Saint Ladislaus Parish

Transkrypt

1 Saint Ladislaus Parish WELCOME! At St. Ladislaus, Merciful Jesus is the center of our lives and in His mercy we find strength and peace. We meet Jesus, at the celebration of the Eucharist. If you are new to our church or just visiting, please stop and introduce yourself. We are pleased to have you here! Please call or stop by our parish office to register. No matter what your own self-image or esteem, You are invited, welcomed, accepted, loved and respected at St. Ladislaus Parish! St. Ladislaus Parish: 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax: Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Parish/Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Bulletin Submissions: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. Please call parish office for holiday schedule. Pastor: Associate Pastor: Deacon: SUPPORT STAFF: Business Manager : Bulletin Editor/Secretary: Religious Education: Rev. Marek Janowski, S.J. Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Robert Edward Cyran Miss Monika Wawrzyniak Ms. Marsha Geurtsen Mrs. Olga Kalata, Telephone

2 Święto Miłosierdzia Bożego - 28 Kwietnia, 2019 Święto Miłosierdzia obchodzone jest w pierwszą niedzielę po Wielkanocy, czyli II Niedzielę Wielkanocną, zwaną obecnie Niedzielą Miłosierdzia Bożego. Wpisał je do kalendarza liturgicznego najpierw Franciszek kard. Macharski dla archidiecezji krakowskiej (1985), a potem niektórzy biskupi polscy w swoich diecezjach. Na prośbę Episkopatu Polski Ojciec Święty Jan Paweł II w 1995 roku wprowadził to święto dla wszystkich diecezji w Polsce. W dniu kanonizacji Siostry Faustyny 30 kwietnia 2000 roku Papież ogłosił to święto dla całego Kościoła. Inspiracją dla ustanowienia tego święta było pragnienie Jezusa, które przekazała Siostra Faustyna. Pan Jezus powiedział do niej: Pragnę, ażeby pierwsza niedziela po Wielkanocy była świętem Miłosierdzia (Dz. 299). Pragnę, aby święto Miłosierdzia, było ucieczką i schronieniem dla wszystkich dusz, a szczególnie dla biednych grzeszników. W dniu tym otwarte są wnętrzności miłosierdzia Mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do źródła miłosierdzia Mojego. Która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii świętej, dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar. W dniu tym otwarte są wszystkie upusty Boże, przez które płyną łaski (Dz. 699). W wielu objawieniach Pan Jezus określił nie tylko miejsce święta w kalendarzu liturgicznym Kościoła, ale także motyw i cel jego ustanowienia, sposób przygotowania i obchodzenia oraz wielkie obietnice. Największą z nich jest łaska zupełnego odpuszczenia win i kar związana z Komunią świętą przyjętą w tym dniu po dobrze odprawionej spowiedzi (bez przywiązania do najmniejszego grzechu), w duchu nabożeństwa do Miłosierdzia Bożego, czyli w postawie ufności wobec Boga i czynnej miłości bliźniego. Jest to jak tłumaczy ks. prof. Ignacy Różycki łaska większa od odpustu zupełnego. Ten polega bowiem tylko na darowaniu kar doczesnych należnych za popełnione grzechy, ale nie jest nigdy odpuszczeniem samychże win. Najszczególniejsza łaska jest zasadniczo również większa niż łaski sześciu sakramentów z wyjątkiem sakramentu chrztu: albowiem odpuszczenie wszystkich win i kar jest tylko sakramentalną łaską chrztu świętego. W przytoczonych zaś obietnicach Chrystus związał odpuszczenie win i kar z Komunią świętą przyjętą w święto Miłosierdzia, czyli pod tym względem podniósł ją do rzędu drugiego chrztu.przygotowaniem do tego święta ma być nowenna polegająca na odmawianiu przez 9 dni, poczynając od Wielkiego Piątku, Koronki do Miłosierdzia Bożego. Święto Miłosierdzia Mojego wyszło z wnętrzności [Moich] dla pociechy świata całego (Dz. 1517) powiedział Pan Jezus do Siostry Faustyny.

