê HP Director. Patrz ekranowy podrêcznik u ytkownika urzédzenia HP OfficeJet D Series, aby uzyska szczególowe informacje na temat programu Director. Dla u ytkowników systemu Windows: Przejd do programu HP Director, kliknij opcjê Help (Pomoc), a nastêpnie wybierz polecenie User's Guide (Podrêcznik u ytkownika). Dla u ytkowników komputerów Macintosh: Przejd do programu HP Director, kliknij menu Tools (Narzêdzia), a nastêpnie wybierz polecenie View Onscreen Guide (Przeglédaj podrêcznik ekranowy). Na rysunku zostaly przedstawione niektóre funkcje dostêpne w programie HP Director dla systemu Windows. korzystanie z urzédzenia hp officejet wraz z komputerem 13 urzédzenie hp officejet serii d program director dla systemów operacyjnych z rodziny microsoft windows funkcja 1 zastosowanie Help (Pomoc): udostêpnia pomoc ekranowé w formie ekranowego podrêcznika u ytkownika (User's Guide), modulu rozwiézywania problemów (Troubleshooting), samouczka (Product Tour), pomocy programu Director oraz informacji o urzédzeniu HP OfficeJet. Settings (Ustawienia): wy wietla okna dialogowe, w których mo na wy wietla lub zmienia ustawienia drukowania, skanowania, kopiowania, programu Director i konserwacji. Scan Picture (Skanuj obraz): skanuje obraz i wy wietla go w programie HP Photo View Center po uprzednim wy wietleniu jego podglédu przy u yciu przeglédarki HP Image Viewer (Podgléd obrazu HP). Copy (Kopiuj): wy wietla okno dialogowe Copy (Kopiuj), w którym mo na wybiera typ papieru, liczbê kopii, kolor, rozmiar, funkcje Creative Copy (Kopiowanie artystyczne) i rozpoczyna kopiowanie. View Images (Poka obrazy): wy wietla okno programu Photo View Center, w którym mo na przegléda i edytowa obrazy, korzysta z funkcji drukowania artystycznego, tworzy i drukowa albumy ze zdjêciami, drukowa obrazy, wysyla je poczté , umieszcza obrazy w sieci WWW lub je zapisywa poczétek pracy urzédzenie hp officejet serii d funkcja 6 zastosowanie Scan Document (Skanuj dokument): skanuje dokument i wy wietla go w przeglédarce HP Image Viewer. Po zaakceptowaniu obrazu wy wietlanego w oknie podglédu dokument jest skanowany do wskazanego uprzednio edytora tekstu. OfficeJetWeb: uruchamia przeglédarkê i otwiera witrynê internetowé HP OfficeJet. Status (Stan): wy wietla okno stanu. Na rysunku zostaly przedstawione niektóre funkcje dostêpne w programie HP Director for Macintosh. Aby uzyska informacje na temat okre lonej funkcji, nale y zapozna siê z legendé, zawierajécé krótkie opisy poszczególnych funkcji Program Director for Macintosh w systemach OS 9 i OS X funkcja 1 zastosowanie Workplace (Obszar roboczy): wy wietla okno HP Workplace (Obszar roboczy HP), w którym mo na przegléda miniatury, przegléda i edytowa obrazy oraz drukowa jedné lub wiele fotografii. Scan (Skanuj): skanuje dokument lub fotografiê do okna HP Scan (Skanowanie HP), w którym mo na okre li miejsce docelowe.

11 Scan Chooser (Wybór urzédzenia skanujécego): skrót do narzêdzia, za pomocé którego mo na wybra urzédzenie HP OfficeJet D Series jako urzédzenie skanujéce. Copy (Kopiuj): umo liwia kopiowanie w czerni i bieli oraz w kolorze korzystanie z urzédzenia hp officejet wraz z komputerem 15 urzédzenie hp officejet serii d funkcja zastosowanie umo liwia zeskanowanie dokumentu lub fotografii i doléczenie ich jako zalécznika do wiadomo ci . OCR: umo liwia zeskanowanie dokumentu i skonwertowanie go na tekst w celu jego edycji w edytorze tekstu. Tools (Narzêdzia): slu y do otwierania zestawu narzêdzi, za pomocé którego mo na konserwowa i konfigurowa urzédzenie HP OfficeJet D Series. Customize (Dostosuj): wy wietla opcje dostosowywania wyglédu i funkcji programu Director oraz funkcji skanowania. Help (Pomoc): slu y do otwierania Pomocy w celu uzyskania informacji na temat oprogramowania urzédzenia HP OfficeJet. About (Informacje): umo liwia uzyskanie informacji o prawach autorskich do oprogramowania urzédzenia HP OfficeJet poczétek pracy urzédzenie hp officejet serii d funkcje menu urzédzenia hp officejet Aby uzyska dostêp do funkcji Menu, nale y naciska przyciski numeryczne odpowiadajéce poszczególnym opcjom menu. Na przyklad: aby ustawi jêzyk i kraj, naci nij przycisk Menu, a nastêpnie przycisk 3 i jeszcze raz przycisk 7 Menu Status and Maintenance (Stan i konserwacja) zostanie. otwarte automatycznie, po czym zostanie wybrana opcja Set Country and Language (Okre l kraj i jêzyk). 