SPIS TREŚCI SZYCIE APLIKACJI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SPIS TREŚCI SZYCIE APLIKACJI"

Transkrypt

1 Instukcja obsługi

2

3 DOTYCZĄCE C Po.. C 1... OSTRZEŻENIE dostaczyć... o ( ) oaz tam, gdzi stosoano tln ( 0 ). a. się. C C Maszyna, któa ni będzi już użyana, musi być bzpiczni zutylizoana zgodni z kajoym pam dotyczącym odpadó.. 1

4 NAJWAŻNIEJSZE CZĘŚCI Nazy części Walizka na moduł haftujący... 5 Wyposażni standado Schok na akcsoia... 8 Stolik (osłona olngo aminia)... 8 Woln amię... 8 PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA Podłączani do źódła zasilania... 9 Instukcj opacyjn... 9 Kontoloani pędkości szycia Rozusznik nożny Pzyciski opacyjn maszyny...11 Pzyciski panlu dotykogo Szpuloani Umiszczani szpulki Nalkani maszyny Wbudoany nalkacz igły Wyciągani nici bębnka Wymiana igił Kata matiałó i igił Wymiana stopki dociskoj Zakładani i zdjmoani uchytu stopki dociskoj. 21 Zakładani stopki z gónym tanspotm Zakładani stopki do pikoania coania PD-H Zakładani stopki do haftoania P Zakładani stopk do haftoania PC-1 lub PC Wymiana płytki ścigoj Podnoszni i opuszczani stopki dociskoj Podnośnik kolanoy Opuszczani ząbkó tanspota TRYB ZWYKŁEGO SZYCIA Zykł zoy ścigo Pzyciski funkcyjn tybi zykłgo szycia Ścigi użytko Ścigi post Szyci od kaędzi gubgo matiału Zmiana kiunku szycia Obacani matiału pod kątm postym Wzmacniani szu Obcinani nici Lini pomocniczych na płytc ścigoj Rodzaj ścigó postych Szyci stopką z gónym tanspotm Ścigi zygzak Rodzaj ścigó obębiających Ręczn ustaini ścigu Rgulacja napężnia nici Kontola gulacji docisku stopki Podnoszni stopki do obotu na igl Ulubion dopasoani ścigu Pofsjonalny poadnik kaędzioy Inn użytczn ścigi Rodzaj dziuk pod guzik B1 dziuka postokątna Użyani płytki stabilizującj B2 automatyczna dziuka postokątna Inn dziuki B11 obódka (dziuka na nakładc) Dziuka z kodu SPIS TREŚCI 2 Ścigi spcjaln B13 Coani B15, B16 Oczko Ścigi dkoacyjn Gupy ścigó dkoacyjnych Pikoani(Q) Użyani poadnika kaędziogo do pikoania. 61 Q1-Q3 Łączni kaałkó patchoku Skala kątoa na płytc ścigoj Q54-Q55 Pikoani imitując ścig ęczny S1-S20 Satyno ścigi dkoacyjn Wydłużani ścigu Zężani Ścigi stozon (CS) Szyci podójną igłą PROGRAMOWANIE KOMBINACJI WZORÓW Ścigi łączon Edycja kombinacji zoó Usuani zou Wstaiani zou Pzycisk ponoinia Spadzani długości kombinacji zoó Monogamy Pzyciski funkcyjn Ręczn napężni nici Rgulacja indyidualngo napężnia nici Ujdnolicni gulacji napężnia nici Odstępy Zmnijszani ozmiaó lit Pogamoani monogamó Szyci kombinacji zoó Otiani kombinacji zoó SZYCIE APLIKACJI Szyci aplikacji Na zakładkę (zszyani) Obębiani Ścig kyty Muszlkoy Podijani (Roloany) Wszyani zamka Wszyani zamka kytgo (opcjonalni) Maszczni Fastygoani Pzyszyani guzika Mocoani Aplikacja Patchok Pikoani Ścigi post (z podójnym tanspotm) Ścigi klamo Pikoani z olnj ęki Zatzymani po jdnym ścigu Wysokość stopki pzy pikoaniu z olnj ęki Ścigi lifo Ścigi imitując ęczn pikoani Rguloany zygzak Maksymaln ustaini szokości zygzaka... 93

5 DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ MASZYNY Tyb ustaiń maszyny Wspóln ustainia Zykł szyci Tyb ustaiń Wi-Fi Wybiz język Kokta ozstojonych ścigó TRYB HAFTOWANIA Moduł haftujący Zakładani modułu haftującgo Zalniani aminia modułu haftującgo Zdjmoani modułu haftującgo Zakładani stopki do haftoania Zakładani płytki do stbnoania Tamboki Stabilizatoy Wpinani matiału tambok Zakładani tamboka na maszynę Uchyt nici Wybiani budoanych zoó hafciaskich Monogamy Pzyciski funkcyjn Pogamoani monogamó Położni monogamó Monogam 2-litoy Edytoani monogamu Okno gotoości do szycia Pzyciski funkcyjn Infomacj o zoz Pzyciski pzjścia pomiędzy ścigami pzód/tył Pzycisk pzjścia do kłucia Aktualny punkt kłucia (kzyżyk) Pzycisk skcji kolou Pzycisk śldznia pola haftu Pzycisk kolou nici/pzycisk stzałki Pzycisk zmiany kąta nachylnia zou Obacani zou Pzsuani zou Pzycisk listy koloó Pzycisk gulacji Pzycisk pootu tamboka Pzycisk stopki do haftoania Rozpoczynani szycia haftu Tyb dytoania Wybó ozmiau tamboka Otiani zoó z haftami Opis panlu dycji Wybiani zou Poiększni okni dycji Duplikoani zou Kasoani zou Zmiana ozmiau zou Obacani zou Lustzan odbici Monogamy na łuku Koljność szycia Wypozycjonoani do śodka Rozmiszczni ogach Dostosoyani yśitlanych koloó Gupoani zoó Gupoani koloó Szyci pojdynczgo kolou Haftoan zoy koonko Wskazani ozmiszcznia dla Wzoy na matiał Koonkoy zó RE20a Łączni zou koonkogo RE20a-1 (Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi) Haftoani na olnym aminiu Wzoy haftoan łóczką DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ TRYBU HAFTOWANIA Ustainia tybu haftoania Zapisyani i otiani pliku Tozni nogo foldu Kasoani pliku lub foldu Otiani pliku Zmiana nazy pliku lub foldu Bzpośdni połączni z komputm CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczni okolicy chytacza Poblmy i znaki ostzgacz Roziązyani poblmó KARTA ŚCIEGÓW Podstao Szyci KARTA WZORÓW Hafciaka

6 !2!3 #7!1!0 t o y NAJWAŻNIEJSZE CZĘŚCI Nazy części Szapak Kata ścigó Pokya góna Uchyt na skaźnik do kanu dotykogo t Pzgódka do pzchoyania stopk y Obcinaka nici B u Szpulonik i Obcinaka nici A o Mijsc na dodatkoy tzpiń szpulki!0 Tzpiń na szpulkę!1 Uchyt szpulki (duży)!2 Pokya czołoa!3 Obcinacz nici!4 Wysuany stolik (pojmnik na akcsoia)!5 Pzycisk ualniania płytki ścigoj!6 Pzycisk stat/stop!7 Pzycisk szycia stcz!8 Pzycisk automatyczngo ygloania!9 Pzycisk pozycjonoania Pzycisk pozycjonoania stopki Pzycisk obcinania Rgulato Gniazdo podnośnika Suak kontoli Ekan dotykoy Dolny poadnik Śuba mocująca Stopka unisalna A #0 Płytka ścigoa #1 Pzycisk zalniający płytkę osłaniającą szpulkę #2 Płytka osłaniająca szpulkę #3 Ząbki tanspota #4 Uchyt stopki #5 Śuba mocująca #6 Nalkacz igły #7 Dźignia do obszyania dziuk #4 #3 #2 #1 #0 Aby uniść maszynę do szycia, chyć ja za uchyt jdną ęką, a dugą pzytzymaj od spodu. Konstukcja maszyny i jj spcyfikacja moga ulc zmiani bz czśnijszgo poiadominia. 4

