RenesansBelwederu n Gmach popauliñskiego klasztoru - zwany Belwederem

Transkrypt

1 Gazeta miasta i gmiy Piñczów, 21 grudia 2007 roku MILIONY NA GMINNE INWESTYCJE - W 2007 roku a iwestycje wydaliœmy blisko 4 milioy z³otych. Wœród ajwa iejszych zadañ by³y budowa chodika i zatoczki przy Gimazjum umer 2, oœwietleie w Brzeœciu i a osiedlu Grodzisko, budowa 32 oczyszczali wylicza burmistrz Piñczowa W³odzimierz Badurak. Czytaj a stroie 2 ZAKUPY W KOMFORCIE Targowisko przy ulicy Republiki Piñczowskiej zostaie przebudowae. Wiemy ju, jak bêdzie wygl¹da³o. Przebudowa zak³ada ca³kowit¹ zmiaê wygl¹du obecie u ywaego placu i jego otoczeia. Czytaj a stroie 3 ReesasBelwederu Gmach popauliñskiego klasztoru - zway Belwederem Gmach od wielu lat popada w ruiê, a ka dego roku odwiedza go wiele tysiêcy turystów. D o piñczowskiego ratusza dotar³a ju iformacja z Urzêdu Marsza³kowskiego akceptuj¹ca wiosek o dotacjê do budyku. - By³aby to kwota poad 3 milioów z³otych z puli Regioalego Programu Operacyjego Województwa Œwiêtokrzyskiego. Gmia musi partycypowaæ w ogólych kosztach w wysokoœci 25 procet wartoœci zadaia, a to ozacza, e mo a mówiæ o sumie 4,5 milioa z³otych. Teraz przeprowadziæ trzeba wszystkie procedury, czyli przetargi a projekt, a potem iwestycje. Wszystko musi dokoywaæ siê przy akceptacji biura wojewódzkiego koserwatora zabytków mówi burmistrz W³odzimierz Badurak. Belweder to wczesobarokowy gmach wziesioy a plaie prostok¹ta z wirydarzem w œrodku. Pierwoty obiekt ufudowa³, a astêpie bogato wyposa y³ kardya³ Zbigiew Oleœicki, który sprowadzi³ do miasta Zako Pauliów jasogórskich. W 1647 roku przeorem klasztoru by³ tu ojciec Augusty Kordecki. Dziœ w Belwederze mieœci siê Muzeum Regioale ze swymi bogatymi kolekcjami, Piñczowskie Samorz¹dowe Cetrum Kultur y oraz Cetrum Iformacji Tur ystyczej. Obiekt jest ogromy. Zajduj¹ siê w im miêdzy iymi sale: widowiskowo kiowa i teatrala. Tutaj kocetruje siê ycie kulturale Piñczowa i budyek te odwiedzay jest przez tysi¹ce turystów. Irea IMOSA imosa@echodia.eu Fot. Irea Imosa - jeda z pere³ architektoiczych Piñczowa odzyska dawy blask

2 2 NASZE MIASTO Uday pocz¹tek STYCZEÑ Przeprowadzka Cetrum. Cetrum Iformacji Turystyczej przeios³o siê w stycziu z budyku przy placu Woloœci do Muzeum Regioalego w Piñczowie. Zmiaa adresu placówki zwi¹zaa by³a z pooszoymi przez gmiê wysokimi kosztami wyajmu lokalu. Zmiaa miejsca ie astrêczy³a turystom problemów. Nowa kapela. Na muzyczej sceie Piñczowa pojawi³ siê owy zespó³ ludowy - Poidzie. Dla kapeli, której liderem jest Maciej Soboñ, Piñczowskie Samorz¹dowe Cetrum Kultury zakupi³o owe stroje, u yczy³o kotrabas i udostêpi³o salê a próby. Wystêpy owej kapeli uœwietia³y wiele imprez gmiych i powiatowych w 2007 roku. Gimazjaliœci oszczêdzaj¹. Ju po raz ósmy z rzêdu ucziowie Gimazjum umer 2 w Piñczowie wygrali ogólopolski kokurs Dziœ oszczêdzam w SKO - jutro w PKO. Szko³a otrzyma³a 10 tysiêcy z³otych, atomiast ucziowie agrody a ³¹cz¹ sumê 3900 z³otych. Placówkê docei³ rówie burmistrz, który przekaza³ szkole 2500 z³otych. W trakcie tej kadecji samorz¹du zrobioo wiêcej i plaowao, ale wielki skok iwestycyjy dopiero przed Piñczowem Dyrektor Gimazjum umer 2 S³awomir Spaczyñski prezetuje dyplom do agrody zdobytej po raz ósmy przez ucziów w ogólopolskim kokursie Dziœ oszczêdzam w SKO jutro w PKO. Delfiek z MOSiR-em. P³ywalia miejska przy³¹czoa zostaje do Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji w Piñczowie. O podjêciu przez Radê Miejsk¹ takiej uchwa³y zdecydowa³y ciêcia ekoomiczo-admiistracyje. LUTY Reorgaizacja w urzêdzie. Og³oszoy zosta³ owy Regulami Orgaizacyjy Urzêdu Miejskiego w Piñczowie. Na podstawie owego regulamiu utworzoe zostaj¹ wydzia³y: Orgaizacyjo-Obywatelski, Fiasowo-Bud etowy, Ochroy Œrodowiska i Gospodarki Mieiem, Nadzoru W³aœcicielskiego, Iwestycji oraz Referat ds. Orgaizacji Robót Publiczych. W zwi¹zku z reorgaizacj¹ zmiejszy³a siê liczba aczelików i ich zastêpców w Urzêdzie Miejskim, co ma przyieœæ oszczêdoœci w kosztach utrzymaia urzêdu. 