Fire DNF, Fire HSEF. Systemy ppoż. Grundfos. Systemy ppoż. z pompami i silnikami elektrycznymi (50 Hz) dopuszczonymi przez FM i UL zgodnie z NFPA 20

Transkrypt

1 GRUNDFOS KATALOG Fire DNF, Fire HSEF Systemy ppoż. Grundfos Systemy ppoż. z pompami i silnikami elektrycznymi ( Hz) dopuszczonymi przez FM i UL zgodnie z NFPA Wydanie: luty 12

2 Fire DNF, Fire HSEF Spis treści 1. Standardy NFPA 3 Wprowadzenie do NFPA 3 Schemat instalacji ppoż. 4 Wymagane osiągi 5 2. Opis produktu 7 Wprowadzenie 7 Pompy z wlotem osiowym DNF 7 Poziome pompy z korpusem dzielonym HSEF 7 3. Zakres stosowalności 8 DNF i HSEF, 2-biegunowe, Hz 8 HSEF, 4-biegunowe, Hz 9 Krzywe charakterystyk - przegląd Typoszereg Klucz oznaczenia 12 Tabliczka znamionowa 12 Klucz oznaczeń typu Konstrukcja 14 Rysunek przekrojowy, DNF 14 Specyfikacja materiałowa, DNF 15 Rysunek przekrojowy, HSEF 16 Specyfikacja materiałowa, HSEF 17 Budowa mechaniczna 18 Ciśnienie próbne Silnik 7. Warunki pracy 21 Położenie 21 Temperatura otoczenia i wysokość 21 Ciśnienie wlotowe Montaż 22 Rurociąg 22 Osiowanie Dane silnika 23 Silniki 2-biegunowe, Hz 23 Silniki 4-biegunowe, Hz Pompy z wolnym wałem 24 DNF 24 HSEF 25 HSEF 26 Wymiary kołnierzy Charakterystyki 28 Jak czytać charakterystyki 28 Warunki ważności charakterystyk Charakterystyki, DNF 13. Zakresy stosowalności, HSEF Wymiary montażowe Sterownik 66 Rodzaje sterowników 66 Elementy 66 Dane techniczne 67 Wymiary 68 2

3 Fire DNF, Fire HSEF 1 1. Standardy NFPA Wprowadzenie do NFPA NFPA (National Fire Protection Association) to międzynarodowa, organizacja bezpieczeństwa ppoż. typu non-profit. Siedziba główna NFPA znajduje się w USA. Organizacja ustala minimalne standardy i wymagania dla zapobiegania i tłumienia pożarów, szkoleń, wyposażenia i innych zachowań i standardów bezpieczeństwa ppoż. Standardy NFPA są zazwyczaj zmieniane co trzy lata w celu utrzymania aktualnych wytycznych, zapobiegania utraty życia i mienia w wyniku pożaru. Patrz strona internetowa NFPA: NFPA Pompy z wolnym wałem DNF, HSEF odpowiadają NFPA, standardom montażu stacjonarnych pomp pożarowych do ochrony ppoż. Standardy obejmują systemy przeznaczone do budownictwa mieszkaniowego, przemysłowego i budownictwa użyteczności publicznej. Rys. 1 Oznakowanie NFPA Pompy zostały przetestowane i dopuszczone przez FM Global (FM) i Underwriters Laboratories Inc. (UL) odpowiednio do wymagań NFPA. Zgodność z wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem FM i UL umieszczonym na pompach. Patrz rys. 2. FM APPROVED Rys. 2 Oznakowanie FM i UL Inne standardy NFPA Poniższe standardy odnoszą się również do produktów opisanych w tym katalogu: NFPA 13. Montaż instalacji tryskaczowych. NFPA 25. Standardy inspekcji, testowania i utrzymania wodnych instalacji ppoż. NFPA. Narodowe oznaczenia elektryczne. TM TM TM FM Global FM Global to organizacja ubezpieczeniowa od zarządzania ryzykiem własności publicznych iprzemysłowych o zasięgu światowym znajdująca się w USA. FM testuje i dopuszcza produkty przemysłowe i komercyjne zgodnie ze swoimi standardami, lub innymi centralnie uznawanymi wymaganiami. Znak dopuszczenia FM oznacza, że produkty są zgodne z wymaganymi standardami. Patrz rys. 2. Patrz strona internetowa FM: Underwriters Laboratories Underwriters Laboratories Inc. (UL) to niezależna organizacja typu non-profit, testująca i certyfikująca produkty w zakresie bezpieczeństwa znajdująca się w USA. UL nie "dopuszcza" żadnych produktów. Przeprowadza testy próbek produktów i zezwala na oznakowanie produktów znakiem UL, na tak długo jak są one zgodne ze standardami i przetestowanymi próbkami. Standardowa procedura uzyskania aprobaty Grundfos testuje pompy i wypełnia wniosek dla każdej indywidualnej wielkości pompy. Dokumentacja taka jest składana do FM: Oczekiwane osiągi pompy, włączając całkowitą wysokość podnoszenia, wymaganą moc i sprawność w odniesieniu do wydajności. Jeżeli stosowane są różne średnice wirnika w celu uzyskania odpowiedniej wysokości podnoszenia, przy której pompa jest testowana, należy dostarczyć kompletne dane specyfikacji osiągów. Obliczenia wyznaczające wielkość wału, wielkość śrub korpusu i czas użytkowania łożysk. Ogólne rysunki montażowe, kompletny zestaw rysunków technologicznych, listę materiałów i specyfikację właściwości fizycznych, oczekiwany format oznakowania, broszury, dokumentację sprzedaży, karty katalogowe, instrukcje montażu i eksploatacji. Jeżeli wniosek został zaakceptowany, FM będzie uczestniczył w końcowych testach na terenie firmy Grudnfos. Jeżeli ocena wyników testów jest pozytywna, FM wyda certyfikat zgodności pomp z wyszczególnionymi standardami. Jeżeli element pompy został wymieniony przed wydaniem certyfikatu, może zaistnieć konieczność ponownego przetestowania pompy. Standardy NFPA 3

4 1 Fire DNF, Fire HSEF Standardy NFPA Schemat instalacji ppoż b 12 1a TM Rys. 3 Schemat instalacji ppoż. Poz. Opis Poz. Opis Poz. Opis 1a Pompa ppoż. zasilana silnikiem elektrycznym (pompa główna) 5 Zawór 10 Zwężka z wizjerem 1b Pompa ppoż z silnikiem diesel (pompa rezerwowa) 6 Kompensator 11 Wypływ z zaworu upustowego 2 Pompa jockey 7 Główny zawór upustowy 12 Przepływomierz 3 Ze zbiornika zasilającego 8 Zawór kontrolny/zwrotny 13 Wypływ z przewodu testowego 4 Do instalacji 9 Manometr 14 Zasilanie pompy jockey 4