3 MONDAY - APRIL 29 8:15AM MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY - A. MRAVEC 7:00PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI I DNIA OJCA TUESDAY - APRIL 30 8:15AM FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 7:00PM JÓZEF STOKŁOSA - ROCZNICA ŚMIERCI -S.STOKŁOSA WEDNESDAY - MAY 1 8:15AM BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH SPECIAL INTENTION & GOD`S BLESSINGS 7:00PM O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA DOBROCZYŃCÓW NASZEJ PARAFII DZIĘKCZYNNA I Z PROSBĄ O DALSZE ŁASKI PRZEZ WSTAWIENNICTWO ŚW. JÓZEFA DLA MARZENNY Z RODZINĄ THURSDAY - MAY 2 8:15AM FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN JAMES GAZDA - N.LENHART 7:00PM ANNA KULESZA FRIDAY - MAY 3 8:15AM ANTONI LUBER- ANNIVERSARY OF DEATH - FAMILY 7:00PM ANNA KULESZA SATURDAY- MAY 4 8:15AM FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 5:00PM JOHN & MARIE TUSCAN SUNDAY - MAY 5 7:30AM STANISŁAW FRYC - FAMILY MARIA WIETRZAK - 11 MIESIĘCY PO ŚMIERCI 9:00AM FLORENCE & MITCHELL & DIANE ZIELINSKI -D.&M.ZIELINSKI STANISLAW & JULIA MUCHA CHRISTINE & PAUL KOGOL RAYMOND FERET - FAMILY 10:30AM STANISŁAW BOROWSKI - RODZINA TERESA, TADEUSZ, ANNA MIECZKOWSKI - B.MICHOŃ JAN SKORUPA, VALERIA & JÓZEF SKORUPA, JULIA & FRANCISZEK WOJCIECHOWSCY, ORAZ ZMARLI Z RODZIN SKORUPA & WOJCIECHOWSCY MARIAN DŁUGOSZ - 13 ROCZNICA ŚMIERCI - ŻONA JANINA O ZDROWIE I OPIEKĘ BOŻĄ ORAZ DARY DUCHA ŚW.DLA ADAMA WYSOCKI Z OKAZJI 1 KOMUNII ŚWIĘTEJ- DZIADKOWIE 12:00PM MOTHER`S & FATHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS JEAN MINAL - MINAL & DOWNEY 1:30PM STEFANIA KAPŁON - RODZINA 7:00PM W INTENCJI MATEUSZA SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES : Second of Easter (or of Divine Mercy); Monday: St. Catherine of Siena Tuesday: St. Pius V Wednesday: St. Joseph the Worker Thursday: St. Athanasius; National Day of Prayer; Friday: Ss. Philip and James; First Friday Saturday: First Saturday ADORATION/ADORACJA: Every Tuesday after 8:15 Mass. Benediction: 7pm Wtorek po Mszy o 8:15. Błogosławieństwo: 7pm. SECOND COLLECTION/ DRUGA SKŁADKA April 28 : Maintenance/ Utrzymanie Kościoła May 12: Catholic Charities Katolickie Dzieła Charytatywne May 26: Altar Flowers/Kwiaty na ołtarz OFFICE WILL BE CLOSED / BIURO ZAMKNIĘTE: May 27th-Memorial Day. Biuro zamknięte. This week the Votive Candles in front of Our Lady of Częstochowa burn for: ZMARŁCH PARAFIAN OUR SANCTUARY LAMPS BURN THIS WEEK FOR: INTENCJA DZIĘKCZYNNA ZA OTRZYMANE ŁASKI I Z PROŚBĄ O DALSZĄ OPIEKĘ BOŻĄ DLA RODZINY GRABOWSKI WEEKLY FINANCES - April 14, 2018 Budget/ Weekly Goal....$ 5,346 Collection..$ 4,834 ***************************************************** Saturday Mass 5PM.. $ 425 Mass: 7:30AM... $ 998 9:00AM...$ :30AM...$ 1,306 12:00PM....$ 438 1:30PM.....$ 702 7:00PM....$ 523 ***************************************************** Thank you for your generosity! Please remember St. Ladislaus in your will. Proszę pamiętaj o Parafii Świętego Władysława w swoim testamencie.

