WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

3 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku domogo. Pzczytaj szystki instukcj pzd ozpoczęcim pacy z maszyną. NIEBEZPIECZEŃSTWO Aby yliminoać yzyko poażnia pądm: 1. Ni olno pozostaiać bz nadzou uządznia podłączongo do źódła zasilania. Maszynę do szycia nalży yłączyć nizłoczni po zakończniu pacy oaz pzd czyszcznim. OSTRZEŻENIE Aby yliminoać yzyko popaznia, pożau, poażnia pądm lub obażń: 1. Maszyna nipzznaczona jst do zabay. Gdy uządzni użyan jst pzz dzici lub ich obcności, koniczny jst ścisły nadzó osoby doosłj. 2. Maszyna poinna być użyana zgodni z jj pzznacznim opisanym ninijszj instukcji. Nalży użyać tylko yposażnia komndoango pzz poducnta i opisango ninijszj instukcji. 3. Ni olno użyać maszyny, gdy: uszkodzony jst pzód lub tyczka, uządzni działa niłaścii na skutk upuszcznia lub zniszcznia, uządzni czśnij padło do ody. Gdy zaistniją poyższ okoliczności, maszynę nalży dostaczyć do najbliższgo autoyzoango pzdstaicila lub cntum sisogo, aby tam dokonano pzglądu, napay lub gulacji. 4. Ni olno użyać uządznia jśli któykolik z otoó ntylacyjnych jst zablokoany. Nalży dbać o to by otoy ntylacyjn maszyny oaz ozusznika nożngo były oln od zalgającgo kuzu. 5. Ni olno tykać ani kładać żadnych obcych obiktó do otoó maszyni. 6. Ni olno użyać maszyny na olnym poitzu. 7. Ni olno obsługiać maszyny mijscach, gdzi użyan są podukty aozolu (spayu) oaz tam, gdzi stosoano tln Aby odłączyć uządzni od zasilania, nalży yłączyć szystki pzłączniki a następni yjąć tyczkę. Ni olno odłączać uządznia od zasilania ciągnąc za pzód. Aby yłączyć maszynę z sici nalży chycić za tyczkę, ni za pzód. Nalży tzymać palc z dalka od uchomych części uządznia, szczgólni od igły. Zasz nalży użyać odpoidnij płytki ścigoj. Użyci niłaścij płytki moż złamać igłę. Ni olno użyać ygiętych igił. Ni olno ciągnąć ani popychać matiału podczas szycia gdyż moż to spoodoać ygięci się lub złamani igły. Nalży yłączyć maszynę ( 0 ), zanim dokona się jakikolik gulacji pzy igl. Szczgólni dotyczy to czynności takich jak: nalkani igły, zmiana igły, nalkania szpulki czy zmiany stopki dociskoj. 15. Zasz nalży odłączyć uządzni od źódła zasilania, zanim pzystąpi do zdjęcia obudoy, smaoania lub innj czynności gulującj ujętj ninijszj instukcji. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ W pzypadku yzbycia się maszyny, musi być ona bzpiczni zutylizoana zgodni z pam kajoym odnośni poduktó lktycznych. W azi ątpliości skontaktuj się z spzdacą.

4 SPIS TREŚCI NAZWY CZĘŚCI Nazy części Standado akcsoia... 2 Stolik poiększający pol pacy... 2 Wysuany stolik... 3 Kata ścigó... 3 PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA Podłączani do źódła zasilania... 4 Użyci maszyny po az piszy Dodatko infomacj:... 4 Suak kontoli pędkości szycia... 5 Kontoloani pędkości szycia Pzyciski opacyjn maszyny Panl dotykoy... 8 Wyśitlacz LCD Zdjmoani i zakładani uchytu stopki... 9 Wymiana stopki dociskoj... 9 Dźignia stopki dociskoj... 9 Pokętło gulacji docisku stopki... 9 Opuszczani lub podnoszni ząbkó tanspota Wymiana igły Wybó nici i igił Szpuloani Nalkani maszyny Wybó zou Tyb ustaiń Rgulacja napężnia nici od igły dla ścigu postgo Rgulacja napężnia nici od igły dla ścigu zygzak SZYCIE PODSTAWOWE Szyci ścigim postym Ścig posty Ścig z standadoym yglm Ścig z automatycznym yglm Potójny ścig lastyczny Ścig lastyczny Ścig zmiślniczy Noy ścig zmiślniczy... Ścig zygzak Wilokotny zygzak... Ścig olokoy... Ścig dziany Podójny ścig olokoy Wszyani zamka Obębiani kyt Pzyszyani guzika Pzyszyani gumki Różn odzaj dziuk pod guzik i ich zastosoani Dziuka postokątna Rgulacja szokości ścigu i gęstości dla dziuk pod guzik Dziuka zaokąglona Dziuka do cinkich matiałó Dziuka odziżoa Dziuka lastyczna Dziuka antyczna Dziuka z kodu Coani Mocoani Oczko ŚCIEGI DEKORACYJNE Ścig muszlkoy Aplikacja Obębk Maszczni Szczypanki Łączni kaałkó patchoku Stippling Ścig klamoy Wiązanka Ścigi satyno Fędzl Mżka Ścig kzyżykoy Ścigi dkoacyjn Szyci podójną igłą PROGRAMOWANIE WZORÓW I LITER Pogamoani ścigu yglującgo Pogamoani kombinacji zoó Pogamoani automatyczngo obcinania nici Ścigi mostko... Pogamoani lustzango odbicia Szyci od początku kombinacji zoó Wznoini szycia obcngo zou Pogamoani napisó Zmnijszani ozmiau lit Podgląd długigo tkstu Kasoani i staiani lity (zou) Duplikoani lity (zou) Rgulacja ścigu pogamoanych zoó Koygoani ozguloanych zoó DBANIE O MASZYNĘ Czyszczni zspołu chytacza i ząbkó tanspota.. 61 Instaloani uchytu szpulki Poblmy i sygnały ostzgacz Roziązyani poblmó Kata ścigó... 64

5 N!6!7!8!5!4!3!2!1!0 o i Nazy części Pzycisk stat/stop Pzycisk szycia stcz Pzycisk automatyczngo ygloania Pzycisk pozycjonoania igły t Pzycisk u y t y Pzycisk podójnj igły u Suak kontoli pędkości szycia i Panl dotykoy o Otó na dodatkoy tzpiń na szpulkę!0 Stop Szpulonik!2 Duży uchyt szpulki!3 Tzpiń szpulki!4 Wyśitlacz LCD!5 Góny Pokętło gulacji docisku stopki Szapak Pokętło gulacji napężnia nici Obcinacz Nalkacz Wysuany stolik (pojmnik Śuba dociskoa igły Uchyt Płytka ścigoa Płytka osłaniająca Pzycisk zalniający płytkę osłaniającą Dźignia opuszająca ząbki tanspota #5 #3 #0 Woln amię #1 Dźignia do obszyania dziuk #2 #2 #3 Dźignia stopki dociskoj Otó na katę ścigó #1 #4 Uchyt #6 #7 #0 #5 Koło zamacho #6 Pzłącznik zasilania #7 Gniazdo ozusznika nożngo #8 Gniazdo zasilania #9 Rozusznik nożny $0 Pzód zasilania #9 $0 UWAGA: Wygląd i spcyfikacj maszyny mogą ulc zmiani bz czśnijszgo poiadominia. 1

6 t y u i Standado akcsoia Stopka unisalna: A (zamontoana maszyni) Stopka olokoa: C Stopka do szyania zamkó: E Stopka do ścigó ozdobnych: F t Stopka do ścigu kytgo: G y Stopka kaędzioa 1/4'': O u Stopka do ścigó ozdobnych: F2 i Stopka do automatyczngo obszyania dziuk: R o Komplt igił!0 Blokada szpulki ( X 2) (duża)!1 Blokada szpulki ( X 2) (mała)!2 Dodatkoy tzpiń na szpulkę!3 Szpulki ( X 4)!4 Śubokęt!5 Pędzlk!6 Rozpuacz!7 Kata ścigó!8 Papioa instukcja!9 Instukcja Tada Stolik poiększający pol Stolik poiększjacy pol pacy Zakładani stolika Wysuń stolik osłaniający oln amię maszyny. Rozłóż nogi stolika poiększającgo pol pacy. Tzymając stół obima ękami dlikatni suń go paą stonę. Rgulacja ysokości stolika Popzz kęcni śubami nóżk stolika za pomocą śubokęta. 2