5 Fire DNF, Fire HSEF 1 Budowa zestawu Zestaw ppoż. składa się z trzech pomp: jednej pompy ciśnieniowej (jockey) i dwóch pomp pożarowych: głównej i rezerwowej. Każda z pomp pożarowych jest zdolna zapewnić wymagane osiągi. Można również spotkać zestawy z tylko jedną pompą lub z więcej niż dwoma pompami. Działanie Pompa jockey utrzymuje ciśnienie w instalacji i kompensuje straty ciśnienia spowodowane nieszczelnościami zapobiegając niepotrzebnemu załączaniu się pompy głównej. Pompa jockey posiada dwa poziomy ciśnienia: niski poziom ciśnienia załączający pompę jockey wysoki poziom ciśnienia wyłączający pompę jockey. W przypadku dalszego spadku ciśnienia w instalacji spowodowanego pożarem (otwarte tryskacze) załączy się pompa główna. Jeżeli pompa główna nie zostanie uruchomiona lub ulegnie awarii, załączona zostanie pompa rezerwowa. Pompa pracująca i pompa rezerwowa są zasilane zróżnych źródeł. Taki układ zapewnia, że w przypadku awarii jednej pompy druga będzie pracować. Pompy są regulowane sygnałem z przetworników ciśnienia. Każda jednostka ppoż. musi odpowiadać wymaganiom NFPA nawet, jeżeli jest indywidualnie zaprojektowana do danej instalacji. Pompy ppoż. Pompy z wlotem osiowym i z korpusem dzielonym firmy Grundfos dopuszczone przez FM są przeznaczone do tłoczenia wody w instalacjach tryskaczowych i hydrantowych. Pompy pracują podczas pożaru i uruchomienia testowego. Wymagane osiągi Pompy dopuszczone przez FM spełniają nastepujące wymagania: wydajności i ciśnienia ciśnienia przy zamkniętym zaworze mocy znamionowej silnika. Wydajność i ciśnienie Dopuszczenie pompy bazuje na pewnej wydajności, zaznaczonej linią ciągłą na wykresie. Pompa musi być zdolna dostarczyć nie mniej niż 1 % wydajności nominalnej (linia przerywana) przy minimum 65 % całkowitego ciśnienia nominalnego podczas pracy ze ssaniem o co najmniej 4,6 m (15 ft) odpowiednio do powierzchni lustra wody. Patrz rys. 4 i przykład poniżej p 10 0 Rys. 4 /311 % Q[USGPM] Wydajność i ciśnienie 1% % HSF 6-12 n nom = 14 min -1 65% ISO 96 Annex A Przykład Pompa spełnia wymagania co do wydajności 7 gpm (1 m 3 /h). Przy tej wydajności pompa wytwarza ciśnienie 44 psi (31 m). Zgodnie z FM/UL pompa musi spełniać następujące wymagania: TM Standardy NFPA Materiały Wirnik, pierścienie bieżne, pierścienie łopatek kierowniczych i dyfuzyjnych, pierścienie dławnicowe, dławnice, nakrętki i korki spustowe wykonane są z materiałów odpornych na korozję oraz są dopuszczone przez FM i UL. Wydajność nominalna ( %): Minimalna wydajność pompy (1 %): Ciśnienie nominalne ( %): Minimalne ciśnienie pompy (65 %): 7 gpm (1 m 3 /h) 1125 gpm (256 m 3 /h) 44 psi (31 m sł.wody) 34 psi (24 m sł.wody) Przy 1 % całkowitej wydajności nominalnej pompa wytwarza ciśnienie 34 psi (24 m sł.wody). Oznacza to, że pompa spełnia te wymagania. 5

6 1 Fire DNF, Fire HSEF Standardy NFPA Ciśnienie przy zamkniętym zaworze Ciśnienie przy zamkniętym zaworze musi wynosić przynajmniej 101 % i nie może być większe niż 1 % całkowitego ciśnienia nominalnego. Patrz rys. 5 i przykład poniżej p 10 0 Rys. 5 /311 Ciśnienie przy zamkniętym zaworze Przykład Krzywa przedstawia ciśnienie nominalne 44 psi (31 m). Zgodnie z FM/UL pompa musi spełniać następujące wymagania: Ciśnienie nominalne ( %): Ciśnienie minimalne przy zamkniętym zaworze (101 %): Ciśnienie maksymalne przy zamkniętym zaworze (1 %): 1% % HSF 6-12 n nom = 14 min -1 ISO 96 Annex A Q[USGPM] 44 psi (31 m sł.wody) 44 psi (31 m sł.wody) 61 psi (43 m sł.wody) Pompa wytwarza ciśnienie 53 psi (37 m) przy zamkniętym zaworze. Oznacza to, że pompa spełnia te wymagania. Nominalna moc silnika Maksymalny prąd silnika przy dowolnym obciążeniu pompy nie może przekraczać nominalnego prądu pełnego obciążenia pomnożonego przez współczynnik serwisowy. Współczynniki serwisowe muszą być zgodne ze standardami MG-1 NEMA. W celu zapewnienia pracy silnika z pompą, NFPA wymaga od producentów określenia maksymalnej mocy wymaganej przy danym zakresie obciążenia. Maksymalne zapotrzebowanie mocy pojawia się w przypadku gdy przy zwiększającej się wydajności nie ma wzrostu zapotrzebowania mocy. Patrz rys. 6 i przykład poniżej. TM Przykład Moc maksymalna wymagana przez pompę wynosi 25 kw. Jeżeli współczynnik serwisowy wynosi 1, wymagana minimalna moc silnika to 25/1 = 25 kw. Jeżeli współczynnik serwisowy wynosi 1,15 to wymagana minimalna wielkość silnika wynosi 25/1,15 = 21,7 kw Inne elementy systemu Silniki elektryczne Zestawy ppoż. firmy Grundfos zwykle wyposażone są w silniki MMG-E (silniki HEM EFF2) zgodne z IEC 034. Inne wykonania silników dostępne są na zapytanie. Klasa izolacji: F. Stopień ochrony: IP55. Uwaga: Silniki NEMA są dostępne na zapytanie. Pompa jockey Pompy Grundfos CR są stosowane jako pompy jockey, utrzymujące ciśnienie. W warunkach normalnych pompa jockey jest załączana przez łącznik niskiego ciśnienia w wyniku niewielkich przecieków lub jeżeli jeden lub więcej tryskaczy jest uruchomiony. Pompa jockey nie podlega żadnym wymaganiom NFPA. Panel sterowania Panel sterowania posiada znak CE. Szafy sterownicze pomp ppoż. muszą odpowiadać wymaganiom NFPA. Dodatkowo szafa musi być dopuszczona przez UL i ULC oraz FM i CSA. Szafa sterownicza jest pomalowana na kolor RAL 00 (czerwony) i umieszczona w obudowie NEMA Typ 2. Szafa sterownicza jest odpowiednia do montażu naściennego lub podłogowego. Patrz Klucz oznaczeń typu, strona / Q[USGPM] Rys. 6 Nominalna moc silnika TM