400 lat fraciszkaów w Piñczowie. Uroczyst¹ liturgi¹ w Saktuarium Matki Bo ej Mirowskiej zakoñczy³y siê obchody Roku Jubileuszu 400-lecia przybycia Zakou Fraciszkaów do Piñczowa. Na zakoñczeie obchodów jubileuszu ojcowie fraciszkaie wzawiaj¹ po kilkuastoletiej przerwie wydawaie pisma Zwiastu Maryi. Ojciec gwardia Arold Potêpa celebrowa³ abo eñstwo z okazji zakoñczeia obchodów 400-lecia obecoœci Zakou Fraciszkaów a Mirowie. I Gmie Zawody P³ywackie. Poad 100 osób rywalizowa³o w pierwszych gmiych zawodach a p³ywali Delfiek. Imprezê zorgaizowa³y w³adze miasta, dyrekcja p³ywali, Gmiy Szkoly Zwi¹zek Sportowy i UKS róde³ko. Nabycie przez m³odych piñczowia umiejêtoœci p³ywaia jest jedym z priorytetów w zakresie zdrowia i kultury fizyczej. Nauka p³ywaia jest obowi¹zkowa w szko³ach podstawowych i gimazjach z gmiy Piñczów. 579 roczica praw miejskich Piñczowa. Ods³oiêcie - po wielomiesiêczym remocie - o³tarza w koœciele Œwiêtego Jaa Aposto³a i Ewagelisty w Piñczowie, msza œwiêta w itecji miasta i mieszkañców, uroczysta sesja Rady Miejskiej i agrody dla ajbardziej zas³u oych towarzyszy³y 579 roczicy adaia praw miejskich dla Piñczowa, któr¹ w 2007 roku obchodzoo w lutym. Za zas³ugi dla miasta uhoorowao radego, historyka Adrzeja Dziubiñskiego oraz chór Joais Catores. Budowa dojœcia do Gimazjum umer 2 od stroy ulicy Republiki Piñczowskiej zapewia bezpieczeñstwo ucziom i u³atwia dowóz gimazjalistów do szko³y. G mia Piñczów w 2007 roku zwiêkszy³a wydatki a iwestycje z plaowaych pocz¹tkowo 3 do 4 milioów z³otych. Uda³o siê zrealizowaæ wiele ajpiliejszych iwestycji w zakresie ifrastruktury. Ale jest jeszcze sporo do zrobieia. - W przysz³ym roku kwota przezaczoa a iwestycje zapewe bêdzie wiêksza - mówi wiceburmistr z Piñczowa Budowa drogi w Brzeœciu. Marek Zatorski, odpowiadaj¹cy za iwestycje w mieœcie i gmiie. - Nie wszystko uda³o siê dokoñczyæ. Mam a myœli chodik i wodoci¹g w Borkowie, gdzie czêœæ prac ze wzglêdu a iesprzyjaj¹c¹ aurê - tr zeba bêdzie dokoñczyæ a pocz¹tku przysz³ego roku. Zw³oka spowodowaa by³a rówie przed³u aj¹c¹ siê procedur¹ uzyskiwaia pozwoleñ budowlaych. S¹ jedak i du e powody do zadowoleia. Najwiêksz¹ satysfakcjê sprawia - myœlê, e przede wszystkim setkom ucziów i ich rodzicom - zakoñczeie budowy dojœcia do Gimazjum umer 2 od stroy ulicy Republiki Piñczowskiej. Dotychczas ucziowie dowo ei byli do tej szko³y gimbusami od stroy ulicy 1 Maja, gdzie pauje iesamowity ruch, stwarzaj¹cy ogrome zagro eie wypadkami. Dojœcie od stroy ulicy Republiki Piñczowskiej ca³kowicie wyelimiowa³o te problem. Rówie wa e ze wzglêdów bezpieczeñstwa by³o tak e wykoaie oœwietleia w Brzeœciu, budo- Zdjêcia Irea Imosa - W 2007 roku uda³o siê zrealizowaæ wiêcej iwestycji ai eli zak³adaliœmy a pocz¹tku kadecji. A w przysz³ym roku kwota przezaczoa a iwestycje zapewe bêdzie wiêksza. wa ulicy Reduty M³awskiej, remot ulicy a osiedlu Witosa, remot Szko³y Podstawowej umer 1, czy remoty chodików i dróg w Piñczowie, Orkaowie, Zagorzycach, Woli Górej, Bogucicach. - Przygotowae s¹ ju projekty iwestycji, które realizowae bêd¹ w kolejych latach - remot ulic: Grodziskowej, Republiki Piñczowskiej, projekt remotu Belwederu, projekty wodoci¹gów dla 15 so³ectw - wylicza wiceburmistrz Marek Zatorski. Z uzyskaych z ratusza daych wyika, e w 2007 roku zrealizowao: drogi asfaltowe - 4,802 kilometra drogi utwardzoe kamieiem - 0,3 km, drogi i parkigi z kostki betoowej ,72 m kw., chodiki z kostki betoowej ,89 m kw., dojœcie i parkig przy Gimazjum umer mkw oraz pukty œwietle - 98 sztuk, przydomowe oczyszczalie œcieków 32 sztuki, mieszkaia socjale - 2 i remot œwietlicy. Irea IMOSA imosa@echodia.eu SAMORZ DOWCY NIE CHC OBCI AÆ PRZEDSIÊBIORCÓW Podatki w dolej strefie staów iskich M iimale s¹ podwy ki podatków zatwierdzoe przez piñczowsk¹ Radê Miejsk¹ podczas ostatiej sesji. Za 1 hektar gr utów