1:Copy Setup (Ustawienia kopiowania) 1:Enhancements (Poprawianie jako ci) 2:Paper Size (Rozmiar papieru) 3:Color Intensity (Natê enie kolorów) 4:Set Copy Defaults (Konfiguruj domy lne ustawienia kopiowania) 5:Restore Copy Factory Settings (Przywró fabryczne ustawienia kopiowania) 2:Print Report (Drukuj raport) 1:Menu Settings (Ustawienia menu) 2:Self-Test Report (Raport autotestu) 3:Status and Maintenance (Stan i konserwacja) 1:Check Ink Level (Sprawd poziom atramentu) 2:Clean PrintHeads (Oczy glowice drukujéce) 3:Align PrintHeads (Wyrównaj glowice drukujéce) 4:Perform Color Calibration (Wykonaj kalibracjê koloru) 5:Restore Factory Defaults (Przywró ustawienia fabryczne) 6:Set Power Save Mode Time (Ustaw czas trybu oszczêdzania energii) 7:Set Language and Country (Okre l jêzyk i kraj) 8:Set Beep Volume (Ustaw glo no brzêczyka) 4:Network Setup (Ustawienia sieci) JetDirect CFG IPX/SPX CFG TCP/IP CFG LINK Naci nij przycisk Menu, aby wy wietli funkcje menu. Naci nij przycisk lub, aby przej do wybranego ustawienia. Naci nij przycisk Enter (Wprowad ), aby wybra wy wietlane ustawienie. funkcje menu urzédzenia hp officejet 17 urzédzenie hp officejet serii d 18 poczétek pracy ladowanie oryginalów i ladowanie papieru 3 Istnieje mo liwo kopiowania oryginalów umieszczonych na szybie lub w automatycznym podajniku dokumentów. Mo na przy tym drukowa i kopiowa na papierach o ró nym rodzaju, gramaturze, formacie, a tak e na foliach. Istotné kwestiê stanowi jednak wybór wla ciwego rodzaju papieru oraz upewnienie siê, e jest on prawidlowo wlo ony i nieuszkodzony. ladowanie oryginalów W urzédzeniu HP OfficeJet oryginaly przeznaczone do kopiowania lub skanowania mo na zaladowa na dwa sposoby. Mo liwe jest: Umieszczanie oryginalów na szybie Umieszczanie oryginalów w automatycznym podajniku dokumentów umieszczanie oryginalów na szybie Dowolny oryginal mo na skopiowa lub zeskanowa po umieszczeniu go na szybie. Wiele opcji funkcji specjalnych Special Features, jak np. Which Size? (Jaki rozmiar?) lub Poster (Plakat), nie bêdzie dziala poprawnie, je li szyba lub wewnêtrzna strona pokrywy bêdé zabrudzone. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcjach czyszczenie szyby oraz czyszczenie wewnêtrznej czê ci pokrywy na s Unie pokrywê i umie oryginal w prawym dolnym rogu szyby stroné zadrukowané skierowané ku dolowi, tak aby krawêdzie oryginalu stykaly siê z prawym i dolnym brzegiem szyby. Umieszczanie oryginalu w prawym dolnym rogu przed rozpoczêciem kopiowania lub skanowania jest bardzo wa ne. Wskazówka! W przypadku kopiowania z folii (to znaczy, gdy oryginal jest wydrukowany na przezroczystej folii), na folii nale y umie ci czysty arkusz papieru. ladowanie oryginalów 19 urzédzenie hp officejet serii d Górna krawêd oryginalu 2 umieszczanie oryginalów w automatycznym podajniku dokumentów Zamknij pokrywê. Urzédzenie HP OfficeJet jest wyposa one w automatyczny podajnik dokumentów (ADF), w którym mo na umie ci do 30 arkuszy oryginalów wydrukowanych na nastêpujécych rodzajach papieru: Zwykly papier o gramaturze funtów; tylko wlóknisto wzdlu na (long grain) Papier specjalny HP Premium Inkjet Paper HP Bright White Inkjet Paper Podajnika ADF mo na równie u y do ladowania oryginalów wykonanych na nastêpujécych rodzajach papieru, pod warunkiem e jednorazowo zostanie zaladowany tylko jeden arkusz: Pozostale papiery specjalne, jak np. papier blyszczécy Folie do rzutnika, jak np. HP Premium Inkjet Transparency Media Papier fotograficzny, jak np. Kodak EktaColor Edge-5 (blyszczécy) Papier Real Estate (tylko pojedynczy arkusz) Umie wszystkie oryginaly w podajniku ADF stroné zadrukowané skierowané ku górze ladowanie oryginalów i ladowanie papieru urzédzenie hp officejet serii d 2 Ustaw prowadnicê regulujécé szeroko papieru zgodnie z szeroko cié oryginalu. Na wy wietlaczu pojawi siê komunikat wskazujécy, e oryginaly zostaly zaladowane. ladowanie papieru Poni ej przedstawiono podstawowy sposób ladowania papieru. Podczas ladowania niektórych rodzajów papieru, folii i kopert nale y zachowywa okre lone zasady postêpowania. Po zapoznaniu siê z poni szé proceduré nale y zajrze do sekcji wskazówki dotyczéce ladowania pozostalych rodzajów papieru do podajnika glównego na s. 25 oraz ladowanie kopert na s. 23. W celu uzyskania najlepszych wyników po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru nale y ustawia parametry dotyczéce papieru. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji wybór podajnika papieru i okre lanie rodzaju papieru na s.