7 Fire DNF, Fire HSEF 2 2. Opis produktu Wprowadzenie W tym katalogu opisane są pompy DNF i HSEF. Pompy zostały przetestowane i dopuszczone przez FM/UL zgodnie z wymaganiami NFPA odnoszącymi się do systemów ppoż. przeznaczonych do budynków publicznych i prywatnych. Oznaczenia DNF, HSEF to pompy bez silnika (pompy z wolnym wałem). DNF ppoż. to pompy z silnikiem zamontowanym na wspólnej płycie podstawy. Jednostka może być zamontowana w instalacji ppoż. HSEF ppoż. to pompy z silnikiem zamontowanym na wspólnej płycie podstawy. Jednostka może być zamontowana w instalacji ppoż. Zakres dostawy Kompletne agregaty DNF ppoż., HSEF ppoż. składają się z: pompy i silnika, zamontowanych na wspólnej płycie/ramie podstawy, sprzęgła standardowego zabezpieczonego osłonami, sterownika, manometrów, zaworu upustowego cyrkulacji. Grundfos oferuje przepływomierz jako osprzęt. Przepływomierz jest dopuszczony przez FM/UL. Wszystkie zestawy ppoż. są dostarczane na zamówienie. Osprzęt Grundfos dostarcza wiele zestawów osprzętu do ppoż. Prosimy o kontakt z firmą Grundfos. Pompy z wlotem osiowym DNF DNF to normalnie ssące, jednostopniowe pompy odśrodkowe. Pompy posiadają następujące cechy: osiowy króciec ssawny, promieniowy króciec tłoczny i poziomo umieszczone elementy wału korpus z żeliwa szarego, wirnik z brązu, wał ze stali węglowej, tuleja ochronna wału i pierścienie bieżne z brązu wymiary i osiągi nominalne zgodne z DIN i ISO 2858 dynamicznie wyważonymi elementami obrotowymi zgodnie z ISO 19, klasa 6.3; hydraulicznie wyważonymi wirnikami dwoma mocnymi, smarowanymi smarem, przeciwciernymi łożyskami dławnicą. Rys. 7 Fire DNF: Pompa w wlotem osiowym DNF z silnikiem zamontowana na wspólnej płycie podstawy Poziome pompy z korpusem dzielonym HSEF HSEF to poziome pompy odśrodkowe z korpusem dzielonym. Pompy posiadają następujące cechy: korpus z żeliwa szarego, dwustrumieniowy wirnik zbrązu, wał ze stali węglowej, tuleję ochronną wału i pierścienie bieżne z brązu dwa mocne, smarowane smarem, przeciwcierne łożyska dławnicę, jako integralną część obudowy pompy przetestowane przez NFPA wydajności standardowe. TM Opis produktu Rys. 8 Fire HSEF: Pompa HSEF z korpusem dzielonym i silnikiem zamontowana na wspólnej ramie podstawy GrA85 7

8 3 Fire DNF, Fire HSEF Zakres stosowalności 3. Zakres stosowalności DNF i HSEF, 2-biegunowe, Hz DNF / HSEF n nom = 29 min -1 HSEF 5-12 HSEF 5-12 HSEF 4-12 HSEF 6-12 DNF HSEF 6-12 HSEF 5-11 H [m] TM Q [US GPM] p Q [m³/h] HSEF 4-12 DNF HSEF 4-10 HSEF 6-10 HSEF 4-10 HSEF 6-10 DNF 65- HSEF 5-11 HSEF 4-10G HSEF 5-8 8

9 Fire DNF, Fire HSEF 3 HSEF, 4-biegunowe, Hz HSEF n nom = 14 min -1 HSEF 8-G HSEF 10- HSF 12-19G Zakres stosowalności TM Q [US GPM] p Q [m³/h] H [m] HSF 12-19G HSF 12-19G HSEF 8- HSF 12-19G HSEF 8-17A HSEF 8-17A HSEF 6-16 HSEF 6-16 HSEF 5-14 HSEF 8-15G 9

10 3 Fire DNF, Fire HSEF Zakres stosowalności Krzywe charakterystyk - przegląd Wydajność nominalna [gpm] Typ pompy Zakres ciśnienia Nr strony 2-biegunowe 4-biegunowe 2 DNF DNF DNF DNF DNF HSEF HSEF 4-10G HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF 8-15G HSEF HSEF HSEF 8-17A HSEF 8-G HSEF 8-17A HSEF HSEF 12-19G HSEF 12-19G HSEF 12-19G HSEF 12-19G Inne materiały dostępne są na zapytanie. Prosimy o kontakt z firmą Grundfos. 10

11 Fire DNF, Fire HSEF 4 4. Typoszereg Dostępne zestawy pompowe Zestawy ppoż. DNF i HSEF są dostępne wnastępujących wersjach: Typoszereg Wykonanie flex: Wykonanie kompaktowe: Pompa i silnik zamontowane na płycie podstawy, a sterownik do montażu na ścianie. Pompa, silnik i sterownik zamontowane na płycie podstawy. Uwaga: Kompaktowe urządzenia z pompą DNF są dostępne tylko na zapytanie. Numery dopuszczeń FM DNF Typ pompy Numery dopuszczeń FM DNF DNF DNF - DNF HSEF Typ pompy Numery dopuszczeń FM HSEF HSEF 4-10G HSEF T3A3.AH HSEF 5-8 2T3A3.AH HSEF HSEF V3A2.AH HSEF W6A5.AH HSEF K7A1.AH HSEF HSEF P6A1.AH HSEF 8-15G 1P4A5.AH HSEF 8-17A 1A5.AH HSEF 8-1R0A8.AH HSEF 8-G 2R4A7.AH HSEF 10-2R4A7.AH HSEF 12-19G 2Z0A7.AH 11

