Instrukcja kierowcy Czytnik kart USB-Dynafleet

Transkrypt

1 Instrukcja kierowcy Czytnik kart USB-Dynafleet, informacje ogólne Moduł Dynafleet jest wyposażony w usługę przesyłania danych kierowcy. Oznacza to możliwość wykorzystania go do przesyłania zawartości karty kierowcy współpracującej z cyfrowym tachografem do witryny Dynafleet w celu dalszego przetwarzania danych w przedsiębiorstwie transportowym. Przesyłanie danych kierowcy przy użyciu urządzenia USB podłączonego do Dynafleet Przesyłanie danych z karty kierowcy może mieć miejsce tylko raz dziennie. Zgodnie z wymogami prawnymi przesyłanie danych powinno mieć miejsce minimum co 28 dni lub częściej w zależności od regulacji prawnych obowiązujących w danym kraju. W celu umożliwienia odczytania karty kierowcy w pojeździe potrzebny jest inteligentny czytnik kart. Powinien to być inteligentny czytnik kart w standardzie USB klasy CCID. System współpracuje z większością inteligentnych czytników kart USB klasy CCID. W celu uzyskania listy kompatybilnych i przetestowanych czytników kart, skontaktuj się ze swoim dealerem.

2

3 Czytnik kart USB-Dynafleet 1 Identyfikacja urządzenia USB Podłącz czytnik kart USB w celu dokonania weryfikacji klasy. Nieznane urządzenie USB może zostać zidentyfikowane w "Ustawienia/Informacje systemowe" Informacje przekazywane z podłączonego urządzenia są wyświetlane. Prezentowane są następujące dane: - Producent - Nazwa - Klasa USB - ID dostawcy (identyfikator producenta) - ID wyrobu (identyfikator USB) Sposób użycia w pojeździe 1 Wsuń kartę do czytnika i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. 2 Potwierdź przesłanie danych. 3 Wyjmij kartę po wyświetleniu komunikatu o udanym przesłaniu danych kierowcy. Pojemność Jasność Kolor tła Klawiatura Ustawienia Informacja systemowa Informacja systemowa XXXMicrosystems Co. XXA33x USB Smart Card Read Typ klasy:ccid (0x0B/0x00) ID sprzedającego:0x0... ID produktu:0x5... Wysylanie danych kierowcy zostało zainicjowane. Proszę nie wyjmować karty. Dane kierowcy wolno wysyłać tylko raz dziennie, kontynuować? Tak Nie Dane kierowcy przenoszone. Nie wyjmuj karty. zakończone. Wyjmij kartę.

4 2 Czytnik kart USB-Dynafleet Kody usterek Należy mieć świadomość kodów usterek, takich jak: Właściciel karty kierowcy nieważny. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pomocą. Dane z karty już przesłane, spróbuj innego dnia. Błąd przy odczycie karty. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pomocą. Wyjmij kartę. Karta wyjęta przed zakończeniem przenoszenia. Spróbuj ponownie. Usługa wysyłania danych kierowcy nie jest aktywowana, w sprawie dalszych informacji proszę się skontaktować z działem wsparcia. Przeniesienie danych kierowcy nie powiodło się, spróbuj ponownie. Właściciel karty kierowcy nieważny. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pomocą. Dane kierowcy już przeniesione. Spróbuj innego dnia. Błąd przy odczycie karty. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pomocą. Wyjmij kartę. Karta wyjęta przed zakończeniem przenoszenia, spróbuj ponownie. Usługa wysyłania danych kierowcy nie jest aktywowana, w sprawie dalszych informacji proszę się skontaktować z działem wsparcia. Przeniesienie danych kierowcy nie powiodło się, spróbuj ponownie.

5

6 Volvo Truck Corporation Göteborg, Sweden Polish Printed in Sweden