12 27. W przypadku korzystania z podajnika HP na 250 arkuszy papieru zwyklego papier mo na zaladowa do glównego podajnika papieru lub do podajnika na 250 arkuszy papieru zwyklego. Podajnik na 250 arkuszy papieru zwyklego nie powinien by u ywany do papieru innego rodzaju ni papier zwykly. Informacje dotyczéce instalacji podajnika, ladowania papieru oraz ustawiania prowadnic regulujécych dlugo i szeroko zawarte sé w informatorze o akcesoriach, dostarczanym razem z podajnikiem papieru. Przestroga! Aby korzysta z podajnika na 250 arkuszy papieru zwyklego, konieczne jest zainstalowanie akcesorium do druku dwustronnego. ladowanie papieru 21 urzédzenie hp officejet serii d ladowanie glównego podajnika papieru 1 Unie pojemnik wyj ciowy, a znajdzie siê on w stabilnym polo eniu, i przesu prowadnice regulujéce dlugo i szeroko papieru do ich skrajnych zewnêtrznych pozycji. 2 Postukaj stosem arkuszy o plaské powierzchniê w celu wyrównania krawêdzi arkuszy, a nastêpnie sprawd, czy: papier nie jest podarty, zakurzony, pomarszczony, a jego brzegi nie sé zagiête; wszystkie arkusze w stosie sé tego samego rozmiaru i rodzaju, chyba e wykorzystywany jest papier fotograficzny. Umie papier w podajniku glównym stroné do druku skierowané ku dolowi; wsuwaj papier a do oporu. U ywajéc papieru firmowego, wkladaj najpierw górê strony. Nie nale y wklada zbyt du o ani zbyt malo papieru. Stos papieru powinien zawiera co najmniej kilkana cie arkuszy, ale nie mo e wykracza powy ej górnej krawêdzi prowadnicy regulujécej dlugo arkusza ladowanie oryginalów i ladowanie papieru urzédzenie hp officejet serii d 4 Wsu prowadnice regulujéce dlugo oraz szeroko papieru, a zatrzymajé siê one na krawêdziach arkuszy. Upewnij siê, e stos papieru le y plasko w glównym podajniku i mie ci siê pod wystêpami prowadnicy regulujécej dlugo. Opu pojemnik wyj ciowy. Aby zapobiec wypadaniu zadrukowanych arkuszy z pojemnika, wysu maksymalnie przedlu kê pojemnika. 5 6 ladowanie podajnika na 250 arkuszy papieru zwyklego! Informacje dotyczéce ladowania papieru do tego akcesorium zawarte sé w informatorze o akcesoriach, dostarczanym razem z podajnikiem na 250 arkuszy papieru zwyklego. ladowanie kopert Urzédzenie HP OfficeJet umo liwia drukowanie kopert na dwa sposoby. Nie nale y u ywa kopert blyszczécych, wytlaczanych ani kopert wyposa onych w okienka lub elementy spinajéce. W przypadku drukowania pojedynczej koperty wsu jé do szczeliny na koperty, umieszczonej po prawej stronie tylnej czê ci pojemnika wyj ciowego. Wló kopertê tak, aby klapa znajdowala siê na wierzchu i po lewej stronie, jak pokazano na ilustracji. Wsu kopertê a do oporu. ladowanie kopert 23 urzédzenie hp officejet serii d W przypadku drukowania kilku kopert wyjmij caly papier z podajnika glównego, a nastêpnie wló stos kopert do podajnika, przy czym klapy powinny by skierowane ku górze i do lewej strony (stroné do druku skierowané ku dolowi), wsuwajéc koperty a do oporu. Ustaw prowadnicê regulujécé szeroko przy krawêdzi kopert (nale y uwa a, aby nie zagié kopert). Nale y sprawdzi, czy koperty mieszczé siê w podajniku (nie nale y go przepelnia). Informacje dotyczéce sposobu formatowania tekstu drukowanego na kopertach mo na znale w plikach Pomocy u ywanego edytora tekstu. 24 ladowanie oryginalów i ladowanie papieru urzédzenie hp officejet serii d wskazówki dotyczéce ladowania pozostalych rodzajów papieru do podajnika glównego W poni szej tabeli zawarte sé wytyczne dotyczéce ladowania okre lonych rodzajów papieru i folii. W celu uzyskania najlepszych wyników po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru nale y ustawia parametry dotyczéce papieru. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji wybór podajnika papieru i okre lanie rodzaju papieru na s. 27. papier Papiery HP wskazówki HP Premium Inkjet Paper: Znajd szaré strzalkê na niezadrukowywanej stronie arkusza, a nastêpnie umie go tak, aby strzalka byla skierowana ku górze. HP Premium lub Premium Plus Photo Paper: Zaladuj stroné blyszczécé (slu écé do druku) skierowané ku dolowi. W glównym podajniku nale y zawsze umieszcza najpierw co najmniej piê arkuszy zwyklego papieru, a nastêpnie na nim kla papier fotograficzny. HP Premium Inkjet Transparency Film: Umie foliê w taki sposób, aby bialy pasek (ze strzalkami i logo HP) znajdowal siê u góry i jako pierwszy wchodzil do podajnika. HP Iron- On T-shirt Transfers: Przed u yciem wyprostuj dokladnie arkusz; nie laduj zwiniêtych arkuszy. (Aby zapobiec zwijaniu siê arkuszy, papier do nadruków przechowuj zamkniêty w oryginalnym opakowaniu, a do chwili jego u ycia). Rêcznie laduj po jednym arkuszu naraz stroné nieprzeznaczoné do druku skierowané ku dolowi (niebieskim paskiem skierowanym ku górze). HP Greeting Cards, Glossy Greeting Cards lub Textured Greeting Cards: Zaladuj do glównego podajnika maly stos kartek okoliczno ciowych HP, wsuwajéc je a do oporu stroné drukowané skierowané ku dolowi. HP Restickable Inkjet Stickers: Umie arkusze w podajniku glównym, stroné przeznaczoné do druku (naklejké) skierowané ku dolowi. Papier o formacie Legal Kartki pocztowe (tylko drukowanie) Wyciégnij calkowicie prowadnicê regulujécé dlugo i upewnij siê, e glówny podajnik jest calkowicie wsuniêty. Wló stos kartek pocztowych do podajnika glównego stroné przeznaczoné do druku skierowané ku dolowi, wsuwajéc stos a do oporu. Ustaw kartki pocztowe po prawej stronie podajnika glównego, ustaw prowadnicê regulujécé szeroko przy lewej krawêdzi kart, a nastêpnie wsu prowadnicê regulujécé dlugo a do oporu. wskazówki dotyczéce ladowania pozostalych rodzajów papieru do podajnika glównego 25 urzédzenie hp officejet serii d papier Etykiety (tylko drukowanie) wskazówki U ywaj zawsze arkuszy o formacie Letter lub A4, przeznaczonych dla drukarek atramentowych HP (jak etykiety Avery Inkjet Labels) i upewnij siê, e etykiety nie sé starsze ni dwa lata. Przekartkuj stos etykiet, aby arkusze nie byly ze sobé sklejone.

13 Umie stos arkuszy w glównym podajniku na zwykly papier stroné przeznaczoné do druku skierowané ku dolowi. Nie wkladaj etykiet po jednym arkuszu naraz. Papier fotograficzny 4 x 6 cali (tylko drukowanie) Wló papier fotograficzny do podajnika glównego stroné przeznaczoné do druku skierowané ku dolowi, wsuwajéc go a do oporu. Umie papier fotograficzny dlu szé krawêdzié przy prawej stronie podajnika glównego, przesu prowadnicê regulujécé szeroko do dlu szej krawêdzi papieru i dosu do oporu prowadnicê regulujécé dlugo. Je li u ywany papier ma perforowane uchwyty, laduj go uchwytami skierowanymi do siebie. Papier ciégly, czy te transparent, nazywany jest tak e papierem komputerowym lub skladanké. Przed zaladowaniem transparentu wyjmij caly pozostaly papier z podajnika glównego, a nastêpnie unie pojemnik wyj ciowy, a jego uchwyty zaskoczé w górnym polo eniu. Papier ciégly (transparent) (tylko drukowanie) Unie pojemnik wyj ciowy, a jego uchwyty zaskoczé w górnym polo eniu. Wló poczétkowé krawêd papieru do podajnika glównego U ywajéc transparentu niepochodzécego z firmy HP, u ywaj papieru o gramaturze 20 funtów i przed zaladowaniem przekartkuj go. Upewnij siê, e stos transparentu zawiera co najmniej piê arkuszy. Ostro nie oderwij ewentualne perforowane krawêdzie z obu stron stosu, a nastêpnie rozló i zló papier, aby strony nie byly ze sobé posklejane. Umie papier w glównym podajniku w taki sposób, aby wolna krawêd znajdowala siê na górze stosu. Wsu poczétkowé krawêd do glównego podajnika a do oporu, jak pokazano na ilustracji powy ej. 26 ladowanie oryginalów i ladowanie papieru urzédzenie hp officejet serii d wybór podajnika papieru i okre lanie rodzaju papieru Chcéc u y innego rodzaju papieru, np. papieru fotograficznego, folii, transparentu czy kopert, zaladuj go do podajnika glównego. W celu zapewnienia najlepszej mo liwej jako ci druku nale y wówczas zmieni ustawienia rodzaju papieru. Je li jest zainstalowany podajnik HP na 250 arkuszy papieru zwyklego, jest on domy lnym podajnikiem u ywanym do kopiowania. Je li do glównego podajnika zaladowany jest inny rodzaj papieru, nale y zmieni nie tylko ustawienia rodzaju papieru, ale tak e okre li podajnik, który ma by u ywany. Przestroga! Aby korzysta z podajnika na 250 arkuszy papieru zwyklego, konieczne jest zainstalowanie akcesorium do druku dwustronnego. Ustawienia dotyczéce kopiowania mo na zmienia przy u yciu panelu przedniego lub programu HP Director. Je li ustawienia zostané zmienione za pomocé panelu przedniego, ustawienia dotyczéce kopiowania zostané zresetowane po dwóch minutach od zako czenia kopiowania. Firma HP zaleca stosowanie ustawie rodzaju papieru zgodnych z faktycznie u ywanym rodzajem papieru. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji recommended paper-type settings for copying (ustawienia rodzaju papieru zalecane do kopiowania) w ekranowym User's Guide (Podrêczniku u ytkownika). 1 Naci nij przycisk Tray Select/Paper Type (Wybór podajnika/rodzaj papieru). W przypadku dysponowania obydwoma podajnikami papieru naciskaj przycisk Tray Select/Paper Type (Wybór podajnika/rodzaj papieru), a zostanie wybrany wla ciwy podajnik, wskazywany przez kropkê po lewej stronie. Przy kopiowaniu z podajnika glównego naciskaj przycisk a pojawi siê odpowiedni rodzaj papieru., 2 3 Naci nij przycisk Enter (Wprowad ), aby wybra wy wietlany rodzaj papieru. ustawianie rozmiaru papieru Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji adjust paper settings for printing (okre lanie parametrów dotyczécych papieru w celu drukowania) w ekranowym User's Guide (Podrêczniku u ytkownika). 1 2 Naci nij przycisk Menu. Naci nij przycisk 1, a nastêpnie przycisk 2. Powoduje to wybranie opcji Copy Setup (Ustawienia kopiowania), a nastêpnie Paper Size (Rozmiar papieru). wybór podajnika papieru i okre lanie rodzaju papieru 27 urzédzenie hp officejet serii d 3 Naciskaj przycisk, a pojawi siê wla ciwy rozmiar, a nastêpnie przycisk Enter (Wprowad ), aby go wybra. informacje uzupelniajéce Aby uzyska wiêcej informacji na poni sze tematy, nale y zapozna siê z sekcjé load (ladowanie) w podrêczniku onscreen User's Guide (ekranowym podrêczniku u ytkownika). Recommended papertype settings for printing (Ustawienia rodzaju papieru zalecane do drukowania) Recommended paper-type settings for copying (Ustawienia rodzaju papieru zalecane do kopiowania) 28 ladowanie oryginalów i ladowanie papieru korzystanie z funkcji skanowania 4 Skanowanie to proces przeksztalcania tekstu i obrazów do postaci elektronicznej wykorzystywanej przez komputer. Skanowa mo na prawie wszystko: Dokumenty tekstowe Fotografie Artykuly z czasopism Obiekty trójwymiarowe (nale y uwa a, aby nie porysowa szyby) w celu przedstawienia ich w katalogach i ulotkach. Dziêki temu, e zeskanowany tekst lub obraz jest w postaci elektronicznej, mo liwe jest jego otwieranie w edytorze tekstu lub w programie graficznym i modyfikowanie stosownie do potrzeb. Mo liwe jest: Zeskanowanie tekstu z artykulu do edytora tekstu i doléczenie go do tworzonego raportu, dziêki czemu nie trzeba przepisywa tekstu. Zeskanowanie firmowego logo i umieszczenie go we wlasnych publikacjach elektronicznych, co pozwala na samodzielne drukowanie wizytówek i broszur. Zeskanowanie fotografii i przeslanie ich poczté elektroniczné do wspólpracowników i znajomych, utworzenie fotograficznego wykazu inwentarzowego dla biura lub domu albo utworzenie elektronicznego albumu. Aby mo na bylo korzysta z funkcji skanowania, urzédzenie HP OfficeJet oraz komputer muszé by ze sobé poléczone i muszé by wléczone. Oprócz tego oprogramowanie urzédzenia HP OfficeJet powinno zosta zainstalowane na komputerze przed podléczeniem komputera do urzédzenia HP OfficeJet. Je li urzédzenie HP OfficeJet jest podléczone do sieci, mo liwe jest skanowanie do dowolnego komputera znajdujécego siê w sieci przy u yciu panelu przedniego lub komputera. Oprogramowanie urzédzenia HP OfficeJet musi by zainstalowane równie na pozostalych komputerach podléczonych do sieci. 29 urzédzenie hp officejet serii d skanowanie oryginalu Skanowanie mo na rozpoczé za pomocé komputera lub urzédzenia HP OfficeJet.