orych jego w³aœciciel zap³aci rówowar toœæ 2,5 kwitala yta, a za pozosta³e gruty po 190 z³otych roczie. Podatek za gruty pr zezaczoe a dzia³aloœæ gospodarcz¹ wyosiæ bêdzie 64 grosze za ka dy metr kwadratowy. Op³ata za metr kwadratowy budyku mieszkalego wyosiæ bêdzie 53 grosze, a jeœli czêœæ tego budyku przezaczoa jest a dzia³aloœæ gospodarcz¹ - wówczas 16,50 z³ za ka dy metr. Podatek za posiadaie psa wyosiæ bêdzie roczie 36 z³. Wysokoœæ op³aty miejscowej ustaloo a poziomie 1,75 z³otego. Zwolioe z tej op³aty s¹ osoby iepe³osprawe, dzieci, ucz¹ca siê m³odzie, emer yci i reciœci oraz sportowcy przebywaj¹cy a zgrupowaiach sportowych. Stawki dziee op³aty targowej w 2008 roku bêd¹ astêpuj¹ce: od ka dej sztuki byd³a i koi - 5 z³otych, trzody chlewej - 1 z³, sprzeda y z koszyka - 3 z³, ze stragaów - 5 z³, za sprzeda z samochodu dostawczego - 10 z³, a ciê arowego - 20 z³. ObwoŸe pukty ma³ej gastroomii to 18 z³, a sprzeda mebli - 32 z³. /MIO/ Marek Omasta, przewodicz¹cy Rady Miejskiej: - Niskie podatki to wiatr w agle przedsiêbiorczoœci i tak bêdziemy je utrzymywaæ, czyli w dolej strefie staów iskich. Fot. Irea Imoas Zdjêcia Irea Imosa Marek Zatorski, wiceburmistrz Piñczowa:

3 NASZE MIASTO 3 Na zakupy w komforcie Targowisko przy ulicy Republiki Piñczowskiej zostaie przebudowae. Wiemy ju, jak bêdzie wygl¹da³o W³odzimierz Badurak, burmistrz Piñczowa: - Przebudowa targowicy jest koieczoœci¹, gdy ka dy widzi, e obecie jest oa w staie dalekim od aszych oczekiwañ. Trzeba zrobiæ wszystko, aby jak ajszybciej miejsce to sta³o siê estetycze, wygode i przyjaze dla wszystkich. 27 podmiotów przyst¹pi³o do Lokalej Grupy Dzia³aia "Poidzie" w Piñczowie. W tym groie zalaz³o siê a 15 stowarzyszeñ, szeœæ jedostek samorz¹du terytorialego, trzech przedsiêbiorców i trzy osoby rekomedowae przez istytucje. Sygatariuszom uda³o siê skompletowaæ dokumety do walego zgromadzeia - w tym iezbêde za³¹cziki do rejestracji grupy jako stowarzyszeia w S¹dzie Rejestrowym. Lokale Grupy Dzia³aia maj¹ szasê a pozyskiwaie dotacji a swoje projekty z uijego Fuduszu Leader. - Bardzo zale y am a aktywym uczestictwie tych podmiotów w ramach grupy, dlatego miimala stawka 1 z³ a miesi¹c jest swego rodzaju zachêt¹ dla tych stowarzyszeñ i osób, które ie posiadaj¹ kapita³u, a maj¹ pomys³y i chêæ dzia³aia - argumetuje Jausz Zieliñski, pe³omocik Leadera w gmiie Piñczów. Kolejym krokiem - po rejestracji - bêdzie wspóle opracowaie Lokalej Strategii Rozwoju, w której rozwiiête zosta¹ w¹tki opisuj¹ce specyficze zasoby i okazje do Na targowicy miejskiej przy ulicy Republiki Piñczowskiej za oko³o 2 lata komfort hadlu bêdzie zaczie wy szy. LOKALNA GRUPA DZIA ANIA "PONIDZIE" CZEKA NA REJESTRACJÊ Chc¹ korzystaæ z fuduszy Leadera W rejoie Piñczowa a 27 podmiotów przyst¹pi³o do Lokalej Grupy Dzia³aia "Poidzie". rozwoju regiou. Lokala Strategia Rozwoju bêdzie spój¹ diagoz¹, opisuj¹c¹ potecja³ demograficzy, gospodarczy, uwarukowaia kulturowe i historycze. Okreœli oa rówie cele strategicze i typy projektów realizowaych w ramach grupy. - Ca³y czas zapraszamy do zapisywaia siê do grupy, gdy jest mo liwoœæ przyst¹pieia a kolejym walym zebraiu. Po zarejestrowaiu stowarzyszeia, spoœród cz³oków Blisko 80 tysiêcy z³otych wy³o oe zostaie a opracowaie dokumetacji projektowej dla przebudowy targowicy miejskiej przy ulicy Republiki Piñczowskiej. Projekt, którego wizualizacjê ju zaprezetowao, gotowy ma byæ do 29 sierpia przysz³ego roku. TARGOWISKO NIE DO POZNANIA Zadaie wpisae by³o do bud etu w wieloletich programach iwestycyjych gmiy Piñczów. Zak³ada oo ca³kowit¹ zmiaê wygl¹du obecie u ywaego placu i jego otoczia, czyli wydzieleia miejsc dla klietów, hadlowców, wykoaie kaalizacji saitarej i deszczowej, wêz³a saitarego ogólodostêpego, portieri oraz zadaszeia wiat hadlowych, wykoaie owej awierzchi placów wewêtrzych i dróg maewrowych. BÊD FUNDUSZE - Aktualy sta i wygl¹d targowicy miejskiej pozostawia wiele do