7 t y u i o!0!4!3!2!1 Uchyt do pznosznia Koło zamacho Pokętło gulacji góngo tanspotu Gniazdo obcinacza nici* t Pot USB (typ B) y Pot USB pot (typ A) u Dźignia opuszczania ząbkó tanspota i Gniazdo zasilania o Gniazdo ozusznika nożngo!0 Włącznik zasilania!1 Pokya!2 Dźignia stopki dociskoj!3 Napęd góngo tanspotu!4 Gniazdo modułu haftującgo!5 Moduł haftujący!6 Ramię modułu haftującgo!7 Dźignia zalaniająca moduł * Obcinacz nici jst yposażnim opcjonalnym.!5!7!6 Walizka na moduł haftujący Aby użyć: Otóz skzydłka. Zamocuj sponik jak pokazano na ysunku. Umiść moduł haftujący tak aby sponik zapobigał pzsuaniu się modułu nątz alizki podczas jgo pznosznia. Skzydłka Wsponik Moduł haftujacy 5

8 t y u #0 #1 #2 #3 #4 #5 $3 #6 #7 #8 Wyposażni standado t y u #0 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 $0 $1 $2 $3 Stopka unisalna A ( maszyni) Stopka do ścigu olokogo M Stopka do ścigó ozdobnych F Stopka do ścigu kytgo G Stopka do szyania zamkó E Stopka do obszyania dziuk R Płytka stabilizująca Stopka do podijania D Stopka otata do ścigó ozdobnych F2 Stopka do pikoania PD-H Stopka do pikoania zamknięta QC Stopka do pikoania otata QO Stopka do pikoania zygzakim QV Stopka do pzyszyania guzikó T Stopka kaędzioa 1/4'' O Uchyt do góngo tanspotu Wąska stopka z gónym tanspotm Płoza stopki do góngo tanspotu AD Płoza ąskij stopki do góngo tanspotu VD Płoza stopki kaędzioj do góngo tanspotu OD Otata płoza stopki AcuFd UD Do zamkó do góngo tanspotu ED Stopka do haftoania P Stopka do haftoania łóczką PC-1 Stopka do haftoania łóczką PC-2 Pęt poadnika do łóczki Poadnik do łóczki Płytka ścigoa do ścigu postgo Szpulki x 5 (1 maszyni) Zsta igił Dodatkoy tzpiń na szpulkę Wkętak Pędzlk Rozpuacz szó Poadnik kaędzioy Uchyt szpulki (duży) x 2 (1 maszyni) Uchyt szpulki x 2 (mały) Spcjalny uchyt szpulki x 2 Śodk do czyszcznia uchytu szpulki Tzpiń pzytzymujący guzik Nożyczki Wskaźnik do kanu dotykogo LCD Pofsjonalny poadnik kaędzioy #9 $0 $1 $2 6

9 Standado akcsoia t t y u i o!0!1!2!3!4!5!6!7!8 Tambok SQ14a (z katką) Tambok RE20a (z katką) Tambok FA10a (z katką) Uchyt szpulki do haftoania Klamy magntyczn (X4) Filc Stabilizatoy Nić hafciaska Kabl USB Pzód zasilający* Instukcja obsługi Katy ścigó Podnośnik kolanoy Rozusznik nożny Walizka na moduł haftujący Półtady pokoic Film instuktażoy DVD Acutools S CD-ROM y o u i!0!1!2!3!4!5!6!7!8 7 *Dołączony pzód zasilający moż óżnić się od pzdstaiongo na ilustacji.

10 Schok na akcsoia Akcsoia można ygodni pzchoyać schoku na stopki znajdującym się pod góną pokyą oaz ysuanym stoliku. Można pzchoyać akcsoia schoku ysuango stolika. Pociągnij pokyę soją stonę clu otoznia schoka. Stopka dociskoa Płytka stabilizująca do obszyania dziuk Stopka do obszyania dziuk R Stopka do góngo tanspotu AD t Płytka ścigoa do ścigu postgo y Szpulka u Dodatkoy tzpiń na szpulkę Inn akcsoia óniż mogą być pzchoyan tym schoku. t y u Stolik (osłona olngo aminia) Wysuany stolik ziększa ilość mijsca do szycia i moż być zdjęty, jśli chcmy skozystać z olngo aminia. Wysuany stolik Woln amię Aby zdjąć Pzsuń stolik lo. Aby założyć: Wsuń stolik poadnicę i dopchnij do paj. Woln amię Woln amię jst pzydatn pzy szyciu ękaó, nogak czy innych cylindycznych matiałó. Można go takż użyać do coania skapt. Woln amię. 8

11 z c PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA czani a zasi ania z, pozycji OFF. x tyczkę maszyny pzodu zasilającgo gniździ maszyny. c a t i (ON). maszyny y t o sicio t pzodu n, któy został dołączony do uządznia... OSTRZEŻENIE: Podczas pacy maszyny zasz obsuj obsza szycia i ni dotykaj żadnych uchomych części maszyny, takich jak szapak, koło zamacho czy igła. Zasz yłączaj pzycisk zasilania oaz odpinaj pzód zasilania z gniazda siciogo gdy: - zostaiasz maszynę bz opiki, - czyścisz maszynę. Ni kładź niczgo na ozuszniku nożnym. t z v. z. x pzodu zasilania zasilania. c tyczkę ozusznika nożngo gniździ ozusznika nożngo t. v pzodu y u. Wtyczka pzodu zasilania do maszyny zasilania maszyny ozusznika nożngo t ozusznika nożngo y pzodu u y u. c Instukcj opacyjn OFF. a iszka c i ana y ( )

12 Kontoloani pędkości szycia Suak pędkości szycia Moższ oganiczyć maksymalną pędkość szycia użyając suaka pędkości szycia. Aby ziększyć pędkość szycia pzsuń suak pao. Aby zmnijszyć pędkość szycia pzsuń suak lo. Rozusznik nożny Naciskani na ozusznik nożny pozala na kontoloani pędkości szycia. Im mocnij ozusznik jst ciśnięty, tym szybcij maszyna szyj. Maszyna szyj z maksymalną pędkością popzz odpoidni ustaini suaka pędkości szycia i płn dociśnięci ozusznika nożngo. Ta maszyna jst yposażona funkcję automatyczngo yłączania, któa zapobiga pzgzaniu, kidy maszyna jst pzciążona. Postępuj zgodni z instukcjami dotyczącymi bzpiczństa, któ pojaiają się na kani dotykoym. Schok na pzód Pzód ozusznika nożngo moż być ygodni pzchoyany schoku na pzód pod pokyą ozusznika nożngo. Pokya Pzód Haczyki Poady opacyjn: Do tgo modlu maszyny pzznaczony jst ozusznik nożny o symbolu