14 skanowanie oryginalu za pomocé komputera z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 1 Umie oryginal na szybie lub w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). 2 Naci nij przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Widok zeskanowanego oryginalu pojawi siê w przeglédarce HP Image Viewer. Za pomocé przeglédarki HP Image Viewer mo na edytowa zeskanowany obraz. Po zako czeniu pracy kliknij przycisk Accept (Zaakceptuj). Urzédzenie HP OfficeJet przeprowadzi ostateczne skanowanie oryginalu i prze le obraz do programu HP Photo View Center. Wiêcej informacji na temat korzystania z przeglédarki HP Image Viewer mo na znale w ekranowym User's Guide (Podrêczniku u ytkownika). 3 skanowanie oryginalu za pomocé komputera Macintosh 1 Umie oryginal na szybie lub w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji ladowanie oryginalów na s Naci nij przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Widok zeskanowanego oryginalu pojawi siê w oknie HP Scan Window. W oknie HP Scan Window mo na obejrze podgléd obrazu, zmieni typ obrazu i wybra inne miejsce docelowe. Wybierz miejsce docelowe, a nastêpnie kliknij przycisk Send Now! (Wy lij teraz!). Urzédzenie HP OfficeJet przeprowadzi ostateczne skanowanie oryginalu i prze le obraz do programu HP Workplace. Wiêcej informacji na temat korzystania z programu HP Workplace mo na znale w ekranowym User's Guide (Podrêczniku u ytkownika). 3 skanowanie do innego programu Je li u ytkownik chce zeskanowa dokument do innego programu ni program HP Photo View Center lub HP Workplace, mo ne wybra go z listy Scan To (Skanuj do) pojawiajécej siê na wy wietlaczu panelu przedniego. Urzédzenie HP OfficeJet skanuje dokument, uruchamia wybrany program i wy wietla zeskanowany obraz w tym programie. 1 Zaladuj oryginal. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji ladowanie oryginalów na s korzystanie z funkcji skanowania urzédzenie hp officejet serii d 2 Naci nij przycisk Scan to (Skanuj do), a nastêpnie naci nij przycisk aby przewija listê Scan To (Skanuj do), a pojawi siê wymagany program., 3 Je li do urzédzenia HP OfficeJet podléczonych jest kilka komputerów w sieci, wy wietlona zostanie lista komputerów, na których zainstalowane jest oprogramowanie HP OfficeJet. Naci nij przycisk, aby przewija listê Scan To (Skanuj do), a pojawi siê wymagany program. Naci nij przycisk Start Scan (Rozpocznij skanowanie), aby rozpoczé skanowanie. Urzédzenie HP OfficeJet skanuje oryginal i wy wietla go w wybranym programie. 4 zatrzymywanie skanowania Mo na zatrzyma skanowanie, naciskajéc przycisk Cancel (Anuluj) umieszczony na panelu przednim. informacje uzupelniajéce W podrêczniku onscreen User's Guide (ekranowym podrêczniku u ytkownika), w sekcji scanning (skanowanie), mo na uzyska wiêcej informacji na nastêpujéce tematy: Scanning text (Skanowanie tekstu) Scanning from a software program (Skanowanie za pomocé programu) Editing scanned images (Edycja zeskanowanych obrazów) Changing scan settings (Zmiana ustawie skanowania) Change the scan-to settings for scanning text or images (Zmiana ustawie dotyczécych miejsca docelowego skanowania dla skanowanego tekstu lub obrazów) Scanning to a brochure or flyer (Skanowanie do broszury lub ulotki) zatrzymywanie skanowania 31 urzédzenie hp officejet serii d 32 korzystanie z funkcji skanowania korzystanie z funkcji kopiowania 5 Funkcje kopiowania umo liwiajé wykonywanie nastêpujécych zada : Wykonywanie wysokiej jako ci kolorowych oraz czarno-bialych kopii na papierach ró nych typów i rozmiarów, w tym nadruków na koszulkach. Zmniejszanie lub powiêkszanie rozmiaru wykonywanych kopii w zakresie od 25% do 400% rozmiaru oryginalnego. (Warto ci procentowe mogé siê zmienia w zale no ci od modelu). Rozja nianie lub przyciemnianie kopii, ustawianie natê enia koloru, wybieranie liczby kopii oraz okre lanie jako ci wykonywanych kopii. Stosowanie specjalnych funkcji kopiowania w celu utworzenia plakatu, wykonania fotografii o ró nych rozmiarach, wykonania fotografii wysokiej jako ci przy u yciu specjalnego papieru fotograficznego lub utworzenia folii. Wykonywanie kopii dwustronnych lub kopiowanie dokumentów dwustronnych. wykonywanie kopii Kopie mo na wykonywa przy u yciu panelu przedniego urzédzenia HP OfficeJet lub za pomocé oprogramowania HP OfficeJet zainstalowanego na komputerze. Wiele spo ród funkcji kopiowania jest dostêpnych przy u yciu obu tych metod. Jednak dostêp do specjalnych funkcji kopiowania jest latwiejszy przy u yciu oprogramowania. Wszystkie ustawienia dotyczéce kopiowania wybierane za pomocé panelu przedniego sé resetowane po uplywie dwóch minut od zako czenia kopiowania przez urzédzenie HP OfficeJet, chyba e ustawienia te zostané zapisane jako domy lne. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji zmiana ustawie dotyczécych wszystkich zada drukowania w ekranowym User's Guide (Podrêczniku u ytkownika). wykonywanie kopii 33 urzédzenie hp officejet serii d kopiowanie 1 2 Umie oryginal na szybie lub w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). zwiêkszanie szybko ci lub jako ci kopiowania Urzédzenie HP OfficeJet posiada trzy opcje wplywajéce na szybko i jako kopiowania. Opcja Best (Najlepsza) zapewnia najwy szé jako dla wszystkich rodzajów papieru i eliminuje pasma wystêpujéce niekiedy na obszarach o jednolitym wypelnieniu. Opcja Best (Najlepsza) powoduje wolniejsze kopiowanie ni pozostale ustawienia jako ci. Opcja Normal (Normalna) zapewnia wysoké jako wydruków i jest zalecana dla wiêkszo ci zada kopiowania. Opcja Normal (Normalna) umo liwia szybsze kopiowanie ni opcja Best (Najlepsza). Opcja Fast (Robocza) umo liwia szybsze kopiowanie ni ustawienie Normal (Normalna). Jako tekstu jest porównywalna z ustawieniem Normal (Normalna), natomiast grafika mo e by ni szej jako ci. U ycie opcji Fast (Robocza) powoduje równie zmniejszenie czêstotliwo ci wymiany kaset z tuszem z powodu mniejszego zu ycia tuszu. Umie oryginal na szybie lub w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Naciskaj przycisk Quality (Jako ), a za wieci siê zielona dioda przed oznaczeniem odpowiadajécym wybranej jako ci.

15 Powered by TCPDF ( Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe) zmniejszanie lub powiêkszanie kopii Kopie mo na zmniejsza lub powiêksza za pomocé przycisku Reduce/ Enlarge (Zmniejsz/Powiêksz) lub przycisków funkcji specjalnych. W tej sekcji opisano tylko funkcje przycisku Reduce/Enlarge (Zmniejsz/Powiêksz). Wiêcej informacji na temat opcji funkcji specjalnych mo na znale w sekcji wykonywanie specjalnych zada kopiowania na s. 37, gdzie znajdujé siê informacje na temat korzystania z funkcji Fit to Page (Dopasuj do strony), Which Size? (Jaki format?), Poster (Plakat), 2 on 1 (2 na 1), Margin Shift (Przesuniêcie marginesu) oraz Mirror (Odbicie lustrzane). 34 korzystanie z funkcji kopiowania urzédzenie hp officejet serii d 1 Naciskaj przycisk Reduce/Enlarge (Zmniejsz/Powiêksz), aby wybra jedné z nastêpujécych opcji: Custom 100% (Niestandardowy 100%) -- umo liwia wprowadzenie warto ci procentowej zmniejszenia lub powiêkszenia kopii. Full Page 91% (Cala strona 91%) -- umo liwia zmniejszenie rozmiaru oryginalu do 91% pierwotnej wielko ci, co zapobiega obciêciu, które mo e wystépi podczas wykonywania kopii w pelnym rozmiarze (100%). Legal/Letter 72% -- umo liwia zmniejszenie rozmiaru oryginalu do 72% pierwotnej wielko ci, co pozwala kopiowa oryginal rozmiaru legal na papierze rozmiaru letter. Je li korzystasz z opcji Custom (Niestandardowy), naciskaj przycisk lub, aby zmniejsza lub powiêksza kopiê. Mo esz równie wprowadzi warto liczbowé za pomocé nij przycisk 1, a nastêpnie przycisk kolorowe obiekty lub linie zawierajé czarne nij przycisk Menu. Naci nij przycisk 1, a nastêpnie przycisk nij przycisk li u ywasz papieru fotograficznego, zaladuj go do glównego podajnika papieru. Do podajnika HP na 250 arkuszy papieru zwyklego nie mo na ladowa papieru fotograficznego. Naciskaj przycisk TraySelect/Paper Type (Wybór podajnika/typ papieru), a zostanie wybrana opcja Upper Tray (Podajnik górny) sygnalizowana kropké. W przypadku braku podajnika HP na 250 arkuszy papieru zwyklego podajnik górny (podajnik glówny) jest wybierany domy lnie. Gdy wybrana jest opcja Upper Tray (Podajnik górny), naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlona édana opcja papieru fotograficznego, a nastêpnie naci nij przycisk Enter (Wprowad ), aby jé wybra. Wiêcej informacji na ten temat mo na znale w sekcji recommended paper-type settings for copying (ustawienia rodzaju papieru zalecane do kopiowania) w ekranowym podrêczniku u ytkownika. Wskazówka! Aby automatycznie powiêkszy fotografiê do rozmiaru calej strony, nale y naciska przycisk Special Features (Funkcje specjalne), a zostanie wy wietlona opcja Fit to Page (Dopasuj do strony), a nastêpnie naci nij przycisk Enter (Wprowad ). Wiêcej informacji na ten temat mo na znale poni ej. kopiowanie fotografii Naci nij przycisk Menu. wykonywanie specjalnych zada kopiowania 37 urzédzenie hp officejet serii d 6 Naci nij przycisk 1, a nastêpnie ponownie przycisk przycisk, a zostanie wy wietlona opcja Photo (Foto), a nastêpnie przycisk Enter (Wprowad ), aby jé wybra. Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). 7 8 dopasowanie kopii do strony Aby automatycznie powiêkszy lub zmniejszy rozmiar oryginalu w celu dopasowania go do rozmiaru zaladowanego papieru, nale y u y opcji Fit to Page (Dopasuj do strony). Wskazówka! Przed rozpoczêciem kopiowania nale y upewni siê, e szyba jest czysta, a oryginal zostal umieszczony w prawym dolnym rogu szyby. Tej funkcji nie mo na u ywa, korzystajéc z automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Oryginal Dopasowanie do strony Umie oryginal na szybie. Zaladuj odpowiedni papier. Naciskaj przycisk Special Features, a na wy wietlaczu pojawi siê napis Fit to Page (Dopasowanie do strony). Naci nij przycisk Enter (Wprowad ). Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). drukowanie kilku kopii na jednej stronie Na jednej stronie mo na umie ci wiele kopii oryginalu, wybierajéc rozmiar fotografii, a nastêpnie liczbê kopii. W opcji Which Size? (Jaki rozmiar?) dostêpnej przy u yciu przycisku Special Features (Funkcje specjalne) zawartych jest kilka typowych rozmiarów fotografii. Po wybraniu jednego z dostêpnych rozmiarów mo e pojawi siê monit o okre lenie liczby kopii, które majé by umieszczone na stronie, je li jest miejsce na wiêcej ni jedné kopiê. 38 korzystanie z funkcji kopiowania urzédzenie hp officejet serii d Oryginal Kopia Umie oryginal na szybie. Zaladuj odpowiedni papier do podajnika glównego. Naciskaj przycisk Special Features (Funkcje specjalne), a zostanie wy wietlona opcja Which Size? (Jaki rozmiar?). Naciskaj przycisk, a zostanie wy wietlony édany rozmiar fotografii, nastêpnie naci nij przycisk Enter (Wprowad ). Po wy wietleniu opcji How Many? (Ile?) naci nij przycisk, aby wybra liczbê obrazów do umieszczenia na stronie. W przypadku niektórych wiêkszych rozmiarów monit o podanie liczby obrazów nie jest wy wietlany. Naci nij przycisk Enter (Wprowad ), aby wybra liczbê fotografii do umieszczenia na stronie. Naci nij przyciski Start Copy, Black (Rozpocznij kopiowanie monochromatyczne) lub Start Copy, Color (Rozpocznij kopiowanie kolorowe). Wskazówka! Je li liczba kopii fotografii umieszczonych na jednej stronie nie odpowiada warto ci oczekiwanej, nale y spróbowa obróci oryginal na szybie o 90 stopni i ponownie rozpoczé kopiowanie. 6 7 drukowanie dwóch oryginalów na jednej stronie Przy u yciu funkcji 2 on 1 (2 na 1) mo na wydrukowa na jednej stronie dwa ró ne oryginaly rozmiaru letter lub A4. Kopiowane obrazy pojawié siê obok siebie na stronie w orientacji poziomej. Oryginaly mo na umieszcza w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) lub bezpo rednio na szybie. Podczas kopiowania 2 na 1 nie mo na sortowa kopii. W przypadku oryginalów rozmiaru legal brzegi obrazu mogé zosta obciête. Funkcji tej mo na u ywa razem z przyciskiem drukowania dwustronnego w celu wykonywania dwustronnych kopii 2 na 1. Patrz sekcja wykonywanie kopii dwustronnych na s. 41. wykonywanie specjalnych zada kopiowania 39 urzédzenie hp officejet serii d Dwa oryginaly Dwa oryginaly na jednej stronie 1 2 Umie pierwszy oryginal na szybie.