yczeia. Trzeba pamiêtaæ, e jest to miejsce, w którym kocetruje siê droby ha- Grupy wybraa zostaie rada, która zatwierdzaæ bêdzie wioski o dofiasowaie w ramach programu Leader - dodaje Jausz Zieliñski. del, a sam plac staowi miejsce pracy wielu osób - mówi burmistrz Piñczowa W³odzimierz Badurak. -Wprzysz³ym roku bêdziemy mieæ gotowy projekt z iezbêdymi pozwoleiami, kosztorysem iwestorskim i ak³adczym, a w kolejych bud - etach bêdê czyi³ staraia o wygospodarowaie œrodków iezbêdych a realizacjê iwestycji. Najwczeœiej w 2009 roku rozpoczie siê pierwszy etap przebudowy targowicy miejskiej - dodaje burmistrz. Irea IMOSA imosa@echodia.eu Jausz Zieliñski, pe³omocik programu Leader w gmiie Piñczów: - Lokala Strategia Rozwoju bêdzie spój¹ diagoz¹, opisuj¹c¹ potecja³ demograficzy, gospodarczy, uwarukowaia kulturowe i historycze. Zaiteresowaych uczestictwem w grupie proszê o kotakt. Wiêcej iformacji a te temat oraz za³o eñ programu Leader udziela Jausz Zieliñski, telefo: , wewêtrzy 32. /MIO/ Zdjêcia archiwum Zdjêcia Irea Imosa Gaz u bram miasta. W Pasturce pod Piñczowem otwarto gazoci¹g wysokiego ciœieia relacji Gacki Piñczów. To kolejy etap likwidacji tak zwaych bia³ych plam a mapie sieci gazowiczej regiou œwiêtokrzyskiego. W kolejych miesi¹cach ruszy³y prace zwi¹zae budow¹ sieci gazowej a tereie miasta. Druhowie z Poidzia. W lutym odby³y siê XI Spotkaia Historycze wtymrokupoœwiêcoe historii harcerstwa w Piñczowie i a Poidziu. Sesji popularoaukowej dotycz¹cej bogatej i piêkej historii Zwi¹zku Harcerstwa Polskiego i Szarych Szeregów towarzyszy³a wystawa archiwalych fotografii, dokumetów i pami¹tek. MARZEC Z³omiarze zdewastowali cmetarz. Piñczowiaami wstrz¹sê³a iformacja o kradzie y elemetów zabytkowych agrobków a cmetarzu parafialym. eliwe elemety ogrodzeñ i krzy y cmetarych trafi³y do jedego z piñczowskich skupów z³omu. Policja szybko ustali³a sprawców kradzie y. Mieszkaia wed³ug list. Rada Miejska przyjmuje program gospodarowaia mieszkaiowymi zasobami gmiy a lata Ustali³a rówie zasady, a jakich i komu mieszkaia bêd¹ przyzawae. Kulturale powitaie wiosy. Piñczowskie Samorz¹dowe Cetrum Kultury i Muzeum Regioale w Piñczowie a powitaie wiosy zorgaizowa³y Dzieñ Otwarty Belwederu. Z zaproszeia liczie skorzystali ucziowie szkó³. Odwiedzaj¹cy mury Belwederu mogli zobaczyæ jak Bogucaki dr¹ pierze, wykouj¹ tradycyje stroiki i ozdoby z bibu³y i spróbowaæ swoich si³ w kokursie karaoke. Mogli te pozaæ Piñczowskie Samorz¹dowe Cetrum Kultury od kuchi. Historycze widowisko. Blisko 2 tysi¹ce widzów wziê³o udzia³ w rekostrukcji bitwy pod Grochowiskami (do jakiej dosz³o 18 marca 1863 roku). W ramach obchodów 144 roczicy - uzawaej za jed¹ z ajkrwawszych bitew powstaia stycziowego odprawioo mszê œwiêt¹, odby³y siê rówie apel poleg³ych, widowisko historycze i rajd pieszy. Rekostrukcjê bitwy pod Grochowiskami ogl¹da³o oko³o 2 tysiêcy widzów. Œwiêty w Piñczowie. Bardzo uroczyst¹ oprawê mia³o przekazaie relikwii œwiêtego Wicetego Kad³ubka z klasztoru cystersów w Jêdrzejowie do koœcio³a Œwiêtego Jaa Aposto³a i Ewagelisty w Piñczowie. W szczególy sposób te historyczy momet uczcili dwaj piñczowscy biegacze Mieczys³aw Pikulski i Tadeusz Zaj¹c, którzy przebiegli 28-kilometrow¹ trasê z Jêdrzejowa do Piñczowa w czasie 1 godziy i 47 miut. KWIECIEÑ Urodziy ajstarszej mieszkaki gmiy. 105 urodziy œwiêtowa³a pai Eleoora Waligóra z Bogucic. Z gratulacjami z okazji tak piêkego jubileuszu pai¹ Eleoorê odwiedzi³ burmistrz W³odzimierz Badurak - przekazuj¹c jubilatce list gratulacyjy, kwiaty i upomiek. 6 kwietia burmistrz W³odzimierz Badurak odwiedzi³ w Bogucicach pai¹ Eleoorê Waligórê, która obchodzi³a 105 urodziy. Reduta eromskiego w Piñczowie. Mistrzyi mowy polskiej Barbara Wachowicz przyjecha³a do Piñczowa z wystaw¹ Reduta eromskiego. Werisa po³¹czoy z prezetacj¹ wystawy i pogadak¹ o pisarzu zgromadzi³ w Piñczowskim Samorz¹dowym Cetrum Kultury wielu fascyatów twórczoœci eromskiego.

