PIONOWE CENTRUM OBRÓBCZE

Transkrypt

1 PIONOWE CENTRUM OBRÓBCZE Najlepszy stosunek ceny do jakości Wysokiej jakości podzespoły Liczne opcje

2 Firma Jack Chen Prezes Priminer Company Group Benjamin Kaehlcke Dyrektor generalny, Niemcy

3

4 Jesteśmy na bieżąco Nasi pracownicy, którzy regularnie odbywają szkolenia i biorą udział w rozwoju procesu produkcyjnego rozumieją w całości współczesne i przyszłe wymogi. - mówi dyrektor Kaehlcke z Priminer Germany. Dotyczy to zarówno naszych pracowników w Niemczech, jak i w Chinach. W uzupełnieniu do stałego szkolenia naszych wiodących na rynku światowym poddostawców, prowadzimy również intensywny program wymiany pomiędzy dwoma głównymi ośrodkami.

5 NASZ SPOSÓB DZIAŁANIA Konsekwentne zarządzanie kontrolą jakości zgodnie z międzynarodowymi normami, wysoce umotywowany zespół fachowców, zalety produkcji seryjnej oraz niezawodni, wiodący na rynku światowym poddostawcy stanowią filary naszego sukcesu. Otwarta i ukierunkowana na wynik kultura firmy na wszystkich poziomach jest podstawą dla niezmiennie wysokiego poziomu naszej niezawodności oraz produktów.

6 Nasz zespół Międzynarodowy, fachowy, wysoce zmotywowany i zawsze otwarty na nowe pomysły... Oto nasz zespół. Kultura współpracy jest odzwierciedleniem tego podejścia. Nasz zarząd zwraca uwagę głosy i opinie pochodzące ze wszystkich szczebli. Ponadto stosujemy u siebie płaską hierarchię.

7 Zespół ER Global

8 NASZA WIEDZA W SŁUŻBIE TWOJEGO BIZNESU Technologia i wiedza specjalistyczna Obmyślamy i planujemy przyszłość już teraz. Rosnący wewnątrzzakładowy dział badań i rozwoju, zatrudniający doświadczonych inżynierów, którzy rozwijają projekty naszych maszyn, stanowią gwarancję naszego przygotowania na nadchodzące trendy w sektorze obrabiarek. Jesteśmy otwarci na rynek. Elastyczność w kwestii sterowników CNC jest dla nas priorytetem, zatem stawiamy jedynie na czołowych producentów w branży. Nie idziemy na kompromisy.

9

10 Ultra wydajne centrum obróbcze serii VF zostało zaprojektowane specjalnie w celu osiągnięcia wysokiej prędkości i wydajności podczas obróbki skrawaniem Dzięki zaawansowanej, opracowanej przez analizę MES konstrukcji o wzmocnionej strukturze, seria VF zapewnia zwiększoną wydajność skrawania i zmniejszone wibracje, spełniając tym samym najważniejsze wymagania dotyczące obróbki Projekt wyjątkowo szerokiej kolumny oraz podstawy obrabiarki gwarantuje dużą sztywność przy szybkich przesuwach osi. Układ chłodzenia bloku montażowego silnika Chłodziwo przez śrubę kulową (VF1100 i VF1300) Enkoder liniowy (opcja) Standardowa konfiguracja: Opcjonalna konfiguracja: Napęd bezpośredni wrzeciona min -1, BBT50 Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa (VF110 i VF1300) Napęd bezpośredni wrzeciona min -1 Napęd bezpośredni wrzeciona min -1, BBT40 24-kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Silnik wrzeciona min -1, HSK A63 Dwa typy śrubowe i jeden typ łańcuchowy (VF 1100/1300) Chłodziwo przez wrzeciono Łańcuchowy przenośnik wiórów (VF900) Chłodziwo przez śrubę kulową Układ chłodzenia wrzeciona Enkoder liniowy Klimatyzacja do szafki elektrycznej 4-ta oś Układ chłodzenia bloku montażowego silnika Sonda detalu Gwintowanie sztywne Sonda narzędziowa Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Separator oleju Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchu System szprycy powietrza przy obróbce Instrukcja obsługi 4-ta i 5-ta oś Lehmann * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

11 Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez odkształceń Dwa śrubowe przenośniki wiórów w osi Y (VF110 & VF1300) Natrysk chłodziwa wokół wrzeciona Prowadnice liniowe HIWIN Śruby kulowe z chłodzeniem (VF1100 i VF1300) * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