13 i Pzycisk automatyczngo ygloania Gdy ybany jst ścig U1, U4, U8-U10, Q1-Q3, BR1-BR5 lub D1; U: Q: BR: D: u Pzycisk stat/stop Naciśnij tn pzycisk aby uuchomić/zatzymać maszynę. Maszyna ykona kilka piszych ścigó pooli, a następni pzyspiszy do pędkości ustaionj pzz suak kontoli pędkości szycia. Jżli tn pzycisk zostani pzytzymany, to maszyna będzi pacoała pooli do czasu jgo zolninia. Podczas pacy maszyny pzycisk podśitla się na czono, gdy maszyna jst zatzymana - na zilono. Naciśnięci i pzytzymani tgo guzika podczas szycia spoolni pędkość szycia i maszyna zatzyma się kidy pzycisk zostani zolniony. Gdy do maszyny podłączony jst ozusznik nożny, pzycisk stat/stop jst niaktyny. Moższ ybać pożądaną pędkość statoą szycia od olnj popzz śdnią po szybką (patz st. 98) Pzycisk szycia stcz Gdy ybany jst ścig U1, U4, U8-U10, Q1-Q3, BR1-BR5 lub D1; U: Q: BR: Maszyna będzi szyła stcz tak długo, jak długo będzi ciśnięty tn pzycisk. Zolnij pzycisk aby szyć do pzodu. Gdy maszyna jst zatzymana a ozusznik nożny ni jst podłączony, maszyna będzi szyła stcz pooli tak długo, jak długo będzi ciśnięty tn pzycisk. Zolnij pzycisk aby zatzymać maszynę. Jśli ybizsz inny ścig poza yminionymi i ciśnisz tn pzycisk, maszyna automatyczni ykona ścig yglujący i zakończy szyci. Pzycisk szycia stcz będzi posiadał spcjaln funkcj jśli zostaną yban ścigi U2, U3, B2, B13, lub B14. Patz stony instukcji 32, 48, 54 i 88. t D: y Naciśnij pzycisk automatyczngo ygloania aby szyć ścig yglujący. Maszyna zatzyma się automatyczni. Po zatzymaniu się maszyny naciśnij pzycisk automatyczngo ygloania, aż zamigocz sygnał LED u. Kidy maszyna zostani uuchomiona to natychmiast ykona ścigi yglujac i automatyczni się zatzyma. Naciśnij pzycisk automatyczngo ygloania, aby ykonać ścig yglujacy na końcu obcngo zou. Maszyna zatzyma się automatyczni. Po zatzymaniu się maszyny naciśnij pzycisk automatyczngo ygloania, aż zamigocz sygnał LED u. Kidy maszyna zostani uuchomiona to natychmiast ykona ścigi yglujac i automatyczni się zatzyma. Kidy automatyczn obcinani nici jst łączon, maszyna obtni nici automatyczni po zaygloaniu ścigu (patz stona 101). Wciśnij tn pzycisk, aby podniść bądź opuścić igłę. Maszyna zatzyma się z igłą pozycji opuszczonj. Moższ zminić tę pozycję mnu ustaiń (patz st. 98) t Naciskając na tn pzycisk można zminić pozycję stopki dociskoj. Moższ óniż użyć tym clu dźigni docisku stopki i podnośnika kolanogo (patz st. 25). y Pzycisk automatyczngo obcinania nici Wciśnij tn pzycisk po zakończniu szycia aby pzyciąć nici. Igła zostani automatyczni podnisiona po pzycięciu nici (patz stona 31). Sygnał LED i migocz kidy maszyna pzycina nici. Pzycisk tn ni zadziała pzypadku: - bzpośdnio po łączniu zasilania. - kidy stopka dociskoa jst unisiona pzz dźignię stopki dociskoj. - po naciśnięciu 3 azy z zędu. Dla nici #30 i gubszych, użyj pzycinaki nici znajdującj się na pzdnij pokyi (patz st. 31). 11

14 Pzyciski panlu dotykogo t y OSTRZEŻENIE: Ni dotykaj panlu dotykogo ani kanu dotykogo LCD tadymi lub ostymi pzdmiotami, takimi jak ołóki, śubokęty itp. Użyj ysika panlu dotykogo dołączongo do standadoych akcsoió. Pzycisk domu Naciśnij tn pzycisk aby jść ybó katgoii ybango tybu (tybu zykłgo szycia lub tybu haftoania). Pzycisk zmiany tybu Naciśnij tn pzycisk aby jść do tybu haftoania lub aby poócić do tybu zykłgo szycia. Pzycisk otiania pliku Naciśnij tn pzycisk i otat zostani okno plikó. Moższ otozyć kombinacj zoó i monogamó zapisanych nętznj pamięci uządznia lub na dysku flash USB. Pzycisk tybu ustaiń Naciśnij tn pzycisk aby jść do tybu ustaiń. Moższ dostosoać ustainia maszyny do soich pfncji. W tym tybi dostępn są ustainia maszyny dla ustaiń podstaoych, zykłgo szycia, haftoania, Wi-Fi * i ybou języka. u i u t Pzycisk pomocy Naciśnij tn pzycisk aby zobaczyć poklatkoy izualny pzodnik dotyczący najażnijszych części. y Pzycisk blokady Wciśnij tn pzycisk aby zablokoać maszynę podczas jj nalkania, ymiany akcsoió itp. Aby zminimalizoać yzyko ypadku, szytski pzyciski poza pzyciskami blokady i pozycjonoania stopki dociskoj, są niaktyn. Aby odblokoać maszynę ciśnij tn pzycisk pononi. u Pzyciski ston Naciśnij pzycisk stony, aby yśitlić następną stonę lub popzdnią stonę. Naciśnij i pzytzymaj pzycisk stony, aby pzłączyć stony sposób ciągły. i Pask dotykoy Naciśnij na pask i pzsuaj nim pao lub lo, aby yśitlić następną stonę lub popzdnią stonę. 12

15 Szpuloani Wyjmoani szpulki Pzsuń pzycisk zalniający płytkę pao i usuń płytkę osłaniającą szpulkę. Pzycisk zalniający płytkę Płytka osłaniająca szpulkę Wyjmij szpulkę z uchytu szpulki. Szpulka Użyaj płaskich plastikoych szpulk Janom oznaczonych litką "J". Użyani innych odzajó szpulk takich jak szpulki papio moż poodoać poblm z szycim i/lub uszkodzić uchyt szpulki. Ustaiani szpulki z nicią Podniś tzpiń szpulki. Umiść szpulkę z nicią na tzpiniu. Umiść duży uchyt na szpulkę i dociśnij nim szpulkę. Duży uchyt na szpulkę W pzypadku użycia małj lub ąskij szpulki nalży użyć małgo uchytu na szpulkę. Mały uchyt na szpulkę. t Użyj spcjalngo uchytu na szpulkę aby pzytzymać spcyficzną szpulkę (jak na ysunku obok). Rozmiay szpulk są następując; Śdnica dziuy szpulki ma ymia od 3/8'' do 7/16'' (9.5mm mm) i długość szpulki ma ymia od 2 3/4'' do 3'' (70-75mm). Spcjalny uchyt szpulki Śdnica dziuy szpulki (3/8 do 7/16 ) t Długość szpulki (2 3/4 do 3 ) Wsuń mocno spcjalny uchyt szpulki do otou i zablokuj szpulkę jak to pzdstaiono na ysunku. Dodatkoy tzpiń na szpulkę Użyj dodatkogo tzpinia na szpulkę jżli potzbujsz nainąć szpulkę bz ylkania maszyny podczas pacy. Umiść dodatkoy tzpiń na szpulkę otoz jak pokazano to na ysunku obok. Umiść szpulkę z nicią na tzpiniu i dociśnij ją uchytm. Dodatkoy tzpiń na szpulkę Otó na dodatkoy tzpiń Duży uchyt szpulki Dodatkoy tzpiń jst takż ykozystyany pzy szyciu podójną igłą. 13

16 Szpuloani szpulki Usta suak pędkości szycia maksymalnj pozycji (patz st. 10). z x z Odiń nić z szpulki. Tzymając nić obima ękami pzpoadź ją pzz otó poadnicy. Pzciągnij nić lo i do pzodu dookoła poadnicy nici. Następni pzciągnij nić do tyłu, pao dookoła i pod płytką poadnicy nici. Otó poadnicy Poadnica nici Płytka poadnicy x Tzymając nić obima ękami ostożni pociągnij ja na paą stonę. c t v c Umiść szpulkę na szpuloniku t. Szpulka t Szpulonik v Popoadź nić do szpulki. Obuącz pzytzymaj nić i naiń ją kilkukotni zgodni z uchm skazók zgaa. b n b Umiść nić jdnj z szczlin u płytki kołnizoj y i pociągnij za nić aby ją obciąć. y Płytka kołnizoa u Szczlina n Popchnij szpukę pao. Na kani ukaż się symbol szpuloania. m u y, m Uuchom maszynę. Zatzymaj maszynę, gdy szpulka będzi całkoici nainięta i pzstani się kęcić. Usta szpulonik do jgo piotnj pozycji., Usuń szpulkę. Obtnij nić obcinaką nici B i. i Obcinaka nici B i Z zględó bzpiczństa maszyna zatzyma się automatyczni 1,5 minuty po ozpoczęciu szpuloania. 14

17 z Umiszczani szpulki z Wciśnij pzycisk blokady. Umiść szpulkę uchyci szpulki z nicią ychodzącą pzcini do uchó skazók zgaa, jak pokazan to jst na płytc osłaniającj szpulkę. Pzycisk blokady Konic nici Uchyt szpulki Płytka osłaniająca szpulkę x t x Pzytzymaj szpulkę palcm aby się ni obacała. Pzpoadź nić popzz pzdni nacięci uchyci szpulki. Pzciągnij nić lo tak aby pzszła pod poadnikim. t Pzdni nacięci y Poadnik y c u c Pzciągnij nić lo aż do szczliny poadzącj oznaczonj numm "1". Upnij się, ż nić ydobya się z boczngo nacięcia uchytu szpulki. u i Szczlina poadząca 1 Boczn nacięci Coct i Wong Jśli nić ni pzszła pzz szczlinę, nalcz nić pononi zaczynając od koku z. i i v o!0 v Kontynuuj pzciągani nici pzz szczlinę poadzącą oznaczoną numm "2" i pociągnij nić pao popzz szczlinę. Nić zostani pzycięta do odpoidnij długości i pzytzymana mijscu. o Szczlina poadząca 2!0 Obcinaka nici b b Wsta lą kaędź płytki osłaniającj szpulkę do otou. Domknij płytkę tak aby się pasoała. Jśli ni zaznaczono inaczj, mozsz ozpocząć szyci bz nalkania nici spodnij. Nalkani nici spodnij opisan jst na st