12 5 Fire DNF, Fire HSEF Klucz oznaczenia 5. Klucz oznaczenia Tabliczka znamionowa DNF Tabliczka znamionowa opisuje pompę DNF z wlotem osiowym o wydajności nominalnej 0 gpm. W celu wytworzenia ciśnienia nominalnego 115 psi rzeczywista średnica wirnika wynosi 251 mm. Patrz rys. 9. AV. H. A. CASTELO BRANCO. 6 SAO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL CENTRIFUGAL FIRE PUMPS - END SUCTION SV FM APPROVED MODEL DNF -25 SERIAL NUMMER 0002 CAPACITY 0 gal/min AT RATED NET PRESSURE 115 psi MAXIMUM NET PRES. DEVELOPED NET PRES. AT 1% 119 psi RATED CAPACITY 92 psi RATED SPEED RPM. NUMBER OF STAGES Rys rpm MAXIMUM BRAKE-HORSEPOWER REQUIRED AT RATED SPEED AT ANY CAPACITY CONDITION IMPELLER DIAMETER Tabliczka znamionowa pompy DNF z wlotem osiowym MAXIMUM POSITIVE SUCTION PRESSURE hp mm psi TM HSEF Tabliczka znamionowa opisuje pompę poziomą HSFE z korpusem spiralnym o wydajności nominalnej 1 m 3 /h przy 29 min -1. W celu wytworzenia ciśnienia nominalnego 654 kpa (95 psi), rzeczywista średnica wirnika wynosi 242 mm. Patrz rys. 10. CENTRIFUGAL FIRE PUMP FM HORIZONTAL SPLIT - CASE R 921G LISTED HSEF HSEF 4-10 Model Stage Imp. DIa. mm Serial Rated m 3 / hr Rated kpa Rated RPM Rated kw kpa 1% kpa Max. Max. kw Max. Suction kpa Indianapolis, IN U L Rys. 10 Poziome pompy z korpusem dzielonym HSEF TM

13 Fire DNF, Fire HSEF 5 Klucz oznaczeń typu Zestawy ppoż. Przykłady Fire: System ppoż. Typ pompy DN HSE F: Pompa jest dopuszczona do zastosowań ppoż. Średnica nominalna króćca tłocznego (DN) [mm] lub [in] Wielkość korpusu pompy [mm], [cm] lub [cal] Rzeczywista średnica wirnika [mm] Napęd D: Silnik elektryczny, Hz X: Wykonanie specjalne Dopuszczenie/lista, pompa A: Zarówno FM i UL B: FM C: UL Dopuszczenie, zestaw X: Bez dopuszczenia Przyłącze rurowe A: ANSI Panel sterowania F: Do montażu podłogowego B: Do montażu na ramie podstawy W: Do montażu naściennego Dławnica B: SNEA C: SNFA Sprzęgło A: Standard B: Demontowane Fire DN F -25 /2 -E -B -X -A -B -B -B Fire HSE F 8-15 /323 -E -B -X -A -B -B -A Klucz oznaczenia Dławnica Przykład S N E A S: Dławnica sznurowa N: Dławnica niechłodzona E: Z wewnętrzną cieczą barierową F: Z zewnętrzną cieczą barierową A: Pierścienie uszczelniające PTFE impregnowane włóknem i pierścienie O-ring korpusu pompy z EPDM. 13

14 6 Fire DNF, Fire HSEF Konstrukcja 6. Konstrukcja Rysunek przekrojowy, DNF Rys. 11 Rysunek przekrojowy, pompa DNF TM

15 Fire DNF, Fire HSEF 6 Specyfikacja materiałowa, DNF Oznaczenie materiału Poz. Opis Materiał DIN W.-Nr. AISI/ASTM/SAE 6 Korpus pompy Żeliwo szare EN-JS-10 A536-CL Klin wirnika Stal a Przyciski Stal Wtyczka Stal nierdzewna Śruba Stal SAE-J429-G5 45a Pierścień bieżny Brąz TM-23 45b Pierścień bieżny Brąz TM Wirnik Brąz SAE- 51 Wał Stal Podkładka Stal nierdzewna a Podkładka ciśnieniowa Stal Nakrętka Stal nierdzewna a Uszczelka 76 Płyta Stal nierdzewna Pokrywa Żeliwo szare EN-JS-10 A536-CL Korpus łożyskowy Żeliwo szare EN-JL-10 A48- CL 87 Wspornik Żeliwo szare EN-JS-10 A536-CL Śruba Stal 10 88a Podkładka Stal nierdzewna Śruba Stal 10 96a Podkładka ciśnieniowa Stal Dławik Żeliwo szare EN-JS-10 A536-CL Pierścień uszczelniający Aramid impregnowany PTFE 108 Pierścień rozstawczy Brąz TM Uszczelka 114 Śruba Stal Dławik Stal a Nakrętka Stal nierdzewna c Podkładka ciśnieniowa 116 Tuleja ochronna wału Brąz TM Łożysko kulkowe Stal 155b Uszczelka 156a Pokrywa korpusu łożyskowego Stal węglowa EN 101 DC a Pierścień typu V (V-ring) EPDM 159f Pierścień zaciskowy Stal DIN Konstrukcja 15

16 6 Fire DNF, Fire HSEF Konstrukcja Rysunek przekrojowy, HSEF Rys. 12 Rysunek przekrojowy, pompa HSEF TM

17 Fire DNF, Fire HSEF 6 Specyfikacja materiałowa, HSEF Poz. Opis Materiał Oznaczenie materiału ASTM 1A, 1B Górna i dolna obudowa Żeliwo szare ASTM A48 Class 35A 2 Wirnik Brąz ASTM B584 Alloy C8 6 Wał pompy Stal ASTM A193 Grade B7 7 Obudowa pierścienia Brąz ASTM B584 Alloy C930 8 Pierścień wirnika (opcja) Brąz ASTM B584 UNS C8 13 Pierścień uszczelniający Grafit/PTFE John Crane Packing C1065/C10 14 Tuleja ochronna wału Brąz ASTM B584 Alloy C930 14A Tuleja ochronna wału Brąz ASTM B584 Alloy C Łożysko kulkowe Stal 17 Dławik Stal nierdzewna 4 ASTM A743 Grade CF-8 17B Śruba dławika Stal Stal 18 Korpus łożyska, strona nienapędowa Stal 18A Pierścień koszyczka łożyska Stal Stal 29 Pierścień rozstawczy (opcja) PTFE Teflon 31 Wewnętrzna obudowa łożyska Żeliwo szare ASTM A48 Class 32 Klin wirnika Stal nierdzewna ASTM A582 Type 3 33 Zewnętrzna obudowa łożyska Żeliwo szare ASTM A48 Class 35 Wewnętrzne uszczelnienie pokrywy łożyska Żeliwo szare ASTM A48 Class 37 Zewnętrzne uszczelnienie pokrywy łożyska Żeliwo szare ASTM A48 Class A Wewnętrzny deflektor Guma Guma neoprenowa 65 Shore B Zewnętrzny deflektor Guma 41 Wewnętrzne uszczelnienie pokrywy łożyska Żeliwo szare ASTM A48 Class 43 Zewnętrzne uszczelnienie pokrywy łożyska Żeliwo szare ASTM A48 Class 46 Klin sprzęgła Stal ASTM A108/A26 47 Wewnętrzne uszczelnienie pokrywy łożyska Stal i guma 63 Podkładka dławnicy Brąz ASTM B584 UNS C8 73A Obudowa uszczelki (nie pokazana) Włókno roślinne ASTM F104, F326128E21M6 73B Uszczelka pokrywy łożyska Włókno ASTM D11, SAE P3415-A 119A Pierścień O-ring tulei ochronnej Guma N-Buna 123 Osłona zakończenia łożyska Stal Stal 127 Uszczelnienie wodne (opcja) Armatura miedź z mosiądzem ASTM B75-81a/B Uszczelnienie korpusu łożyska Stal i guma Konstrukcja 17