12 Wykres momentu obrotowego dla standardowej wersji Siemens charakterystyka ograniczenia napięciowego charakterystyka ograniczenia napięciowego Stół roboczy (VF 1100) Wymiary (VF 1100) * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

13 Dane techniczne Dane techniczne VF900 VF1100 VF 1300 Stół Wymiary stołu mm 1060 x x x 650 Rowek teowy (szerokość x numer x rozstaw) mm 18 x 5 x 100 Maks. obciążenie kg Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 900 / 600 / / 650 / / 650 / 600 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm Wrzeciono Stożek wrzeciona SK40 / BBT40 / CAT 40 Serwonapęd wrzeciona kw 9 / 22 Siemens, 11 / 15 Fanuc 15 / 38 Siemens; 15 / 18.5 Fanuc; Prędkość wrzeciona min Posuw Posuw szybki X/Y/Z m/min 36 Posuw roboczy m/min Zmiana narzędzia Liczba narzędzi Ilość 24 Maksymalna długość narzędzia mm 300 Maksymalna średnica narzędzia mm 78 (120) Maks. masa narzędzia kg 8 Dokładność VDI 3441 (bez enkodera liniowego) mm Dokładność pozycjonowania 0,010; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Dokładność pozycjonowania 0,012; Powtarzalność pozycjonowania 0,008 VDI 3441 (z enkoderem liniowym) mm Dokładność pozycjonowania 0,006; Powtarzalność pozycjonowania 0,004 Dokładność pozycjonowania 0,008; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Wymiary i masa Wymiary mm 2700x2310x x3100x x3100x3150 Masa kg Jednostka chłodząca z przepływem chłodziwa przez wrzeciono Sprzęgło KTR Osłony teleskopowe Keyarrow na wszystkich osiach * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

14 VF760 VF760 M Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez odkształceń Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Dane techniczne VF760 VF760 M Stół Wymiary stołu mm 900 x 420 Rowek teowy (szerokość x numer x rozstaw) mm 14 x 3 x 125 Maks. obciążenie kg 350 Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 760 / 450 / 520 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 517 Wrzeciono Stożek wrzeciona mm SK 40 / BBT 40 / CAT 40 HSK E40 Serwonapęd wrzeciona kw 9 / 22 Siemens; 7,5 / 11 Fanuc 11 / 15 Prędkość wrzeciona min Posuw Posuw szybki X/Y/Z m/min Posuw roboczy mm/min Automatyczny zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi Ilość 24 Maksymalna długość narzędzia mm 300 Maksymalna średnica narzędzia mm 78 (120) Maks. masa narzędzia kg 8 Dokładność Dokładność pozycjonowania 0,010; mm VDI 3441 (bez enkodera liniowego) Powtarzalność pozycjonowania 0,006 VDI 3441 (z enkoderem liniowym) mm Dokładność pozycjonowania 0,006; Powtarzalność pozycjonowania 0,004 Wymiary i masa Wymiary mm 2200 x 2300 x 2900 Masa kg Standardowa konfiguracja: i USB Układ automatycznego smarowania Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Układ chłodzenia Napęd bezpośredni wrzeciona min -1 Separator oleju (VF760) Lampa robocza LED Silnik wrzeciona min -1, HSK E40 Sygnał świetlny zakończenia programu (VF760M) Pokrętło elektroniczne (ręczny generator Układ chłodzenia wrzeciona impulsów) 24-kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Skrzynka narzędziowa (VF760) Śruby poziomujące i podkładki 16-pozycyjny parasolowy zmieniacz narzędzi (VF760M) Poręczny pistolet chłodziwa Klimatyzacja do szafki elektrycznej Pistolet do przedmuchiwania Gwintowanie sztywne System szprycy powietrza przy obróbce Interfejsy Ethernet, karta CF Instrukcja obsługi Opcjonalna konfiguracja: Chłodziwo przez wrzeciono Łańcuchowy przenośnik wiórów 4-ta oś Sonda detalu Sonda narzędziowa Enkoder liniowy 14 * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

15 Stół roboczy Uchwyt narzędziowy BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) Wymiary * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

