Przetwornica EFU-Twin INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI. MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o.

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Przetwornica EFU-Twin INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI. MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o."

Iwona Gajewska
6 lat temu
Przeglądów:

1 INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI Przetwornica EFU-Twin 0508 MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o Stara Wieœ / Nadarzyn ul. Grodziska 7 Tel / 22 / Tel / 22 / Fax / 22 / EFU 1

2 2 EFU

3 Przedmowa Instrukcja obs³ugi i konserwacji opisuje bezpieczne u ytkowanie przetwornic typu EFU. Nale y zapoznaæ siê ze wszystkimi szczegó³ami tej instrukcji przed pierwszym uruchomieniem maszyny. Prosimy o dok³adne przestrzeganie wszystkich wskazówek i o przeprowadzenie w zalecanej kolejnoœci wszystkich opisanych czynnoœci. W rozdziale 1 przedstawiony zosta³ przegl¹d poszczególnych podzespo³ów i opis ich wzajemnego wspó³dzia³ania. Rozdzia³ 2 opisaje czynnoœci uruchomienia, zatrzymania oraz pracy maszyny. Rozdzia³ 3 zawiera przegl¹d niezbêdnych czynnoœci konserwacyjnych i opis czynnoœci specyficznych. Rozdzia³ 4 obejmuje wskazania do usuwania usterek przez obs³uguj¹cego. Staramy siê dbaæ szczególnie o formê graficzn¹ i tekst objaœnieñ aby dobrze s³u y³y u ytkownikowi. Wskazówki, które odnosz¹ siê do ilustracji ujête s¹ w nawiasy. Przyk³ad 1: (2/1) oznacza rysunek 2, wskazane miejsce 1. Przyk³ad 2: (2/3,6) oznacza rysunek 2, wskazane miejsce 3 i 6. Wa ne informacje dla operatora i konserwatora oznaczone s¹ piktogramami. Wa ne! oznacza wa n¹ informacjê, któr¹ obs³uguj¹cy lub konserwuj¹cy musi znaæ i stosowaæ. Ochrona œrodowiska! oznacza opis pracy i postêpowanie wymagaj¹ce przestrzegania ustaleñ i przepisów o ochronie œrodowiska i utylizacji odpadów. Ostrze enie - Uwaga! oznacza prace i postêpowanie, które s¹ warunkiem unikniêcia szkód albo zniszczeñ. Niebezpieczeñstwo! oznacza prace i postêpowanie, które s¹ warunkiem wykluczenia zagro enia osób obs³uguj¹cych. Dalsze informacje otrzymacie Pañstwo od autoryzowanych sprzedawców firmy WEBER lub bezpoœrednio pod adresem: WEBER Maschinentechnik Sp. z o.o. ul. Grodziska Stara Wieœ / Nadarzyn Tel Fax EFU 3

4 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa. Informacje podstawowe: Nale y przeczytaæi przestrzegaæwszystkich wskazówek dotycz¹ cych bezpieczeñstwa, w przeciwnym razie: - istnieje zagro enie dla zdrowia i ycia u ytkownika - istnieje mo liwoœæuszkodzenia maszyny i innych dóbr. Obok instrukcji obs³ugi nale y przestrzegaæobowi¹ zuj¹ cych przepisów bhp. Zastosowanie przetwornicy: Przetwornica mo e byæu ywana wy³¹ cznie zgodnie z zaleceniami za³¹ czonej instrukcji obs³ugi i konserwacji w warunkach zapewniaj¹ cych bezpieczn¹ jej obs³ugê. Przetwornice EFU przeznaczone s¹ do: - zmiany czêstotliwoœci pr¹ du zasilaj¹ cego wibratory wg³êbne. Ka de inne zastosowanie uznaje siê za nieprzepisowe. W tym przypadku odpowiedzialnoœæza wszelkie ewentualne szkody ponosi u ytkownik. Obs³uga: Urz¹ dzenie mo e obs³ugiwaæosoba pe³noletnia, posiadaj¹ ca odpowiednie uprawnienia. 4 EFU

5 SPIS TREŒCI Rozdz. Tytu³ Strona. Przedmowa 3 Ogól. przepisy bezpieczeñstwa 4 1 Opis Zdjêcia Dane techniczne 7 2. Obs³uga Postanowienia dotycz¹ce bezpiecznej obs³ugi Pod³¹czenie Transport Uruchomienie Wy³¹czenie 9 3. Konserwacja Usterki w pracy Ogólnie Przyczyny usterek Schemat elektryczny 12 5 Autoryzowane punkty serwisu 15 EFU 5

6 1 Opis 1.1 Zdjêcie Rys. 1 Przetwornica EFU 2,7 Twin 1. Rama 2. Wy³¹ cznik 3. Obudowa 4. Zamek 5. Gniazda pod³¹ czania bu³aw 6 EFU