18 6 Fire DNF, Fire HSEF Konstrukcja Budowa mechaniczna Korpus pompy DNF Spiralny korpus pompy z żeliwa szarego z osiowym króćcem ssawnym i promieniowym króćcem tłocznym. Wymiary kołnierzy zgodne z DIN Korpus pompy posiada otwory zalewowe i spustowe, które są zamknięte korkami. Korpus łożyskowy i wał DNF W korpusie łożyskowym znajdują się dwa mocne, przeciwcierne łożyska. Korpus łożyskowy jest wykonany z żeliwa szarego, ASTM A48 CL. Wał wykonany jest ze stali nierdzewnej, SAE1045. Gumowy odrzutnik na wale zabezpiecza przed przedostaniem się wody do korpusu łożyskowego. Rys. 13 Korpus pompy, DNF HSEF Spiralny korpus pompy z żeliwa szarego z promieniowym króćcem ssawnym i tłocznym. Wymiary kołnierzy zgodne z ANSI B16.1. Korpus pompy posiada otwory zalewowe i spustowe, które są zamknięte korkami. Rys. 14 Korpus pompy, HSEF TM TM Rys. 15 Korpus łożyskowy i wał, DNF HSEF W korpusie łożyskowym znajdują się dwa mocne, przeciwcierne, smarowane smarem łożyska. Wsporniki korpusu łożyskowego wykonane są z żeliwa szarego i stykają się z obudową łożyska ustawionym na stałe w dolnej części korpusu i wszystkimi częściami wirującymi. Minimalna klasa materiału żeliwa wynosi 35. Wał wykonany jest ze stali nierdzewnej, ASTM A193. Gumowy odrzutnik na wale zabezpiecza przed przedostaniem się wody do korpusu łożyskowego. TM Rys. 16 Korpus łożyskowy i wał, HSEF TM

19 Fire DNF, Fire HSEF 6 Dławnica Dławnica uszczelniona jest sznurowymi pierścieniami uszczelniającymi. Materiał sznurowy zapewnia długi czas użytkowania pierścieni uszczelniających i zabezpiecza wał pompy (tuleję ochronną). Pierścienie uszczelniające zamocowane są symetrycznie z ustawieniem równoległym do powierzchni zapobiegającym tym samym wysuwaniu. Połączenia pierścieni uszczelniających rozłożone są kolejno na uszczelnieniu pomocniczym. Usunięcie górnej części obudowy pozwala w łatwy sposób na dokonanie kontroli i obsługi dławnicy. Materiały pierścieni uszczelniających Pierścienie uszczelniające PTFE impregnowane włóknem i pierścienie O-ring korpusu pompy z EPDM. Sprzęgło Pompy DNF i HSEF z silnikami elektrycznymi są dostępne z dwoma typami sprzęgieł: standard demontowane (tylko ppoż. DNF). Rys. 19 Sprzęgło standardowe TM Konstrukcja Ciecz barierowa DNF: wewnętrzna ciecz barierowa (rys. 17). HSEF: zewnętrzna ciecz barierowa (rys. 18). Rys. Sprzęgło demontowane TM Rys. 17 Rysunek przekrojowy niechłodzonej dławnicy zwewnętrzną cieczą płuczącą pomp DNF TM Pompy DNF ze sprzęgłem demontowanym mogą być serwisowane bez konieczności demontażu silnika zpłyty podstawy i korpusu pompy z rurociągów. Dzięki temu pompa i silnik nie muszą być ponownie osiowane po zakończeniu prac serwisowych. Dzielony korpus pompy HSEF umożliwia demontaż iusunięcie wewnętrzych części pompy takich jak: łożyska, pierścienie, wirnik oraz uszczelnienie wału bez konieczności demontażu silnika lub rurociągów. Rys. 18 Rysunek przekrojowy niechłodzonej dławnicy zwewnętrzną cieczą płuczącą pomp HSEF TM Typ pompy Wymiary pierścieni uszczelniających [cal] DNF 3/8 x 3/8 1/2 x 1/2 9/16 x 9/16 HSEF 5/8 x 5/8 7/16 x 7/16 19

20 6 Fire DNF, Fire HSEF Konstrukcja Wirnik Wirnik zamknięty wykonany z brązu z podwójnie zakrzywionymi łopatkami o gładkiej powierzchni zapewniającej wysoką sprawność. Ciśnienie próbne Przed wysyłką pompy są testowane przez 5 minut przy ciśnieniu 1,5 razy ciśnienie przy zamkniętym zaworze po stronie tłocznej plus maksymalna dopuszczalna wysokość ssania, 1,5 x (P max + P max ssania), lecz nie mniejszym niż 2 psi. Ciecz stosowana do testów: Woda przy C (68 F). Rys. 21 Wirnik pomp DNF TM Silnik Agregaty elektryczne Grundfos ppoż. są wyposażone w następujące silniki: kw Silniki MMG-E (silniki HEM EFF2). Rys. 22 Wirnik dwustrumieniowy pomp HSEF Wirniki są dynamicznie wyważone wraz z wałem. Pompy dwustrumieniowe HSEF są odciążone hydraulicznie co kompensuje siły osiowe Patrz rys. 22. Kierunek obrotów wirnika jest zgodny z ruchem wskazówek zegara patrząc od strony silnika. Uwaga: Pompy HSEF z kierunkiem obrotów przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara dostępne są na zapytanie. Wszystkie wirniki są dopasowane do punktu pracy wymaganego przez klienta przez okrawanie wirnika. Fundament Pompy DNF zasilane elektrycznie i silniki są zamontowane na wspólnej ramie podstawy. Patrz rys. 23. TM TM kw Silniki Siemens. Wszystkie silniki są produkowane zgodnie z IEC 034. Klasa izolacji: F. Stopień ochrony: IP55. Uwaga: Tylko silniki NEMA są zgodnie ze standardami NFPA. Silniki NEMA są dostępne na zapytanie. Poniższa tabela przedstawia dostępne silniki do ppoż. DNF, i ppoż. HSEF. Standardowy typoszereg silników Hebei (MMG-E), Hz Wyjście P 2 Standardowy typoszereg silników, Hz 2-biegunowy 2-biegunowy 4-biegunowy 15 18, Fire DNF Fire HSEF Fire HSEF 355 Rys. 23 Rysunek schematyczny pompy DNF ppoż. Pompy HSEF zasilane elektrycznie i silniki są zamontowane na wspólnej ramie podstawy. Patrz rys. 24. TM Rys. 24 Rysunek schematyczny pompy ppoż. HSEF