18 Nalkani maszyny v x z OSTRZEŻENIE: Pzd nalcznim maszyny zasz pamiętaj o naciśnięciu pzycisku blokady, aby zablokoać maszynę. b c Wciśnij pzycisk pozycjonoania igły, aby podniść igłę do najyższj pozycji. Naciśnij pzycisk blokady, aby zablokoać maszynę. Stopka dociskoa opuści się a talzyki napężń gónj nici otozą się. Pzycisk blokady n m Popoadź nić koljności od z do m. z Pzytzymaj nić obima ękami i pzpoadź ją pzz otó poadnicy. Otó poadnicy z x x Pzytzymaj nić obima ękami i pzpoadź ją dookoła naożnika poadnicy. Mocno pociągnij nić soim kiunku zdłuż pago kanału, aż się zaczpi. Naożnik poadnicy Pay kanał c y v u c Pzciągnij nić dół zdłuż pago kanału i dookoła spodu osłony napężacza. Następni pzciągnij nić zdłuż lgo kanału. Pay kanał t Osłona napężacza y Ly kanał v Pzytzymując nić na szpulc mocno pociągnij ją góę i do tyłu szapaka. Następni pzciągnij ją do pzodu tak aby ślizgnęła się do ucha szapaka. u Ucho szapaka b n m i t b Następni pzciągnij nić dół zdłuż lgo kanału i pzz dolną poadnicę nici. i Dolna poadnica nici n Popoadź nić od paj stony poadnika nici igilnicy do lj stony. o Poadnik nici igilnicy o m Nalcz igłę pzy pomocy nalkacza igły (patz następna stona). 16

19 z Wbudoany nalkacz igły Nalkacz igły moż być użyany pzy ozmiaach igił od #11 do #16. Zalcana gubość nici od 50 do 90. Ni użyaj ozmiau nici 30 lub gubszj. Nalkacz igły ni moż być użyany do nalkania podójnj igły. x z Wciśnij pzycisk pozycjonoania igły aby uniść igłę. Wciśnij pzycisk blokady aby zablokoać maszynę. Pzycisk pozycjonoania igły Pzycisk blokady x Popoadź nić pzz szczlinę nalkacza igły. Nić poinna być popoadzona pod haczykim. Szczlina Haczyk c c Pociągnij nić do góy i pzślizgnij ją od tyłu pomiędzy obcinaczm nici a pokyą czołoą. Pociągnij nić soim kiunku do obcięcia. v v Naciśnij do opou na dźignię nalkacza igły. b b Uniś nalkacz pooli tak aby pętla nici została pzciągnięta pzz ucho igiln. n n Pociągnij pętlę nici aby pzciągnąć konic nici z tyłu ucha igilngo. Jśli nić zostani pochycona pzz haczyk a pętla nici się ni utozy, usuń nić z haczyka i pociągnij za nią aby końcóka nici pzszła pzz ucho igiln. 17

20 z Wyciągani nici bębnka Po użyciu automatyczngo nalkacza igły lub po nalczniu szpulki moższ ozpocząć szyci bz yciągania nici bębnka. Jdnakż, jżli chcsz np. ykonyać ścigi maszcząc, óczas nalży yciągnąć nić bębnka. z Wyjmij szpulkę. Włóż pononi szpulkę oaz nalcz pononi, zgodni z instukcją na stoni 15, zosta jdnak około 10 cm (4'') nici (patz ysunk obok). Nić bębnka Ni pzycinaj nici bębnka pzy pomocy pzycinaki. Pzycinaka nici x x Uniś stopkę. Pzytzymaj lą ęką góną nić. Góna nić c c Naciśnij dukotni pzycisk pozycjonoania igły i yciągnij nić bębnka. Pzycisk pozycjonoania igły v v Pzciągnij około 10 cm (4'') obu nici pod stopką a następni do tyłu stopki dociskoj. 18

21 Wymiana igił OSTRZEŻENIE: Pzd ymianą igły zasz upnij się, ż maszyna jst zablokoana pzyciskim blokady. Uniś igłę użyając pzycisku pozycjonoania igły i opuść stopkę dociskoą. Wciśnij pzycisk blokady. Pzycisk blokady Poluzuj śubę mocującą igłę kęcąc nią pzciną stonę do uchu skazók zgaa. Usuń igłę z uchytu. Śuba mocująca igłę Umiść noą igłę uchyci spłaszczoną stoną do tyłu. Spłaszczona stona Umiszczając igłę pchnij ją do góy, aż do tzpinia oganiczającgo i mocno dokęć śubę mocującą pzy pomocy śubokęta. Aby spadzić czy igła jst posta, połóż ją spłaszczoną stoną na płaskij poizchni (np. na szkl). Pza pomiędzy igłą a płaską poizchnią poinna być óna na całj długości. Pza Nigdy ni użyaj zgiętj igły. Matiał Nić Igła Batyst Żożta Jdab # Igła nibiska Cinki Tykot Bałna # BLUE TIP Jdab Kpa Synttyk # #9/65-11/75 Śdni Ciężki Płótno Dżsj Sukno Pola Dżins Td Dlich Pikoani Jdab #50 Bałna #50-80 Synttyk #50-80 Jdab #30-50 Bałna #40-50 Synttyk #40-50 Igła czona RED TIP #1/75-14/90 Igła pupuoa PURPLE TIP #14/90-16/100 1 igła podójna, 2 x igła nibiska (#11/75),1 igła czona (#14/90) oaz 1 igła pupuoa (#14/90) znajdują się na yposażniu maszyny. Kata matiałó i igił Do zykłgo szycia użyaj czonj igły. Cinki igły i nici poinny być użyan do szycia lkkich matiałó. Podczas szycia poinno się stosoać tn sam odzaj nici do igły i do szpulki. W clu uniknięcia pzpuszczania szó, użyaj nibiskij igły do szycia matiałó lkkich, ozciągliych, tykotu i obszyania dziuk. Użyj pupuoj igły do szycia dzianin, pikonia i popzk szu aby zapobic pzpuszczaniu ścigó. Użyaj stabilizatoa czy flizliny pzy szyciu matiałó lkkich lub lastycznych aby zapobic maszczniu się szó. Zasz tstuj dobó nici i igły na fagmnci tstoym matiału, któy będzi potm użyty do szycia. Do haftoania: Gnalni użyaj nibiskich igił. Użyaj czonych bądź pupuoych igił do gubszych matiałó. Użyaj pupuoj igły do gęstgo ścigu hafciaskigo i do pikoanych zoó. Nić spodnia Janom do haftoania zalcana jst jako dolna nić do szpulki. 19

22 z Wymiana stopki dociskoj OSTRZEŻENIE: Pzd ymianą stopki dociskoj zasz upnij się, ż maszyna jst zablokoana popzz pzycisk blokady. Do ybango ścigu użyj łaścij stopki. Niłaścii dobana stopka moż uszkodzić igłę. z Uniś igłę naciskając na pzycisk pozycjonoania igły. Naciśnij pzycisk blokady. Pzycisk pozycjonoania igły Pzycisk blokady x x Uniś dźignię stopki dociskoj. Dźignia stopki dociskoj c c Wciśnij czaną dźignię na tyl uchytu stopki. Stopka sama odpadni. Dźignia OSTRZEŻENIE: Aby zapobic uszkodzniu dźigni stopki dociskoj ni naciskaj jj dół. v y u t v Umiść stopkę dociskoą taki sposób, aby pęcik na stopc znajdoał się dokładni pod ycięcim na uchyci stopki. Opuść uchyt stopki aby zablokoać stopkę dociskoą na łaściym mijscu. Każda stopka dociskoa oznaczona jst litą idntyfikującą. t Pęcik y Wycięci u Lita idntyfikująca 20