7 1.2 Dane techniczne EFU 1,5 Twin EFU 2,7 Twin EFU 3,8 Twin Ciê ar ciê ar CECE kg Wymiary d³ugoœæca³kowita mm szerokoœæca³kowita mm wysokoœæca³kowita mm Zasilanie przetwornicy napiêcie V natê enie pr¹ du A czêstotliwoœæhz Zasilanie bu³aw napiêcie V 42/250 42/250 42/250 natê enie pr¹ du A 24/6 32/7 40/10 moc kva 1,5 2,7 3,8 czêstotliwoœæhz gniazda Rodzaj ochrony IP 65 IP 65 IP 65 Poziom ha³asu EFU 1,5 Twin EFU 2,7 Twin EFU 3,8 Twin Poziom dÿwieku LPA na stanowisku pracy w/g 2000/14/EG, w db(a)) poni ej 70 ponizej 70 poni ej 70 Poziom dÿwiêku (LPA) zosta³ zmierzony zgodnie z 2000/14/EG przy pe³nym obci¹ eniu urz¹ dzenia Pomiaru dokonano w odleg³osci 1 m zgodnie z punktem f powyzszej normy Typ 2 Nr maszyny EFU 7

8 2. Obs³uga 2.1. Postanowienia dotycz¹ ce bezpiecznej obs³ugi. Zabezpieczenia i ochrona Operator urz¹ dzenia musi byæzapoznany z postanowieniami bezpiecznej obs³ugi i zasadami BHP. Przed rozpoczêciem ka dej zmiany roboczej operator musi sprawdziæstan zabezpieczeñ. Zachowanie siê operatora Przed uruchomieniem nale y ustawiæurz¹ dzenie na p³askim, stabilnym pod³o u. Zabrania siê w³¹ czania i wy³¹ czania urz¹ dzenia poprzez wyjêcie lub w³o enie wtyczki do gniazda zasilaj¹ cego. Nie dopuszcza siê ci¹ gniêcia za przewód zasilaj¹ cy. Przewód zasilaj¹ cy nale y chroniæprzed uszkodzeniem i dzia³aniem czynników zewnêtrznych /olej, Ÿród³a ciep³a, ostre krawêdzie/. Zabrania siê u ywania przetwornic w otoczeniu zagro onym wybuchem. Najpierw nale y w³¹ czyæprzetwornicê, potem zasilan¹ bu³awê. Wy³¹ czanie w odwrotnej kolejnoœci. Usterki i wady Je eli zostan¹ stwierdzone braki dotycz¹ ce dzia³ania urz¹ dzeñ zabezpieczaj¹ cych albo inne usterki, które maja wp³yw na bezpieczeñstwo eksploatacji nale y natychmiast wy³¹ czyæurz¹ dzenie i powiadomiæosobê nadzoruj¹c¹. 8 EFU

9 2.2 Pod³¹ czenie Przed uruchomieniem sprawdziæzgodnoœæ napiêcia Ÿród³a z danymi z tabliczki znamionowej ród³o napiêcia: pr¹ d zmienny 400V / 50hz Dopuszczalne odchylenie napiêcia 10% 1 2 Sieæmusi byæwyposa ona w wy³¹ cznik FI Suma natê eñ pod³¹ czonych bu³aw nie mo e przekraczaæwartoœci pr¹ du oddania 2/2 Rys. 2 W przypadku nieprzestrzegania powy szych zasad wygasa prawo gwarancji. 2.3 Transport Podczas transportu zabezpieczyæurz¹ dzenie przed zsuniêciem i uszkodzeniem. 2.4 Uruchomienie 1 Urz¹ dzenie pod³¹ czaædo sieci o napiêciu zgodnym z wartoœci¹ podan¹ na tabliczce znamionowej 2/1 Najpierw przekrêciæw³¹ cznik 3/1 na poz. ON uruchomiæprzetwornicê w³¹ cznikiem 3/2 po uruchomieniu przetwornicy mo na pod³¹ czaæ bu³awy W razie awarii natychmiast wy³¹ czyæ przetwornicê rozdzia³ 2.5 i usun¹ æ usterkê rozdz Rys Wy³¹ czanie Ka dorazowo przed wy³¹ czeniem przetwornicy wy³¹ czyæbu³awy. nastêpnie przekrêciæwy³¹ cznik 3/2 na poz. AUS wy³¹ cznik g³ówny 3/1 przekrêciæna poz. OFF wyj¹ æwtyczkê z gniazda Ÿród³a zasilania przy wy³¹ czaniu nie ci¹ gn¹ æza kabel zasilaj¹ cy. EFU 9