4

5 When you look at the crucifix, you understand how much Jesus loved you then. When you look at the Sacred Host, you understand how much Jesus loves you now. -St Teresa of Calcutta PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Sakrament spowiedzi świętej przed Mszą Świętą poranną, oraz od 6 po południu. Adoracja Najświętszego Sakramentu od 6pm. Nabożeństwo do Najświętszego Serca Jezusowego o godzinie 6:45pm. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA Msza Święta poranna o godz.8:15 z kazaniem dla mężczyzn a po Mszy Świętej - Różaniec mężczyzn. Dziecięce Koło Różańcowe będzie miało spotkanie w 1 niedzielę miesiąca o godzinie 11:30 am w konwencie. ********************************************** Children`s Rosary Group will meet on the 1st of the month at 11:30am in convent. Koło Żywego Różańca spotyka się w 1 niedzielę miesiąca o godzinie 6:00 pm w kościele. Zapraszamy na spotkanie wszystkich, którzy pragną odpowiedzieć na prośbę Papieża JPII : "Odmawiajcie codziennie różaniec". Come, Follow me and share the Word. PÓjdŻ za Mną i głoś SŁowo. GRUPA BIBLIJNA Zapraszamy na spotkanie grupy biblijnej w poniedziałek, 29 kwietnia o godzinie 7:45pm w sali na plebanii. Prayer to St. Michael the Archangel St. Michael the Archangel, defend us in battle; be our defense against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray; and do you, O prince of the heavenly host, by the power of God, thrust into hell Satan and the other evil spirits who prowl about the world for the ruin of souls. Amen. Modlitwa do Św. MichaŁa ArchanioŁa Święty Michale Archaniele, wspomagaj nas w walce, a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną. Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy, a Ty wodzu niebieskich zastępów, szatana i inne duchy złe, które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, mocą Bożą strąć do piekła. Amen.