23 Zakładani i zdjmoani uchytu stopki dociskoj Nalży usunąć uchyt stopki jśli chcsz użyć stopki z gónym tanspotm lub do coania. OSTRZEŻENIE: Pzd ymianą uchytu stopki zasz upnij się, ż maszyna jst zablokoana popzz pzycisk blokady. Zdjmoani uchytu stopki Uniś igłę naciskając na pzycisk pozycjonoania igły. Naciśnij pzycisk blokady i podniś stopkę dźignią stopki dociskoj. Pzycisk pozycjonoania igły Pzycisk blokady Dźignia stopki dociskoj t Poluzuj śubę mocującą i zdjmij uchyt stopki. Śuba mocująca t Uchyt stopki t y Mocoani uchytu stopki Zamocuj uchyt stopki od tyłu do tzpinia. Ostożni dokęć śubę śubokętm aby pzymocoać uchyt. y Tzpiń 21

24 z x Zakładani stopki z gónym tanspotm z Zamocuj uchyt stopki z gónym tanspotm do tzpinia. Uchyt stopki z gónym tanspotm x Dokęć śubę mocującą palcami. Pchnij łącznik stopki z gónym tanspotm, tak by połaczyć ją z gónym tanspotm. Łącznik stopki z gónym tanspotm Góny tanspot c c Opuść dźignię stopki dociskoj. Opuść igłę do jj najniższj pozycji kęcąc kołm zamachoym. v v Dokęć ostożni śubę mocującą śubokę Zdjmoani i mocoani stopki z gónym tanspotm Pociągnij stopkę do sibi aby ją yjąć. Wsuń bolc stopki do szczlin uchytu stopki i dlikatni popchnij stopkę, aż zatzaśni się na soim mijscu. Bolc Szczlina 22

25 Zakładani stopki do pikoania coania PD-H Pzymocuj stopkę do coania PD-H do tzpinia opiajac ducik o śubę mocującą igłę. Ducik Śuba mocująca igłę Mocno dokęć śubę śubokętm. Zakładani stopki do haftoania P Pzymocuj od tyłu stopkę do haftoania P do tzpinia od tyłu (patz st. 109). Mocno dokęć śubę śubokętm. Zakłądani stopk do haftoania PC-1 lub PC-2 Pzymocuj od tyłu stopkę do haftoania PC-1 o PC-2 do tzpinia od pzodu (patz st. 149). Mocno dokęć śubę śubokętm. 23

26 z Wymiana płytki ścigoj Użyaj płytki ścigoj do stbnoania, kidy chcsz kozystać z stopki z gónym tanspotm. OSTRZEŻENIE: Pzd ymianą płytki ścigoj zasz upnij się, ż maszyna jst zablokoana popzz pzycisk blokady. Jśli założona jst na maszyni płytka do stbnoania, ni będzi możliy ybó pogamó ścigoych ni pasujących do tj płytki. x t z Uniś igłę naciskając pzycisk pozycjonoania igły. Naciśnij pzycisk blokady. Aby uniść stopkę dociskoą, naciśnij pzycisk pozycjonoania stopki dociskoj. Pzycisk pozycjonoania igły Pzycisk blokady Pzycisk pozycjonoania stopki dociskoj x Pzsuń osłonę olngo aminia lo aby ją zdjąć. Wciśnij dźignię zalniającą płytkę ścigoą, a płytka ścigoa odskoczy. Dźignia zalniająca płytkę ścigoą t Płytka ścigoa c c Ukaż się komunikat ostzgający, ż płytka ścigoa ni jst zabzpiczona. Zdjmij płytkę ścigoą paą stonę. Umiść płytkę do stbnoania maszyni. Umiść lą kaędź płytki otoz. v y v Naciśnij na płytkę zaznaczonym mijscu aby umiścić ją pononi. Upnij się, ż komunikat ostzgaczy zniknął i został ybany automatyczni ścig posty. Kęć pooli kołm zamachoym aby upnić się, ż igła ni udzy płytkę ścigoą. Naciśnij pzycisk blokady i odblokuj maszynę. y Zaznaczon mijsc OSTRZEŻENIE: Nigdy ni użyaj dźigni zalniającj płytkę ścigoą podczas pacy maszyny. 24

27 Podnoszni i opuszczani stopki dociskoj Moższ uniść bądź opuścić stopkę dociskoą za pomocą pzycisku pozycjonoania stopki dociskoj, dźigni stopki dociskoj lub podnośnika kolanogo. Pzycisk pozycjonoania stopki dociskoj Dźignia stopki dociskoj Podójny znios stopki Moższ uniść stopkę dociskoą o 7 mm (1/4'') yżj niż jj nomalna pozycja, popzz yaci iększgo nacisku na dźignię stopki dociskoj lub podnośnik kolanoy. Ułati to ymianę płytki ścigoj, jak óniż pozoli umiścić kilka ast gubszgo matiału pod stopką. Stopka dociskoa ni moż być obniżona za pomocą dźigni stopki dociskoj jśli stopka została unisiona popzz pzycisk pozycjonoania stopki dociskoj. Pzy podójnym zniosi stopki ni kęć kołm zamachoym, a takż ni ciskaj pzycisku pozycjonoania igły. Podnośnik kolanoy Podnośnik kolanoy jst nizykl pomocny pzy szyciu patchokó lub pzy pikoaniu, poniaż umożliia on kontolę nad matiałm, podczas gdy kolano kontoluj stopkę dociskoą. Podłączani podnośnika kolanogo Dopasuj ypustki na podnośniku z ycięciami gniździ i suń podnośnik do gniazda. Podnośnik kolanoy Wypustka Gniazdo podnośnika kolanogo Rgulacja podnośnika kolanogo Kąt podnośnika kolanogo moż być dostosoyany dl upodobań użytkonika. Poluzuj śubę mocującą i suń lub ysuń pęt kątoy aby ustaić kąt podnośnika. Dokęć śubę aby zabzpiczyć pęt kątoy. Śuba mocująca tpęt kątoy t Użyani podnośnika kolanogo Popchnij podnośnik kolanm, aby uniść stopkę dociskoą. Moższ kontoloać ysokość podnisinia stopki siłą nacisku na podnośnik. 25

28 Opuszczani ząbkó tanspota Opuść ząbki tanspota jśli chcsz fastygoać, pzyszyać guziki czy pikoać. Pzsuń dźignię opuszczania ząbkó tanspota, aby j obniżyć. Dźignia opuszczania ząbkó tanspota Ząbki tanspota Pzsuń dźignię opuszczania ząbkó tanspota paą stonę aby podniść ząbki, ócą on do gónj pozycji po uuchominiu maszyny. Jżli uuchomisz maszynę z opuszczonymi ząbkami, na kani LCD ukaż się stosona infomacja. 26

29 TRYB ZWYKŁEGO SZYCIA Zykł zoy ścigo W tybi zykłgo szycia są dostępn 4 katgoi. Ścigi użytko, dziuki i ścigi spcjaln Ścigi dkoacyjn i pikoani Monogamy Szyci aplikacji Naciśnij na pzycisk ikony, aby ybać katgoię. W tj instukcji num zou ścigogo naiązuj do inicjałó każdj gupy lub katgoii. Na pzykład zó ścigu #15 i dziukach i ścigach spcjalnych oznaczony jst jako zó B15. Ścigi użytko, dziuki i ścigi spcjaln Moższ tj katgoii ybać ścigi użytko (U), dziuki i ścigi spcjaln (B). (A) (Q) (BR) (H) (S) (D) (L) (PL) (P) (CS) Ścigi dkoacyjn i pikoani Ta katgoia zaia 10 następujących gup. Aplikacja (A) Wyszyan (H) Pikoan (Q) Satyna (S) Scigi łączon (BR) Dkoacyjny (D) Długi (L) Piktogamy (P) Play (PL) Ścigi stozon (CS) Monogamoani Moższ pogamoać litoani jak óniż kombinację óżnych znakó. 27