21 Fire DNF, Fire HSEF 7 7. Warunki pracy Położenie Zestaw pompowy jest przeznaczony do pracy w środowisku nieagresywnym i niewybuchowym. Wilgotność względna powietrza nie może przekraczać 95 %. Warunki pracy Temperatura otoczenia i wysokość Temperatura otoczenia nie może przekraczać + C (104 F). Jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa od + C (104 F) lub silnik jest zamontowany powyżej 0 m npm (32 ft), to silnik nie może pracować pod pełnym obciążeniem z powodu małej gęstości powietrza i słabszego efektu chłodzenia. W takich przypadkach może być konieczne zastosowanie silnika o większej mocy. Patrz rys. 25. P1 [%] t [ C] m TM Rys. 25 Zależność pomiędzy mocą silnika atemperaturą otoczenia/wysokością Ciśnienie wlotowe Maksymalne ciśnienie wlotowe Maksymalne ciśnienie wlotowe jest ograniczone przez maksymalne ciśnienie pracy pompy i materiał uszczelniający. Minimalne ciśnienie wlotowe Zapoznaj się z najnowszą broszurą National Fire Protection Association (NFPA ) dla stosowanych zasad i wyjątków. 21

22 8 Fire DNF, Fire HSEF Montaż 8. Montaż Rurociąg Należy upewnić się, czy na korpus pompy nie są przenoszone naprężenia z rurociągu, mając na względzie maksymalne siły pompy i dopuszczalne momenty. Rury po stronie ssawnej i tłocznej muszą mieć odpowiednie średnice, z uwzględnieniem ciśnienia wlotowego pompy. Należy zapoznać się z zasadami i przepisami NFPA. Rury należy montować w sposób uniemożliwiający zbieranie się powietrza, zwłaszcza po stronie ssawnej pompy. Patrz rys. 26. Osiowanie W przypadku, kiedy agregat pompowy jest zmontowany fabrycznie, obydwie połówki sprzęgła są dokładnie wyosiowane. Osiowanie wykonano przy pomocy podkładek podłożonych pod pompę i silnik, jeżeli jest to wymagane. Transport może mieć wpływ na osiowanie pompy/silnika. Osiowanie należy zawsze sprawdzić po montażu pompy. W przypadku pojawienia się przesunięć osiowych lub promieniowych należy ponownie wykonać osiowanie przez podłożenie/usunięcie podkładek spod łap pompy lub silnika. Osiowanie należy wykonać bardzo dokładnie ponieważ wydłuża czas pracy sprzęgła, łożysk idławnic. Uwaga: Sprawdzić końcowe osiowanie, kiedy pompa pracuje już przy temperaturze i normalnych warunkach pracy. Rys. 26 Rurcociągi Zawory odcinające powinny być zamontowane po obu stronach pompy w celu uniemożliwienia opróżnienia instalacji w czasie czyszczenia lub naprawy pompy. Należy sprawdzić, czy rurociąg jest podparty tak blisko pompy, jak jest to tylko możliwe, zarówno po stronie ssawnej jak i tłocznej. Kołnierze rur powinny przylegać dokładnie do kołnierzy pomp bez żadnych naprężeń; w przeciwnym razie pompa ulegnie zniszczeniu. TM TM Rys. 27 Montaż rurociągów, DNF ppoż. 22

23 Fire DNF, Fire HSEF 9 9. Dane silnika W poniższych tabelach podane są dane techniczne silników 2- i 4-biegunowych ppoż. DNF i HSEF. Dane silnika GR73 Rys. 28 Silnik MMG, model E Silniki 2-biegunowe, Hz Wielkość korpusu Napięcie I 1/1 n I Cos φ 1/1 [V] [A] [%] [min Start ] I 1 1 MMG 1MB-E 15 26,5/15,2 91,0 0, ,8 MMG 1L-E 18,5 32,5/18,8 91,6 0, ,5 MMG 1M-E 22 39,5/22,8 91,0 0, ,4 MMG 0LA-E 57,5/33,0 92,2 0, ,0 MMG 0LB-E 37 65,0/37,5 92,0 0, ,6 MMG 225M-E 45 78,0/45,0 93,5 0, ,4 3 x / MMG 2M-E 55 96,5/55,5 93,0 0, 29 7,9 6-6 Y MMG 2S-E 75 1/75,0 94,0 0, ,6 MMG 2M-E 154/89,0 95,0 0, 29 7,2 MMG 315S-E /108 94,0 0, 29 7,2 MMG 315M-E /128 95,0 0, 29 7,5 MMG 315LA-E 1 2/156 95,7 0, ,0 MMG 315LB-E 0 3/1 95,0 0, ,8 Silniki 4-biegunowe, Hz Wielkość korpusu Napięcie I 1/1 n I Cos φ 1/1 [V] [A] [%] [min Start ] I 1 1 MMG 1M-E 18,5 33,5/19,4 91,2 0, ,6 MMG 1L-E 22 39,0/22,6 91,4 0, ,8 MMG 0L-E 53,5/31,0 91,5 0, ,5 MMG 225S-E 37 71,0/41,0 92,0 0, ,9 MMG 225M-E 45 78,0/45,0 92,5 0, ,5 MMG 2M-E 55 95,0/55,0 93,0 0, ,5 MMG 2S-E 3 x / /74,0 94,5 0, ,4 MMG 2M-E 6-6 Y 1/86,5 94,0 0, ,5 MMG 315S-E /110 94,5 0, ,3 MMG 315M-E /1 95,0 0, ,7 MMG 315LA-E 1 2/156 95,0 0, ,7 MMG 315LB-E 0 3/196 95,5 0, ,5 MMG 355M-E 2 410/236 95,5 0, ,4 MMG 355L-E /0 96,0 0, ,8 Siemens x 3-4 / 6-725Y / ,3 0, ,5 23

24 10 Fire DNF, Fire HSEF Pompy z wolnym wałem 10. Pompy z wolnym wałem DNF DNd d DNs m2 m1 w n3 n2 n1 b TM Rys. 29 Pompa z wolnym wałem DNF Typ pompy DNs DNd Pompa [mm] Łapy wsporcze [mm] Wał [mm] Moment bezwład-ności pompy [mm] a f h1 h2 b m1 m2 n1 n2 n3 w s1 s2 d l x [kgm 2 ] Masa [kg] DNF M12 M , DNF M16 1 0, DNF M12 M , DNF M16 0,