7 Wysuany stolik Wysuany stolik ziększa ilość mijsca do szycia i moż być zdjęty jśli chcmy skozystać z olngo aminia. Wysuany stolik Bolc Otó Dmontoani ysuango stolika Wysuń stolik z maszyny, jak pokazano na ysunku. Mocoani ysuango stolika Pchnij ysuany stolik, tak aby bolc spasoał się z otom. Pojmnik na akcsoia Akcsoia pzchoyan są nątz ysuango stolika. Pociągnij za pokyę soim kiunku aby otozyć schok na akcsoia. Pojmnik na akcsoia Woln amię Woln amię jst użytczn pzy coaniu skaptk i pzy napai obszaó kolan i mankitó odziży dzicięcj. Kata ścigó Wsuń katę ścigó do uchytu katy. Wsuń bolc do otou na katę ścigó. Kata ścigó Uchyt katy Bolc Otó na katę ścigó Można się odniść do każdj z ston katy ścigó popzz pzkęcni jj. Można óniż złożyć katę ścigó do tyłu maszyny, jśli się z nij ni kozysta. 3

8 t u o acz ni o a zasi ania Użyci oz szni a nożn o yłącz pzłącznik zasilania. miś tyczk ozusznika nożn o ni dzi ozusznika. miś tyczk pzodu zasilając o ni dzi zasilania t. miś tyczk pzodu zasilając o y niazdku u. łącz pzłącznik zasialnia. Po podłączniu ozusznika nożn o do maszyny yśitli si sym ol ozusznika nożn o i. Pzłącznik zasilania tyczka ozusznika nożn o niazdo ozusznika nożn o tyczka pzodu zasilając o do maszyny t Gniazdo zasilania y tyczka pzodu zasilając o do niazdka u Gniazdko i Symbol ozusznika nożngo i y Użyci pzycis s a s op yłącz pzłącznik zasilania. miś tyczk pzodu zasilając o ni dzi zasilania. miś tyczk pzodu zasilając o niazdku t. łącz pzłącznik zasilania. Pzłącznik zasilania tyczka pzodu zasilając o do maszyny Gniazdo zasilania tyczka pzodu zasilając o do niazdka t Gniazdko t U Pzycisk stat/stop jst niaktyny, jśli do maszyny jst podłączony ozusznik nożny. o a o in omac : ym ol na pzłączniku zasilania oznacza pozycj yłączoną. la uządz z spolayzoaną tyczką jdn olc szszy od du i o y zminimalizoa yzyko poażnia pądm, tyczka t o odzaju pasuj do niazdka tylko jdnym położniu. śli ni c odzi ona do ko ca iżącym położniu, od ją i sp uj pononi łoży. i mody ikuj tyczki żadn spos dla miszka c i anady. Podczas pacy maszyny zasz o suj o sza szycia i ni dotykaj żadnyc uc omyc cz ści maszyny takic jak szapak, koło zamac o czy i ła. asz yłączaj pzycisk zasilania oaz odpinaj ka l zasilania z niazdka sicio o dy zostaiasz maszyn z opiki zdjmujsz lu zakładasz cz ści czyścisz maszyn i kład żadnyc pzdmiot na ozuszniku nożnym. Użyci maszyny po az piszy anim ozpocznisz szyci na sojj noj maszyni, umiś kaałk matiału pod płytką ści oą i uuc om maszyn na kilka minut z nici. su ntualn pozostałości olju, kt y moż si pojai. 4

9 Suak kontoli pędkości szycia Moższ oganiczyć maksymalną pędkość szycia użyając suaka kontoli pędkości szycia. Aby ziększyć pędkość szycia pzsuń suak pao. Aby zmnijszyć pędkość szycia pzsuń suak lo. Kontoloani pędkości szycia Naciśnij na ozusznik nożny aby uuchomić maszynę. Im mocnij będzij naciskać na ozusznik nożny, tym szybcij maszyna będzi szyła. Maksymalną pędkość szycia można ustaić za pomocą suaka kontoli pędkości szycia. 5

10 Pzyciski o acy n maszyny Pzycisk stat sto Obniż d ignię stopki dociskoj. aciśnij pzycisk stat/stop aby uuchomić maszynę. Maszyna ykona kilka piszych ścigó pooli; a następni pzyspiszy do pędkości ustaionj za pomocą suaka kontoli pędkości szycia. aciśnij pononi stat/stop aby zatzymać maszynę. Maszyna będzi szyła olno tak długo jak długo będzi pzytzymany pzycisk stat/stop. Pzycisk stat/stop jst niaktyny jśli do maszyny podłączony jst ozusznik nożny. Maszyna ni będzi szyć jśli spóbujsz uuchomić ją z podnisioną stopką. Symbol stopki zaczni migać na yśitlaczu. Obniż stopkę dociskoą i naciśnij pzycisk stat/stop. Pzycisk szycia stcz tybi 1 i 2, tybi aciśnij i pzytzymaj pzycisk szycia stcz aby szyć do tyłu. olnij pzycisk aby szyć do pzodu. dy maszyna jst zatzymana i ozusznik nożny odłączony, naciśnij i pzytzymaj pzycisk aby szyć pooli do tyłu. olnij pzycisk aby zatzymać maszynę. Inn ścigi z y tkim tybi 1 i 2 aciśnij pzycisk szycia stcz aby szyć ścig blokujący. Maszyna zatzyma się automatyczni. tybac 1, 2 Patz stony 24, 40 i 41. Pzycisk automatyczngo ygloania tybi 1 i 2, tybi 3 aciśnij pzycisk automatyczngo ygloania aby szyć ścig blokujący. Maszyna zatzyma się automatyczni. Inn ścigi aciśnij pzycisk automatyczngo ygloania aby szyć ścig blokujący na ko cu obcngo zou. Maszyna zatzyma się automatyczni. 6

11 t Pzycisk pozycjonoania igły Naciśnij pzycisk pozycjonoania igły t, aby podniść lub opuścić igłę. t y u i o y Pzycisk obcinania nici Naciśnij pzycisk obcinania nici y aby po zakończniu szycia obciąć nici. Podczas obcinania nici na yśitlaczu będzi migał symbol nożyczk i. Po obcięciu nici moższ kontynuoać szyci bz koniczności yciągania nici bębnka. Aby obciąć nici automatyczni po szyciu, ybiz pożądany zó ścigu, a następni naciśnij i pzytzymaj pzycisk obcinania nici, aż pojai się symbol nożyczk o. Jśli został naciśnięty pzycisk automatyczngo ygloania lub zó miał zapogamoany ścig z automatycznym yglm, tdy maszyna obtni nici automatyczni po ścigu blokującym, po czym zatzyma się. UWAGA: Jśli nić ma gubość #30 lub jst gubsza użyj obcinacza nici znajdującgo się na pokyi bocznj maszyny.!0 u Pzycisk podójnj igły Jśli chcsz użyć podójnj igły, naciśnij pzycisk podójnj igły u. Pojai się symbol podójnj igły!0. Aby anuloać lub zakończyć szyci podójną igłą, naciśnij dukotni pzycisk podójnj igły. UWAGA: Podczas migania symbolu podójnj igły, szystki pozostał pzyciski ni będą odpoiadać. Naciśnij pononi pzycisk podójnj igły. Szyci podójną igłą, patz stona 48. 7

12 Panl dotykoy y u i t Pzycisk tybu Kidy pzłącznik zasilania jst łączony, bzpośdni ybó zou (tyb 1) ustaiony jst automatyczni. Naciśnij pzycisk tybu aby zminić tyb. Patz stona 18. Pzycisk kasoania Naciśnij pzycisk kasoania aby skasoać zapamiętany zó ścigu. Naciśnij pzycisk kasoania, aż usłyszysz bzęczyk, aby skasoac szystki zapamiętan zoy. Patz stona 56. Pzycisk obacania Naciśnij pzycisk obacania aby obócić ybany zó poziomi. Patz stona 52. Pzycisk pamięci Naciśnij pzycisk pamięci aby zapamiętać ybany zó. Patz stona 50. t Pzyciski numyczn (patz stona18) Bzpośdni ybó ścigu Moższ bzpośdnio ybać zoy od 01 do 10 tybi 1 (tyb bzpośdnigo ybou zou). Wybó zou numyczngo Wpoadź 2-cyfoy num zou, aby ybać pożądany zó ścigu tybach od 2 do 6. y Pzycisk gulacji szokości ścigu Naciśnij + lub aby zminić szokość ścigu. Patz stony 23 i 26. u Pzycisk gulacji długości ścigu Naciśnij + lub aby zminić długość ścigu. Patz stony 23 i 26. i Pzycisk kusoa Naciśnij lub aby pzsunąć kuso clu spadznia lub dytoania kombinacji zoó. Patz stona 56. Wyśitlacz LCD Kidy maszyna jst łączona, yśitlacz LCD pokazuj następując infomacj: Wzó ścigu t y Tyb Num zou ścigu Typ stopki dociskoj Szokość ścigu Długość ścigu t y 8