6 PARISH INFORMATION: PARISH OFFICE HOURS : MASSES : Monday - Friday: Saturday : : Monday to Friday : 9:00am - 5:00pm 8:15am - English; 7:00pm - Polish 8:15am - Bi-lingual (Polish/English) 5:00pm - (Vigil Mass) English, 7:30am - Polish, 9:00am - English, 10:30am - Polish 12:00pm - English, 1:30pm - Polish, 7:00pm - Polish Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. SACRAMENT OF RECONCILIATION: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15am Mass; and 6:30-7:00pm On First Friday from 6:00pm Saturday: Before 8:15am Mass and 4:30pm -5:00pm BAPTISM : First of the Month - Polish, after the 1:30pm Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. MARRIAGE: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. SICK CALLS: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. ADORATION: Every Tuesday following the 8:15am Mass. Benediction at 6:45pm followed by Polish Mass at 7:00pm DIVINE MERCY CHAPLET: Tuesdays at 6:45pm DEVOTION TO ST. JOSEPH: Wednesdays (after 8:15am Mass) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA - Wednesdays at 6:45pm DEVOTION TO ST.JOHN PAUL II: Thursdays at 6:45pm INFORMACJE PARAFIALNE: GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO: Od poniedziałku do piątku: 9:00am - 5:00pm. MSZE ŚWIĘTE: Od poniedziałku do piątku: 8:15am - angielska, 7:00pm - polska Sobota: 8:15am dwujęzyczna (angielsko / polska) 5:00pm angielska (Msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30am - polska, 9:00am - angielska, 10:30am - polska; 12:00pm - angielska, 1:30pm - polska, 7:00pm - polska SAKRAMENT POJEDNANIA: Niedziela: Przed każdą Mszą Świętą. Poniedziałek - piątek: przed Mszą o 8:15am i od 6:30pm Pierwszy piątek miesiąca: od 6:00p.m. Sobota: przed Mszą o 8:15am i od 4:30-5:00pm CHRZEST: I niedziela miesiąca - po Mszy o godz. 1:30pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po Mszy o godz. 12:00pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. ODWIEDZINY CHORYCH: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45am do 7:00pm KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: wtorki o 6:45pm NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA: środa (po Mszy o 8:15am) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środy o 6:45pm NABOŻEŃSTWO DO JANA PAWŁA II: czwartki o 6:45pm LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY, MAY 4 & 5 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Commentator Lector M. KRECZMER R. BAZAN T.WILCZEK A. BAROS J. SCHARF M. KULIK A. KULIK YOUTH MASS J. JANOCHA E. GANDY P.MATYJAS D. PONIATOWSKA Eucharistic Ministers M. KRECZMER L. MICHNO A. BAROS Z. CZARNY A. BAROS X. CHIRIBOGA L. LAGOS N/A N/A Mother`s Day prayer Offering Envelopes Holy Masses will be offered through the year for those whose names are listed on the special envelopes-mother`s Day offering envelopes. To participate, please pick up a Mother s Day envelope as you leave church. They will be placed at the entrances of the church. Write the names of those you wish to be remembered on the envelope or a separate sheet of paper and put it in the envelope, along with your offering. Please make sure that you write a sign by the deceased. Drop the envelope in the collection basket, or drop it off at the rectory.thank you. Kopertki na DzieŃ Matki W miesiącu maju obchodzimy święto Dnia Matki. Zachęcamy aby każdy uczcił swoją mamę modlitwą. Kopertki na Dzień Matki będą rozłożone przy wyjściu z kościoła. Prosimy o zabranie kopertki,wypisanie imienia Matki ( przy osobie zmarłej wpisujemy znak ). Prosimy o zwrot kopertek do biura parafialnego lub o wrzucenie do koszyka podczas kolekty. Msze Święte w intencji wypisanych na kopertach Matek, będą odprawiane przez w ciągu całego roku.

7 3 maja Kościół katolicki w Polsce obchodzi uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Maj - dla wielu najpiękniejszy miesiąc roku - to w Kościele okres szczególnej czci Matki Bożej. W Polsce żywa jest tradycja gromadzenia się wieczorami w kościołach, przy grotach, kapliczkach i figurach przydrożnych na nabożeństwach majowych, nazywanych "majówkami". W naszym kościele Nabożeństwa Majowe będą odprawiane od poniedziałku do piątku po Mszy św. wieczornej, w soboty po Mszy o godzinie 8:15am a w niedziele o godz.6pm. Z dawna Polski Tyś Królową, Maryjo! Ty za nami przemów słowo, Maryjo! Ociemniałym podaj rękę niewytrwałym skracaj mękę, Twe Królestwo weź w porękę, Maryjo! Gdyś pod krzyżem Syna stała, Maryjo! Tyleż, Matko, wycierpiała, Maryjo! Przez Twego Syna konanie Uproś sercom zmartwychwstanie, W ojców wierze daj wytrwanie, Maryjo! Z dawna Polski Tyś Królową, Maryjo! Ty za nami przemów słowo, Maryjo! Miej w opiece naród cały, Który żyje dla Twej chwały, Niech rozwija się wspaniały, Maryjo! A BETTER USE OF YOUR TIME Learn to give so much time to the improvement of yourself that you ll have no time for criticism of others. ZAPRASZAMY NA MSZĘ ŚWIĘTĄ W INTENCJI OJCZYZNY W DNIU 3 MAJA, W ŚWIĘTO N.M.P. KRÓLOWEJ POLSKI O GODZINIE 7PM. Apoftegmaty Ojców Pustyni czyli rady i wskazówki jak żyć według Ojców Pustyni Rozkaz Rzekł starzec: Jeżeli ktoś w bojaźni Bożej i w pokorze wydaje bratu polecenia, to jego słowo, wypowiedziane dla Boga, sprawia, że brat jest posłuszny i wykonuje nakaz. Jeżeli jednak ktoś chce rozkazywać bratu nie według bojaźni Bożej, ale po to, żeby mieć nad nim władzę, to Bóg, widzący tajniki serc, nie daje bratu siły słuchać i wypełnić. Tak ma się ujawnić, co dzieje się dla Boga, a co dla władzy. Bo rozkaz dany dla Boga jest pokorny i niesie z sobą pocieszenie, ale rozkaz wydany dla władzy pełen jest gniewu i zamieszania. Pochodzi bowiem od Złego.