4 4 NASZE MIASTO Dwa puchary œwiata. Niesamowitym sukcesem dwojga piñczowia - podopieczych treera Aleksadra Staiszewa zakoñczy³y siê zawody o Puchar Œwiata Karate Shori Ryu, które rozegrae zosta³y w Warszawie. Katarzya Modrzewiecka zdoby³a Puchar Œwiata w kategorii kata oraz zajê³a 4 miejsce w kategorii kumite. Z Pucharem Œwiata wróci³ tak e do Piñczowa Tomasz Mataczyñski, któr y zdoby³ Puchar Œwiata w kategorii kata kadetów. Medalistów wyró i³ tak e burmistrz przyzaj¹c im agrodê fiasow¹ oraz pami¹tkowe albumy. MAJ Pomik w darze od Piñczowa. Na cmetarzu w czeskich Bystricach ods³oiêty zosta³ pomik poœwiêcoy kilkudziesiêciu Polakom poleg³ym w czasie I wojy œwiatowej. Odbudowê pomika sfiasowa³y w³adze Piñczowa. W uroczystoœciach ods³oiêcia pomika wziêli udzia³ piñczowscy radi, burmistrzowie oraz wojewoda œwiêtokrzyski, który obj¹³ hoorowy patroat ad uroczystoœciami. - Odbudowa pomika jest wyrazem pamiêci dla poleg³ych obywateli oraz efektywej wspó³pracy miêdzyarodowej dziêkowa³ burmistrz Bystrzycy Ladislav Olszar. Biblioteka Roku Biblioteka z Piñczowa uzaa zosta³a za ajlepsz¹ bibliotekê w województwie w 2006 roku za co otrzyma³a tytu³ Bibliomaa i dyplom. W przyzaiu agrody brao pod uwagê zaaga owaie i pomys³owoœæ w podejmowaiu iicjatyw i zmia owatorskich w dzia³aloœci biblioteki oraz poszerzaie oferty biblioteki, promocjê ksi¹ ek i czytelictwa w œrodowisku lokalym. 100 lat! Huczie i odœwiêtie swoje sete urodziy obchodzi³a pai Zofia Nowak, mieszkaka Zawar y. Dostoj¹ jubilatkê odwiedzili przedstawiciele samorz¹du. Gromkie Dwieœcie lat g³oœo odœpiewywa³a liczie zgromadzei rodzia, bliscy i s¹siedzi. Herold a Poidziu. Herold w asyœcie dwóch doboszów wêdrowa³ po Poidziu, obwieszczaj¹c zbli aj¹cy siê wiec w ramach jubileuszu 750-lecia lokacji Krakowa w Koperi ko³o Piñczowa. W 1257 roku Boles³aw Wstydliwy dokoa³ adaia aktu lokacyjego dla Krakowa we wsi Koperia, o czym do iedawa wiedzieli tylko ieliczi. Projekt zmia bêdzie dostêpy w siedzibie Urzêdu Miejskiego od 24 grudia do 8 lutego 2008 roku. Herold w asyœcie doboszów rozpocz¹³ zwo³ywaie poddaych a wiec w Koperi, gdzie w 1257 roku ksi¹ ê Boles³aw Wstydliwy ada³ Krakowowi prawa miejskie. CZERWIEC U as Kraków lokowao! W diach 2-3 czerwca w Piñczowie i Koperi zorgaizowao uroczystoœci lokacyje Krakowa. Na b³oia w Koperi, gdzie odtworzoe zosta³o œrediowiecze miasteczko, przyby³o kilka tysiêcy osób wœród ich prezydet Krakowa Jacek Majchrowski. Œwietej zabawie ie przeszkodzi³a awet ulewa, która w kulmiacyjym momecie odczytaia aktu lokacji Krakowa rozpêta³a siê ad b³oiami. Obchody lokacyje koñcz¹ siê zabaw¹ plebejsk¹. Œwietlica dla osób starszych. W pomieszczeiach socjalych dawego szpitala rozpoczê³a dzia³aloœæ œwietlica dla osób starszych. Pomieszczeia przekazae przez ojców fraciszkaów gmia wyremotowa³a a w³asy koszt. Iicjatorami uruchomieia placówki byli Towarzystwo Przyjació³ Poidzia i Rada do spraw Rodziy przy burmistrzu. Do listopada 2007 roku œwietlica wyda³a produkty ywoœciowe za z³otych. Projekty zaplaowae. W wêgierskim mieœcie Tata odby³o siê spotkaie 4 miast parterskich. Przedstawiciele miast wypracowali pla dzia³añ do 2010 roku, który opieraæ siê bêdzie a realizacji projektów wspó³fiasowaych z Fuduszu Wyszehradzkiego. W 2008 roku wyday zostaie album fotograficzy ycie dzieci w krajach Grupy Wyszehradzkiej, a który pozyskao 5000 euro dofiasowaia z fuduszu. W spotkaiu uczesticzy³a ambasador Polski a