13 dj o a i i akłada i uc tu stopki : ał ł ł a a a dj o a i uc tu stopki ś a ś akłada i uc tu stopki a a a. a ś. ś ś a a z ia a stopki docisko j : a ł ł a a a a a łaś a łaś a a ła a ł x dj o a i stopki docisko j ś ł a ł a a. ś a ś ł akłada i stopki docisko j ś a a a a ał. a a a a ig ia stopki docisko j a a ś ł a a a a ła a, a ś a ał a a a a a a a a Pokętło gulacji docisku stopki ł a a ł a a a a a a a a a a a a a a a ał a ś a a a a ł a a a ł a 9

14 Opuszczani lub podnoszni ząbkó tanspota. Suak opuszczania zabkó tanspota znajduj się z tyłu maszyny u dołu olngo aminia. Aby opuścić ząbki, pchnij suak zgodni z kiunkim stzałki. Usta długość ścigu na 0.0. Aby podniść ząbki, pchnij suak zgodni z kiunkim stzałki, i pzkęć kołm zamachoym soim kiunku. Ząbki tanspota muszą być podnision do zykłgo szycia. 10

15 z x Wymiana igły OSTRZEŻENIE: Pzd ymianą igły yłącz pzłącznik zasilania. z Wyłącz pzłącznik zasialania. Uniś igłę do jj najyższj pozycji kęcąc kołm zamachoym lą stonę i obniż stopkę dociskoą. Poluzuj śubę dociskoą kęcąc nią lą stonę. Usuń igłę z zacisku igły. x Wsuń noą igłę do zacisku igły z płaską stoną skioana do tyłu. Wsuając igłę do uchytu, pchnij ją do samgo końca. Dokęć mocno śubę zaciskoą kęcąc nią paą stonę. c c Aby spadzić czy igła jst dobym stani, połóż ją spłaszczoną stoną na płaskij poizchni (na płytc ścigoj, szkl itp.). Pzstzń pomiędzy igłą a płaską poizchnią poinna byc óna. Nigdy ni użyaj kzyj lub stępionj igły. Uszkodzona igła can tal uszkodzić matiał i pzciągni łókna matiałach takich jak dzianiny czy jdab. Śuba zaciskoa Zacisk igły Wybó nici i igił Standadoo użyaj igił o ozmiaz 11 5 lub Cinki nici i igły poinny być użyan do szycia cinkich matiałó, dzięki czmu matiał ni ulgni zpsuciu. Gubsz matiały ymagają igły odpoinio dużj aby pzkłuć matiał bz stzępinia nici od igły. Zasz tstuj dobó nici i igły na fagmnci matiału, któy będzi potm użyty do szycia. W zasadzi poinno się stosoać tn sam odzaj nici do igły i do bębnka. Pzy szyciu matiałó lastycznych, badzo cinkich i synttycznych, użyj igły z oznacznim BLUE TIP. Igły t skutczni zapobigają pzpuszczaniu ścigó. Cinki Matiał Batyst Żożta Tykot Włna, Polist Nić Jdabna # Bałniana # Synttyk # Igła #9/65 11/75 Śdni Bałna, Polist Dżsj Włna Jdabna #50 Bałniana #60-80 Synttyk #50-80 Bałniana #50 #11/75 14/90 #14/90 Guby Dnim Dżsj Płaszczoy Pikoany Jdabna #50 #14/90 16/100 Bałniana #40-50 Synttyk #40-50 Jdabna #30 #16/100 Bałniana #50 11

16 Szpuloani Usuani szpulki Dlikatni pzsuń pao pzycisk zalniający płytkę osłaniającą szpulkę i usuń płytkę osłaniającą szpulkę. Wyciągnij szpulkę. Pzycisk zalniający płytkę osłaniającą szpulkę Płytka osłaniająca szpulkę Poziomy tzpiń na szpulkę Uniś tzpiń na szpulkę. Umiść szpulkę z nicią na tzpiniu. Nałóż blokadę szpulki i dociśnij ją mocno do szpulki z nicią. Małj blokady szpulki użya się do ąskich lub do małych szpulk z nicią. Obniż tzpiń na szpulkę. Tzpiń na szpulkę Duża blokada szpulki Mała blokada szpulki Dodatkoy tzpiń na szpulkę Dodatkoy tzpiń na szpulkę pzznaczony jst do szycia podójną igłą lub do szpuloania szpulk bz koniczności ylkania maszyny. Wsuń dodatkoy tzpiń na szpulkę do otou. Dodatkoy tzpiń na szpulkę poinin być skioany stonę poadnika szpulonika. Dodatkoy tzpiń na szpulkę Otó na dodatkoy tzpiń na szpulkę Poadnik szpulonika 12

17 x z c Szpuloani szpulki UWAGI: Pzd szpuloanim usta suak kontoli pędkości na najyższą pędkość. Użyj szpulk z symbolm "J". z Odiń nić z szpuli. x x Popoadź nić okół poadnika nici. c v c Pzpoadź nić pzz otó gónj części szpulki od nątz na znątz. v Umiść szpulkę na szpuloniku. b b Pchnij szpulkę pao. Symbol szpulki pojai się na yśitlaczu LCD. n n Tzymając końcókę nici ęką uuchom maszynę. Zatzymaj maszynę kidy szpulka naini kilka ast nici, po czym obtnij nić tuż pzy otoz szpulki. m m Uuchom maszynę pononi. Kidy szpulka będzi płni nainięta, szpulonik zatzyma się automatyczni. Zatzymaj maszynę i pchnij szpulonik lo, aby pzyócić go do jgo piotnj pozycji. Obtnij nić. 13

18 Umiszczani szpulki z z Umiść szpulkę uchyci szpulki z nicią odijającą się pzcinym kiunku do uchu skazók zgaa. Konic nici x x Popoadź nić pzz piszą szczlinę pzdnij części uchytu szpulki. Szczlina c c Pzciągnij nić lo, pzślizgując ją pomiędzy dima blaszkami napężnioymi. v v Kontynuuj poadzni nici do momntu, aż ta ślizgni się do dugij szczliny. Wyciągnij około (15 cm) nici. Szczlina b b Załóż płytkę osłaniającą szpulkę. Spadź popaność nalcznia odnosząc się do diagamu znajdującgo się na płytc osłaniającj szpulkę. Diagam nalkania 14

19 c z Nalkani maszyny Uniś stopkę dociskoą. Naciśnij pzycisk pozycjonoania igły aby uniść szapak do jgo najyższj pozycji. Pzycisk pozycjonoania igły OSTRZEŻENIE: Pzd nalkanim maszyny yłącz pzłącznik zasilania. v b x z Nalkani maszyny z Popoadź końcókę nici okół góngo poadnika nici. x x Tzymając nić blisko szpulki, popoadź jj konic dół okół osłony napężacza. Szpulka Osłona napężacza c c Mocno popoadź nić góę od paj do lj ponad szapakim i dół pzz ucho szapaka. v b v Pzpoadź nić pzz dolny poadnik nici. Pzślizgnij nić od lj stony z tyłu poadnika nici igilnicy. b Pzlcz igłę od pzodu do tyłu, lub użyj nalkacza igły. 15

20 z Nalkacz igły OSTRZEŻENIE: Pzd użycim nalkacza yłącz pzłącznik zasilania. z Obniż stopkę dociskoą. Uniś igłę do jj najyższj pozycji. Pchnij dół dźignię nalkacza do opou. Haczyk pzjdzi od tyłu pzz ucho igiln. Dźignia nalkacza x t x Popoadź nić z poadnika (a) do poadnika (b) i pod haczykim. Popoadź nić zdłuż paj stony poadnika (b) i suń ją pomiędzy poadnik (b) a płytkę pzytzymującą. t. Haczyk Poadnik (a) Poadnik (b) t Płytka pzytzymująca c c Pzuń dźignię nalkacza zgodni z kiunkim stzałki, pzciągając pętlę nici pzz igłę. v v Pzciągnij nić pzz ucho igiln. I: Nalkacza nalży użyać do igił o gubościach od #11 do i do igił typu blu tip. Zalcana gubość nici pzdzial od 50 do 90. Nalkacz igły ni moż być użyany do igły podójnj. 16

