Rusztowania. èó ÏÓÒÚË. Maksymalnie bezpieczna praca. É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ

Transkrypt

1 Wydanie /Издание / àá ÌËÂ 2008/ /6 Rusztowania èó ÏÓÒÚË Maksymalnie bezpieczna praca É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ

2 - y sk adowe rusztowaƒ jezdnych z serii TOP SYSTEM - str. 4-5 ëíî ÒÍË ÎÂÏÂÌÚ ÚappleÓÎÎÂÈÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ ËÁ ÒÂappleËË íóô ëëòúâï - ÒÚapple Rusztowanie jezdne seria TOP SYSTEM o szerokoêci 75 cm - str. 6 ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË ÒÂappleËfl íéè ëàëíöåä ËappleËÌÓÈ 75 ÒÏ - ÒÚapple. 6 - Rusztowanie jezdne seria TOP SYSTEM o szerokoêci 35 cm - str. 8 ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË ÒÂappleËfl íéè ëàëíöåä ËappleËÌÓÈ 35 ÒÏ - ÒÚapple. 8 - Rusztowanie jezdne seria TOP SYSTEM o szerokoêci 35 cm z wewn trznymi schodami - str. 0 ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË Ò ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÎÂÒÚÌˈÂÈ ËappleËÌÓÈ 35 ÒÏ - ÒÚapple. 0 - Rusztowanie jezdne seria TOP SYSTEM o szerokoêci 35 cm z wewn trznymi schodami - str. 3 ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË Ò ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÎÂÒÚÌˈÂÈ ËappleËÌÓÈ 35 ÒÏ - ÒÚapple. 3 - Rusztowanie jezdne seria TOP SYSTEM ze sk adanà ramà noênà - str. 4 ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË Ò apple Á ÓappleÌÓÈ ÌÂÒÛ ÂÈ apple ÏÓÈ - ÒÚapple. 4 - y sk adowe rusztowaƒ jezdnych z serii RAPIDO SYSTEM - str. 7 ëíî ÒÍË ÎÂÏÂÌÚ ÚappleÓÎÎÂÈÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ ËÁ ÒÂappleËË êäèàñé ëàëíöåä - ÒÚapple. 7 - Rusztowanie jezdne seria RAPIDO SYSTEM o szerokoêci 80 cm - str. 8 èó ËÊÌ Â apple Ó Ë ÔÓ ÏÓÒÚÍË ËappleËÌÓÈ 80 ÒÏ - ÒÚapple. 8 - Rusztowanie jezdne seria RAPIDO SYSTEM o szerokoêci 05 cm - str. 20 äóïôîâíú  ËÌË Ì ı apple Á ÓappleÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ 05 ÒÏ - ÒÚapple Sk adany system do rusztowania RAPIDO SYSTEM - str. 22 ê Á ÓappleÌ fl ÒËÒÚÂÏ Í ÔÓ ÏÓÒÚflÏ - ÒÚapple Sk adany system do rusztowania RAPIDO 60 - str. 23 ê Á ÓappleÌ fl ÒËÒÚÂÏ Í ÔÓ ÏÓÒÚflÏ - ÒÚapple Sk adany system do rusztowania PONTAL str. 23 ê Á ÓappleÌ fl ÒËÒÚÂÏ Í ÔÓ ÏÓÒÚflÏ - ÒÚapple Zestaw sk adanego rusztowania 80 x 60 cm seria RAPIDO 60 - str. 25 äóïôîâíú apple Á ÓappleÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ 80 ı 60 ÒÏ - ÒÚapple Zestaw sk adanego rusztowania 60 x 40 cm seria PONTAL str. 27 ç Óapple apple Á ÓappleÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ 60 ı 40 ÒÏ - ÒÚapple Cz Êci zamienne rusztowaƒ wycofanych z produkcji - str. 28 é ÂÌÌ Â ÂÚ ÎË ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ ËÁ flúëâ ËÁ ÔappleÓËÁ Ó ÒÚ - ÒÚapple. 28 Rusztowania FARAONE spe niajà wymogi nowej normy EN 004, która w 2008 roku zastàpi norm HD 004. Ç 2008 Ó Û ÌÓappleÏ HD 004 Û ÂÚ Á ÏÂÌÂÌ ÌÓ ÓÈ: EN 004 ËappleÓÍÓ ÔappleËÏÂÌflÂÏÓÈ ÛÊ appleûôôâ î apple ÓÌÂ. Charakterystyka techniczna íâıìë ÂÒÍ fl ı apple ÍÚÂappleËÒÚËÍ Model Maksymalna wysokoêç Maksymalna wysokoêç Balast Maksymalna wysokoêç MaksymalneŁ åó ÂÎ do u ytku wewn trznego do u ytku zewn trznego Å ÎÎ ÒÚ zakotwienia dopuszczalne obcià enie bez zakotwienia bez zakotwienia å ÍÒËÏ Î Ì fl ÒÓÚ rusztowania w kg å ÍÒËÏ Î Ì fl ÒÓÚ å ÍÒËÏ Î Ì fl ÒÓÚ ÍappleÂÔÎÂÌËfl Í ÌÛÚappleÂÌÌÂÏÛ ÛÔÓÚapple ÎÂÌË Í Ì appleûêìóïû ÛÔÓÚapple ÎÂÌË å ÍÒËÏ Î Ì fl ÓÔÛÒÚËÏ fl ÂÁ ÌÍÂappleÓ ÍË ÂÁ ÍappleÂÔÎÂÌËfl Ì appleûáí ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ ä. Top System L. 75 cm 2 m 8 m TAK 2,4 m 450 Top System L. 35 cm 2 m 8 m TAK 2,4 m 650 Top System L. 80 cm 2 m 8 m TAK 2,4 m 900 Rapido System L. 80 cm 6 m 2 m TAK 0 m 250 Rapido System L. 05 cm 6 m 6 m TAK,28 m 400 Rapido 60 6 m 2 m TAK 0 m 70 Pontal m,5 m NIE 4,5 m 50 Gwarantowane bezpieczeƒstwo / É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ

3

4 2 Każdy element gwarantuje maksymalne poczucie bezpieczeństwa! Каждый элемент гарантирует максимальное чувство безопасности! max 2,40 m

5 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность 3 àczniki kotwiàce. ÄÌÍÂappleÌ Â ÒÓ ËÌËÚÂÎË. Praktyczne i bezpieczne burty pomostów roboczych. èapple ÍÚË ÂÒÍËÂ Ë ÂÁÓÔ ÒÌ Â ÓappleÚ apple Ó Ëı ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ. Poprzeczki i por cze sà atwe w monta u dzi ki zaczepom dociskowym. èóôâappleâ ËÌ Ë ÔÂappleËÎ ÔappleÓÒÚ Â ÏÓÌÚ ÊÂ Î Ó applefl Á ÊËÏÌ Ï Íapple ÍÓÏ. Pomosty robocze ze specjalnym zabezpieczeniem gwarantujà pe ne bezpieczeƒstwo. ê Ó Ë ÔÎÓ ÍË ÒÓ ÒÔÂˆË Î ÌÓÈ Á ËÚÓÈ apple ÌÚËappleÛ Ú ÔÓÎÌÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ. Specjalne zaczepy ze Êrubà do stabilizatorów. ëôâˆë Î Ì Â Íapple ÍË Ò ËÌÚÓÏ Îfl ÒÚ ËÎËÁ ÚÓappleÓ. Koło Ko o Ø Ø200 o mm wysokiej o wysokiej wytrzyma oêci wytrzymałości z regulatorem z regulatorem wysokoêci wysokości i hamulcem i hamulcem dociskowym dociskowym zabezpieczajàcym zabezpieczającym przed przesuni ciem przed i przesunięciem przekr ceniem. i przekręceniem. äóîâòó Колесо Ø Ø200 мм Ó ÒÓÍÓÈ о высокой ÌÓÒÎË ÓÒÚË выносливости Ò appleâ ÛÎËappleÓ ËÍÓÏ с регулировщиком ÒÓÚ высоты Ë и Á зажимным ÊËÏÌ Ï ÚÓappleÏÓÁÓÏ Ôapple Óıapple Ìfl ËÏ тормозом предохраняющим ÔÂapple ÔÂapple ËÊÂÌËÂÏ перед Ë ÔÂappleÂÍappleÛ ÂÌËÂÏ. передвижением и перекручением.

6 4 P P80 P245 P300 Por cz èâappleëî Wymiar rusztowania ê ÁÏÂapple ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ,80 2,45 3,00 3,7 4,3 4,9 FA FA75200 FA35200 Rama nasadowa z wejêciem otwarta ç Ò Ì fl apple Ï Ò ıó ÓÏ SzerokoÊç w m Width mt. 0,75, T T75 T35 Rama nasadowa szczytowa ê Ï SzerokoÊç rusztowania òëappleëì ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ 0,75,35 2,3 3, TF TF80 TF245 TF300 Burta długa ÅÓappleÚ Длинный борт Wymiar rusztowania ê ÁÏÂapple ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ,80 2,45 3,00 3,2 5,3 7, R R80 R245 R300 Podest bez klapy ãâòúìë Ì fl ÔÎÓ Í Wymiar rusztowania ê ÁÏÂapple ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ,80 2,45 3,00 4,4 2,4 25,7 TF TF75 TF35 Burta krótka ÅÓappleÚ Короткий борт SzerokoÊç rusztowania òëappleëì ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ 0,75,35,6 4,0 RB RB80 RB245 RB300 Podest z z wejêciem klapą zamykanym klapà èó ÏÓÒÚË Ò ıó ÓÏ Á Íapple Ú Ï Íapple ÍÓÈ Wymiar rusztowania ê ÁÏÂapple ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ,80 2,45 3,00 4,9 20,4 25,0 TR TR80 TR245 TR300 St enie poziome ÉÓappleËÁÓÌÚ Î ÌÓÂ Ò Û ÂÌË Dla rusztowania o d ugoêci w m ÑÎfl ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ ÎËÌÓÈ Ï,80 2,45 3,00,7 2,0 3,0 RIC RIC80TOP Sk adany Rama składana àcznik do ram podstawy rusztowania TOP Разборная рама WysokoÊç w m Ç ÒÓÚ Ï,0 3,7 D D80 D245 D300 St enie ukoêne äóòóâ Ò Û ÂÌË Dla rusztowania o d ugoêci w m ÑÎfl ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ ÎËÌÓÈ Ï,80 2,45 3,00,8 2,2 2,5 PR PR PR7580 PR3580 Sk adana kompletna podstawa rusztowania TOP z kó kami ø 25 mm* Sk adana Разборное kompletna комплектное podstawa rusztowania основание TOP подмосткей z kó kami ø 25 ТОП mm* с колесами Ø 25 мм Wymiar pomostu Ç ÒÓÚ Ï 0,75,35 22,5 27 STAB STAB Podpora stabilizujàca ëú ËÎËÁËappleÛ fl ÔÓ ÔÓappleÍ 4,8 F75 F7500 F75200 Rama nasadowa 75 cm ç Ò Ì fl apple Ï 75 cm WysokoÊç w m Ç ÒÓÚ Ï,0 2,0 3,7 6,9 SC SC80 Schody ãâòúìëˆ 8,5 F35 Rama nasadowa 35 cm ç Ò Ì fl apple Ï 35 cm F3500 F35200 WysokoÊç w m Ç ÒÓÚ Ï,0 2,0 4,9 7,9 * tylko w zestawach sk adanych TOP typu CLIP * tylko w zestawach sk adanych TOP typu CLIP *только в наборах складыванных ТОП типа ЦУП

7 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность 5 R25 R 25 Kółko Kó ko fl Ø25 z hamulcem bez regulacji äóî ˆÓ fl 25 Ò ÚÓappleÏÓÁÓÏ Ârednica ko a ÑË ÏÂÚapple ÍÓÎÂÒ 25 2,5 CP Poręcz Por cz schodów èâappleëî CP 80 4 CP R200 R 200 Kółko Kó ko fl Ø200 z regulacjà regulacją poziomu oraz hamulcem oraz hamulcem äóî ˆÓ fl 25 Ò appleâ ÛÎËappleÓ ÌËÂÏ ÛappleÓ Ìfl Ú Í ÊÂ Ò ÚÓappleÏÓÁÓÏ Ârednica ko a ÑË ÏÂÚapple ÍÓÎÂÒ 200 7, GR GR Stopieƒ wejêciowy ÇıÓ Ì fl ÒÚÛÔÂÌ 2,2 y sk adowe rusztowaƒ jezdnych z serii TOP SYSTEM ëíî ÒÍËÂ ÎÂÏÂÌÚ ÚappleÓÎÎÂÈÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ ËÁ ÒÂappleËË íóô ëëòúâï.ak Ciężarek Ci arek balastowy TOP Å ÎÎ ÒÚÌ fl Ëapplefl 5 BF BF200 Belka Podstawa jezdna stalowa CÚ Î ÌÓÈ ÁËÒ SzerokoÊç w m Width mt. 2,00 ÇÂÒ ä 9,7 ANCOR.TOP ANCOR.TOP ÇÂÒ ä 4,8 àcznik kotwiàcy ÄÌÍÂappleÌ È ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ

8 6 TOP SYSTEM Rusztowanie jezdne o szerokoêci 75 cm ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË ËappleËÌÓÈ 75 ÒÏ W opcji ze składaną ramą! В опционе с разборной рамой!

9 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность A MAX 280kg Top System 75x80 cm UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Wysokość robocza [cm] 7 Maksymalna liczba podestów obciążonych jednocześ nie: 2 Максимальное число лестничных площадок одновременно нагруженных: 2 A24 A34 A44 A54 A64 A74 A84 A94 A04 A4 A Kod F75200 Rama nasadowa 75 cm/насадная рама 75 cm Kod F7500 Rama nasadowa 75 cm/насадная рама 75 cm Kod P80 Poręcz/Перила Kod T75 Rama nasadowa szczytowa/рама Kod TR80 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod D80 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod R200 Kółko Ø200mm z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200мм с егулированием уровня а также с тормозом Kod STAB Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Kod GR Stopień wejściowy/входная ступень Kod RB80 Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod TF80 Burta długa/длинный борт Kod TF75 Burta krótka/короткий борт B MAX 360kg Top System 75x245 cm UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Maksymalna liczba podestów obciążonych jednocześnie: 3 Максимальное число лестничных площадок одновременно нагруженных: 3 B24 B34 B44 B54 B64 B74 B84 B94 B04 B4 B24 Wysokość robocza [cm] Kod F75200 Rama nasadowa 75 cm/насадная рама 75 cm Kod F7500 Rama nasadowa 75 cm/насадная рама 75 cm Kod P245 Poręcz/Перила Kod T75 Rama nasadowa szczytowa/рама Kod TR245 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod D245 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod R200 Kółko Ø200mm z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200мм с егулированием уровня а также с тормозом Kod STAB Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Kod GR Stopień wejściowy/входная ступень Kod RB245 Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod TF245 Burta długa/длинный борт Kod TF75 Burta krótka/короткий борт C MAX 450kg Top System 75x300 cm UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Maksymalna liczba podestów obciążonych jednocześnie: 3 Максимальное число лестничных площадок одновременно нагруженных: 3 C24 C34 C44 C54 C64 C74 C84 C94 C04 C4 C24 Wysokość robocza [cm] Kod F75200 Rama nasadowa 75 cm/насадная рама 75 cm Kod F7500 Rama nasadowa 75 cm/насадная рама 75 cm Kod P300 Poręcz/Перила Kod T75 Rama nasadowa szczytowa/рама Kod TR300 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod D300 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod R200 Kółko Ø200mm z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200мм с егулированием уровня а также с тормозом Kod STAB Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Kod GR Stopień wejściowy/входная ступень Kod RB300 Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod TF300 Burta długa/длинный борт Kod TF75 Burta krótka/короткий борт

10 8 TOP SYSTEM Rusztowanie jezdne o szerokoêci 35 cm ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË ËappleËÌÓÈ 35 ÒÏ W opcji ze składaną ramą! В опционе с разборной рамой!

11 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность D MAX 480kg Top System 35x80 cm UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Wysokoćć robocza [cm] 9 Maksymalna liczba podestów obciążonych jednocześnie: 3 Максимальное число лестничных площадок одновременно нагруженных: 3 D24 D34 D44 D54 D64 D74 D84 D94 D04 D4 D Kod F35200 Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Kod F3500 Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Kod P80 Poręcz/Перила Kod T35 Rama nasadowa szczytowa/рама Kod TR80 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod D80 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod R200 Kółko Ø200mm z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200 мм с егулированием уровня а также с тормозом Kod STAB Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Kod GR Stopień wejściowy/входная ступень Kod R80 Podest bez klapy/лестничная площадка Kod RB80 Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod TF80 Burta długa/длинный борт Kod TF35 Burta krótka/короткий борт 323 E MAX 650kg Top System 35x245 cm UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Maksymalna liczba podestów obciążonych jednocześnie: 3 Максимальное число лестничных площадок одновременно нагруженных: 3 E24 E34 E44 E54 E64 E74 E84 E94 E04 E4 E24 Wysokość robocza [cm] Kod F35200 Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Kod F3500 Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Kod P245 Poręcz/Перила Kod T35 Rama nasadowa szczytowa/рама Kod TR245 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod D245 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod R200 Kółko Ø200mm z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200 мм с егулированием уровня а также с тормозом Kod STAB Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Kod GR Stopień wejściowy/входная ступень Kod R245 Podest bez klapy/лестничная площадка Kod RB245 Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod TF245 Burta długa/длинный борт Kod TF35 Burta krótka/короткий борт F MAX 800kg Top System 35x300 cm UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Maksymalna liczba podestów obciążonych jednocześnie: 3 Максимальное число лестничных площадок одновременно нагруженных: 3 F24 F34 F44 F54 F64 F74 F84 F94 F04 F4 F24 Wysokość robocza [cm] Kod F35200 Kod F3500 Kod P300 Kod T35 Kod TR300 Kod D300 Kod R200 Kod STAB Kod GR Kod R300 Kod RB300 Kod TF300 Kod TF35 Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Poręcz/Перила Rama nasadowa szczytowa/рама Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Stężenie ukośne/косое сгущение Kółko Ø200 z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200 мм с егулированием уровня а также с тормозом Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Stopień wejściowy/входная ступень Podest bez klapy/лестничная площадка Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Burta długa/длинный борт Burta krótka/короткий борт

12 0 TOP SYSTEM Rusztowanie jezdne o szerokoêci 35 cm z wewn trznymi schodami ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË Ò ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÎÂÒÚÌˈÂÈ ËappleËÌÓÈ 35 ÒÏ

13 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность ED MAX 650kg Top System 35x245 cm Wysokość robocza [cm] Kod F35200 Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Kod FA35200 Rama nasadowa otwarta/насадная рама с входом Kod SC245/ Schody/Лестница Kod SC245/2 Schody/Лестница Kod CP245 Poręcz schodów/перила Kod P245 Poręcz/Перила Kod T35 Rama nasadowa szczytowa/рама Kod TR245 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod D245 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod R200 Kółko Ø200mm z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200мм с егулированием уровня а также с тормозом Kod STAB Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Kod GR Stopień wejściowy/входная ступень Kod RB245 Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod R245 Podest bez klapy/лестничная площадка Kod TF245 Burta długa/длинный борт Kod TF35 Burta krótka/короткий борт ED34 ED54 ED74 ED94 ED Schody aluminiowe z szerokimi na 5 cm stopniami. Maksymalna nośność schodów 60 kg. ÄÎ ÏËÌË fl ÎÂÒÚÌˈ Ò ËappleÓÍËÏË Ì 5 Ï ÒÚÛÔÂÌflÏË Í ÒÚÓÏÛ ıóê ÂÌË Ë ÒÔÛÒÍÛ. Максимальная подъёмная сила лестницы 60 кг. Wygodny antypoślizgowy podest. ì Ó Ì fl ÔappleÓÚË ÒÍÓÎ ÊÂÌÌ fl ÎÂÒÚÌË Ì fl ÔÎÓ Í. Zestaw ze schodami i poręczami umożliwia przenoszenie niewygodnych ładunków. ç Óapple Ò ÎÂÒÚÌˈÂÈ Ë ÔÂappleËÎ ÏË Ôapple ÓÒÚ ÎflÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÂappleÂÌÓÒÍË ÌÂÛ Ó Ì ı appleûáó. Wygodne i bezpieczne schody ze stabilnymi poręczami do pracy na wysokości. ì Ó Ì fl Ë ÂÁÓÔ ÒÌ fl ÎÂÒÚÌˈ Ò ÛÒÚÓÈ Ë ÏË ÔÂappleËÎ ÏË Îfl apple ÓÚ Ì ÒÓÚÂ.

14 2 < Complesso Piazza Affari Porto W opcji ze składaną ramą! В опционе с разборной рамой!

15 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность TOP SYSTEM Rusztowanie jezdne o szerokoêci 35 cm z wewn trznymi schodami ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË ËappleËÌÓÈ 35 ÒÏ G MAX 480kg Top System 35x80 cm 3 Kod F35200 Wysokość robocza [cm] Rama nasadowa 35 cm/насадная рама 35 cm Kod FA35200 Rama nasadowa otwarta/насадная рама с входом Kod SC80 Kod P80 Kod T35 Kod TR80 Kod D80 Kod R200 Kod STAB Kod GR Kod RB80 Kod R80 Kod TF80 Kod TF35 Schody/Лестница Poręcz/Перила Rama nasadowa szczytowa/рама Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Stężenie ukośne/косое сгущение Kółko Ø200 z regulacją oraz hamulcem/кольцо Ø200 мм с егулированием уровня а также с тормозом Podpora stabilizująca/стабилизирующая подпорка Stopień wejściowy/входная ступень Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Podest bez klapy/лестничная площадка Burta długa/длинный борт Burta krótka/короткий борт G34 G54 G74 G94 G Specjalne zaczepy ze Êrubà Specjalne Specjalne zaczepy ze zaczepy ze Êrubà śrubą ze Êrubà do stabilizatorów. ëôâˆë Î Ì Â Íapple ÍË Í ÒÚ ËÎËÁ ÚÓapple Ï. Pomosty robocze ze specjalną podporą gwarantującą pełne bezpieczeństwo. ê Ó Ë ÔÓ ÏÓÒÚË ÒÓ ÒÔÂˆË Î ÌÓÈ ÔÓ ÔÓappleÍÓÈ apple ÌÚËappleÛ ÂÈ ÔÓÎÌÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ. Koło Ø200 mm o wysokiej wytrzymałości z regulatorem wysokości i hamulcem dociskowym zabezpieczającym przed przesunięciem i przekręceniem. Колесо Ø200 мм о высокой выносливости с регулировщиком высоты и зажимным тормозом предохраняющим перед передвижением и перекручением.

16 4 TOP SYSTEM Rusztowanie jezdne ze sk adanà ramà noênà ïó Ó Â ÔÓ ÏÓÒÚË Ò apple Á ÓappleÌÓÈ ÌÂÒÛ ÂÈ apple ÏÓÈ Podstawa System umożliwiający rusztowania składanie TOP podstawy SYSTEM rusztowania ze sk ramà Система noênà предоставляющая возможность кладка éòìó ÌËÂ оснований ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ подмостей íóô ëëòúâï Ò Á Ó ÌÓÈ ÌÂÒÛ ÂÈ ÏÓÈ / / RIC80TOP RIC80TOPE Składany łącznik do ram rusztowania TOP SYSTEM tylko do rusztowań o długości podstawy 80 cm. Разборный связной к рамам подмостей ТОП СИСТЕМ только к подмосткам о длине 80 см. Z tym zestawem stężenie ukośne jest wyeliminowane z kompletu standardowego Сэтим набором косое сгущение выключено со стандартного комплектŗ. Zawias składający. ëíî ËÈ appleìëapple.

17 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность 5 MAX 280kg TOP SYSTEM 75 x 80 cm EF-EG 35 x 80 cm EH-EI UNI HD Klasa 3: (2,0 kn/m2) Wymiar podstawy [cm] [см] Wysokość robocza [cm] EF EG EH EI 75x80 75x80 35x80 35x Kod PR7580 Składana kompletna podstawa rusztowania Top z kółkami Ø25 mm/ Разборное комплектное основание подмосткей ТОП с колесами Ø 25 мм Składana kompletna podstawa rusztowania Top z kółkami Ø25 mm/ Kod PR3580 Разборное комплектное основание подмосткей ТОП с колесами Ø 25 мм Kod T75 Kod T35 Kod TR80 Kod RB80 Kod R80 Rama nasadowa szczytowa/рама Rama nasadowa szczytowa/рама Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Podest z klapą/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Podest bez klapy/лестничная площадка

18 6 RAPIDO SYSTEM Dzi ki klapie w pod odze wchodzenie jest bezpieczniejsze. ÅÎ Ó applefl Íapple ÍÂ ÔÓÎÛ ıóê ÂÌËÂ ÂÁÓÔ ÒÌÂÂ. W opcji ze składaną ramą! В опционе с разборной рамой! Ko o Koło Ø200 o mm wysokiej o wysokiej wytrzyma oêci wytrzymałości regulacjà z regulatorem wysokoêci i hamulcem. wysokości z äóîâòó i hamulcem. Ø 200 Ó ÒÓÍÓÈ ÌÓÒÎË ÓÒÚË Колесо Ø200 ммò appleâ ÛÎËappleÓ ÌËÂÏ о высокой ÒÓÚ выносливости Ë ÚÓappleÏÓÁÓÏ. с регулировщиком высоты и тормозом. max,28 m Stabilizator zwiększający bezpieczeń - stwo. Стабилизатор увеличивающий безопасность.

19 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность 7 0 Rama ê Ï SzerokoÊç òëappleëì 05 WysokoÊç Ç ÒÓÚ 68 Szczeble ëúûôâìë Waga w kg ÇÂÒ ä 5,5 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,20 3,3 4,7 0,060 0,074 2,9 0, Zestaw Zetsaw poziomujàcy do pracy na schodach ë ÏÓ apple ÌË ËÈÒfl Ì Óapple SzerokoÊç òëappleëì WysokoÊç Ç ÒÓÚ Szczeble ëúûôâìë 7 7 Waga w kg ÇÂÒ ä 7,2 6, Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,20 0, St enie poziome ÉÓappleËÁÓÌÚ Î ÌÓÂ Ò Û ÂÌËÂ D ugoêç ÑÎËÌ Waga w kg ÇÂÒ ä 5,5 3,3 4,7 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,0003 0,0003 0, Kółka Kó ko Ø Ø200 mm z regulacją i hamulcem äóîâòó Kольцo Ø 200 Ø200 мм с регулированием и тормозом Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï ,5 2 0, St enie ukoêne äóòóâ Ò Û ÂÌËÂ D ugoêç ÑÎËÌ 232,6 246,4 300,6 Waga w kg ÇÂÒ ä 0,9,2 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,0003 0,0003 0, Kółka Kó ko Ø Ø25 mm, bez regulacji z hamulcem äóîâòó Kольцo Ø 25 Ø 25 мм без регулирования с тормозом Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï 2 2 0, Podstawa Podest z klapą z klapà éòìó ÌËÂ Ò Íapple ÍÓÈ D ugoêç SzerokoÊç ÑÎËÌ òëappleëì 58 52, , ,5 Waga w kg ÇÂÒ ä 0 4,5 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,05 0,055 0,.00 Ci arek balastowy 5 Kg Å ÎÎ ÒÚÌ fl Ëapplefl 5 Kg Waga w kg ÇÂÒ ä 5 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0, Podest z bez wejêciem klapy zamykanym klapà ãâòúìë Ì fl ÔÎÓ Í Ò ıó ÓÏ Á Íapple ÌÌ Ï Íapple ÍÓÈ D ugoêç SzerokoÊç Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÑÎËÌ òëappleëì ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï 58 34,5 7,5 0, ,5 8,3 0, ,5,5 0,069 0 Podpora stabilizujàca ëú ËÎËÁËappleÛ fl ÔÓ ÔÓappleÍ Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï ,3 2 0, Burta długa ÅÓappleÚ D ugoêç Waga w kg ÑÎËÌ ÇÂÒ ä 55,5 3 75,5 3,5 245,5 5 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,005 0,0058 0,008 3 Uniwersalne teleskopowe por cze boczne ììë ÂappleÒ Î Ì Â ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍËÂ ÓÍÓ Â ÔÂappleËÎ D ugoêç Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÑÎËÌ ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï , Burta krótka ÅÓappleÚ D ugoêç ÑÎËÌ 53 87,5 Waga w kg ÇÂÒ ä,2,5 Opakowanie ìô ÍÓ Í 2 2 Obj toêç é fiï 0,007 0, St enie ukoêne podstawy äóòóâ Ò Û ÂÌËÂ ÓÒÌÓ ÌËfl D ugoêç Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÑÎËÌ ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï ,3 0,0024 ëíî ÒÍËÂ ÎÂÏÂÌÚ ÚappleÓÎÎÂÈÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ ËÁ ÒÂappleËË êäèàñé ëàëíöåä y sk adowe rusztowaƒ jezdnych z serii RAPIDO SYSTEM 5 Wzmocnienie por czy èó ÍappleÂÔÎÂÌËÂ ÔÂappleËÎ D ugoêç Waga w kg Opakowanie Obj toêç ÑÎËÌ ÇÂÒ ä ìô ÍÓ Í é fiï ,5 0, Rama sk adana ( àcznik) ê Á ÓappleÌ fl apple Ï (ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ ) D ugoêç ÑÎËÌ Waga w kg ÇÂÒ ä 5,5 3,3 àcznik kotwiàcy ÄÌÍÂappleÌ È ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Waga w kg ÇÂÒ ä,68 Opakowanie ìô ÍÓ Í 2 Opakowanie ìô ÍÓ Í Obj toêç é fiï 0,0 Obj toêç é fiï 0,0003 0,0003

20 8 RAPIDO SYSTEM Rusztowanie jezdne o szerokości 80 cm Подвижные рабочие подмостки шириной в 80 см W opcji ze składaną ramą! В опционе с разборной рамой! Rama nośna z dodatkowym wzmocnieniem. çâòû fl apple Ï Ò ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Ï ÔÓ ÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ. Wzmocnienie por czy poręczy (kod (kod 5.00) 5.00). èó ÍappleÂÔÎÂÌËÂ ÔÂappleËÎ. Uwaga! Należy zastosować aby zachować zgodność rusztowania z normą UNI HD 004 (2008) patrz spis treści. Внимание! Необходимо применить, чтобы сохранить соотвествие подмостков со стандартом УНИ ХД 004. Смотри оглавление. < Complesso Piazza Affari Affari Porto dõascoli (AP) Mocne zaczepy aluminiowe. ëëî Ì Â Î ÏËÌËÂ Â Íapple ÍË.

21 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность I MAX 200kg Rapido System 80x60 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) 9 Wysokość robocza [cm] I203 I288 I37 I456 I539 I624 I707 I792 I875 I960 I Kod Rama/Рама Kod Rama/Рама Kod.60 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 2.60 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod 4.00 Stężenie ukośne podstawy/косое сгущение основания Kod 9.00 Kółka Ø 25 mm, bez regulacji z hamulcem/колесо Ø25 мм Kod 0.00 Podpora stabilizująca/cтабилизирующая подпорка Kod 3.64 Podest z klapą/oснование с крышкой Kod 5.60 Burta długa/длинный борт Kod 6.70 Burta krótka/короткий борт Kod.60 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 3.00 Uniwersalne teleskopowe poręcze boczne/универсальные телескопические боковые перила L MAX 250kg Rapido System 80x80 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) Wysokość robocza [cm] L203 L288 L37 L456 L539 L624 L707 L792 L875 L960 L043 L , Kod Rama/Рама Kod Rama/Рама Kod.80 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 2.80 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod 4.00 Stężenie ukośne podstawy/косое сгущение основания Kod 8.00 Kółka Ø 25 mm, z regulacją i hamulcem/колесо Ø25 мм Kod 0.00 Podpora stabilizująca/cтабилизирующая подпорка Kod 3.84 Podest z klapą/oснование с крышкой Kod 5.80 Burta długa/длинный борт 2 Kod 6.70 Burta krótka/короткий борт 2 Kod.80 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 3.00 Uniwersalne teleskopowe poręcze boczne/универсальные телескопические боковые перила M MAX 250kg Rapido System 80x250 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) Wysokość robocza [cm] M203 M288 M37 M456 M539 M624 M707 M792 M875 M960 M043 M Kod Rama/Рама Kod Rama/Рама Kod.250 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod Stężenie ukośne/косое сгущение Kod 4.00 Stężenie ukośne podstawy/косое сгущение основания Kod 8.00 Kółka Ø 25 mm, z regulacją i hamulcem/колесо Ø25 мм Kod 0.00 Podpora stabilizująca/cтабилизирующая подпорка Kod Podest z klapą/oснование с крышкой Kod Burta długa/длинный борт 2 Kod 6.70 Burta krótka/короткий борт 2 Kod.250 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 3.00 Uniwersalne teleskopowe poręcze boczne/универсальные телескопические боковые перила

22 20 RAPIDO SYSTEM Rusztowanie jezdne o szerokoêci 05 cm äóïôîâíú  ËÌË Ì ı apple Á ÓappleÌ ı ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ 05 ÒÏ W opcji ze sk adanà ramà! ëó ÂappleÊËÚ Ç ÓÔˆËÓÌÂ Ò apple Á ÓappleÌÓÈ apple ÏÓÈ! Wzmocnienie por czy. poręczy. èó ÍappleÂÔÎÂÌË ÔÂappleËÎ. Uwaga! Należy Nale y zastosowaç zastosować aby aby zachowaç zachować zgodnoêç zgodność rusztowania rusztowania z normà z normą UNI 004 UNI (2008) HD 004 patrz (2008) str. 0. patrz spis treści. ÇÌËÏ ÌËÂ! Внимание! çâó ıó ËÏÓ Необходимо ÔappleËÏÂÌËÚ, применить, ÚÓ чтобы ÒÓıapple ÌËÚ сохранить ÒÓÓÚ ÂÒÚ Ë соотвествие ÔÓ ÏÓÒÚÍÓ подмостков со ÒÓ стандартом ÒÚ Ì appleúóï УНИ UNI ХД 004(2008) Смотри ëïóúappleë оглавление. ÒÚapple Ìˈ 0. àcznik kotwiàcy. ÄÌÍÂappleÌ È ÒÓ ËÌËÚÂÎ. Koło Ko o Ø200 o mm wysokiej o wysokiej wytrzyma oêci wytrzymałości regulacjà z wysokoêci regulatorem i hamulcem. wysokości z i äóîâòó hamulcem. Ø 200 Ó ÒÓÍÓÈ ÌÓÒÎË ÓÒÚË Колесо Ø200 ммò appleâ ÛÎËappleÓ ÌËÂÏ о высокой ÒÓÚ выносливости Ë ÚÓappleÏÓÁÓÏ. с регулировщиком высоты и тормозом.

23 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность N MAX 200kg Rapido System 05x60 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) 2 Wysokość robocza [cm] N203 N288 N37 N456 N539 N624 N707 N792 N875 N960 N Kod Rama/Рама Kod Rama/Рама Kod.60 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 2.60 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod 4.00 Stężenie ukośne podstawy/косое сгущение основания Kod 9.00 Kółka Ø 25 mm, z regulacją i hamulcem/колесо Ø25 мм Kod 0.00 Podpora stabilizująca/cтабилизирующая подпорка Kod 3.64 Podest z klapą/oснование с крышкой Kod 4.60 Podest bez klapy/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod 5.60 Burta długa/длинный борт Kod 6.05 Burta krótka/короткий борт Kod.60 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 3.00 Uniwersalne teleskopowe poręcze boczne/универсальные телескопические боковые перила O MAX 250kg Rapido System 05x80 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) Wysokość robocza [cm] O203 O288 O37 O456 O539 O624 O707 O792 O875 O960 O043 O Kod Rama/Рама Kod Rama/Рама Kod.80 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 2.80 Stężenie ukośne/косое сгущение Kod 4.00 Stężenie ukośne podstawy/косое сгущение основания Kod 8.00 Kółka Ø 25 mm, z regulacją i hamulcem/колесо Ø25 мм Kod 0.00 Podpora stabilizująca/cтабилизирующая подпорка Kod 3.84 Podest z klapą/oснование с крышкой Kod 4.80 Podest bez klapy/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod 5.80 Burta długa/длинный борт 2 Kod 6.05 Burta krótka/короткий борт 2 Kod.80 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 3.00 Uniwersalne teleskopowe poręcze boczne/универсальные телескопические боковые перила P MAX 300kg Rapido System 05x250 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) Wysokość robocza [cm] P203 P288 P37 P456 P539 P624 P707 P792 P875 P960 P043 P Kod Rama/Рама Kod Rama/Рама Kod.250 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod Stężenie ukośne/косое сгущение Kod 4.00 Stężenie ukośne podstawy/косое сгущение основания Kod 8.00 Kółka Ø 25 mm, z regulacją i hamulcem/колесо Ø25 мм Kod 0.00 Podpora stabilizująca/cтабилизирующая подпорка Kod Podest z klapą/oснование с крышкой Kod Podest bez klapy/лестничная площадка с входом закрыванным крышкой Kod Burta długa/длинный борт 2 Kod 6.05 Burta krótka/короткий борт 2 Kod.250 Stężenie poziome/горизонтальное сгущение Kod 3.00 Uniwersalne teleskopowe poręcze boczne/универсальные телескопические боковые перила

24 22 RAPIDO SYSTEM Składany system do rusztowania Разборная система к подмостям Podstawa System umożliwiający rusztowania składanie RAPIDO podstawy SYSTEM rusztowania ze ramà Система noênà предоставляющая возможность éòìó ÌËÂ кладка оснований ÔÓ ÏÓÒÚÂÈ êäèàñé подмостей ëàëíöåä Ò Ò apple Á ÓappleÌÓÈ ÌÂÒÛ ÂÈ apple ÏÓÈ Z tym zestawem st enie ukoêne jest wyeliminowane z kompletu standardowego ë ÚËÏ Ì ÓappleÓÏ ÍÓÒÓÂ Ò Û ÂÌËÂ ÍÎ ÂÌÓ ÒÓ ÒÚ Ì appleúìó Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ Zawias umożliwiający składanie podstawy. Шарнир предоставляющый возможность кладка оснований.

25 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность System umożliwiający składanie podstawy rusztowania Система предоставляющая возможность кладка оснований подмостей RAPIDO Item RIC.60 Price Preis Łącznik do podstawy rusztowania RAPIDO 60. Связной к основаниям подмосткам. System umożliwiający składanie podstawy rusztowania Система предоставляющая возможность кладка оснований подмостей PONTAL 2000 Item Price Preis RIC PONTAL Łącznik do podstawy rusztowania PONTAL2000. Связной к основаниям подмосткам.

26 24 W standardzie składana rama! В стандарде разборнaя рамa!

27 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность RAPIDO 60 Zestaw składanego rusztowania 80 x 60 cm 25 K MAX 70kg Rapido60 80x60 cm UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) Wysokość robocza [cm] Kod 6 RIC Kod 62 Kod 63 Kod 69 Kod 65 Kod 64 Kod 70 K20 K30 K40 K50 K60 K70 K80 K90 K , Kod 6 Moduł podstawy z kołami Ø25 mm, z hamulcem. Основной модуль с колесами Ø25 мм с тормозом. Kod 6 RIC Składany moduł podstawy z kołami Ø25 mm, z hamulcem. Kpl. Разборный модуль оснований с колecaми Ø25 мм, с тормозом. Кпль. Kod 62 Moduł środkowy nasadowy. Центральный насадной модуль. Kod 63 Moduł końcowy 2 m. Конечный модуль 2м. Kod 69 Moduł końcowy m. Конечный модуль м. cm 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm cm 92 cm 96 cm 209 cm 00 cm Kod 65 Komplet stabilizatorów aluminiowych. Kомплект алюминиевых стабилизаторов. Kod 68 Zestaw do niwelacji różnicy po - ziomów (śruby + mocowania). Набор к нивэляцьйи разницы уровней (винты + крепления). Koła z modelu podstawowego. Кοлеса с основой модели. cm 8 Kod 66 Zestaw do poziomowania na schodach. Алюминиевый комплект к самовыравниванию на лестнице. MAX cm 00 Kod.00 Ciężarek balastowy. Балластные гири. Kod 67REG Zestaw 4 kół Ø200 mm z regulowanym trzpieniem montowanym na stałe. Uwaga: nie odkręcać kół. Набор колес Ø200 мм с регулиро - ванным, прочно монтированным стержнем. Внимание! Не отвинчивать колес. Kod 64 Podest z wejściem z zamykaną klapą i burtami. Лестничная площадка с входом с закрыванной крышкой и бортами. cm 60 cm 50 Kod 8.00 Łącznik kotwiący. Анкерный соединитель. Kod 70 Barierki. Перила. Uwaga: od 2007 roku zmiana konstrukcji rusztowania z 4 szt. stężeń Ø25 mm na 2 stężenia Ø40 mm. Внимание: с 2007 года меняются конструкции подмостков с 4 шт. концентрации Ø25мм на 2 концентрации Ø40мм. Uwaga: Kod 72 należy zastosować aby zachować zgodność rusztowania z normą unii 2008 patrz spis treści lub str.. Внимание! Код необходимо применить, чтобы сохранить соотвествие подмостков со стандартом UNI 004 (2008) cмотри оглавление или стр..

28 26 W standardzie składana rama! В стандарде разборнaя рамa!

29 Gwarantowane bezpieczeństwo / Гарантированная безопасность PONTAL 2000 Zestaw składanego rusztowania 60 x 40 cm 27 X MAX 50kg Pontal x40 UNI HD Klasa 2: (,5 kn/m2) Wysokość robocza [cm] X25 X32 X40 X47 X PONTAL RIC PONTAL2 PONTAL3 PONTAL4 PONTAL-R PONTAL5 2 PONTAL Moduł podstawy z kołami Ø80 mm z hamulcem. Основной модуль с колесами Ø 80 мм, с тормозом. cm 40 PONTAL RIC Składany moduł podstawy z kołami Ø80 mm i hamulcem. Разборный модуль оснований c колесами Ø80мм c тормозом. PONTAL2 Moduł górny nasadowy. Верхний насадной модуль. cm 60 cm 40 PONTAL3 Moduł końcowy. Конечный модуль. cm 60 cm 40 PONTAL4 Komplet stabilizatorów. Комплект стабилизаторов. 50 cm 50 cm 50 cm 80 cm PONTAL 5 Komplet burt z poręczmi. Комплект бортов с перилами. cm 60 cm 50 PONTAL 6 PONTAL S Zestaw do poziomowania Zestaw do poziomowania na 4 kół. schodach. Набор к caмовырaвниванию Набор к 4 колес. caмовырaвниванию на лестнице. PONTAL V Półka na narzędzia. Полка на инструменты. PONTAL R Podest z wejściem zamykanym klapą. Лестничная площадка с входом закрыванным крышкой. Kod 8.00 Łącznik kotwiący. Анкерный соединитель. Uwaga: Kod 72 należy zastosować aby zachować zgodność rusztowania z normą unii 2008 patrz spis treści lub str.. Внимание! Код необходимо применить, чтобы сохранить соотвествие подмостков со стандартом UNI 004 (2008) cмотри оглавление или стр..

30 28 Części zamienne rusztowań wycofanych z produkcji LINIA TOP MOD KOD Moduł górny Берхний моделъ LINIA TOP MOD. 800 KOD.502 Moduł górny Берхний моделъ PODESTY ALUMINIOWE DO 2500 АЛюиниевые площадки к 2500 PODESTY ALUMINIOWE DO 800 АЛюиниевые площадки к 800 KOD Półmoduł Полмодуль KOD.503 Półmoduł Полмодуль LINIA TOP MOD. 600 PODESTY ALUMINIOWE DO 600 АЛюиниевые площадки к 600 LINIA BASIC MOD. 80 KOD.602 Moduł górny Берхний моделъ KOD.603 Półmoduł Полмодуль KOD S.550 Zespół stabilizatora dużego KOD 82 Moduł górny Берхний моделъ KOD 83 Półmoduł Полмодуль KOD 89 Półmoduł końcowy Конечный полмодуль LINIA BASIC MOD. 250 KOD 252 Moduł górny Берхний моделъ KOD 253 Półmoduł Полмодуль KOD 259 Półmoduł końcowy Конечный полмодуль

31 Gwarantowane bezpieczeƒstwo / É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ

32 Akala Farone sp. z o.o. ul. Prosta 32 Tel Fax info@faraone.pl Goleniów, ozienica ZAMIESZCZONE FOTOGRAFIE I INFORMACJE W NINIEJSZEJ PUBLIKACJI SÑ TYLKO WSKAZÓWKAMI. PRODUCENT PROWADZI POLITYK CIÑG YCH ULEPSZE I ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ZMIAN W PRODUKTACH BEZ UPRZEDZENIA. èéåöôöççõö îéíééêäîàà à àçîéêåäñàà Ç ùíéå àáñäçàà üçãüûíëü ÖÑàçëíÇÖççé ìääáäçàüåà. èêéàáçéñàíöãú ÇÖÑ í èéãàíàäì èéëíéüççõï ìãìóòöçàâ à ÇõÉéÇÄêàÇÄÖí ëöåö èêäçé àáåöçöçàâ Ç èêéñìäíäï ÅÖá èêöñìèêöüñöçàü.