Wêgrzech Joaa Stempiñska oraz przedstawiciele miejszoœci polskiej. Rajd Polka. Kilkadziesi¹t samolotów ultralekkich l¹dowa³o w Piñczowie a krótki postój. Piñczów by³ miastem etapowym Miêdzyarodowego Rajdu Maszy Ultralekkich Polka. Kocertowe Di Poidzia. Niezale ie od wieku, iezale ie od gustów muzyczych wszyscy œwietie bawili siê podczas tegoroczego Œwiêta Regiou - Di Poidzia. Dla piñczowia zagrali i zaœpiewali: HzH, Smirof f, Idios Bravos, Wojciech G¹ssowski. Wyst¹pi³ rówie zay satyryk Krzysztof Piasecki. Impreza by³a wyj¹tkowa pod ka dym wzglêdem i po raz pierwszy od lat... ie pada³o. Kieruki rozwoju Studium plau zagospodarowaia przestrzeego to krok do wschodiej obwodicy Piñczowa R ealizacja wschodiej obwodicy Piñczowa jest reala. W Moitorze Rz¹dowym ukaza³a siê ju iformacja o ujêciu tego zadaia - za kwotê 37 milioów z³otych. Iwestycjê realizowaæ bêdzie Œwiêtokrzyski Wojewódzki Zar z¹d Dróg. Obwodica po³¹czy szosê Busko-Piñczów z szos¹ Piñczów-Morawica i wyelimiuje ruch ciê kich pojazdów z cetrum miasta. Niewykluczoe, e ewralgicza ulica Batalioów Ch³opskich mog³aby staæ siê awet ulic¹ jedokierukow¹. Koiecze jest teraz jak ajszybsze przyjêcie Studium uwarukowañ i kieruków zagospodarowaia przestrzeego, w zwi¹zku z czym burmistrz rozkolportowa³ 6 grudia obwieszczeie w tej sprawie. /MIO/ Uwagi do studium plau zagospodarowaia przestrzeego mo a zg³aszaæ do 3 marca 2008 roku. OBWIESZCZENIE Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dia 27 marca 2003 r. o plaowaiu i zagospodarowaiu przestrzeym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zmiaami) zawiadamiam o wy³o eiu do publiczego wgl¹du projektu zmiay studium uwarukowañ i kieruków zagospodarowaia przestrzeego gmiy Piñczów, dla obszaru miasta Piñczowa i obszarów so³ectw: W³ochy, Brzeœcie, Pasturka, Skrzypiów w diach od 24 grudia 2007 r. do 8 lutego 2008 r. w siedzibie Urzêdu Miejskiego w Piñczowie, Piñczów, ul. 3 Maja 10, w godziach od 8 do 15. Dyskusja publicza ad przyjêtymi w projekcie zmiay studium rozwi¹zaiami odbêdzie siê w diu 16 styczia 2008 r. w siedzibie Piñczowskiego Samorz¹dowego Cetrum Kultury przy ul. Pi³sudskiego 2a, o godz. 12. Zgodie z art. 11 pkt 11 ustawy, osoby prawe i fizycze oraz jedostki orgaizacyje ieposiadaj¹ce osobowoœci prawej mog¹ wosiæ uwagi do projektu zmiay studium. Uwagi ale y sk³adaæ a piœmie do burmistrza Piñczowa z podaiem imieia i azwiska lub azwy jedostki orgaizacyjej i adresu, ozaczeia ieruchomoœci, której uwaga dotyczy, w ieprzekraczalym termiie do dia 3 marca roku

5 NASZE MIASTO 5 Hoory od gmiy Piñczów po raz pierwszy wybierze Osobowoœæ Roku. Kadydatów mo a zg³aszaæ do koñca grudia Iwoa Sederowska, rzecziczka prasowa ratusza: - Pierwszego laureata Osobowoœci Roku 2007 pozamy w koñcu styczia przysz³ego roku. Kadydatów do tytu³u mog¹ zg³aszaæ istytucje, fudacje i stowarzyszeia dzia³aj¹ce a tereie gmiy oraz osoby fizycze: pe³oletie, zameldowae lub zamieszkuj¹ce a tereie gmiy Piñczów. Piñczowski Urz¹d Miejski ma swoj¹ gazetê. "Kurier Piñczowski" ukazuje siê od marca 2007 roku. Wydaway w ak³adzie 1000 egzemplarzy miesiêczik zawiera szereg iformacji o yciu gmiy, dzia³aloœci Rady Miejskiej, zapowiedzi imprez kulturalych oraz fotograficze relacje z wa ych wydarzeñ i uroczystoœci gmiych. Mimo krótkiego sta u, gazeta posiada ju sta³e rubryki i sta³ych czytelików. - Na ³amach "Kuriera" przybli amy sylwetki radych, iformujemy o dzia³aloœci Rady Miejskiej. W