30 Szyci aplikacji Moższ ybać tj katgoii z okślonj aplikacji odpoidni ścig dla spcyficzngo pojktu szyciogo i typu matiału. Pzyciski funkcyjn tybi zykłgo szycia Pzycisk podnosznia stopki Jsli ta opcja jst łączona a maszyna zostani zatzymana, igła zatzyma się sojj dolnj pozycji a stopka dociskoa automatyczni zostani podnisiona. Naciśnij tn pzycisk jśli chsz łączyć lub yłączyć tę opcję (patz stona 37). Pzycisk podójnj igły Naciśnij tn pzycisk aby ustaić szokość ścigu dla szycia podójną igłą (patz stona 65). Pzycisk podójngo podaania Naciśnij tn pzycisk jśli chcsz szyć z podójnym tanspotm (patz stona 33). Pzycisk ponoinia Jsli zatzymasz maszynę śodku zou ścigogo i życzysz sobi aby szyć zó pononi od początku, naciśnij tn pzycisk pzd ozpoczęcim szycia. Naciśnij tn pzycisk az, aby ozpocząć szyci od początku aktualngo zou, lub naciśnij tn pzycisk dukotni aby ozpocząć szyci od piszgo zou kombinacji ścigó (patz st. 68). t y u t Pzycisk lustzango odbicia pioni Naciśnij tn pzycisk aby szyć lustzan odbici ybango zou pioni (patz stona 66). y Pzycisk lustzango odbicia poziomi Naciśnij tn pzycisk aby szyć lustzan odbici ybango zou poziomi. Jśli ni będzi można obócić ybango zou to pzycisk będzi niaktyny (patz stona 66). u Pzycisk zężania Naciśnij tn pzycisk, aby otozyć okno dialogo zężania (patz stona 63). 28

31 !1 i o!0 i Pzycisk pogamoania Naciśnij tn pzycisk, aby zapogamoać kombinację ścigó. Po ciśnięciu tgo pzycisku, pojaią się pzyciski; kasoania, lustzango odbicia, zapisyania pliku i kusoó. o Pzycisk kasoania Naciśnij tn pzycisk, aby skasoać zó z kombinacji zoó.!0 Pzycisk zapisu pliku Naciśnij tn pzycisk, aby zapisać zó kombinacji jako plik.!1 Pzyciski kusoó Jdnokotn naciśnięci pzycisku kusoa spooduj pzsunięci się kusoa góę lub dół.!1!2!3!2 Pzycisk ozmiau lit Naciśnij tn pzycisk, aby ybać płn ozmia (L) lub mały ozmia (S).!3 Pzycisk ilkości lit Naciśnij tn pzycisk, aby ybać mał lub duż lity dla monogamó.!4!5 Pzycisk Hiagana/Kanakana i pzycisk ointacji pisyania lit są dostępn jśli zostały yban japoński pisma (Mincho (9 mm) lub Maumoji (9 mm)).!4 Pzycisk Hiagana/Katakana Naciśnij tn pzycisk, aby ybać czcionkę Hiagana lub Katakana.!5 Pzycisk ointacji pisyania lit Naciśnij tn pzycisk, aby ybać ointację poziomą lub pionoą. 29

32 Ścigi użytko Ścigi post Wzoy od U1 do U5 są postymi ścigami do zszyania. Naciśnij pzycisk ybou ścigu aby ybać pożądany ścig. Rozpoczynani szycia Umiść matiał pzy liniach pomocniczych na płytc ścigoj. Obniż igłę do mijsca od któgo chcsz ozpocząć szyci. Pzciągnij nić od igły do tyłu i opuść stopkę. Gdy użyasz stopki dociskoj F do ścigó ozdobnych, otatj stopki F2, z gónym tanspotm lub stopki R do automatyczngo obszyania dziuk, pzciągnij nić lo. Naciśnij ozusznik nożny lub ciśnij pzycisk stat/stop, aby ozpocząć szyci. Dlikatni poadź matiał zdłuż linii poadzącj pozalając na jgo natualn pzmiszczani się. Pzycisk stat/stop Szyci od kaędzi gubgo matiału Czany pzycisk na stopc do ścigó zygzak blokuj stopkę pozycji poziomj. Pomaga to pzy ozpoczynaniu szycia od kaędzi gubgo matiału lub popzk podinięcia. Obniż igłę do mijsca od któgo chcsz ozpocząć szyci. Obniż stopkę i naciśnij na nij czany pzycisk. Stopka zablokuj się pozycji poziomj, co zapobigni zślizgianiu się stopki. Po kilku ścigach czany pzycisk odskoczy automatyczni. Czany pzycisk Zmiana kiunku szycia Zatzymaj maszynę i opuść stopkę dociskoą. Obóć matiał okół bitj igły, pożądanym kiunku. Kontynuuj szyci noym kiunku. Jśli łączysz opcję podnisinia stopki, stopka dociskoa automatyczni podnisi się po zatzymaniu maszyny (patz stona 37). 5/8 Obacani matiału pod kątm postym Aby zachoać 15 mm tolancji po ykonaniu obotu matiałm o 90 stopni, skozystaj z poadnicy kątoj na płytc ścigoj. Zatzymaj maszynę gdy pzdnia kaędź matiału osiągni linię poadnicy 90 stopni. Podniś stopkę dociskoą i obóć matiał o 90 stopni. Kontynuuj szyci noym kiunku. Podnica kątoa 30

33 Wzmacniani szu Aby zmocnić końcókę szu, naciśnij pzycisk szycia stcz i ykonaj kilka ścigó stcznych. Maszyna będzi szyć stcz tak długo jak długo będzisz tzymać ciśnięty pzycisk szycia stcz. Pzycisk szycia stcz Pzy ykonyaniu ścigu automatyczni blokującgo (U2) lub ścigu blokującgo (U3) ystaczy naciśnąć pzycisk szycia stcz az - maszyna ykona tdy ścig blokujący i zatzyma się automatyczni. Obcinani nici Aby obciąć nici po zakończonym szyciu ciśnij pzycisk obcinania nici. Po obcięciu nici igła i stopka dociskoa automatyczni podniosą się do góy. Pzycisk obcinania nici Pzycisk obcinania nici ni działa, gdy stopka dociskoa jst podnisiona lub sygnał LED jst yłaczony. Jśli automatyczn obcinani nici ni działa paidłoo dla danj gubości nici, nalży użyć nożyka znajdującgo się na pokyi czołoj maszny. Sygnał LED Aby użyć nożyka z pokyy czołoj maszyny, usuń matiał spod stopki i yciągnij go do tyłu. Nici yciągnij do góy i pzsuń j między pzycinaką a pokyą. Pociągnij nici do sibi aby j pzciąć. Obcinacz nici Lini pomocniczych na płytc ścigoj Lini pomocnicz są naysoan na płytc ścigoj i na płytc osłaniającj szpulkę. Lini pomocnicz dla 1/4'', 3/8'' oaz 5/8'' óniż zaznaczono z pzodu płytki ścigoj. Lini pomocnicz z pzodu płytki ścigoj Numy na płytc ścigoj skazują odlgłość ( milimtach i calach) od cntalnj pozycji igły. Cntalna pozycja igły Kąto poadnic pomagają pzy obacaniu matiału pod kątm postym. Poadnica kątoa Skal kąto są pomocn pzy szyciu aplikacji (patz stona 61). Skal kąto 31

34 Rodzaj ścigó postych U1 ścig posty z igłą cntalnj pozycji Użyj tgo ścigu do szycia szi, pzy podijaniu itp. U2 ścig z standadoym yglm Użyj tgo ścigu aby zmocnić początk i konic szu ścigami stcznymi. Kidy osiągnisz konic szu, ciśnij az pzycisk szycia stcz. Maszyna ykona czty ścigi stczn, czty ścigi pzód, po czym zatzyma się. U3 ścig z automatycznym yglm Tgo unikalngo ścigu użya się tdy, gdy ymagan jst taki zakończni szu, by było ono pai niidoczn. Maszyna ykona kilka ścigó yglujących mijscu i będzi kontynuoać szyci do pzodu. Kidy naciśnisz pzycisk szycia stcz pzy końcu szu, maszyna ykona kilka ścigó yglujących mijscu, po czym zatzyma się automatyczni. U4 ścig posty z igłą po lj stoni Użyj tgo ścigu aby szyć blisko kaędzi matiału. U5 potójny ścig lastyczny Tn mocny i ytzymały ścig jst skazany tam, gdzi potzbna jst siła i lastyczność szu. Użyaj go do zmacniania obszaó takich jak ękay oaz uchyty do tob. Użyj go óniż podczas konstuoania pzdmiotó, takich jak plcaki, dla iększj ytzymałości. U6, U7 ścigi lastyczn Tn ąski ścig lastyczny zapojktoany został do yliminoania maszcznia się matiałó dzianych oaz skośnych szó, umożliia całkoit dociśnięci szu na płasko. U7 użyaj do szycia cinkich lub lastycznych matiałó. 32