21 z Wylkani nici bębnka z Uniś stopkę dociskoą. Pzytzymaj dlikatni nić lą ęką. x x Naciśnij dukotni pzycisk pozycjonoania igły aby opuścić i podniść igłę, clu yciągnięcia nici bębnka. Pzycisk pozycjonoania igły c c Pzciągnij około 4 do (10 do 15 cm) nici pod i z tyłu stopki dociskoj. 17

22 Wybó zou Tyb 1 oższ bzpośdnio yba nast puj c zoy ścigó naciskaj c odpoiadaj c im pzyciski. z Pzykład: Wybó zou ścigu 4 tybi 1 z idy pz cznik zasilania jst czony, bzpośdni ybó zou (tyb 1) ustaiony jst automatyczni x x aciśnij pzycisk zou 4 taby yba zó ścigu 4. osta ybany zó 4 tybi 1 Tyby 2-6 by yba zó ścigu tybac, najpi naciśnij pzycisk tybu aby yba poż dany tyb. a każdym azm kidy naciskasz pzycisk tybu, old yśitlany po lj stoni kanu zmini si, a tyb zmini si nast puj cy sposób; Tyb : zpośdni ybó zou Tyb 2: Wybó zou ścigu użytkogo Tyb 3: Wybó zou ścigu dkoacyjngo Tyb 4: Wybó numó i lit Tyb 5: Wybó lit z akcntm uopjskim Tyb 6: Wybó buk (Cyylica) um oldz oznacza ybany num tybu. by zapozna si tybami i ic dost pnymi zoami ścigó, spad kat ścigó lub odnisini do ścigu na stoni 64. Wpoad ducy oy num pożadango zou ścigu naciskaj c odpoidni pzyciski numyczn z Pzykład: Wybó zou ścigi 61 tybi 3 z W cz zasilani. aciśnij dukotni pzycisk tybu aby yba tyb 3. x x aciśnij pzyciski numyczn na panlu dotykoym. ajpi naciśnij pzycisk 6 po czym naciśnij pzycisk c c osta ybany zó 61 tybi 3. 18

23 z x Tyb ustaiń Aby jść do tybu ustaiń, naciśnij i pzytzymaj pzycisk pamięci i łącz pzł cznik zasilania do momntu aż na kani yśitli się tyb ustaiń. W tym tybi moższ ustaić następuj c unkcj maszyny. Ustaini dźięku bzęczyka Dźięk bzęczyka moż być ł czony b dź ył czony ustainiac dźięku bzęczyka. Domyślnym ustainim dźięku bzęczyka jst N. z Wjdź tyb ustaiń. x Aby ył czyć dźięk bzęczyka, naciśnij pzycisk kusoa a symbol of zaczni migać. Naciśnij pzycisk pamięci aby ył czyć dźięk bzęczyka. * stzgaj cy dźięk bzęczyka ni moż być yłączony. z x Ustaini pozycji zatzymania igły Moższ ustaić pozycję igły góz lub dol tuż po zatzmaniu się maszyny. z Wjdź tyb ustaiń. Naciśnij pzycisk tybu aby jść ustainia pozycji zatzymania igły. x Domyślnym ustainim pozycji zatzymania igły jst dn. Aby zminić pozycję igły, naciśnij pzycisk kuosa a symbol UP zaczni migać. Naciśnij pzycisk pamięci aby zminić pozycję zatzymania igły na UP. t Rgulacja pozycji pzyciskó Moższ yguloać pozycję pzyciskó jśli uażasz ż pzycisk snsoa jst poza aktualn pozycj pzycisku. z Wjdź tyb ustaiń. Naciśnij dukotni pzycisk tybu aby jść gulację pozycji pzyciskó. x ojai się kan gulacji pozycji pzyciskó i ukaż się po paj stoni kanu. zy pomocy ozpuacza, naciśnij na panlu dotykoym maszyny. c Na yśitlaczu D pojai się P2. Naciśnij na panlu dotykoym. v Na yśitlaczu D pojai się P3. Naciśnij na panlu dotykoym. b Na yśitlaczu D pojai się P4. Naciśnij na panlu dotykoym. n Na yśitlaczu D pojai się P5. Naciśnij na panlu dotykoym. m kan poóci do idoku ustaiń dźięku bzęczyka. Naciśnij pzycisk pamięci aby zatidzić ustaini. t 19

24 z x Rstoani do ustaiń domyślnych Następując nistandado ustainia można pzyócić do piotnych ustaiń (domyślnych ustaiń fabycznych): Ustaini dźięku bzęczyka Ustaini pozycji opadania igły Rgulacja pozycji pzyciskó z Wjdź tyb ustaiń. Naciśnij tzykotni pzycisk tybu aby jść tyb stoania. x Naciśnij na pzycisku kusoa. Pojai się kan potidznia. c c Aby zstoać nistandado ustainia naciśnij, na pzycisku kusoa. Aby anuloać st, naciśnij na pzycisku kusoa. v v Ekan poóci do tybu stoania. Naciśnij pzycisk pamięci aby yjść z tybu stoania. 19-2

25 Rgulacja napężnia nici igły dla ścigu postgo Paidło napężni Nić igły (góna nić) Nić bębnka ( olna nić) by poluzoać by napężyć alny ścig posty posia a nici iążąc się pomię zy ima astami matiału, jak to zilustoano na ysunku obok (pzybliż aby zobaczyć szczgóły). śli spojzysz na izc i spó szu, zauażysz ż ścigi są ónomini ozłożon. gulując napężni nici igły, im yższa atość, tym iększ napężni nici od igły. zultaty zalżą o : - sztyności i gubości matiału - ilości ast matiału - typu ścigu t Napężni jst zbyt mocn Nić igły góna nić Nić bębnka olna nić byt słab napężni izc nia (paa) stona matiału t po nia (la) stona matiału Nić bębnka pokazuj się na izchnij stoni matiału a ścigi są nión. Pzkęć pokętło na niższą atość ustainia napężnia aby zmnijszyć napężni nici od igły. t Napężni jst zbyt słab Nić igły góna nić ) Nić bębnka olna nić byt mocn napężni izc nia paa stona matiału t po nia la stona matiału Nić igły pojaia się na spo nij stoni matiału i ścigi są nión. Pzkęć pokętło na yższą atość ustainia napężnia aby ziększyć napężni nici od igły. 20

26 Rgulacja napężnia nici od igły dla ścigu zygzak W idalnym ścigu zygzak, nić bębnka ni pojaia się na izchnij (gónj) stoni matiału, a nić igły pojaia się częścioo na spodnij (dolnj) stoni matiału. Spójz na ilustację aby zobaczyć paidłoy ygląd. by dopasoać tn ygląd, azi koniczności yguluj napężni nici. Popan napężni Wizchnia (góna) stona matiału Spodnia (dolna) stona matiału Zmnijsz ilość nici igły idocznj na spodnij (dolnj) stoni matiału ni poodując pzy tym nadmingo maszcznia i ni dopuszczając aby nić bębnka pojaiła się na izchnij (gónj) stoni matiału. Rzultaty będą się óżnić zalżności od matiału, nici i aunkó szycia. Napężni jst za mocn Wizchnia (góna) stona matiału Spodnia (dolna) stona matiału Róg każdgo zygzaka jst yciągnięty na izchnią stonę matiału. Napężni jst za słab Wizchnia (góna) stona matiału Spodnia (dolna) stona matiału Róg każdgo zygzaka jst yciągnięty na spodnią stonę matiału. 21

27 S O S O Szyci cigim postym z cigu: 2: 01 apę ni nici: 2 do 6 Stopka dociskoa: nisalna A ozpoczęci szycia ni stopkę i umi matiał tu pzy linii poadnicy szu na płytc cigoj (najczę cij stosoan 5 (1. cm) ). pu igłę do punktu, od kt go c csz ozpoczą szyci. pu stopkę dociskoą i pociągnij za nici do tyłu. uc om maszynę. likatni poad matiał zdłu linii poadnicy, pozalając aby matiał był natualni podaany ako czni szycia by ziąza ko c ki szu, naci nij pzycisk szycia stcz i pzszyj kilka cig stcznyc. aci nij pzycisk obcinania nici aby obcią nici. zycisk szycia stcz zycisk obcinania nici ni stopkę dociskoą yj obcinacza nici na pokyi bocznj aby obcią gubsz nici bcinacz nici Obacani matiału pod kątm postym by szy z tym samym dystansm od kaędzi, kidy obacamy matiał pod kątm postym z jgo kaędzią zględm poadnika szu 5, zatzymaj maszynę kidy pz d kaędzi matiału osiągni lini poadnika kątogo i uni stopkę dociskoą. zkę matiał lą stonę o 90, opu stopkę dociskoą i ozpocznij szyci noym kiunku oadnik kątoy Szyci gubgo matiału od kaędzi zany pzycisk znajdujący się na stopc unisalnj, blokuj stopkę pozycji poziomj st to pzydatn pzy ozpoczynaniu szycia od kaędzi gubyc matiał lub pzy szyciu popzk szu pu igłę do mijsca, kt ym c csz ozpoczą szyci pu stopkę i naci nij czany pzycisk. topka zostani zablokoana oyzontalnj pozycji, aby zapobic lizganiu się zycisk zostani zolniony automatyczni po pzszyciu kilku cig zany pzycisk uby matiał 22

28 Płytka ścigoa Poad k a o a o a a k oma a adda k. L a o ka od o d odko o a ka d a a. a a o a a d a a Num /2 5/8 3/ /2 D a (cm) a (cal) 1/2 5/8 3/ /2 P d oad k o a o a od a o. P d oad k g ac a ł gości ścig a k a d o a d o. a a d o. a + a k d o o o a o a od 0.0 do 5.0. : o o o a o a a 4.0. [1.0] [2.2] [5.0] g ac a o yc i o a a ia igły Po a o ada a o a o a d a o o a k a oko a o o ada a a + a ao. a a lo. Lo (0.0) Śodk (3.5) Pao (7.0) 23

29 Ścig posty Wzó ci u TRYB 1: 1 lu 4 TRYB 2: 01 lu 04 a żni nici: 2 do 6 to ka dociskoa nisalna A Do zszyania odziży, zamkó i innych. Wzó 04 służy do zszyania dlikatnych matiałó. Ścig st o y yg Wzó ci u: TRYB 1: 2 a żni nici: to ka dociskoa: Pzycisk szycia stcz TRYB 2: 02 2 do 6 nisalna A ży t o ci u a y zmocni ocz tk i konic szu ci ami stcznymi. idy osi nisz konic szu naci ni az zycisk szycia stcz. Maszyna ykona czty ci i stczn czty ci i zód o czym zatzyma si. Ścig to tyc y yg Wzó ci u: TRYB 1: 3 a żni nici: to ka dociskoa: Pzycisk szycia stcz TRYB 2: 03 2 do 6 nisalna A o unikaln o ci u użya si tdy dy yma an st taki zako czni szu y yło ono ai niidoczn. u i ł lisko zodu ka dzi matiału. aszyna ykona kilka ci ó y lu cych mi scu i dzi kontynuoa szyci do zodu. idy naci nisz zycisk szycia stcz zy ko cu szu maszyna ykona kilka ci ó y lu cych mi scu o czym zatzyma si automatyczni. ot y cig styc y Wzó ci u: TRYB 1: 5 TRYB 2: 05 a żni nici: 2 do 6 to ka dociskoa: nisalna A n mocny i ytzymały ci st skazany tam dzi otz na st siła i lastyczno szu a y za ni kom ot i tało. żya o do zmacniania o szaó takich ak kay czy kocza. żya óniż do dodatko o zmocninia odczas konstuoania zdmiotó takich ak lcaki. 24

30 cig l yczny zó ścigu: TRYB 1: 6 TRYB 2: 06 lub 11 Napężni nici: 3 do 6 topka dociskoa: nisalna A n ąski ścig lastyczny został zapojktoany clu yliminoania zmaszczk na dzianinac i skośnyc szac, jdnoczśni umożliiając pasoani szu całkoici na płasko. cig zmiślniczy zó ścigu: Napężni nici: topka dociskoa: TRYB 3: 02 3 do 6 Do ścigó ozdobnyc F Do ozdabiania ścigim i kontuoania kształtó. zyj pooli ogac. Noy ścig zmiślniczy zó ścigu: Napężni nici: TRYB 3: 3 do 6 03 topka dociskoa: Do ścigó ozdobnyc F Do ozdabiania ścigim i kontuoania kształtó popaiając ygląd pojktu. 25

31 Ścig zygzak Wzó ścigu: TRYB 1: TRYB 2: 7 07 lub 12 Napężni nici: Stopka dociskoa: 2 do 6 Unisalna A Zygzak to jdn z najbadzij unisalnych i szchstonnych ścigó. Moż służyć do obębiania, coania, aplikacji a takż jako ścig dkoacyjny. UWAGA: Użyj stabilizatoa kidy szyjsz matiały lastyczn taki jak dzianiny, dżsj czy tykot. Rgulacja szokości ścigu Naciśnij pzycisk gulacji szokości ścigu aby zminić szokość ścigu. Naciśnij aby zmnijszyć szokość ścigu. Naciśnij + aby ziększyć szokość ścigu. Szokość ścigu moż być ustaiona zaksi od 0.0 do 7.0. Szokość ścigu zou moż być zminiona bz zmiany jgo cntalnj pozycji igły (M). t Szokość ścigu zou moż być zminiona bz zmiany jgo paj pozycji igły (R). t Rgulacja długości ścigu Naciśnij pzycisk gulacji długości ścigu aby zminić długość ścigu. Naciśnij aby zmnijszyć długość ścigu. Naciśnij + aby ziększyć długość ścigu. ługość ścigu moż być ustaiona zaksi od 0.2 to

32 iloko y cig yg k Wzó ścigu: TRYB 1: 8 TRYB 2: 08 Napężni nici 3 do 6 Stopka dociskoa: nisalna A n ścig s uż do ka czania szó na s ntt kac i inn c atia ac któ a tndnc ę do aszcznia się. n ścig óni śitni spadzi się pz coaniu i napaianiu ozda iś atia z zapas szu na 5 (1.5 cm). z tni nad ia lisko ścigó. aża a ni nausz ścigó Ścig olokoy Wzó ścigu: TRYB 1: 9 TRYB 2: 09 Napężni nici: Stopka dociskoa: 3 do 7 Stopka olokoa C cig tn oż uż t do ónoczsngo sz cia i o zucania kaędzi atia u. ż tgo ścigu śli ni usisz ozpaso a szu iś kaęd atia u pz czan poadniku na stopc i sz UWAGA: Szokoś ścigu poinna ustaiona zaksi g z ni iski oznaczni s ko ndoan do atia ó last czn c 27

33 Ścig dziany Wzó ścigu: Napężni nici: Docisk stopki: TRYB 2: 13 3 do 6 Unisalna A U iś atia pozostaia c zapas szu na 5 (1.5 cm). z tni na ia lisko ścigó. Uaża a ni nausz ścigó d ny cig y Wzó ścigu: TRYB 2: 14 Napężni nici: 3 do 7 topka ociskoa: lokoa C go ścigu uż a się o sz cia atia ó któ a tn nc ę o ocngo stzępinia się ak p ótno cz ga a na z t s po kaę zi noczśni a zę ścigó z gzak a zapo ic stzępiniu się szó. W gulu napężni nici tak aby nić od igły i nić bębnka spotykały się na kaędzi matiału. UWAGA: zokoś ścigu poinna ustaiona zaksi Ig typu blu tip ko n oan s o atia ó last czn c 28

34 zó ścigu: apężni nici Stopka dociskoa: R do 4 Unisalna A Do szyania zamkó E Dopasuj pęcik stopki do oka uc yci stopki. by szyć lą stonę zamka, założ stopkę po paj stoni pęcika. by szyć paą stonę zamka założ stopkę po lj stoni pęcika. Rok Pęcik by szyć lą stonę by szyć paą stonę t Dodaj 3 (1 cm) do długości zamka. ędzi to łączna długość otacia zamka. i o!3!1!0!2!4 y u izc nia stona matiału 3 (1 cm) Rozmia otacia Długość zamka t Suak y Ząbki zamka u aśma zamka i Spodnia stona matiału o Konic otacia zamka Umiść matiały izc nimi stonami do sibi i szyj góę do końca otacia zamka, z zapasm szu na 13 1 ( cm). Pzszyj stcz aby zablokoać sz. Załóż stopkę unisalną i fastyguj zdłuż otacia zamka z ścigim ustaionym na długość 4.5.! ( cm)!1 Otaci zamka ( astyga)!2 cigi stczn!3 Konic otacia zamka!4 Sz z t y u : Pzd fastygoanim zmnijsz napężni nici do 1. z Odiń zapas szu aby ufomoać podinięci na 1 (0.3 cm). Umiść ząbki zamka tuż pzy podinięciu i pzypnij j szpilkami. Dolny matiał Konic otacia zamka Ząbki zamka 1 (0.3 cm) t y u Spodnia stona góngo matiału Rozmia otacia Podinięci 29

35 x x Załóż stopkę do szyania zamkó po paj stoni pęcika. Pzszyj szystki asty od końca otacia zamka, poadząc ząbki zamka zdłuż kaędzi stopki. c i c Zatzymaj maszynę (5 cm) pzd osiągnicim pzz stopkę suaka na taśmi zamka. Uniś stopkę dociskoą. Otóz zamk następni opuść stopkę i szyj pozostałą długość szu. i Suak o (5 cm) o v!0 v Zamknij zamk i ozłóż na płasko góny matiał ponad zamkim. Sfastyguj góny matiał z taśmą zamka.!0 Ścig fastygujący b n!1!2 b Ściągnij stopkę i załóż ją po lj stoni pęcika. Szyj stcz popzk zakończnia otacia na 3 (1 cm). Obóć matiał o 90 stopni i szyj popzz odziż i taśmę zamka.!1 Pzszyci stczn n Zatzymaj maszynę (5 cm) zanim stopka dotz do suaka na taśmi zamka. Uniś stopkę dociskoą. Usuń ścigi fastygując.!2 Ścigi fastygując m m Otóz zamk, po czym opuść stopkę i szyj pozostałą część szu. Po zakończniu szycia usuń ścigi fastygując z góngo matiału. 30

36 Obębiani kyt Wz ścigu: 0 10 lub 15 Napężni nici: do 4 topka dociskoa Do ścigu kytgo G z (1) (2) z Podi bzg izchnią stoną matiału do g y aby u omoać zapas cm). Wizchnia stona matiału.. cm (1) aędzi gubych matiał, kt mają tndncję do stzępinia się poinny być najpi obzucon. (2) zg cinkigo matiału poinin być podinięty jak to pzdstaiono na ysunku. x x miść matiał tak aby złożni było tuż pzy poadniku stopki. pusć stopkę dociskoą. śli to koniczn yguluj pozycję opadania igły. zyj poadząc złożni zdłuż poadnika. łożni Poadnik c c Po uko czniu szycia ozł ż matiał na płasko. UWAGA: śli igła kua się za badzo lo, ścig będzi idoczny po paj stoni matiału. (1) (2) Rgulacja pozycji opadania igły Naciśnij pzycisk gulacji szokości ścigu aby zminić pozycję opadania igły. (1) Naciśnij aby pzsunąć pozycję opadania igły pao. (2) Naciśnij + aby pzsunąć pozycję opadania igły lo. Wyśitlacz LCD pokaż dystans milimtach pomiędzy poadnikim a lą pozycją opadania igły. Pozycja opadania igły moż być ustalona zaksi Watość skazuj dystans pomiędzy poadnikim a lą pozycją opadania igły. La pozycja opadania igły Poadnik UWAGA: Pozycja opadania igły moż być zminiona, al szokość ścigu pozostani taka sama. 31

37 z x c Ścig ydłużający zoy od #55 do #58 tybi 3 są ścigami ydłużającymi któ służą do staiania postyc ścigó po zoz ścigu. cigi ydłużając #57 i #58 dzidziczą długość ścigu i pozycję opadania igły po popzdnim zoz zapogamoanj kombinacji zoó. a stoni znal ć można ięcj szczgółoyc in omacji na tmat ścigó ydłużającyc. Pzykład: staiani dóc ścigó postyc po zoz ścigu. z ybiz zó 10 (tyb 2). aciśnij pzycisk pamięci. zó 10 został zapamiętany. x ybiz zó 57 (tyb 3). aciśnij pzycisk pamięci. zó 57 (2 ścigi post) został zapamiętany. c a ścigi post zostały staion pomiędzy ścigi kyt. Pzyszyani guzika zó ścigu: apężni nici topka dociskoa: Ząbki tanspota 1: 7 3 do 7 o ścigó ozdobnyc F puszczon z x c v b n z puść ząbki tanspota. x yónaj dziuki guzika z poziomym otom stopc dociskoj. c puść stopkę aby pzytzymać guzik mijscu. v yguluj szokość ścigu tak aby igła pzc odziła pzz lą dziukę guziku. b Pzkęć kołm zamac oym tak aby igła pzc odziła pzz paą dziukę guziku. śli to koniczn dostosuj szokość ścigu. n Pzszyj kilka ścigó. m, m Po ukończniu szycia, obtnij nici pozostaiając końcóki o długości od 3" do 4 (około 9 cm)., Za pomocą igły do szycia ęczngo pzciągnij góną nić na dugą stonę matiału i ziąż obi nici. * Po ukończniu pzyszyania guzika, podniś ząbki tanspota. 32

38 Pzyszyani gumki Wzó ścigu: TRYB 2: 17 Napężni nici: 3 do 7 Stopka dociskoa: Do ścigó ozdobnych F * Można óniz użyć ścigu 08 tybi 2. Wyznacz na gumc ćiatki. Dopasuj j odpoidnio do szu śodkogo pzdnigo, śodkogo tylngo i bocznych i pzypnij gumkę do matiału. Umiść gumkę pod stopką i pzyszyj ónomini ozciągając gumkę. 33

39 Różn odzaj dziuk pod guzik i ich zastosoani Dziuka postokątna Najczęścij stosoana do śdnich i gubych matiałó. Rozmia dziuki jst automatyczni okślany popzz umiszczni guzika stopc. Dziuka zaokąglona Najczęścij stosoana do cinkich i śdnich matiałó, złaszcza do bluzk i odziży dzicięcj. Dziuka do cinkich matiałó Najczęścij stosoana do cinkich i dlikatnych matiałó takich jak np. cinki jdab. Dziuka odziżoa Najczęścij stosoana do śdnich i gubych matiałó. Pasuj óniż do dużych i gubych guzikó. t y t Dziuka lastyczna Pasuj do matiałó dzianych. Można jj użyac jako dziuki dkoacyjnj. y Dziuka antyczna Pzypomina ęczni ykonaną dziukę, idalna dla cinkich matiałó, dla luksusoj ęczni szytj odziży. u Dziuka na nakładc Z tgo szablonu kozysta się pzy ęcznym szyciu dziuki na nakładc. u UWAGI: zyjąc dziuki od 1 do, kozystaj z tj samj pocduy jak pzy dziuc postokątnj (Patz stony od 35 do 3 ). Rozmia dziuki jst automatyczni ustalany popzz umiszczni guzika tylnj części stopki do obszyania dziuk R. chyt guzika stopc jst stani pomiścić guzik o ozmiaz 1 (.5 cm). zasami ymagana jst zmiana ozmiau dziuki clu dopasoania do okślonych gubych lub spcyficznych matiałó i nici. Wykonaj tstoą dziukę na kaałku matiału, clu spadznia soich ustai. miść guzik na matial i zaznacz jgo góę i dół aby okślić pozycję dziuki na matial Pzy matiałach lastycznych użyaj stabilizatoa. 34

40 Dziuka postokątna zó ścigu: apężni nici Stopka dociskoa: Symbol d igni do obszyania dziuk TRYB 2: 21 1 do 5 Do obszyania dziuk R z Aby szyć z aciśnij pzycisk pozycjonoania igły aby podniść igłę. ałoż automatyczną stopkę do obszyania dziuk R zatzaskując pęcik oku uc ytu stopki. Rok Pęcik x x ysuń do tyłu uc yt guzika i umiść nim guzik. Pc nij mocno uc yt dociskając guzik. UWAGA: śli guzik jst badzo guby, ykonaj tstoą dziukę na kaałku matiału. żli tudno jst dopasoać guzik do dziuki tstoj, można ydłużyć dziukę popzz lkki ysunięci uc ytu guzika do tyłu. ługość dziuki pod guzik zostani ziększona. Uc yt guzika odatkoy odstęp c c Pociągnij dół do opou d ignię do obszyania t dziuk. t ignia do obszyania dziuk t v y u!1 u i!0 o v suń óg matiału pod stopkę. aciśnij dukotni pzycisk pozycjonoania igły. Usuń matiał do lj aby popoadzić nić od igły popzz otó stopc. Umiść matiał pod stopką i opuść igłę punkci statoym yznaczonj dziuki pod guzik y. Po czym opuść stopkę do obszyania dziuk R. y yznaczona dziuka pod guzik u Punkt statoy UWAGA: Upnij się z ni ma odstępu!0 pomiędzy suakim a stopm, innym pzypadku dziuka ni zostani yszyta pożądanj pozycji. i Suak o Stop!0 Bak odstępu!1 Szyty odstęp 35

41 b b uchom maszynę aby obszyć dziukę pod guzik. ziuka zostani obszyta automatyczni. W piszj koljności maszyna będzi szyła ly bok dziuki n n astępni maszyna yszyj tylny ygil i pay bok. m m a konic maszyna yszyj pzdni ygil, po czym zatzyma się automatyczni z igłą gónj pozycji. aszyna automatyczni obtni obi nici na końcu szycia jśli symbol nożyczk jst yśitlony na kani!2 UWAGA: śli ozpocznisz obszyani dziuki bz opuszcznia dźigni obszyania dziuki, kan yśitli komunikat bl a symbol dźigni obszyania dziuki!2 zaczni mugać. bniż dźignię obszyania dziuki i uuchom maszynę,!3!4, Zdjmij matiał i umisć szpilkę!3 tuż poniżj ygla aby zapobic pzypadkomu pzcięciu ścigó. Wytnij otaci za pomocą ozpuacza!4.!3 zpilka!4 ozpuacz.. Po zakończniu obszyania dziuki pchnij dźignię obszyania dziuki!5 do opou góę.!5 źignia obszyania dziuk!5 36

42 gulac a zoko ci cigu i g to ci dla dziuk od guzik gulac a zoko ci cigu Naciśnij pzycisk gulacji szokości ścigu aby zminić szokość ścigu. Naciśnij pzycisk aby zmnijszyć szokość dziuki. Naciśnij pzycisk + aby ziększyć szokość dziuki. Szokość ścigu, zalżności od ybanj dziuki, moż być ustaiona zaksi Domyśln ustaini to 5.0. gulac a g to ci cigu Naciśnij pzycisk gulacji długości ścigu aby zminić gęstość ścigu. Naciśnij pzycisk aby ziększyć gęstość ścigu obszyanj dziuki. Naciśnij pzycisk + aby zmnijszyć gęstość ścigu obszyanj dziuki. ęstość ścigu, zalżności od ybanj dziuki, moż być ustaiona zaksi Domyśln ustaini to 0.4. Dziuka zaokąglona Wzó ścigu: TRYB 2: 22 Napężni nici: 1-5 Stopka dociskoa: Do obszyania dziuk R Pocdua szycia jst taka sama jak pzypadku dziuki postokątnj. Szokość ścigu moż być ustaiona zaksi Aby zminić szokość ścigu lub gęstość ścigu, patz dział yżj. Dziuka do cinkich matiałó Wzó ścigu: TRYB 2: 23 Napężni nici: 1-5 Stopka dociskoa: Do obszyania dziuk R Pocdua szycia jst taka sama jak pzypadku dziuki postokątnj. Szokość ścigu moż być ustaiona zaksi Aby zminić szokość ścigu lub gęstość ścigu, patz dział yżj. 37

43 Dziuka odziżoa z ścigu: apężni nici Stopka dociskoa: TRYB 2: o obszyania dziuk R Pocdua szycia jst taka sama jak pzypadku dziuki postok tn. ży ozpuacza i dziukacza aby otozyć dziukę. Dziukacz Szokość ścigu moż być ustaiona zaksi Aby zminić szokość lub gęstość ścigu, patz st. 37. * ziukacz ni st na yposażniu maszyny. Dziuka lastyczna z ścigu: TRYB 2: 25 apężni nici 1-5 Stopka dociskoa o obszyania dziuk R Maszyna najpi yszyj pzdni ygil i ly bok. Po czym yszyj pzdni ygil i pay bok i zatzyma się automatyczni. Szokość ścigu moż być ustaiona od 2.5 do 7.0. Gęstość ścigu moż być ustaiona od 0.5 do 1.0. Aby zminić szokość lub gęstość ścigu, patz st. 37. Dziuka antyczna z ścigu: TRYB 2: 26 apężni nici 1-5 Stopka dociskoa o obszyania dziuk R Maszyna najpi yszyj pzdni ygil i ly bok. Po czym yszyj pzdni ygil i pay bok i zatzyma się automatyczni. Szokość ścigu moż być ustaiona od 2.5 do 7.0. Gęstość ścigu moż być ustaiona od 0.5 do 2.5. Aby zminić szokość lub gęstość ścigu, patz st

44 Dziuka z kodu Wzó ścigu: Napężni nici: Stopka dociskoa: TRYB 2: Do obszyania dziuk R z z Pocdua szycia jst taka sama jak pzypadku dziuki postokątnj. Dostosuj szokość ścigu do gubości użytgo sznuka. Podniś stopkę dociskoą, zahacz sznuk o bolc z tyłu stopki dociskoj. Popoadź końc kodu soją stonę pod stopką, Zahacz kod o idłki z pzodu stopki. Opuść igłę do matiału do mijsca, gdzi dziuka ma się opoczynać, po czym opuść stopkę. Bolc Widłki x x Uuchom maszynę i obszyaj dziukę. Każda z ston dziuki i ygl będą szyt ponad kodm. Usuń matiał z maszyny, i obtnij tylko nici. Nić od igły (góna nić) Nić bębnka (dolna nić) c c Pociągnij za luźn końc kodu aby j ściągnać. Pzlcz każdy konic kodu popzz igłę do ęczngo szycia. Po czym pzpoadź oba końc na spodnią stonę matiału i ziąż j z sobą. UWAGA: Obtnij obi końcóki kodu, jśli kod został pzyszyty do matiału i ni można go ściągnąć. 39

45 Coani Wzó ścigu: TRYB 2: 28 Napężni nici: 3-6 Stopka dociskoa: Do obszyania dziuk R z x c v Rozpoczęci szycia z Pociągnij do tyłu uchyt uchyt guzika. x Umiść matiał pod stopką. Naciśnij dukotni pzycisk pozycjonoania igły. Pzsuń matiał do lj aby pzpoadzić obi nici pod stopką. c Opuść stopkę. Uuchom maszynę. Maszyna yszyj ścig blokujący, 16 zędó cy, pononi ścig blokujący i zatzyma się automatyczni. v Pzkęć matiał i potóz tę czynność innym kiunku. Maszyna na konic szycia obtni nici jśli symbol obcinania nici jst yśitlony na kani LCD (patz st. 7). Uchyt guzika Punkt statoy 3/4'' (2 cm) 9/32'' (0,7 cm) t u y Szyci kótszj cy by szyć cę kótszą niż 3 4 ( cm), najpi zatzymaj maszynę po pzszyciu pożądanj długości y, po czym naciśnij pzycisk szycia stcz t. ostani okślona ymagana długość y. Uuchom maszynę pononi i szyj do momntu aż zatzyma się ona automatyczni. t Pzycisk szycia stcz y Pożądana długość u Punkt statoy Szyci cy tym samym ozmiaz by ykonać koljną cę o tj samj ilkości po postu uuchom maszynę pononi. R acja ónomino ci cy Popa ónominość coania nastpujący sposób: Naciśnij pzycisk gulacji długości ścigu idy paa stona cy jst niżj niż la stona naciśnij + aby yónać cę. idy la stona cy jst niżj niż la stona naciśnij aby yónać cę. 40

46 t Mocoani ci : 2: 29 Napężni nici: 3 6 p a ci a: ci n c F c ani ż acniania i ni, c a i a ana ża a ć Rozpoczęci szycia c a nę i n aż a a a ię a a c ni. a na i ci 5 (1.5 cm). 5 (1.5 cm) a na ni nici a a c ni p a c ni cia i cinania nici ę i i n na ani LCD (pa 7). Szyci kótszgo ygla * a a n i pę ci na n pę ć ć i niż 5 (1.5 cm), na pi a a a nę p ci p ż an ci, p c naciśni p ci cia c. ć a ani na. c a nę p n ni i n n ci n aż a na a a ię a a c ni ż ana ć ci cia c ć a t n a Szyci ygla tym samym ozmiaz nać i a ci p p ac ni ć p i a na ni a a ię a ma c ni Oczko ci : 2: 30 Napężni nici: 1 4 p a ci a: ci n c F c a an np ę iania pa ac Rozpoczęci szycia a ż p ę ci n c F. c a nę. a na p c ni cia a a ię a a c ni a na ni nici a a c ni p a c ni cia i cinania nici ę i i n na ani pa a p c a, i ac a n ż c pc n c Rgulacja kształtu oczka pa a c a na ęp c p : Naci ni p ci ac i ci ci a ać a c a i p c ię ia, naci ni a p pa ić a c a. (L1 L2) i c ac i na i i, naci ni + a p pa ić a c a. (L4 L5) UWAGA: a ż ć an L1 L5 ( n a ini L3 ). 41