25 Fire DNF, Fire HSEF 10 HSEF Pompy z wolnym wałem Króciec ssawny Króciec tłoczny TM Rys. Pompa z wolnym wałem HSEF DNs DNd Pompa [mm] Łapy wsporcze [mm] Typ pompy [cal] a f af s d sd h1 h2 hs hd ss dd qs qd n1 n2 m1 m2 e1 b c HSEF HSEF 4-10G HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF HSEF 8-15G HSEF 8-17A HSEF 8-17Q HSEF HSEF 8-G HSEF HSEF 12-19G

26 10 Fire DNF, Fire HSEF Pompy z wolnym wałem HSEF Króciec ssawny Króciec tłoczny TM Rys. 31 Pompa z wolnym wałem HSEF Typ pompy DNs DNd db Wał [mm] Rowek wpustowy Masa [cal] [cal] l v [cal] [kg] HSEF ,37 1) ,312 x 0, HSEF 4-10G 5 4 1,37 1) ,312 x 0, HSEF ,37 2) ,312 x 0, HSEF ,37 2) ,312 x 0, HSEF ,5625 1) 51 0,375 x 0, HSEF ,5625 1) 51 0,375 x 0, HSEF ,37 2) ,312 x 0, HSEF ,5625 1) 51 0,375 x 0,188 4 HSEF ,87 1) ,0 x 0,2 3 HSEF ,5625 1) ,375 x 0, HSEF 8-15G ,87 1) ,0 x 0,2 386 HSEF 8-17A ,87 1) ,0 x 0,2 458 HSEF 8-17Q ,87 1) ,0 x 0,2 458 HSEF , 1) ,0 x 0,2 3 HSEF 8-G , 1) ,0 x 0,2 3 HSEF ,00 1) ,625 x 0,312 7 HSEF 12-19G ,0000 1) ,7 x 0, ) Tolerancja: + 0,000 / - 0,001. 2) Tolerancja: + 0,0000 / - 0,

27 f Fire DNF, Fire HSEF 10 Wymiary kołnierzy DNF D K d4 DN b HSEF D K DN Pompy z wolnym wałem dz TM dz TM Rys. 32 Kołnierz pompy DNF Rys. 33 Kołnierz pompy HSEF q Wymiary kołnierzy zgodne z DIN Wymiary kołnierzy zgodne z ANSI B 16,1 Kołnierz [mm] DNs i DNd D K b f d4 dz x x x x 18 DNs klasa 125 [cal] Liczba otworów Kołnierz [mm] D K q * dz ,6 1,5 19, ,0 215,9 22, ,4 241,3 22, ,9 298,5 22, ,4 362,0 25, ,6 431,8 25, ,4 476,3 25,4 DNd klasa 2 [cal] Liczba otworów * Wymiary "qs" i "qd", patrz str. 25. Kołnierz [mm] D K q * dz ,0 0,2 22, ,4 235,0 22, ,5 269,7 22, ,0 3,2 25, ,5 387,4 28, ,7 4,9 31,75 27

28 11 Fire DNF, Fire HSEF Charakterystyki 11. Charakterystyki Jak czytać charakterystyki Charakterystyka QH danej pompy Średnica wirnika Linia ciągła oznacza wydajność nominalną danej pompy zgodnie z dopuszczeniem FM/UL. H [m] p DNF - /210 2-pole, Hz ANSI/HI Typ pompy i prędkość obrotowa pompy /5 /0 Linia przerywana oznacza maksymalną dopuszczalną wydajność zgodnie z dopuszczeniem FM/UL. 25 [hp] Q [US GPM] Q [m³/h] /0 /5 /210 Krzywa mocy przedstawia moc na wale [] danej pompy Eta [%] Q [US GPM] Krzywe eta przedstawiają sprawność danej pompy. /0 /210 / Q [US GPM] TM

29 Fire DNF, Fire HSEF 11 Przewodnik Tabele nad charakterystykami na następnych stronach przedstawiają następujące dane: Zakres ciśnienia zgodnie z dopiszczeniem FM Moc znamionowa silnika,, w określonym zakresie ciśnienia. Charakterystyki Zakres ciśnienia zgodnie z dopuszczeniem FM Przykład: DNF - 0 gpm. Zakres ciśnienia Warunki ważności charakterystyk Dobór pomp Podane poniżej warunki odnoszą się do charakterystyk pokazanych na stronach od do. Tolerancje zgodne z ANSI/HI Charakterystyki pracy przedstawiają osiągi pomp zróżnymi średnicami wirnika dla nominalnej prędkości obrotowej. Charakterystyki odnoszą się do wody o temperaturze + C (68 F) i lepkości kinematycznej 1 mm 2 /s (1 cst). Obliczenie całkowitej wysokości podnoszenia Całkowita wysokość podnoszenia uwzględnia różnicę wysokości geometrycznej pomiędzy punktami pomiarowymi + różnicę wysokości podnoszenia + dynamiczną wysokość podnoszenia. H = H + H + H total geo stat dyn H geo : H stat : Geometryczna różnica wysokości pomiędzy punktami pomiarowymi. Różnica wysokości pomiędzy króćcem ssawnym i tłocznym. H dyn : Wartość obliczona na podstawie prędkości przepływu tłoczonej wody po stronie ssawnej itłocznej pompy. Uwaga: Dobór pompy oparty jest na podstawie wysokości podnoszenia podanych przez klienta. Testy osiągów Wymagany punkt pracy każdej pompy jest sprawdzany zgodnie z ANSI/HI Certyfikat testu wydajności pompy jest dostarczany wraz z pompą. Sprawdzenie większej liczby punktów na charakterystyce lub osiągów minimalnych przeprowadzamy na życzenie klienta. 29

30 12 DNF 65-2 gpm, 66- psi Charakterystyki, DNF 12. Charakterystyki, DNF 2 gpm, 66- psi Zakres ciśnienia 66-18, H [m] p /8 /2 /195 DNF 65-2-pole, Hz ANSI/HI / Q [US GPM] [hp] 0 1 Q [m³/h] /8 /2 /195 / Q [US GPM] Eta [%] 10 /1 /8 /195 / Q [US GPM] TM

31 DNF gpm, psi 12 2 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 DNF pole, Hz Charakterystyki, DNF 1 1 /2 /258 /253 /2 ANSI/HI Q [US GPM] [hp] 0 Q [m³/h] /2 /258 /253 / Q [US GPM] Eta [%] /2 /258 /253 / Q [US GPM] TM

32 12 DNF gpm, psi Charakterystyki, DNF 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /2 /255 /2 DNF pole, Hz ANSI/HI Q [US GPM] [hp] 0 1 Q [m³/h] /2 /255 / Q [US GPM] Eta [%] /2 /2 / Q [US GPM] TM

33 DNF - 0 gpm, psi 12 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /210 /5 /0 DNF - 2-pole, Hz ANSI/HI Charakterystyki, DNF Q [US GPM] 25 [hp] Q [m³/h] /0 /5 / Eta [%] Q [US GPM] /0 /210 / Q [US GPM] TM

34 12 DNF gpm, psi Charakterystyki, DNF 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /2 /256 /251 /246 /242 /2 DNF pole, Hz ANSI/HI Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /2 /2 /256 /251 /246 / Q [US GPM] Eta [%] /2 /2 /256 /242 /246 / Q [US GPM] TM

35 HSEF gpm, -65 psi Zakresy stosowalności, HSEF 0 gpm, -65 psi Zakres ciśnienia , H [m] p HSEF 5-14 n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /355 /316 /288 / Q [US GPM] [hp] 0 1 Q [m³/h] /355 / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

36 13 HSEF 4-10G 0 gpm, 49- psi Zakresy stosowalności, HSEF 0 gpm, 49- psi Zakres ciśnienia , H [m] p /226 HSEF 4-10G n nom = 29 min -1 ANSI/HI /213 /193 / Q [US GPM] [hp] 0 1 Q [m³/h] /226 / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

37 HSEF gpm, psi 13 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /253 /242 HSEF 4-10 n nom = 29 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /253 /229 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

38 13 HSEF gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] 1 1 p /3 /288 HSEF 4-12 n nom = 29 min -1 ANSI/HI /258 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /3 /237 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

39 HSEF gpm, psi 13 7 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /3 HSEF 5-8 n nom = 29 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /1 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /3 / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

40 13 HSEF gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 7 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /254 /242 HSEF 4-10 n nom = 29 min -1 ANSI/HI / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /254 /229 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

41 HSEF gpm, psi 13 7 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] 1 1 p /7 /288 HSEF 4-12 n nom = 29 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF 1 /258 1 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 1 /7 /237 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

42 13 HSEF gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 7 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] 1 1 p /0 /288 HSEF 5-12 n nom = 29 min -1 ANSI/HI /268 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /0 1 /266 Eta [%] Q [US GPM] Q [US GPM] TM

43 HSEF gpm, psi 13 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /422 /9 HSEF 6-16 n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /383 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /422 / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

44 13 HSEF gpm, -113 psi Zakresy stosowalności, HSEF 0 gpm, -113 psi Zakres ciśnienia H [m] p /238 HSEF 6-10 n nom = 29 min -1 ANSI/HI /228 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 1 /238 /6 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

45 HSEF gpm, -1 psi 13 0 gpm, -1 psi Zakres ciśnienia H [m] 110 p /265 /256 HSEF 5-11 n nom = 29 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /229 /212 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 1 /265 /9 0 0 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

46 13 HSEF gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 0 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /4 /288 HSEF 5-12 n nom = 29 min -1 ANSI/HI / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /4 1 /269 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

47 HSEF gpm, psi gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /422 /9 HSEF 6-16 n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /383 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /422 / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

48 13 HSEF gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 12 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /243 HSEF 6-10 n nom = 29 min -1 ANSI/HI /241 /228 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 1 /243 /211 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

49 HSEF gpm, psi gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] 1 p 2 0 /5 HSEF 6-12 n nom = 29 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF 1 / /264 /244 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 2 / /235 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

50 13 HSEF 8-15G 10 gpm, -63 psi Zakresy stosowalności, HSEF 10 gpm, -63 psi Zakres ciśnienia H [m] p HSEF 8-15G n nom = 14 min -1 ANSI/HI /387 /356 /323 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] /387 / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

51 HSEF 8-10 gpm, psi gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /482 /478 HSEF 8- n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /442 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 1 1 /482 1 /8 0 0 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

52 13 HSEF gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 10 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] 1 p 2 0 /7 HSEF 6-12 n nom = 29 min -1 ANSI/HI / /264 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] / /245 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

53 HSEF 8-17A 00 gpm, psi gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p HSEF 8-17A n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /457 /431 /8 /382 /357 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 0 / /3 0 0 Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

54 13 HSEF 8-G 00 gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 00 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p /6 /493 HSEF 8-G n nom = 14 min -1 ANSI/HI /464 /429 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

55 HSEF 8-17A gpm, 66- psi 13 gpm, 66- psi Zakres ciśnienia H [m] p HSEF 8-17A n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF /457 /431 /8 / Q [US GPM] [hp] Q [m³/h] 0 / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

56 13 HSEF 10- gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF gpm, 74- psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /7 HSEF 10- n nom = 14 min -1 ANSI/HI /4 /444 / Q [US GPM] 2 0 [hp] Q [m³/h] / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

57 HSEF 12-19G 00 gpm, psi gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /481 HSF 12-19G n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF 1 / /424 / Q [US GPM] 0 [hp] Q [m³/h] / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

58 13 HSEF 12-19G 30 gpm, -113 psi Zakresy stosowalności, HSEF 30 gpm, -113 psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /481 HSF 12-19G n nom = 14 min -1 ANSI/HI / /424 / Q [US GPM] 0 2 [hp] Q [m³/h] / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

59 HSEF 12-19G 00 gpm, psi gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /481 HSF 12-19G n nom = 14 min -1 ANSI/HI Zakresy stosowalności, HSEF 1 / /424 / Q [US GPM] 0 2 [hp] Q [m³/h] / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

60 13 HSEF 12-19G 40 gpm, psi Zakresy stosowalności, HSEF 40 gpm, psi Zakres ciśnienia H [m] p 1 1 /481 HSF 12-19G n nom = 14 min -1 ANSI/HI / /424 / Q [US GPM] 0 2 [hp] Q [m³/h] / / Eta [%] Q [US GPM] / Q [US GPM] TM

61 Fire DNF, Fire HSEF Wymiary montażowe Agregat Flex, 2-biegunowy, Hz Wymiary montażowe TM Agregat Flex, 2-biegunowy, Hz Typ pompy Fire DNF 65- Fire DNF Fire DNF - Fire DNF -25 P 2 Wymiary [mm] DNs DNd a a1 a2 a3 h h2 h3 L L1 L2 b2 b3 d 18, Masa [kg] 61

62 14 Fire DNF, Fire HSEF Wymiary montażowe Agregat Flex, 2-biegunowy, Hz TM Uwaga: Rysunek wymiarowy pokazuje pompę o kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara dostępne są na zapytanie. Agregat Flex, 2-biegunowy, Hz Typ pompy Fire HSEF 4-10G Fire HSEF 4-10 Fire HSEF 4-12 Fire HSEF 5-8 Fire HSEF 5-11 Fire HSEF 5-12 Fire HSEF 6-10 Fire HSEF 6-12 P 2 DNs DNd Wymiary [mm] [cal] h1 h2 h3 hs hd C A a L L1 L2 B B1 s q , Masa [kg] 62