16 Centrum Mini Szkolenie Produkcja narzędzi Obróbka części metalowych Tworzenie modelu Badania i rozwój Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez odkształceń Dane techniczne Centrum Mini Stół Wymiary stołu mm 650 x 300 Rowek teowy (szerokość x ilość x rozstaw) mm 14 x 3 x 100 Maks. obciążenie kg 200 Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 500 / 300 / 400 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 340 Wrzeciono Stożek wrzeciona SK 40 / BT 40 / CAT 40 4,8 / 19 Siemens; 5,5 / 7,5 Serwonapęd wrzeciona kw Fanuc Prędkość wrzeciona min Posuw Posuw szybki m/min X/Y: 20, Z: 12 Posuw roboczy mm/min Automatyczny zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi Ilość 12 Maksymalna długość narzędzia mm 280 Maksymalna średnica narzędzia mm 80 /120 Maks. masa narzędzia kg 8 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,012; Powtarzalność pozycjonowania 0,008 Wymiary i masa Wymiary mm 1660x2000x2500 Masa kg 1800 Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona Separator oleju przeciwbryzgowa Lampa robocza LED Wrzeciono z napędem paskowym min pozycyjny parasolowy zmieniacz Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa narzędzi Śruby poziomujące i podkładki Wymiennik ciepła do szafki elektrycznej Poręczny pistolet chłodziwa Gwintowanie sztywne Pistolet do przedmuchiwania Interfejsy Ethernet, karta CF i USB System spłukiwania wiórów Układ automatycznego smarowania Instrukcja obsługi Układ chłodzenia Opcjonalna konfiguracja: Układ chłodzenia wrzeciona Sonda detalu Sonda narzędziowa * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

17 12-pozycyjny parasolowy zmieniacz narzędzi Wewnętrzna lampa LED System spłukiwania wiórów Sonda detalu (opcjonalna) Sonda narzędziowa (opcjonalna) Pojemnik na wióry i zbiornik chłodziwa Stół roboczy Wymiary Uchwyt narzędziowy BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

18 Centrum Delta T6 T7 Sztywna rama maszyny przystosowana do wysokich przyspieszeń Śruby kulowe i prowadnice liniowe o wysokiej prędkości i niskim hałasie w trzech osiach Napęd bezpośredni wrzeciona o standardowej prędkości min -1 Posuw szybki 48 m/min ograniczający czas bez obróbki Specyfikacja techniczna T6 T7 Stół Stół mm 700 x x 420 Rowek teowy (szerokość x ilość x rozstaw) mm 14 x 3 x 125 Maks. obciążenie kg 350 Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 600 / 400 / / 450 / 420 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm Wrzeciono Stożek wrzeciona BT 30 BBT 30 Serwonapęd wrzeciona kw 4,8 / 19 Siemens; 3,7 / 5,5 Fanuc Prędkość wrzeciona min Posuw Posuw szybki m/min 48 mm/min Posuw roboczy Zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi Ilość 21 Maksymalna długość narzędzia mm 250 Maksymalna średnica narzędzia mm 60 (80) Maks. waga narzędzia kg 3 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,010; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Wymiary i masa Wymiary mm 1760x2450x x 2600 x 2500 Masa kg Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Napęd bezpośredni wrzeciona o prędkości min -1, BT30 Separator oleju Lampa robocza LED 21-kieszeniowy zmieniacz narzędzi z Sygnał świetlny zakończenia programu ramieniem Układ chłodzenia wrzeciona Wymiennik ciepła do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Układ automatycznego smarowania Pistolet do przedmuchiwania Układ chłodzenia System spłukiwania wiórów Poręczny pistolet chłodziwa Instrukcja obsługi Opcjonalna konfiguracja: Prędkość wrzeciona min kieszeniowy zmieniacz narzędzi z serwonapędem 4-ta oś Sonda detalu Sonda narzędziowa Chłodziwo przez wrzeciono * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