fotograficzym skrócie przedstawimy rówie wa iejsze wydarzeia i ciekawostki z ycia gmiy - mówi Iwoa Sederowska, redaktor aczela "Kuriera Piñczowskiego" i rówoczeœie rzeczik prasowy Urzêdu Miejskiego. Na szczegól¹ uwagê zas³uguje szata graficza wydawictwa. Autork¹ wiêkszoœci zdjêæ zamieszczaych a ³amach "Kuriera" oraz pomys³odawczyi¹ ciekawych ok³adek jest Alicja Mazurek. - Noworocz¹ iespodziak¹ dla aszych czytelików jest kaledarz œciey, który redakcja Kuriera wyda³a dziêki fiasowemu wsparciu firm: Rigips Polska-Stawiay Sp z o.o.; Lafarge Gips Sp z o.o.; Waldemar Warda, PKO B.P., ING Bak Œl¹ski; Drukaria APLUS, "Rewir" i PGNiG. Na kaledarzu zazaczyliœmy ajwa- iejsze wydarzeia kulturale z gmiego kaledarza imprez oraz zdjêcia Piñczowa z lotu ptaka wykoae przez Alicjê Mazurek - mówi Iwoa Sederowska. CZESKIE BYSTRICE PRZYZNA Y BURMISTRZOWI TYTU OSOBOWOŒÆ ROKU W podziêce dla samorz¹du Piñczowa Burmistrz Piñczowa W³odzimierz Badurak uzay zosta³ za Osobowoœæ Roku czeskiego, zaprzyjaÿioego z Piñczowem miasta Bystrice. "Wyró ieie jest wyrazem uhoorowaia samorz¹du Piñczowa za wk³ad i zaaga owaie w odbudowê pomika ofiar I wojy œwiatowej w Bystrzycy oraz d³ugoleti¹, bardzo dobrze rozwija¹ wspó³pracê zagraicz¹" - apisao w uzasadieiu wyró ieia. - Jestem iezwykle zaszczycoy i pragê wyraziæ podziêkowaie w imieiu ca³ego samorz¹du - powiedzia³ burmistrz, odbieraj¹c agrodê z r¹k burmistrza Bystric Ladislava Olsara. - Budowa pomika staowi doskoa³y wyraz wspó³pracy Piñczowa i Bystric, przyjaÿi tych dwóch miast, a przede wszystkim jest dowodem pamiêci o aszej wspólej historii. Uroczystoœæ wrêczeia tytu³u Osobowoœæ Roku odby³a siê 13 grudia w Bystrzycy. /MIO/ "Kurier Piñczowski" kolportoway jest a tereie Gmiy Piñczów. W po³owie ka- dego miesi¹ca mo a go zaleÿæ w pukcie iformacyjym Urzêdu Miejskiego, w kioskach, bibliotece, Powiatowym Urzêdzie Pracy, a tak e w Do 31 grudia mo a zg³aszaæ kadydatury do tytu³u "Osobowoœci Roku" - wyró ieia, które przyzae zostaie po raz pierwszy. Te tytu³ ma byæ wyrazem uzaia spo³eczoœci dla osób, których dzia³aloœæ, dokoaia i osi¹giêcia w zacz¹cy sposób wi¹ ¹ siê z gmi¹ Piñczów. WYBIERZE KAPITU A Tytu³ przyzawaæ bêdzie piêcioosobowa Kapitu³a, której sk³ad zatwierdzi³a Rada Miejska. W sk³adzie Kapitu³y zasiadaj¹: aktywistka Towarzystwa Przyjació³ Poidzia Bo ea Szatkowska-Mostek, seator Adam Massalski, burmistrz W³odzimierz Badurak, przewodicz¹cy Rady Miejskiej Marek Omasta oraz historyk publicysta, pedagog i rady Adrzej Dziubiñski. Kokurs Osobowoœæ Roku rozstrzygiêty zostaie po raz pierwszy za rok KTO MO E ZG ASZAÆ? - Kadydatów do tytu³u mog¹ zg³aszaæ istytucje, fudacje i stowarzyszeia dzia³aj¹ce a tereie gmiy oraz osoby fizycze: pe³oletie, zameldowae lub zamieszkuj¹ce a tereie gmiy Piñczów. W przypadku wiosku sk³adaego przez osoby fizycze, wymagae jest poparcie przez co ajmiej 20 mieszkañców gmiy. Wiosek powiie zawieraæ: dae o kadydacie, uzasadieie, adres lub siedzibê istytucji oraz podpis zg³aszaj¹cego i zgodê kadydata. Wzór wiosku dostêpy jest w biurze promocji Urzêdu Miasta i Gmiy. Zg³oszeia ale y dostarczyæ do 31 grudia pod adresem Urzêdu Miasta i Gmiy w zaklejoej kopercie z dopiskiem "Osobowoœæ Roku". Pierwszego laureata agrody, któr¹ bêdzie statuetka autorstwa kieleckiego artysty rze- Ÿbiarza S³awomira Micka pozamy pod koiec styczia 2008 roku - mówi Iwoa Sederowska, rzecziczka prasowa ratusza Irea IMOSA imosa@echodia.eu Co miesi¹c