35 y Szyci stopką z gónym tanspotm Wzoy od U1 do U5 i od Q1 do Q7 mogą być użyt do szycia stopką z gónym tanspotm. Stopka z gónym tanspotm badzo dobz się spadza pzy szyciu matiałó tudnych tanspoci takich jak matiały pokyt PVC lub skóy. Eliminuj óniż pzsuani się ast matiału. 5 następujących typó stopk z gónym tanspotm ystępuj standadoym yposażniu tj maszyny: Stopka od góngo tanspotu AD: Z gónym tanspotm dla zykłgo szycia Stopka od góngo tanspotu VD: Z gónym tanspotm do szycia ąskich mijscach. Płoza stopki kaędzioj do góngo tanspotu OD: Do szycia 1 / 4 z gónym tanspotm. Do zamkó do góngo tanspotu ED: Do szyania zamkó z użycim góngo tanspotu. t Otata płoza stopki AcuFd UD: Stopka jst otata zapnia badzo dobą idoczność Pzymocuj pożądaną stopkę z gónym tanspotm do odpoidnigo uchytu i załóż ją maszyni (patz st. 22). Naciśnij pzycisk podójngo podaania i ybiz y pożądany ścig. Wzoy ni pasując do góngo tanspotu będą niaktyn. Pzycisk podójngo podaania będzi niaktyny lub odznaczony jśli ybizsz ścig ni pasujący do szycia z podójnym tanspotm. t Umiść matiał pod stopką i opuść igłę mijscu gdzi chcsz ozpocząć szyci. Rozpocznij szyci na śdnij pędkości. Podczas szycia matiału typu jak np. koc, spasuj zó na obu astach matiału i upnij j szpilkami. W takci szycia usuaj szpilki. (A) (B) Pokętło gulacji góngo tanspotu Pokętło gulacji góngo tanspotu poinno być ustaion na "0", jdnakż zalżności od szytgo matiału moż być ymagan yguloani góngo tanspotu. Spadź balans podaania szyjąc na kaałku matiału, któy będzi docloo szyty. (A): Jśli maszczy się dolna asta, pzkęć pokętłm gulacji kiunku +. (B): Jśli maszczy się góna asta, pzkęć pokętłm gulacji kiunku. Góna asta Dolna asta Pokętło gulacji góngo tanspotu 33

36 U11 Fastygoani Na stoni 86 znajdzisz instukcję szycia. Ścigi zygzak U8, U9 Ścigi zygzak Ścigi zygzak użyan są do óżnych potzb szycia liczając obębiani. Ścigi t mogą być stosoan na iększości matiałó tkanych. Gęsty ścig zygzak moż być óniż użyany do aplikacji. U10 Wilokotny Zygzak Tgo ścigu użya się do napaiania ozdać. 34

37 Rodzaj ścigó obębiających Wilokotny Zygzak: stopka do zygzaka A Tn ścig jst użyany do obzucania kaędzi synttykó oaz innych lastycznych matiałó z tndncją do maszcznia się. Szyj zdłuż kaędzi matiału pozostaiając odpoidnio dużo tolancji. Po szyciu pzytnij tolancję (nadmia) pzy samym ścigu. Uażaj by ni pzyciąć szó. Ścig olokoy: stopka olokoa M Tn ścig jdnoczśni tozy sz i obzuca kaędź matiałó. Użyaj tgo ścigu jśli ni potzbujsz mić otatych szó na płasko. Umiść kaędź matiału pzy poadniku na stopc i szyj. Ścig dziany: stopka olokoa M Ścig tn polcany jst do matiałó synttycznych i ozciągliych, poniaż jst jdnoczśni ytzymały i lastyczny. Umiść kaędź matiału pzy poadniku na stopc i szyj. Aby osiągnąć lpszy zultat użyj stopki zygzak A i szyj pozostaiając odpidni zapas matiału. Po szyciu pzytnij nadmia matiału pzy samym ścigu. Uażaj by ni pzyciąć szó. Podójny ścig olokoy: stopka olokoa M Ścig któy idalni spadza się pzy szyciu tych matiałó, któ mają tndncję do mocngo stzępinia się, jak płótno czy gabadyna. Wykonyan są jdnoczśni da zędy ścigu zygzakogo, aby zapnić dokładnijsz obębiani. Umiść kaędź matiału pzy poadniku stopki i szyj. Da zędy ścigó zygzakoych jdnoczśni obzucają kaędź matiału zapobigając stzępiniu się matiału. U16 Ścig olokoy: stopka olokoa M Tn ścig obzuca kaędzi matiału sposósb podobny co pofsjonaln maszyny olok. Umiść kaędź matiału tuż pzy poadniku stopki i szyj. 35

38 Ręczn ustaini ścigu Moższ yguloać szokość ścigu (lub pozycję igły dla ścigó postych) i długość ścigu. Naciśnij pzycisk "+" lub "-" obok ustainia, któ chcsz zminić. Naciśnij pzycisk ustainia początkogo aby pzyócić piotn ustaini ścigu. Jśli naciśnisz na pask ustaiń, okno ustaiń ęcznych ozszzy się, aby pokazać ięcj opcji. Moższ zminić taki ustainia jak napężni nici i atość docisku stopki, zalżności od ybango ścigu. Naciśnij pononi pask ustaiń, aby zmnijszyć okno ustaiń ęcznych. Pask ustaiń Okno ustaiń ęcznych Pzycisk ustainia początkogo Rgulacja pozycji igły (ścigi post) Naciśnij "+" aby pzsunąć igilnicę pao. Naciśnij "-" aby pzsunąć igilnicę lo. ( ) (4.5) (+) ( ) (3.0) (+) Rgulacja szokości ścigu Naciśnij "+" aby ziększyć szokość ścigu. Naciśnij "-" aby zmnijszyć szokość ścigu. Wzoy U6-U10 guloan są zaksi od 0.0 do 7.0. Rgulacja długości ścigu Naciśnij "+" aby ziększyć długość ścigu. Naciśnij "-" aby zmnijszyć długość ścigu. ( ) (+) ( ) (+) Zaks gulacji dla zou U6 to od 0.0 do 5.0, dla U7 to od 1.0 do 5.0, dla U8-U10 to od 0.0 do

39 Rgulacja napężnia nici Ta maszyna yposażona jst kontolę automatyczngo napężnia nici, któa optymalizuj ónoagę napężń dla ybango zou ścigu. Rónoaga napężnia nici Ścig posty: W paidłoym ścigu postym obi nici iążą się między astami matiału. Ścig zygzak: W paidłoym ścigu zygzakoym, nić od szpulki lkko pojaia się na spodnij stoni matiału. Moż zaistnić potzba ęczngo ustainia napężnia nici, zalżności od aunkó szycia, lub można ustaić napężni nici, któ będzi pasoało do łasnych upodobań. Naciśnij pzycisk + jśli napężni jst za mał. Naciśnij pzycisk jśli napężni jst za duż. Kontola gulacji docisku stopki Docisk stopki automatyczni dostosouj się do każdgo zou ścigu. Jdnakż, moższ ęczni ustaić docisk stopki naciskając pzycisk + lub pzycisk aby dostosoać go do łasnych potzb szycia. Podnoszni stopki do obotu na igl Jśli ta opcja jst łączona, stopka podnisi się automatyczni po zakończniu szycia. Ta funkcja jst badzo pzydatna podczas obacania się naożnikach. Naciśnij pzycisk podnosznia stopki aby łączyć bądź yłączyć tę funkcję. Pzycisk podnosznia stopki Wysokość stopki moż być yguloana podstaoym tybi szycia (patz stona 100). 37