8 Anthony s MAZEK LAW GROUP General Practice of Law Real Estate Law Estate Planning Civil Litigation Free Consultation Saint Margaret Missal INCOME TAX PREPARER Ziggy Janik 6244 W. Belmont, Chicago HEATING & COOLING INC. Winter Special - $59.95 Furnace or Boiler call: Since 1991 Mówie po Polsku 16 pt. Clean & Tune NEW FURNACE Starting at $1,795! Check It Out Today! Senior/Veteran Discounts 24 Hour Service Pietryka Funeral Home Robert J. Pietryka, Owner W. Diversey Mowimy Po Polskuwww.pietrykafh.com The Most Complete Online National Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of Apostleship Directory of of the Sea-USA CST Catholic Parishes Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED An ideal companion for personal prayer We Take Service Personally In Stock & Ready to Order Today. Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote. CALL OR ORDER ONLINE. $ Say Good-bye to Clogged Gutters! CALL BY 5/31 TO RECEIVE x OFF 75% 50% LABOR After 5/31/19 customer will be eligible for 50% off labor. Does not include cost of material. Offer expires 9/30/19. Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate! All participants who attend an estimated minute in-home product consultation will receive a $50 gift certificate. Visit for complete terms and conditions and for participating restaurants. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/19. Call today for your FREE estimate and in-home demonstration CALL NOW LeafGuard is guaranteed never to clog or we ll clean it for FREE* Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly *Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we ll clean your gutters for free. Get it. And forget it. Call Today! Sign up here: Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM If You Live Alone You Need MDMedAlert! SELLING HOMES IN YOUR NEIGHBORHOOD FOR OVER 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as 95 a month Police Fire Shipping Friends/Family FREE FREE Activation $ YEARS 5341 W. Belmont Chicago, IL JohnKulesza@yahoo.com John Kulesza Parishioner Toll Free Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Get this weekly bulletin delivered by - for FREE! REAL ESTATE NO Long Term Contracts CALL NOW! Safe-Guarding America s Seniors Nationwide! 4801 West Belmont Ave. Chicago, IL Deposits Insured by F.D.I.C. Total Service Connection Line Hablamos Español Mowimy Po Polsku ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Ladislaus Church MDMedAlert FREE MARKET ANALYSIS Community Savings Bank Family Owned and Operated Since 1883 by the Matz Family CHICAGO 3440 N. Central Ave. 773/ MT. PROSPECT 410 E. Rand Road 847/ One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation This Button SAVES Lives! As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed! GPS Tracking w/fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract 24/7 365 Monitoring in the USA Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! steinerl@jspaluch.com Call Larry Steiner ZRODLO Dewocjonalia Ksiazki Religijne 5517 W. Belmont MAVERICK AUTO PARTS 2801 N. Central / W. Fullerton / HUGE Import & Domestic Inventories! Se Habla Español * Mowimy Po Polsku maverickautopartschicago.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc