Thomas Becket. St. Easter Sunday APRIL 21, 2019

Transkrypt

1 APRIL 21, 2019 St. Easter Sunday Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 Drodzy Parafianie, Ewangelia Wielkiej Niedzieli opowiada o tym, jak Maria Magdalena była pierwszym świadkiem zmartwychwstania Jezusa: Maria Magdalena udała się do grobu, gdy jeszcze było ciemno i zobaczyła kamień odsunięty od grobu. Szymon Piotr i drugi uczeń podążyli za nią i ujrzeli i uwierzyli. Dotąd bowiem nie rozumieli jeszcze Pisma, które mówi, że On ma powstać z martwych. Po tych wzruszających słowach Św. Jana, będziemy stać i odnawiać swoje przyrzeczenia Chrztu Św., wyrzekając się grzechu i odnawiając naszą wiarę w Chrystusa. W tym roku nasza parafia również ulegnie odnowie. Te następne kilka tygodni są już ostatnimi, kiedy Msza Św. będzie odprawiana w kościele. Rozpoczynamy renowacje 13-go maja. Przeżyliśmy wiele wspaniałych chwil od kiedy kościół został ponownie dedykowany do użytku w teraźniejszym kształcie w 1996 roku. Celebrując Msze Św. i różne inne nabożeństwa modliliśmy się i śpiewaliśmy razem. Być może Wasze dzieci były tutaj ochrzczone, być może dokonały pierwszej spowiedzi i otrzymały Pierwszą Komunię Św., lub może byliście świadkami kiedy w tych ławkach otrzymali sakrament Bierzmowania. Niektórzy z Was zawarli małżeństwo przed tym ołtarzem, gdzie dwie dusze stają się jedną, a niektórzy z Was przybyli na pogrzeb, gdzie żegnaliśmy ukochaną osobę, która została wezwana do domu Pana. Zmiany, bez wątpliwości, mogą być trudne. Lecz słowami brytyjskiego Kardynała Johna Henry'ego Newmana: Żyć to znaczy akceptować zmiany, aby być doskonałym potrzeba ciągłej zmiany. Nasze życie jest pełne sukcesów i wyzwań, które zasadniczo zmieniają sposób w jaki spędzamy nasze dni. Podobnie jest z naszą świątynią. Zmiana jest nieunikniona i może nas napełnić wątpliwościami i niepewnością. Musimy jednak zawsze pamiętać, że możemy stawić czoła każdemu wyzwaniu, kiedy zachowamy Bożą łaskę w naszych sercach. Tak więc dzisiaj, gdy celebrujemy najbardziej radosną porę roku kościelnego, cieszmy się duchem odnowy naszej wiary i naszego życia, jak również powrotem naszej świątyni do swoich korzeni. Niech Bóg błogosławi Was, Waszą rodzinę i Waszych bliskich dzisiaj i przez całe życie. Alleluja, Alleluja, Alleluja! Ks. Krzysztof Kulig Proboszcz PARISH OFFICE will be closed on Monday, April 22. BIURO PARAFIALNE będzie nieczynne w poniedziałek, 22-go kwietnia. 28 kwiecień NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO 2:30pm do 3pm Adoracja Najświętszego Sakramentu 3pm Koronka do Miłosierdzia Bożego (dwujęzyczna). Sunday, April 28th is Divine Mercy Sunday. 2:30pm 3pm Adora on of the Blessed Sacrament 3pm Chaplet of Divine Mercy (bilingual). 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 Dear Parishioners, Our Gospel on Easter Sunday tells the story of how Mary Magdala first bore witness to Jesus resurrec on: Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was s ll dark, and saw the stone removed from the tomb. Simon Peter and the other disciple followed and saw and believed. For they did not yet understand the Scripture that he had to rise from the dead. A er these poignant words from John, we will stand and renew our Bap smal Promises, renouncing sin and reaffirming our faith in Christ. This year, our parish will also renew itself. These next few weeks of Masses are among the last that we will celebrate in the sanctuary before the parish begins renova ons on May 13. We have made many fond memories since the building was rededicated in We prayed and sang together as we celebrated Mass here. Perhaps you Bap zed your children here, watched them make first Confession, celebrated their First Communion, or witnessed them be Confirmed in faith in these pews. Some of you have been married in front of our altar, where we watch two souls become one, and some of you have come here for a funeral, where we said farewell to a loved one that has been called home to the Lord. Change can be difficult, there is no ques on. In the words of the Bri sh Cardinal John Henry Newman: To live is to change, and to be perfect is