10 3. Prace konserwacyjne Kontrola Urz¹ dzenie powinno zostaæpoddane kontroli zale nie od warunków wykorzystania i potrzeb. Jednak e przynajmniej raz w roku powinno zostaæsprawdzone przez upowa nione do tego osoby. Konserwacja Prace konserwacyjne nale y przeprowadzaæprzy wy³¹ czonym urz¹ dzeniu. Prace konserwacyjne mo e przeprowadzaætylko osoba z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami. Po zakoñczeniu czynnoœci konserwacyjnych sprawdziæstan zabezpieczeñ. Obs³uga Ka dorazowo po zakoñczonej pracy oczyœciæurz¹ dzenie. Sprawdziæstan kabla zasilaj¹ cego. Ewentualne usterki nale y usun¹ æ. Przetwornica elektroniczna jest urz¹ dzeniem bezobs³ugowym. Samowolne zmiany i przebudowy przetwornic s¹ ze wzglêdów bezpieczeñstwa niedopuszczalne. W przypadku szkód bêd¹ cych nastêpstwem wprowadzonych zmian wyklucza siê wszelk¹ odpowiedzialnoœæproducenta. Aby zagwarantowaæbezpieczne u ytkowanie nale y u ywaæwy³¹ cznie oryginalnych czêœci zamiennych firmy WEBER MT. 10 EFU

11 4 Zak³ócenia w pracy 4.1 Uwagi ogólne Je eli wystêpuj¹ na jakieœ zak³ócenia w pracy zagêszczarki, nale y post¹piæ nastêpuj¹co: - zatrzymaæ zagêszczarkê zgodnie z opisem (rozdz.2.7) - zlokalizowaæ zak³ócenia (patrz rozdz szukanie przyczyny usterki) Wskazówka! Usuniêcie usterek dotycz¹cych silnika opisane jest w instrukcji warszatatowej producenta silnika. Szczegó³owy opis czynnoœci naprawczych podanych w rozdz.4.2. umo liwia szybkie usuniêcie usterki. Wa ne jest zachowanie kolejnoœci podczas naprawy. Uwaga! Prace konserwacyjno-naprawcze przeprowadzaæ tylko przy u yciu w³aœciwych i sprawnych narzêdzi. Jednoczeœnie nale y przestrzegaæ wszystkich zaleceñ i wskazówek niniejszej INSTRUKCJI OBS UGI I KONSERWACJI i zachowaniem przepisów bezpieczeñstwa pracy. Je eli po wymianie jakiegoœ elementu usterka nie zosta³a usuniêta, nale y przeprowadziæ nastêpn¹, opisan¹ czynnoœæ naprawcz¹. W przypadku niemo noœci usuniêcia usterki mimo przeprowadzenia kolejnych, opisanych czynnoœci, usterkê winnien usun¹æ autoryzowany serwis. 4.2 Przyczyny i usuwanie usterek Usterka Przyczyna Naprawa Przetwornicy nie mo na uruchomiæ b³¹ d obs³ugi wykonaæczynnoœci uruchomienia wed³ug zaleceñ instrukcji obs³ugi Po uruchomieniu przetwornica nie dzia³a wy³¹ cznik automatyczny wy³¹ czyæprzetwornicê, odczekaæ1 minute i ponownie w³¹ czyæ EFU 11

12 4.3.1 Schemat EFU 1,5 Twin 12 EFU

13 4.3.3 Schemat EFU 2,7 Twin EFU 13

14 4.3.4 Schemat EFU 3,8 Twin 14 EFU

15 6 Weber Maschinentechnik GmbH Zapytania, w¹ tpliwoœci, problemy rozwi¹ zane zostan¹ : Niemcy WEBER Maschinentechnik GmbH Postfach Bad Laasphe - Rückershausen Telefon Telefax / / g.voelkel@webermt.de Holandia WEBER Machinetechniek B.V. Graafschap Hornelaan AC Weert Telefon Telefax / / info@webermt.nl Francja WEBER Technologie S.a.r.l. 26 rue d Arsonval Chassieu Telefon Telefax / / france@webermt.com Polska WEBER Maschinentechnik Sp. z o.o. ul. Grodziska Stara Wieœ/ Nadarzyn Telefon Telefax / / / info@webermt.com.pl Stany Zjednoczone i Kanada WEBER Machine (USA), Inc. 40 Johnson Ave 112 Bangor, ME Telefon Telefax / 947 / / 947 / 5452 usa@webermt.com Ameryka Po³udniowa WEBER Maschinentechnik do Brasil Màquinas Para Construcao Ltda Rua Curt Wacker, n Novo Hamburgo, RS Brasil Telefon Telefax / / webermt@webermt.com.br EFU 15

16 > Zagêszczarki gruntu > Ubijaki stopowe > Walce wibracyjne > Przecinarki > Wibratory wg³êbne i przetwornice > Silniki wibracyjne > Pi³y stolikowe > Zacieraczki do betonu > oraz... MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o Stara Wieœ / Nadarzyn ul. Grodziska 7 Tel / 22 / Tel / 22 / Fax / 22 / EFU

Podobne dokumenty

Przetwornica INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI FUE 1,3/1,5/1,7/1,5S FUD 2,2/3,8. MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o.

Przetwornica INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI FUE 1,3/1,5/1,7/1,5S FUD 2,2/3,8. MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI 1006 Przetwornica FUE 1,3/1,5/1,7/1,5S FUD 2,2/3,8 MASCHINENTECHNIK Sp. z o.o. 05-830 Stara Wieœ / Nadarzyn ul. Grodziska 17 c Tel. 0048 / 22 / 739 70 80 Tel. 0048 / 22