19 Stół roboczy (T6) Wymiary (T6) * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

20 Centrum Delta V6L Dane techniczne Stół Centrum Delta V6L Wymiary stołu mm 750 x 400 Rowek teowy (szerokość x ilość x mm 14x3x125 rozstaw) Maks. obciążenie kg 350 Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 600 / 400 / 450 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 434 Wrzeciono Stożek wrzeciona mm SK 40 / BT 40 / CAT 40 Prędkość wrzeciona min Serwonapęd wrzeciona Szkolenie Posuw szybki m/min 48 Produkcja narzędzi Posuw roboczy mm/min Obróbka części metalowych Automatyczny zmieniacz narzędzi Tworzenie formy odlewniczej, badania i rozwój Liczba narzędzi - Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez 20 odkształceń Maksymalna długość narzędzia mm 280 Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Maksymalna średnica narzędzia mm 80 (125) Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Maks. masa narzędzia kg 8 Posuw Dokładność kw 7 / 15 Siemens; 5,5 / 7,5 Fanuc VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,010; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Wymiary i masa Wymiary mm 1800x2530x2700 Masa kg 3500 kg Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Wrzeciono z napędem paskowym min kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Wymiennik ciepła do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Separator oleju Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania System spłukiwania wiórów Instrukcja obsługi Opcjonalna konfiguracja: Prędkość wrzeciona min -1, napęd bezpośredni Układ chłodzenia wrzeciona Chłodziwo przez wrzeciono Sonda detalu Sonda narzędziowa * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

21 20-pozycyjny zmieniacz narzędzi z ramieniem Opcjonalna 4-ta oś Stół roboczy Wymiary Uchwyt narzędziowy BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

22 Centrum Delta V10L Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez odkształceń Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Dane techniczne Centrum Delta V10L Stół Wymiary stołu mm 1100x500 Rowek teowy (szerokość x ilość x rozstaw) mm 18 x 5 x 100 Maks. obciążenie kg 600 Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 1020 / 520 / 550 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 566 Standardowa konfiguracja: Wrzeciono Stożek wrzeciona mm SK 40 / BT 40 / CAT 40 Prędkość wrzeciona min Serwonapęd wrzeciona Automatyczny zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi Ilość 24 Maksymalna średnica narzędzia (bez przystających narzędzi) kw mm 78 (120) Maksymalna długość narzędzia mm 300 Maks. masa narzędzia kg 8 Posuw 9 / 22 Siemens; 7,5 / 11 Fanuc Posuw szybki m/min 30 (opcj. 48) Posuw roboczy mm/min Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,010; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Wymiary i masa Wymiary mm 2570x2220x2850 Masa kg 5000 Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Lampa robocza LED Wrzeciono z napędem paskowym min -1 Sygnał świetlny zakończenia programu 24-kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Pokrętło elektroniczne (ręczny generator Klimatyzacja do szafki elektrycznej impulsów) Skrzynka narzędziowa Gwintowanie sztywne Śruby poziomujące i podkładki Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Poręczny pistolet chłodziwa Układ automatycznego smarowania Pistolet do przedmuchiwania Układ chłodzenia System spłukiwania wiórów Separator oleju Instrukcja obsługi Opcjonalna konfiguracja: Prędkość wrzeciona min -1, napęd bezpośredni Układ chłodzenia wrzeciona Chłodziwo przez wrzeciono Łańcuchowy przenośnik wiórów 4-ta oś Sonda detalu Sonda narzędziowa * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

23 Stół roboczy Zmieniacz narzędzi BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) Wymiary 4-ta oś, różne rozmiary * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

24 Centrum Alpha V7L Dane techniczne Centrum Alpha V7L Stół Wymiary stołu mm 900 x 420 Rowek teowy (szerokość x ilość x mm 14 x 3 x 125 rozstaw) Maks. obciążenie kg 350 Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 760 / 450 / 520 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 517 Wrzeciono Stożek wrzeciona mm SK 40 / BT 40 / CAT 40 Prędkość wrzeciona min Serwonapęd wrzeciona Posuw kw 9 / 22 Siemens 7,5 / 11 Fanuc Posuw szybki m/min 48 Posuw roboczy mm/min Automatyczny zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi - 24 Maksymalna długość narzędzia mm 300 Maksymalna średnica narzędzia mm 78 (120) Maks. masa narzędzia kg 8 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,010; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Wymiary i waga Wymiary mm 2200 x 2300 x 2900 Masa kg 4500 Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Wrzeciono z napędem paskowym min kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Klimatyzacja do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Separator oleju Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania System spłukiwania wiórów Instrukcja obsługi Opcjonalna konfiguracja: Prędkość wrzeciona min -1, napęd bezpośredni Układ chłodzenia wrzeciona Chłodziwo przez wrzeciono Sonda detalu Łańcuchowy przenośnik wiórów 4-ta oś Sonda narzędziowa * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

25 Stół roboczy Uchwyt narzędziowy BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) Wymiary * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

26 Centrum Alpha V9L V11L Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez odkształceń Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Dane techniczne V9L V11L Stół Wymiary stołu mm 1000x x 600 Rowek teowy (szerokość x ilość x rozstaw) mm 18 x 5 x 100 Maks. obciążenie kg Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 900 / 550 / / 600 / 600 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm Wrzeciono Stożek wrzeciona mm SK 40 / BT 40 / CAT 40 9 / 22 Siemens 11 /15 Fanuc Serwonapęd wrzeciona kw Prędkość wrzeciona min Posuw m/min Posuw szybki 36 Posuw roboczy Automatyczny zmieniacz narzędzi mm/ min Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Wrzeciono z napędem paskowym min kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Klimatyzacja do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Separator oleju Liczba narzędzi Ilość 24 Maksymalna długość narzędzia mm 300 Opcjonalna konfiguracja: Maksymalna średnica narzędzia mm 78 (120) Maks. ciężar kg 8 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,010; Powtarzalność pozycjonowania 0,006 Wymiary i masa Wymiary mm 2700x2310x2900 Masa kg Prędkość wrzeciona min -1, napęd bezpośredni Układ chłodzenia wrzeciona Chłodziwo przez wrzeciono Łańcuchowy przenośnik wiórów 4-ta oś Sonda detalu Sonda narzędziowa Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania System spłukiwania wiórów Instrukcja obsługi * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

27 Stół roboczy Uchwyt narzędziowy BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) Wymiary 4-ta oś, różne rozmiary * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

28 Centrum Alpha V13L V15L Hartowane żeliwo poddane odprężaniu gwarantuje stabilność strukturalną bez odkształceń Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Dane techniczne V13L V15L Stół Wymiary stołu mm 1400x x600 Rowek teowy (szerokość x ilość mm 18 x 5 x 100 x rozstaw) Maks. obciążenie kg Przesuw Przesuw X/ Y/ Z mm 1300 / 760 / / 760 / 670 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 797 Wrzeciono Stożek wrzeciona mm SK 40 / BT 40 / CAT 40 Prędkość wrzeciona min Serwonapęd wrzeciona kw Automatyczny zmieniacz narzędzi 15 / 38 Siemens 11 /15 Fanuc Liczba narzędzi Ilość 24 Maksymalna długość narzędzia mm 300 Maksymalna średnica mm 78 (120) narzędzia Maks. waga narzędzia kg 8 Posuw Posuw szybki Posuw roboczy Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) Wymiary i masa m/min mm/ min mm Dokładność pozycjonowania 0,012; Powtarzalność pozycjonowania 0,008 Wymiary mm 3700x2640x3100 Dokładność pozycjonowania 0,015; Powtarzalność pozycjonowania 0,008 Masa kg Standardowa konfiguracja: Separator oleju Całkowicie zamykana osłona Lampa robocza LED przeciwbryzgowa Sygnał świetlny zakończenia programu Wrzeciono z napędem paskowym Pokrętło elektroniczne (ręczny generator min kieszeniowy zmieniacz narzędzi impulsów) z Skrzynka narzędziowa ramieniem Śruby poziomujące i podkładki Klimatyzacja do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Opcjonalna konfiguracja: Prędkość wrzeciona min -1, napęd bezpośredni Układ chłodzenia wrzeciona Chłodziwo przez wrzeciono Łańcuchowy przenośnik wiórów 4-ta oś Sonda detalu Sonda narzędziowa System szprycy powietrza przy obróbce Instrukcja obsługi * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

29 Stół roboczy Uchwyt narzędziowy BT40 i trzpień mocujący (opcjonalnie SK40) Wymiary 5-ta oś, różne rozmiary * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

30 Centrum Power V11 Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Wrzeciono z napędem paskowym 8000 min-1 24-kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Klimatyzacja do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Separator oleju Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania System szprycy powietrza przy obróbce Instrukcja obsługi Dane techniczne Centrym Power V1 1 Dane techniczne Centrum Power V11 Stół Wymiary stołu mm 1200x600 Posuw szybki m/min 20 Rowek teowy (szerokość x ilość x mm 18 x 5 x 110 rozstaw) Maks. obciążenie kg 850 Posuw Posuw roboczy mm/min Automatyczny zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi Ilość 24 Przesuw Maksymalna długość narzędzia mm 300 Przesuw X/ Y/ Z mm 1100 / 600 / 560 Maksymalna średnica narzędzia mm 78 / 120 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Maks. waga narzędzia kg 8 Dokładność Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 638 VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,012; Powtarzalność pozycjonowania 0,008 Wymiary i masa Wrzeciono Stożek wrzeciona CAT 40 / SK 40 / BT 40 Wymiary mm 3100x2360x2560 Serwonapęd wrzeciona kw 15 / 38 Siemens; 15 / 18,5 Fanuc Masa kg 8000 Prędkość wrzeciona min -1 8,000 * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

31 Stół roboczy Wymiary Opcjonalna konfiguracja: Układ chłodzenia wrzeciona 4-ta oś Prędkość wrzeciona 8000 min -1 z 16 kieszeniami ATC, CAT50, SK50, BT50 Łańcuchowy przenośnik wiórów Chłodziwo przez wrzeciono Sonda detalu Sonda narzędziowa * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

32 Centrum Power V18 Śruby kulowe klasy C3 gwarantują najwyższą precyzję i wytrzymałość Wstępne naprężenie wszystkich osi minimalizuje odkształcenia termiczne Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Wrzeciono z napędem paskowym 6,000 min kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Klimatyzacja do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Separator oleju Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania System szprycy powietrza przy obróbce Instrukcja obsługi Dane techniczne Stół Centrum Power V18 Wymiary stołu mm 1900x900 Rowek teowy (szerokość x ilość x mm 18x7x120 rozstaw) Maks. obciążenie kg 3000 Przesuw 1 Przesuw X/ Y/ Z mm 1800 /900 /700 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 1025 Opcjonalna konfiguracja: Układ chłodzenia wrzeciona Przenośnik wiórów (dwa typy śrubowe i jeden typ łańcuchowy) Głowica przekładniowa wrzeciona min -1 z przełożeniem przekładni 1:4 Chłodziwo przez wrzeciono 4-ta oś Sonda detalu Sonda narzędziowa Wrzeciono Stożek wrzeciona SK 50 / BT 50 / CAT 50 18,5 / 48 Siemens; 22 / 26 Fanuc Serwonapęd wrzeciona kw Prędkość wrzeciona min Posuw Posuw szybki m/min 15 Posuw roboczy mm/min Automatyczny zmieniacz narzędzi Liczba narzędzi Ilość 24 Maksymalna długość narzędzia mm 400 Maksymalna średnica narzędzia mm 120 / 250 (następna edycja) Maks. waga narzędzia kg 15 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) mm Dokładność pozycjonowania 0,020; Powtarzalność pozycjonowania 0,010 Wymiary i masa Wymiary mm 4500 x 3450 x 3200 Masa kg * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

33 Stół roboczy Wymiary * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

34 Centrum dwukolumnowe V2317 V3317- V3025 V4025 Standardowa konfiguracja: Całkowicie zamykana osłona przeciwbryzgowa Klimatyzacja do szafki elektrycznej Gwintowanie sztywne Interfejsy Ethernet, karta CF i USB Układ automatycznego smarowania Układ chłodzenia Układ chłodzenia wrzeciona Lampa robocza LED Sygnał świetlny zakończenia programu Pokrętło elektroniczne (ręczny generator impulsów) Skrzynka narzędziowa Śruby poziomujące i podkładki Poręczny pistolet chłodziwa Pistolet do przedmuchiwania Instrukcja obsługi Opcjonalna konfiguracja: 24-kieszeniowy zmieniacz narzędzi z ramieniem Przenośnik wiórów (dwa typy śrubowe i jeden typ łańcuchowy) Dane techniczne V2317 V3317 Dane techniczne V2317 V3317 Stół Posuw Wymiary stołu mm 2300x x 1500 Posuw szybki m/min 15 / 15 / 12 Rowek teowy (szerokość x ilość x rozstaw) mm 22 x 8 x x 8 x 170 Posuw roboczy mm/ min Maks. obciążenie kg Automatyczny zmieniacz narzędzi Przesuw Liczba narzędzi Ilość 24 Przesuw X/ Y/ Z mm 2300 / 1600 / / 1600 / 800 Maksymalna długość narzędzia mm 400 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Maksymalna średnica narzędzia mm 120 / 250 (następna edycja) Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 1700 Wrzeciono Stożek wrzeciona SK50 / BT50 / CAT 50 Serwonapęd wrzeciona kw 22 / 60 Siemens; 22 / 26 Fanuc Maks. waga narzędzia kg 15 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) Prędkość wrzeciona min Wymiary i masa mm Dokładność pozycjonowania 0,016; Powtarzalność pozycjonowania 0,013 Dokładność pozycjonowania 0,019; Powtarzalność pozycjonowania 0,015 Przekładnia wrzeciona napęd bezpośredni Wymiary mm 6700x4700x x4700x4550 Masa kg * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

35 Wyjątkowo szeroka kolumna pozwala na zwiększenie powierzchni styku z belką poprzeczną, co ogranicza wibracje podczas skrawania Ruch wszystkich osi jest przenoszony przez wysokiej jakości skrzynię przekładniową, gwarantującą wysoki moment obrotowy i sztywność podczas ruchu (V3317 na wszystkich osiach oraz V3025/V4025 na osi X) Prowadnica liniowa typu rolkowego, zapewniająca bardzo wysoką sztywność i wydajność załadunkową Hydrauliczny system równoważenia na osi Z Hydrauliczny system równoważenia Napęd zębaty Przenośnik wiórów Dane techniczne V3025 V4025 Dane techniczne V3025 V4025 Stół Posuw Wymiary stołu mm 3000 x x 4000 Posuw szybki m/min 12 /12 / /12/ 10 Rowek teowy (szerokość x ilość x rozstaw) mm 28 x 9 x 220 Posuw roboczy mm/m in Maks. obciążenie kg 8,000 10,000 Automatyczny zmieniacz narzędzi Przesuw Liczba narzędzi Ilość 24 Przesuw X/ Y/ Z mm 3000 / 2500 / / 2500 / 1000 Maksymalna długość narzędzia mm 400 Odległość od końcówki wrzeciona do stołu mm Maksymalna średnica narzędzia mm 120 / 250 (następna edycja) Odległość osi wrzeciona do kolumny mm 2500 Wrzeciono Stożek wrzeciona SK50 / BT50 / CAT 50 Serwonapęd wrzeciona kw 22 / 60 Siemens; 22 / 26 Fanuc Maks. waga narzędzia kg 15 Dokładność VDI 3441 (Pełny przesuw) Prędkość wrzeciona min -1 6,000 Wymiary i masa mm Dokładność pozycjonowania 0,018; Powtarzalność pozycjonowania 0,015 Dokładność pozycjonowania 0,025; Powtarzalność pozycjonowania 0,020 Przekładnia wrzeciona napęd bezpośredni Wymiary mm 7800x5300x x5300x4950 Masa kg w * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

36 Wykresy momentów obrotowych / Standardowe urządzenia Siemens VF Centrum Alpha V13L V15L Centrum Power V11 Centrum Mini Centrum Delta T6 T7 charakterystyka ograniczenia napięciowego charakterystyka ograniczenia napięciowego Centrum Delta V6L VF Centrum Delta V10L Centrum Alpha V7L V9L V11L

37 Wykresy momentów obrotowych / Standardowe urządzenia Siemens Centrum dwukolumnowe V2317 V3317 V3025 V4025 Centrum Power V18

38 Konstrukcja maszyny Wysoka sztywność wrzeciennika Dobrze wyważone wrzeciono Wyjątkowo szeroka kolumna Wytrzymałe i precyzyjne prowadnice liniowe Oś X z 6 podkładkami Wstępnie obciążona śruba kulowa z podwójną nakrętką Podzespoły maszyny wysokiej jakości Łożysko i gniazdo silnika w osi Y są połączone w jeden element, zapewniając lepsze działanie przy ruchu o wysokiej prędkości * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstaw opcjonalnym.

39 Kontrola pomiaru podczas produkcji Ręczne usuwanie zadziorów * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

40 * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

41 * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

42 Siemens Sinumerik 828D Operacje toczenia i frezowania na ustandaryzowanych maszynach, a także funkcje pozwalające na łatwą automatyzację szlifierek - to w tych dziedzinach SINUMERIK 828D ADVANCED, SINUMERIK 828D oraz SINUMERIK 828D BASIC, dzięki swojej unikalnej wydajności CNC, wyznacza nowe standardy pracy Frezowanie na ustandaryzowanych maszynach - CNC SINUMERIK 828 stanowi wzorzec dzięki swojej unikalnej wydajności CNC. Cechy Kompaktowy panel CNC Technologie: Toczenie, frezowanie, szlifowanie Do 10 osi/wrzecion + 2 osie pomocnicze Do 2 kanałów obróbki 10,4 wyświetlacz kolorowy / 15,6'' wyświetlacz dotykowy Oparta na S7-200 PLC Mocny Panel frontowy wykonany z kompozytów magnezowych w formie wytrzymałego odlewu ciśnieniowego o wysoki stopień ochrony IP 65 redukuje ilość złącz interfejsowych i przewodów oraz gwarantuje maksymalną dostępność systemu. Bezobsługowy Dzięki zastosowaniu konfiguracji bez wentylatora i dysku twardego oraz technologii zapisu NV-RAM bez baterii podtrzymującej, sterownik SINUMERIK 828 jest całkowicie bezobsługowy. Inteligentny i przyjazny dla użytkownika Dzięki kolorowemu wyświetlaczowi (10,4 ), o dużej jasności i pełnej klawiaturze (QWERTY), SINUMERIK 828 jest wygodny w obsłudze. Przyciski o krótkim skoku ułatwiają wprowadzenie parametrów do programu CNC. Interfejsy USB, karta CF (tylko 10,4 ) oraz RJ45 w przedniej części panelu operatora pozwalają na szybki i łatwy transfer danych CNC. * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

43 FANUC 0i MF CNC serii 0i, model F zapewnia doskonałe podstawowe rozwiązanie do wielu aplikacji. Gotowy do wykorzystania, szczyci się sprzętem najnowszej generacji oraz kompletnym pakietem standardowego oprogramowania. Aby zmaksymalizować produktywność w bardziej konkretnych zastosowaniach, można go z łatwością spersonalizować, korzystając z szerokiej gamy dodatkowych funkcji. Łącząc bezkonkurencyjną oszczędność z niezrównaną wydajnością i niezawodnością, oferuje cechy i funkcje zazwyczaj kojarzone z systemami o wysokiej wydajności. Najważniejsze funkcje: do 12 osi, 6 osi wrzeciona i 2 ścieżki do 2 dodatkowych ścieżek załadowczych 4-osiowa jednoczesna oraz 3+2 osiowa obróbka gotowa do wykorzystania dzięki zintegrowanym pakietom oprogramowania doskonały współczynnik wydajność/koszt zintegrowana funkcja bezpieczeństwa FANUC Dual Check programowanie przy maszynie poprzez PODRĘCZNIK OBSŁUGI i lub TURN MATE i dodatkowe funkcje pozwalające na łatwą personalizację zintegrowane PMC o wysokiej prędkości pakiet obróbkowy o wysokiej prędkości i jakości uwzględnianie maksymalnie 400 bloków naprzód wspólna operacyjność, utrzymanie, sieć oraz funkcje PMC dzięki CNC serii 30i- MODEL B Heidenhain TNC 620 TNC 620 jest kompaktowy i przejrzysty. TNC 620 to kompaktowe, lecz wszechstronne sterowanie konturowaniem, obsługujące do pięciu sterowanych osi. Dzięki elastycznej koncepcji obsługi z możliwością programowania na maszynie w dialogu tekstem otwartym HEIDENHAIN lub poza maszyną oraz zakresowi posiadanych funkcji, TNC 620 doskonale sprawdza się w pracy na uniwersalnych frezarkach, wiertarkach i wytaczarkach w następujących obszarach: Produkcja serii i pojedynczych elementów Produkcja narzędzi, Budowa maszyn Badania i rozwój Prototypy i instalacje pilotażowe Działy napraw Placówki szkoleniowo-kształceniowe Uniwersalne frezarki Programowanie dowolnego konturu Cykle frezowania do skomplikowanych konturów Szybkie nastawianie wartości z sondą dotykową HEIDENHAIN Wiertarki i wytaczarki Cykle do wiercenia, wytaczania i wyrównywania wrzeciona Cykle do wzorów liniowych i punktów cyklicznych * Powyższe dane mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za mogące z tego wyniknąć błędy. Maszyny mogą być przedstawione z wyposażeniem opcjonalnym.

44 PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH Gadelander Str. 172 D Neumunster / Niemcy Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@priminer.de PRIMINER SOUTH EAST EUROPE Vladimira Popovica GTC Beograd / Serbia Tel: Fax: info@priminer.de