47 ŚCIEGI DEKORACYJNE Ścig muszlkoy Wzó ścigu: apę ni nici: Stopka dociskoa: TRYB 2: o ścigó ozdobnyc F yj lkkigo matiału (np. tykotu). i matiał jak pokazano na ysunku obok po czym pzszyj zło ni. ozól igl kłuać się tak aby tozyć na zło onj kaędzi muszlki. o być ymagan niznaczn ziększni napę nia nici. W pzypadku szycia zędó ścigó muszlkoyc odstęp pomiędzy zędami poinin ynosić co najmnij 5 (1.5 cm). a matiałac dzianyc lub miękkic jdabistyc tkaninac mo na szyć ścigi muszlko doolnym kiunku. Aplikacja Wzó ścigu: apę ni nici: Stopka dociskoa: okętło docisku stopki: 3: o ścigó ozdobnyc F miść aplikację na matial i pzypnij ją szpilkami lub pzy astyguj ją mijscu. mnijsz docisk stopki. Szyj poadząc matiał tak aby igła opadała zdłu znętznj kaędzi aplikacji. plikacja aęd znętzna by obócić matiał nao niku, zatzymaj maszynę z igłą na znętznj kaędzi aplikacji. odniś stopkę dociskoą i obóć matiał zględm igły aby zminić kiunk szycia. y t (A) (B) (C) Rgulacja szokości ścigu Wybiz zó 04 tybi 3. aciśnij pzycisk gulacji szokości ścigu aby zminić szokość ścigu. aciśnij aby zmnijszyć szokość ścigu. aciśnij + aby ziększyć szokość ścigu t. Szokość ścigu będzi się zminiać zględm cntalnj pozycji opadania igły y. Szokość ścigu (3.5) Wzó ścigu 04 (zmnijszona szokość ścigu) t Wzó ścigu 04 (ziększona szokość ścigu) y ntalna pozycja opadania igły (A) Wzó ścigu 0 posiada ustaloną lą pozycję opadania igły. Jśli zminisz szokość ścigu, zmini się paa pozycja opadania igły. (B) Wzoy scigó 04, 05 i 0 posiadają ustaloną cntalną pozycję opadania igły. Szokość ścigu będzi się zminiać symtyczni. (C) Wzoy ścigó 0, 0 i 10 mają ustaloną paą pozycję opadania igły. Jśli zminisz szokość ścigu, zmini się la pozycja igły. 42

48 Obębk Wzó ścigu: TRYB 3: 30 Napężni nici: Stopka dociskoa: 3-6 Unisalna A * Mogą być óniż użyt zoy 29 i 64 tybi 3. Szyj ścigi około 3 (1 cm) nątz kaędzi matiału. Utnij matiał ponad ścigami. Uażaj aby ni obciąć nici. Maszczni Wzó ścigu: TRYB 3: 52 Napężni nici: 3-6 Stopka dociskoa: Do ścigó ozdobnych F Do scigó ozdobnych F2 Maszczni jst dlikatnym dkoacyjnym zabigim mającym zastosoani ubankach dzicięcych lub bluzkach damskich. Wybiz miękki i lkki matiał typu batyst lub kaciastą bałnę. Utnij matiał tzykotni szszy niż pojktoana szokość. Usta długość ścigu na 5.0, zmnijsz napężni nici do 0 i szyj zędy postych ścigó 3 (1.0 cm) od sibi popzk obszau, któy ma być zmaszczony. UWAGA: Pzd ozpoczęcim szycia pociagnij za nić bębnka i yciągnij do tyłu ogonk nitki na 4 do.. ( ) nia.. Zmaszcznia Szczypanki Wzó ścigu: TRYB 1: 4 TRYB 2: 04 Napężni nici: 1-4 Stopka dociskoa: G Złóż matiał spodnimi stonami do sibi. Umiść złożony matiał pod stopką do ścigu kytgo. Zóanj kaędź złożnia z poadnikim na stopc i opuść stopkę. Szyj poadząc kaędź złożnia zdłuż poadnika. Otóz matiał i zapasuj zakładki z jdnj stony. 43

49 ączni kaałk patc o k Wzó ścigu: TRYB 3: 01 i 43 apężni nici: 3-6 Stopka dociskoa aędzioa 1 4 O nisalna A z z miść kaałki patchoku izchnimi stonami do sibi. Wybiz zó ścigu 01 tybi 3. Szyj poadząc kaęd matiału zdłuż poadnika stopki zachoując dokładną odlgłość od szu 1 4. Spodnia stona matiału Wizchnia stona matiału xc x Wybiz zó ścigu 43 tybi 3. Wymiń stopkę na stopkę unisalną A. c Otóz sz na płasko. Szyj zó ścigu 43 na izchnij stoni matiału cntalni nad linią szu. * Mogą być óniż użyt zoy ścigó 12, 13, 14, 15, 20 lub 21 tybi 3. Podziałka kątoa na płytc ścigoj Moższ łato łączyć agmnty patchoku pod pożądanymi kątami bz znakoania, użyając unikalnj podziałki kątoj na płytc ścigoj. ąty są oznaczon jako 45, 60, 90 i 120 stopni. Stippling Wzó ścigu: TRYB 3: 18 apężni nici: Stopka dociskoa: 3 o ścigó ozdobnych F Do ścigó ozdobnych F2 * Mogą być óniż użyt zoy ścigó 16, 17 lub19 tybi 3. apogamoany tgo typu ścig jst szybką i łatą mtodą do pikoania małych obszaó. miść atolinę pomiędzy pikoaną izchnią i spodnią astą matiału. 44

50 Ścig klamoy Wzó ścigu: TRYB 3: 22 Napę ni nici: 3-6 topka ociskoa: o ścigó oz obnyc F a pomoc ścigu klamogo mo sz zabzpiczy i spi pikoan asty. z Wybiz zó ścigu (tyb 3). Naciśnij pzycisk pamięci. x Wybiz zó ścigu 92 (tyb 3). Naciśnij pzycisk pamięci. c Rozpocznij szyci. Maszyna po yszyciu ścigu klamogo zatzyma się automatyczni. Wiązanka Wzó ścigu: TRYB 3: 45 Napę ni nici: 3-6 topka ociskoa: o ścigó oz obnyc F * Mo na óni u y zó ścigu 46 tybi 3. yj tgo zou aby po czy a kaa ki matia u toz c a uoy ygl i o a intsuj cy zó. o i kaę zi matia ó 5 (1.5 cm) i pzpasuj. zypnij o óc kaę zi papi lub y zialny stabilizato z pz na 1 (0.3 to 0.4 cm). zyj pooli poa z c matia tak aby ig a apa a z o on bzgi z ka j stony. o uko czniu szycia y zyj papi. 1 ( cm) Papi Ścigi satyno Wzó ścigu: TRYB 3: 65 Napężni nici: topka ociskoa: o ścigó oz obnyc F o ścigó oz obnyc F2 * Mog by óni u yt zoy ścigó o 59 do 66 tybi. by uzyska lpsz zultaty szycia, u yaj c ścigó lastycznyc lub satynoyc, nal y u y stabilizatoa na spo nij stoni matia u. Naciśnij pzycisk automatyczngo ygloania aby zako czy konic zou. 45

51 Wzó ścigu: Napężni nici: Stopka dociskoa: 3: Do ścigó zodobnych F z x Dzięki fędzlom można oyginalni ykończyć matiały typu obusy czy szal. Wybiz mocny, tkany matiał taki jak ln, z któgo łato można usunąć nici. z Ostożni natnij matiał. Wyjmij jdno łókno tkaniny, będzi to mijsc gdzi fędzl będą się zaczynać. x Obszyj lą stonę matiału, tak aby ścigi po paj stoni znalazły się na olnj pzstzni. c c Usuń nadmia łókin znajdujących się po paj stoni szu i stóz fędzl. Mżka Wzó ścigu: Napężni nici: Stopka dociskoa: TRYB 3: Do ścigó ozdobnych F z Mżka ykonyana jst tą samą mtodą co fędzl. Wybiz mocny, tkany matiał taki jak ln, z któgo łato można usunąć nici. z Ostożni natnij matiał. Okśl szokość mżki usuajć łókno tkaniny z każdj z ston matiału. x x Obszyj lą stonę, poadząc matiał tak aby ścigi po paj stoni znalazły się na olnj pzstzni. Po ukończniu lj stony obóć matiał o 180. Obszyj duga stonę. c c Usuń łókna tkaniny z pomiędzy ścigó. 46