a ³amach Kuriera Piñczowskiego Kielecki artysta rzeÿbiarz S³awomir Micek jest autorem statuetki, któr¹ otrzymywaæ bêd¹ zdobywcy tytu³u Osobowoœci Roku. Ladislav Olszar (z lewej), burmistrz miasta Bystrice, uhoorowa³ W³odzimierza Baduraka tytu³em Osobowoœci Roku. Do tej pory ukaza³o siê 8 wydañ czasopisma. iektórych sklepach a tereie miasta. Ka de z wydañ umeru dostêpe jest rówie w formie elektroiczej do pobraia a stroach iteretowych oraz /MIO/ Zdjêcia Irea Imosa Fot. archiwum Fot. archiwum LIPIEC Pikik pielgrzymkowy. W Piñczowie odby³ siê II Pikik Pielgrzymkowy pod has³em Matko, prowadÿ. Przez kilka di pielgrzymi wspólie modlili siê, pozawali Piñczów i bawili siê a kocertach i imprezach sportowych. Cykl kocertów, spotkañ katechetyczych i wycieczek wype³i³ program II Pikiku Pielgrzymkowego pod has³em Matko, prowadÿ. Stra acki jubileusz. Ochoticza Stra Po ara z M³odzaw Du ych obchodzi³a swoje 80-lecie. Za³o oa 80 lat temu przez ksiêdza Atoiego Gêbkê jedostka zaliczaa jest do jedej z bardziej aktywych. Tylko w 2006 roku stra acy ochoticy z M³odzaw wyjechali do 23 akcji ratowiczo-gaœiczych a tereie gmiy Piñczów, jak rówie s¹siedich gmi. Jedostka od lat zajmuje czo³owe miejsca w zawodach sportowo-gaœiczych. Rafa³ Kmita w Piñczowie. Owacjami a stoj¹co przyjêto w Piñczowie dyamicz¹ Grupê Rafa³a Kmity zwi¹za¹ z krakowskim teatrem Scea Stu. Spektakl zorgaizoway by³ w ramach XIII Miêdzyarodowego Festiwalu imieia Krystyy Jamroz. SIERPIEÑ Piñczów a krakowskim ryku. Zawi¹zaiem b³êkitych szarf symbolizuj¹cych rzeki Wis³ê i Nidê przez burmistrza W³odzimierza Baduraka i prezydeta Krakowa Jacka Majchrowskiego rozpoczê³y siê XXXI Targi Sztuki Ludowej w Krakowie. Barwe widowisko G³oœo o Piñczowie a ryku w Krakowie by³o okazj¹ do zaprezetowaia i promowaia gmiy Piñczów przed kilkutysiêcz¹ publiczoœci¹. Promocja gmiy mo liwa by³a dziêki w³¹czeiu siê w obchody 750-lecia lokacji Krakowa. Wichura. Olbrzymie straty wyrz¹dzi³a wichura, która przesz³a w ocy z 23 a 24 sierpia. W Urzêdzie Miasta uruchomioy zosta³ sztab kryzysowy, który atychmiast podj¹³ dzia³aia zwi¹zae z zabezpieczeiem uszkodzoych budyków i dok³adym oszacowaiem ziszczeñ. Na likwidacjê skutków wichury wojewoda œwiêtokrzyski przezaczy³ 68 tysiêcy z³otych. Nawa³ica szalej¹ca w ocy z 23 a 24 sierpia wyrz¹dzi³a ogrome straty w wielu miejscowoœciach gmiy Piñczów. Do yki gmie. Kokurs a ajpiêkiejszy wieiec, oœpiewaie, prezetacje i wystêpy zespo³ów ludowych (w tym po raz pierwszy z udzia³em zagraiczych goœci) tak w Piñczowie obchodzoo tegorocze Œwiêto Ploów. WRZESIEÑ Pierwszy dzwoek. Po dwóch miesi¹cach wakacji ucziowie rozpoczêli owy rok szkoly. W gimazjach gmiy Piñczów uczy siê w tym roku szkolym 959 ucziów (280 w klasach pierwszych), a w szko³ach podstawowych 1418 (239 w klasach pierwszych). 50-lecie Zak³adu Karego. Uroczyst¹ oprawê mia³o adaie sztadaru dla Zak³adu Karego w Piñczowie. Najwiêksze zaiteresowaie wzbudzi³a defilada, w której rówym krokiem maszerowa³a kompaia hoorowa Cetralego Oœrodka Szkoleia S³u by Wiêzieej z Kalisza oraz pracowicy Zak³adu Karego. Uroczyste abo eñstwo celebrowa³ ordyariusz diecezji kieleckiej biskup Kazimierz Rycza. Dzia³aæ lokalie. Gmia Piñczów zawi¹za³a Lokal¹ Grupê Dzia³aia, która zajmie siê pozyskiwaiem œrodków uijych a aktywizacjê obszarów wiejskich w ramach programu Leader. Do grupy zapisa³o siê 27 podmiotów z 3 sektorów (publiczego, prywatego i spo³eczego).

6 8 REKLAMA