to have changed o en. Our lives are filled with triumphs and challenges, both of which fundamentally alter the way we go about our days. So too does our church. Change is inevitable, and it can fill us with doubt and uncertainty. But we must always remember that we can rise to any challenge in front of us as long as we keep the grace of God in our hearts. So, as we celebrate this most joyous me of the year, let us bask in the spirit of renewal in our faith and in our lives as we celebrate this Easter season and this parish s return to its roots. May God bless you, your family and your loved ones today and throughout your lives. Alleluia, Alleluia, Alleluia! Rev. Chris Kulig Pastor May the Resurrec on of our Lord fill you with hope and abundance of blessings through God s Divine Grace on this Easter Sunday and always. Warmest wishes Rev. Chris Kulig - Pastor and the en re Parish Staff Niech zwycięstwo Pana wzmocni Wasze dusze i wypełni Was wszelkimi łaskami... podczas Wielkanocy i na zawsze! Gorące życzenia Wielkanocne składają: Ks. Krzysztof Kulig - Proboszcz oraz wszyscy pracownicy parafii April 21, 2019 Easter Sunday l 3

4 Office of the Archbishop 835 North Rush Street Chicago, IL archchicago.org Easter 2019 Dear Sisters and Brothers in Christ, As we walk on our life journeys in this world, we may often feel overwhelmed. Struggle and suffering can mark our lives because of health issues, job insecurity, family concerns, or the painful loss of a loved one. The world itself, in Saint Paul s words, has been groaning (Roman 8:22), as it struggles with wars, violence, ecological degradation, economic injustice, and natural disasters. And as we are keenly aware this past year, the Church herself has struggled mightily with the shameful legacy of abuse and its mismanagement. It seems that the landscape of our lives is entirely shaped by struggle and suffering. And that might seem to be the sum and substance of it all, but, in faith, we know that it is not. Our celebration of the Lord s Resurrection in this Easter season opens our eyes beyond this desperate landscape to a new and hope-filled horizon. There is more to the story than our struggle and suffering. In the Resurrection of Jesus, we can begin to see a new life ahead of us that God offers to us. As we go forth in this Easter season, I am reminded of the great Psalm 118 that the Church so often prays: I was thrust down, thrust down and falling, but the Lord was my helper. The Lord is my strength and my song; and has been my savior. There are shouts of joy and victory in the tents of the just. (vv ) May this Easter season renew within you and your loved ones the conviction that God is your helper and an abiding awareness of your victory in the Risen Lord Jesus. Sincerely yours in Christ, Blase Cupich Archbishop of Chicago Wielkanoc 2019 ***************************************************************************************************** Drogie Siostry i drodzy Bracia w Chrystusie, Idąc drogą życia we współczesnym świecie, często czujemy się przytłoczeni różnymi wydarzeniami. Nasze życie bywa naznaczone walką i cierpieniem z powodu problemów zdrowotnych, ryzyka pozbawienia nas pracy, zmagań rodzinnych lub bolesnej utraty bliskiej osoby. Świat sam, używając słów św. Pawła, jęczy (Rz 8, 22) zmagając się z wojnami, przemocą, problemami ekologicznymi, niesprawiedliwością ekonomiczną i klęskami żywiołowymi. W ostatnim roku, jak dobrze wiemy, Kościół borykał się z haniebnym dziedzictwem nadużyć seksualnych i swoją niegospodarnością. Wydaje się, że krajobraz naszego życia jest całkowicie ukształtowany przez walkę i cierpienie. I to on może wydawać się sumą i istotą życia, ale dzięki wierze wiemy, że tak nie jest. Świętowanie Zmartwychwstania Pańskiego w tegorocznym okresie wielkanocnym otwiera nasze oczy i pokazuje nowy, pełen nadziei horyzont poza tym rozpaczliwym pejzażem. W naszej historii chodzi o coś więcej niż jedynie o walkę i cierpienie. W Zmartwychwstaniu Jezusa zaczynamy widzieć nowe życie, które daje nam Bóg. Przeżywając ten okres wielkanocny, pamiętajmy o wspaniałym Psalmie 118, którym Kościół tak często się modli: Popchnięto mnie, popchnięto, bym upadł, lecz Pan mi dopomógł. Pan, moja moc i pieśń, stał się moim Zbawcą. Okrzyki radości i wybawienia w namiotach ludzi sprawiedliwych (13-15) Niech ten okres wielkanocny odnowi w Was i Waszych bliskich przekonanie, że Bóg jest Waszą pomocą, miejmy nieustanną świadomość naszego zwycięstwa w Zmartwychwstałym Panu Jezusie. Szczerze oddany Wam w Chrystusie, Blase Cupich Arcybiskup Chicago 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

5 Saturday, May 4, :00 am depart from STB wyjazd z parafii 7:00 am arrive at Na onal Shrine of St. Joseph przyjazd do sanktuarium Św. Józefa 12:15 pm lunch break 6:00 pm depart from Shrine of Our Lady of Good Help wyjazd z Sanktuarium Matki Bożej Dobrej Pomocy 9:30 pm arrive at STB przyjazd do parafii Fee of $75 per person includes coach bus, registra on fee (we will register you!) and a sandwich style lunch. You are welcome to bring some snacks for the day. Opłata w wysokości $75 od osoby pokrywa autobus, rejestracje (my dokonamy rejestracji!) i lunch: kanapka, jabłko... From the Na onal Shrine of St. Joseph at Old St. Joseph Church on the campus of St. Norbert College in De Pere, WI to the Na onal Shrine of Our Lady of Good Help in Champion, WI. The Walk to Mary winds approximately 21 miles from De Pere, WI, along the banks of the Fox River and the Niagara Escarpment to the town of Champion, WI. This one-of-a-kind Pilgrimage proves to be a physical and spiritual test in perseverance for nearly everyone. The route has been customized into segments to suit your comfort and ability. You can easily join-in at any join-in point along the way shorter routes available: 14, 7, 2 miles. Please see their webpage for complete details at: walktomary.com. Ques ons? Mariusz at: , mariusz@taxpol.net or Liz at the parish office: The pilgrimage ends at the shrine, but starts in your heart. PARAFIA ŚW. TOMASZA BECKETA ZAPRASZA NA PIESZĄ PIELGRZYMKĘ: OD JÓZEFA DO MARYI DO JEZUSA Z Narodowego Sanktuarium Św. Józefa w De Pere, WI do Narodowego Sanktuarium Matki Bożej Dobrej Pomocy w Champion, WI. Spacer do Maryi jest około 21 mil długi wzdłuż brzegów rzeki Fox. Ta jedyna w swoim rodzaju Pielgrzymka okazuje się być fizycznym i duchowym testem wytrwałości dla prawie każdego. Trasa ma punkty gdzie pielgrzymi mogą się dołączyć według swego komfortu i możliwości 14, 7, 2 mile. Szczegółowe informacje w jęz. polskim można znaleźć na stronie internetowej: Na pytania odpowiada Mariusz , mariusz@taxpol.net lub Elżbieta w biurze parafialnym. Pielrzymka kończy się w sanktuarium, ale zaczyna się w Twoim sercu. WALK TO MARY PILGRIMAGE - MAY 4, PIESZA PIELGRZYMKA Last name First name(s) Nazwisko Imię (imiona) Phone # nr. telefonu X $ (per person) = $ Please make your check payable to St. Thomas Becket April 21, 2019 Easter Sunday l 5

6 ST. THOMAS BECKET 50 th ANNIVERSARY CELEBRATION NAME PHONE # ADDRESS: CITY, STATE, ZIP DONATE AN AD / OGŁOSZENIE We would like to include family well wishes and pictures / personal parish story / adver sements in the 50 th Anniversary Pictorial Book: deadline APRIL 28, Pragniemy dołączyć życzenia / zdjęcie rodzinne / reklamę swojego biznesu do Pamiętnika 50-lecia Full Page $150 /pełna strona Half Page $100 / pół strony Quarter Page $75 / ćwierć strony Wszystkie strony są o wymiarze 8.5 "X 11" i są kolorowe. Prosimy o przesłanie pożądanej strony w formacie PDF pocztą elektroniczną do Elżbiety: emika@stbmp.org. All pages are 8.5 X 11 and in color. It is preferred that you submit your desired ad in a PDF format by to: Liz: emika@stbmp.org SPONSORSHIP PACKAGES / Dowód wdzięczności dla sponsorów GOLD SPONSOR $1000 and over includes: 2 ckets to the Dinner Gala on October 12, 2019 (value $250) 1 engraved brick for our Memory Garden 4 X 8 (value $75) Name listed in the Parish Pictorial Book, parish bulle ns and website ZŁOTY SPONSOR $1,000 i więcej obejmuje: 2 bilety na Bankiet 12-go października 2019 (wartości $250) 1 cegiełka do naszego Ogrodu Pamięci 4 x 8 (wartości $75) Imię i nazwisko wymienione w Pamiętniku, biuletynach parafialnych i na stronie internetowej SILVER SPONSOR $500 and over includes: 1 cket to the Dinner Gala on October 12, 2019 (value $125) 1 engraved brick for our Memory Garden 4 X 8 (value $75) Name listed in the Parish Pictorial Book, parish bulle ns and website SREBRNY SPONSOR- $500 i więcej obejmuje: 1 bilet na Bankiet 12-go października 2019 (wartości $125) 1 cegiełka do naszego Ogrodu Pamięci 4 x 8 (wartości $75) Imię i nazwisko wymienione w Pamiętniku, biuletynach parafialnych i na stronie internetowej BRONZE SPONSOR $250 and over includes: 1 engraved brick for our Memory Garden 4 X 8 (value $75) Name listed in the Parish Pictorial Book, parish bulle ns and website BRĄZOWY SPONSOR $250 i więcej obejmuje: 1 cegiełka do naszego Ogrodu Pamięci 4 x 8 (wartości $75) Imię i nazwisko wymienione w Pamiętniku, biuletynach parafialnych i na stronie internetowej Wording on the brick: 13 characters on each line space counts as a character. Tekst na cegiełke: 13 liter na każdej linijce - przerwa liczy się jako litera. Please make all checks payable to St. Thomas Becket. Payments can be made on-line: STTHOMASBECKETMP.ORG GIVE CENTRAL - DONATE th ANNIVERSARY... 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

7 PARISH UPDATES In Fall 2016, we began the To Teach Who Christ Is capitol campaign at St. Thomas Becket. It was announced that our goal was to raise $369,000 exclusively for St. Thomas Becket ($615,000 combined for the Archdiocese and St. Thomas Becket). As of March 15, 2019, we have collected $270,583 for our renova on (goal $369,000). The money is to be used predominately for the renova on of the church, funds are also allocated for the Religious Educa on program. Pledges for TWCI campaign were for 5 years and we are now in year number 3. Please con nue to honor your pledge, even as the renova on is begun and completed. If you did not pledge and want to donate to the renova on or if you want to make an addi onal contribu on, please send your checks to the parish office. While we have the funds to complete the work we will start restoring the church to the previous straight forward format with new pews and le floor, we have delayed the purchase of the TV screens/ projec on system and the church mural. However, we are laying the groundwork with the renova on to make it an easy addi on when the funds are available. The renova on begins on Monday, May 13th. Pews, pew chairs and the green folding chairs will be given out for free star ng on Monday, May 13 and Tuesday, May 14. Beginning Wednesday, May 15 all remaining chairs/ pews will be discarded. NO CHAIRS WILL BE SAVED FOR LATER PICKUP IT IS FIRST COME/ FIRST SERVE. The renova on is scheduled to be completed by the end of July and in the mean me, we will use the hall area for our Masses. Let us be pa ent and accept with understanding the challenges of the new worship space throughout these summer months. The church renova on also coincides with the parish s 50 th anniversary this September. There are many important and exci ng events that are being planned to commemorate this special occasion. At present we are working on a parish Pictorial Book. Parishioners and friends are invited to extend their well wishes, personal parish story, family pictures, etc. Businesses are encouraged to submit their adver sements. Not only will this create a las ng memory for all, it will also help to support our parish. The deadline for the book submissions is April 28 th please see dona on form on the opposite page. If you have any ques ons, please contact the parish office at: God bless you for your generosity towards our parish. ************************************************************* Jesienią 2016 roku rozpoczęliśmy kampanię Uczyć kim jest Chrystus. Naszym celem jest zebranie $369,000 wyłącznie na rzecz parafii Św. Tomasza Becketa ($615,000 łącznie dla Archidiecezji i parafii Św. Tomasza Becketa). Z dniem 15-go marca 2019 r. stan gotówki na kącie jest $270,583 (cel $369,000). Fundusze mają być wykorzystywane głównie na renowację kościoła, jak również część przeznaczana jest na program nauki religii. Zobowiązania na kampanię były na 5 lat i jesteśmy teraz w roku numer 3. Prosimy nadal honorować swoje zobowiązanie, nawet w momencie rozpoczęcia i zakończenia naszego remontu. Jeśli nie złożyliście państwo zobowiązania i chcecie poprzeć naszą kampanię renowacji, lub jesteście w stanie dokonać dodatkowej ofiary, prosimy o przesłanie swoich ofiar do biura parafialnego. Chociaż w tej chwili mamy fundusze na zaplanowaną renowację - przywrócenie kościoła do poprzedniego prostego formatu - nowe ławki i posadzka, to opóźniamy zakup ekranów telewizyjnych / systemu projekcji i freski. Niemniej jednak przygotowania pod te projekty są podejmowane, aby były one łatwymi dodatkami w chwili dostępnych nam funduszy. Renowacja rozpoczyna się w poniedziałek 13-go maja. Ławki i krzesła z kościoła będą rozdawane za darmo w poniedziałek i wtorek 13 i 14 maja. KRZESŁA I ŁAWKI NIE MOGĄ BYĆ PRZECHOWANE POZA TYMI DWOMA DNIAMI. Remont kościoła potrwa do końca lipca. Msze Św. będą odbywać się w sali parafialnej przez ten okres. Prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość podczas tymczasowego wakacyjnego remontu. Renowacja kościoła zbiega się również z 50-tą rocznicą naszej parafii we wrześniu br. Jest wiele ważnych i ekscytujących wydarzeń, które planowane są z tej okazji. Obecnie pracujemy nad parafialnym pamiętnikiem. Zapraszamy parafian i gości do przyłączenia swoich życzeń, zdjęć rodzinnych czy też reklamy swego biznesu. Stworzy to nie tylko trwałą pamiątkę dla wszystkich, ale także wesprze naszą parafię. Prosimy o przesłanie gotowych ogłoszeń do 28-go kwietnia - formularz na sponsorowanie i ogłoszenia znajduje się na poprzedniej stronie. Wszelkie pytania prosimy kierować do biura parafialnego: Bóg zapłać za wszelkie donacje na rzecz naszej parafii. April 21, 2019 Easter Sunday l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, April 21, 2019 EASTER 9am & 12:30pm Mass (E) 5:30am, 7:30am, 10:45am Mass (P) Monday, April 22, am Mass (E) 7pm Mass (P) Parish Office closed Tuesday, April 23, 2019 Wednesday, April 24, pm Men s Club Meeting Thursday, April 25, :30pm SPRED Friday, April 26, 2019 Saturday, April 27, pm Baptism (P) MANNA-order forms in bulletin Sunday, April 28, :30-3pm Adoration 3pm Koronka MANNA-order form in bulletin ALTAR BREAD AND WINE TABERNACLE CANDLE Deceased loved ones are remembered in a special way by dona ng in their name for the weekly Altar Bread and Wine or the Tabernacle Candle. Specific family occasions, such as wedding anniversaries, birthdays, bap sms can also be honored. Suggested dona on is $30 for each. Please contact the parish office to select a date: or Liz at: emika@stbmp.org MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am MINISTRY SCHEDULE FOR APR 27/28 PRESIDER Rev. Chris Kulig Rev. Peter Wojcik Rev. Chris Kulig 10:45am Rev. Peter Wojcik 12:30pm Rev. Chris Kulig MUSIC/ CANTOR Paula MArie Adam W. Sandy Beverly LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS Lee M. Edyta W. Penni P. Lorry N. Marlene P. Maggie B. Małgorzata P. Anna C. Karolina C. Barbara S. Artur D. Daisy K. Kathy S. Lou C. Daisy K. Marie V. Bob D. Adam W. Halina W. Halina W. Krzysztof T. Marcin B. Christine K. Sandy Kasia S O / K Scott S. Grzegorz K. Marlena K. Darlene M. SACRISTAN Maggie B. Dariusz B. JoRene A. Ryszard G. Bogdan Z. Due to early bulle n deadlines, collec on totals will be published at a later me. Second collec on next weekend will be for the religious educa on program and for catholic schools. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na program nauczania religii i na szkoły katolickie. Please consider signing up for GIVE CENTRAL a secure on line giving system. Visit our website at: s homasbecketmp.org for details. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY / BÓG ZAPŁAĆ ZA HOJNOŚĆ. Men s Club Mee ng April 24, 2019 Rally men for our final mee ng of the season! On April 30, we will again entertain Veterans of Great Lakes Naval Hospital with games, food and beverages. An experience you will not forget bonding with these great men that served our country. Please support Dave Mills and club, we can use a few more volunteers. We will also discuss our Men s Club Mass and bring your ideas for new membership, see if we can get over 100 members next year. Happy Easter to all - Ken Vacura Women's Guild Mee ng All women of the parish are invited to a end our mee ng on Monday April 29, 2019 at 7pm, in the church hall. Following the business mee ng, we will have a guest speaker. Our guest speaker is Sue Storm, known as "The Angel Lady." Please visit Sue's website at to learn more. Also, we will have our Wine and Cheese tas ng, for all to enjoy. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the week of April 21, 2019 Sunday: Acts 10:34a, Ps 118:1-2, 16-17, [24]/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or Lk 24:13-35 Monday: Acts 2:14, 22-33/Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11 [1]/Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41/Ps 33:4-5, 18-19, 20 and 22 [5b]/Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10/Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9 [3b]/Lk 24:13-35 Acts 3:11-26/Ps 8:2ab and 5, 6-7, 8-9 [2ab]/Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12/Ps 118: 1-2 Thursday: and 4, 22-24, 25-27a [22]/Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21/Ps 118:1 and 14-15ab, 16-18, [21a]/Mk 16:9-15 Next Sunday: Acts 5:12-16/Ps 118:2-4, 13-15, [1]/Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19/Jn 20:19-31 Observances for the week of April 21 Sunday: Easter Sunday Monday: Monday within the Octave of Easter; Earth Day Tuesday: Tuesday within the Octave of Easter Wednesday: Wednesday within the Octave of Easter; Administra ve Professionals' Day Thursday: Thursday within the Octave of Easter Friday: Friday within the Octave of Easter; Arbor Day Saturday: Saturday within the Octave of Easter Next Sunday: 2nd Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday) PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, April 21, :30am Ludmiła i Michał Długi Kamil Jackowski Irena i Franciszek Nowak 7:30am Jan Rogalewski Stanisława Zwijacz 9:00am Kathy Keane Margaret Mary McCarthy Camille Chmela 10:45am Małgorzata Leśniakowski Irena Rytel 12:30pm Rey Lim SPECIAL: Lim family God s blessings Monday, April 22, :00am Rev. Frank Wachowski 7:00pm Kamil Jackowski Tuesday, April 23, :00am Francis Cardinal George Wednesday, April 24, :00am Rev. Ralph Mollan Thursday, April 25, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, April 26, :00am Rev. James Ouletta 7:00pm SPECIAL: Maria i Stanisław -urodziny Saturday, April 27, :30pm Ann & Sam Pacenti Janet Bogacz Thomas Oakson Sunday, April 28, :30am Elżbieta i Jakub Długi zmarli z rodziny Długi i Klimczak Elżbieta i Józef Majerczak zmarli z rodziny Majerczak i Wicherek Stanisława Zwijacz SPECIAL: Maria Theisen urodziny 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela Grace Kellerhals 10:45am Małgorzata Leśniakowski 12:30pm Joe Marabotti "The Gospel is very clear: we need to go back there, to see Jesus risen, and to become witnesses of his resurrec on... It is returning to our first love?" Pope Francis April 21, 2019 Easter Sunday l 9

10 T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 28 marzec SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a vic m of domes c violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *Na onal Domes c Violence Hotline 24 hr. (800) *Na onal Da ng Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 Register for Religious Educa on Wednesdays at 6:15 PM available now online or in the office We offer a wonderful Religious Educa on Program for students in grades one through Confirma on. In our classes, we cover what Catholics believe, how they pray and how they serve. We also have some fun! We invite you to register for the coming school year. This is a sequen al program, with different material covered each year, so it is important that students are enrolled each year they are in grade school. There is also a home school op on for some grade levels. For more informa on, contact Cathy Crino, Director of Religious Educa on, at ccrino@stemily.org or We also invite you to register your children for Sunday School for preschool and Kindergarten. All available at Or pick up registra on packets at the parish office. *********** Vaca on Bible School 2019 July 22 to July 26 9:00 AM to 12:00 PM We invite students entering kindergarten through fi h grade in the fall to join us with St. Paul in Athens for a great adventure. Students entering sixth grade and up, as well as adults, are welcome as guides. Check it all out at WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: Why does the date of Easter change every year, while most other celebra ons are celebrated on the same day? Answer: Every feast is celebrated at a certain me for a reason. Saints feast days are commonly the day of their death. While we don't know Jesus' exact birthday, we celebrate the "light of the world" around the me of winter sols ce, as dark, wintery days begin to lengthen again. We have a historical clue, however, to when the Easter events occurred. We know that Jesus was crucified the day before Passover. The Jews calculated the date for Passover based on both the solar and lunar calendars. It corresponds to the first full moon a er the spring equinox. The early Chris ans maintained this connec on in their celebra ons of Easter on the first Sunday a er the paschal full moon. We don't re-calculate the full moon every year. As astronomy developed, so too did the forecasts of when Easter would occur in future years. The Church has created a table of calculated dates, projec ng the date of Easter decades in advance. The date of Easter also determines the date of Ash Wednesday and the season of Lent, as well as the feast days following in the Easter season, including Pentecost. So these feasts move, too! This tradi on may seem complicated, but it connects our Chris an faith now to what has come before - our Jewish roots and the real, historical reality of Christ's suffering, death, and resurrec on. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

11 Contact Jeff Hansen to place an ad today! or (800) x2683 JOHN S ROOFING, INC Roofing Gutters Siding Soffit Fascia Insured Free Estimates State Farm Auto Home Business Life Health Mowimy Po Polsku ask for Ewa Bernie Majewski - Agent 800 E. Northwest Highway, Suite 101 Mt. Prospect, IL Bus bernie.majewski.bzr3@statefarm.com MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) Mariusz Koziol, MD SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) (815) JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL (847) Known for Affordable Excellence in Personal Service Family Owned and Operated Since E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) N. Central Chicago (773) ibuildinc.com Residential & Commercial Ascot Prime Meats Family Owned Specialty Meat Market For Over 40 Years Open 7 Days a Week We re a Cut Above the Rest 5 N. Wolf Rd. Prospect Heights NE Corner of Camp McDonald & Wolf Rd Newly Remodeled DIANA PRZECZKOWSKI, MRP REALTOR Cell: (224) Work: (847) diana.p@dreamtown.com Let s discuss turning your vision into reality 3D Design Concepts Custom Homes Kitchens & Baths Additions (847) N. Milwaukee Ave. Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am - Family Owned Since *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton Families Welcome! MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C

12 Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect Illinois CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL Dempster, St. #506 Park Ridge, IL Phone Fax Izabela Krawiec, Attorney at Law (312) Helping you through life s transitions Family Law Prenuptial Adoption Estate Planning - Mówie Po Polsku - CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since Generations of Plumbers Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Specializing in Catholic Items E Euclid Ave Mt Prospect Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets N Wolf Road, Des Plaines Illinois CatholicMatch.com/IL IVONA LOJKO Broker Associate Parishioner (847) ilojko@gmail.com MOWIE PO POLSKU BUYING, SELLING & INVESTING SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL Maureen P. Meersman Attorney At Law (847) E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C