40 z Ulubion dopasoani ścigu Moższ zapisać dopasoan ustainia ścigu (długość ścigu, szokość ścigu, napężni nici i dodocisk stopki, zalżności od ybanych zoó ścigoych) jako Ulubion Dopasoani Ścigu. Jśli ta opcja jst łączona ON (patz st. 101), zostaną automatyczni pzypisan ostatnio użyan ustainia ścigu, kidy zostani ybany zó ścigu. Opcja ulubiongo ścigu ni moż być pzypisana do koania ścigó (CS). Ulubion dopasoani ścigó ni moż być użyt tybi monogamó. x c Pzykład: Aby zminić atość ustainia pozycji igły z 4.5 na 5.0. z Włącz opcję ulubiongo dopasoania ścigu (patz st. 101). Wybiz zó ścigu U1. Naciśnij pask ustaiń. Okno ustaiń ęcznych ozszzy się, aby yśitlić ięcj opcji. x W okni ustaiń ęcznych ukaż się pzycisk ulubiongo ścigu (FS). Zmiń pozycję igły z 4.5 na 5.0 popzz naciśnięci pzycisku +. Naciśnij pzycisk ulubiongo ścigu. c Otozy się okno dialogo. Naciśnij pzycisk zapisyania ulubiongo ścigu aby zapisać jgo ustainia. v t v Blok koloz kmoym t oznacza, ż atość dopasoanych ustaiń ścigu jst zastosoana ustainiach. Aby usunąć ulubion ustainia ścigu, naciśnij pzycisk uubiongo ścigu, a następni naciśnij pzycisk kasoania. 38

41 Pofsjonalny poadnik kaędzioy OSTRZEŻENIE: Zasz pozostaiaj ystaczającą ilość mijsca po lj stoni uządznia podczas kozystania z poadnika. Ni użyaj poadnika, jsli założona jst stopka do obszyania dziuk R. Schok na akcsoia ni moż być otiany jśli poadnik jst użyciu. Zakładani poadnika Załóż moduł haftujący (patz st. 106). Włóż bolc poadnika otó modul. Pzkęć pokętło mocując kiunku zgodnym z uchm skazók zgaa, aby zamocoać poadnik. Bolc Poadnik Otó modul Pokętło mocując Ustaiani pozycji poadnika Naciśnij pask ustaiń, aby ozinąć okno ustaiń ęcznych. Naciśnij pzycisk poadnika. t Pask ustaiń y Pzycisk poadnika t y Ekan dotykoy pokaż komunikat ostzgaczy. Naciśnij pzycisk OK. Otozy się okno gulacji poadnika. Naciśnij lub aby pzsunąć poadnik do pożądanj pozycji. Poadnik pzsuni się o odlgłość skazaną na pzycisku. Położni poadnika skazyan jst na skali i odlgłość od śodkoj pozycji opuszcznia igły yażana jst calach lub milimtach. Naciśnij pzycisk OK, aby zapisać ustaini i zamknąć okno gulacji poadnika. Maszyna ni uszy, jśli okno gulacji poadnika jst otat. Naciśnij pzycisk ustainia poczatkogo, aby pzyócić poadnik do pozycji początkoj (15 mm lub 5/8 ). u Pzycisk ustainia początkogo i u Upnij się, ż amię modułu poóci do pozycji początkoj, naciskając pzycisk pootu poadnika, po skończniu szycia zdjmij poadnik. i Pzycisk pootu poadnika 39

42 Inn użytczn ścigi U12 Ścig posty stczny U12 jst ścigim postym stcznym. Użyj tgo ścigu, jśli tudno jst poadzić matiał z ciśniętym pzyciskim szycia stcz. Maszyna będzi szyła stcz bz koniczności ciskania tgo pzycisku, dzięki czmu można poadzić szyty matiał obima ękami. U17 Mżka Użyj tgo ścigu do iązanki lub jako ścigu dkoacyjngo. U18 obębiani idoczn Wybiz zó U18. Złóż i pzpasuj pojdynczy bzg matiału. Umiść matiał izchnią stoną do góy. Szyj zdłuż złożnia na pożądanj głębokości. Utnij nadmia matiału po izchnij stoni. 40

43 U19, U20 Ścig kyty Na stonach znajdzisz instukcję szycia. U21, U23 Ścig muszlkoy Na stoni 79 znajdzisz instukcję szycia. U22 Wiązanka Użyj tgo ścigu aby połączyć da kaałki matiału, aby stozyć ażuoy ygląd i dodać intsujący ścig. 41

44 Rodzaj dziuk pod guzik B1 Dziuka postokątna Użya się jj najczęścij do śdnich i ciężkich matiałó. Rozmia dziuki jst ustalany automatyczni po stainiu guzika do stopki. B2 Dziuka posotokątna automatyczna Jst to dziuka postokątna, któj ęczni można ustaić ozmia, maszyna zapamięta t ustainia aby móc szyć koljn dziuki o tym samym ozmiaz. B3 Dziuka zaokąglona Użya się jj najczścij do lkkich oaz śdnich matiałó, złaszcza do bluz i ubań dzicięcych. B4 Dziuka do dlikatnych matiałó Tj zaokaglonych po obu stonach dziuki użya się najczęścij do badzo dlikatnych matiałó jak np. jdab. B5 Dziuka odziżoa Jst badzo często użyana do śdnich i ciężkich matiałó. Jst óniż odpoidnia dla iększych i gubszych guzikó. B6 Dziuka odziżoa zaokąglona Użya się jj do gubszych guzikó i śdnij gubości matiałó. B7 Dziuka kaicka Tj ytzymałj dziuki użya się do gubszych guzikó i gubych matiałó. B8 Dziuka lastyczna Ta dziuka pasuj do matiałó lastycznych. Moż być óniż użyana jako dziuka dkoacyjna. B9 Dziuka dziana Ta dziuka pzznaczona jst do matiałó dzianych. Moż być óniż użyta jako dziuka dkoacyjna. B10 Dziuka antyczna Ta dziuka ygląda jakby była yszyana ęczni. Ma atakcyjny ygląd ęcznj oboty co spaia, ż jst ładną dkoacyjną dziuką. B11 Obódka Jst to zó (szablon) dla ęczni ykonyanych dziuk. B3-B11 są dziukami snsoycznymi i pocdua szycia jst taka sama jak dla B1. 42

45 B1 Dziuka postokątna Rozmia dziuki jst ustalany automatyczni po umiszczniu guzika obódc, znajdującj się z tyłu stopki R. W obódc na stopc miszczą się guziki o śdnicy od 1 cm do 2.5 cm. Po ybaniu dziuki, któj ozmia ustalany jst automatyczni, na kani pojaia się komunikat o obniżniu dźigni do obzucania dziuk. Czasami koniczna jst zmiana ozmiau dziuki, aby dopasoać ozmia dziuki do spcyficzngo matiału lub nici. Wykonaj tstoą dziukę na skaku matiału, aby spadzić ustainia. Domyślna szokość dziuki jst ustaiona dla zykłych matiałó. Do matiałó lastycznych lub dlikatnych użyj stabilizatoa. z Szyci z Wyciągnij obsadkę na guzik do tyłu i umiść na nij guzik. Obsadka guzika Wykonaj tstoą dziukę aby spadzić jj długość. W azi potzby dokonaj kokt pzy pomocy śuby pzy stopc. Aby ziększyć długość dziuki obacaj śubą kiunku skazanym pzz litę L. Aby zmnijszyć długość dziuki obacaj śubą kiunku skazanym litę S. Śuba gulująca Wskaźnik x t x Naciśnij pzycisk pozycjonoania igły. Naciśnij pzycisk blokady. Uniś stopkę dociskoą i załóż stopkę do obzucania dziuk R ustaiając bolc oku na uchyci stopki. Dla łatijszgo zakładania stopki moższ podniść uchyt stopki nico yżj popzz unisini dźigni stopki dociskoj do ksta pozycji. Naciśnij pzycisk blokady aby odblokoac maszynę. Wgłębini t Bolc 43

46 c c Pzciągnij nić od igły pod stopką na lą stonę. Zaznacz mijsc obszyania dziuki na matial, po czym suń go pod stopkę. Opuść igłę punkci statoym szycia popzz pzkęcni koła zamachogo. y Punkt statoy v y v Opuść stopkę dociskoą i pociągnij do opou za dźignię do obszyania dziuk. u Dźignia do obszyania dziuk u i Upnij się, ż ni ma odstępu pomiędzy suakim a końcóką, pzcinym azi dziuka ni zostani obszyta łaścij pozycji. i Bak odstępu o Punkt początkoy!0 Odstęp b!0!0!0 o o o b Rozpocznij szyci, pociągając dlikatni za nić od igły lo. Po ykonaniu kilku ścigó puść nić i kontynuuj szyci. UWAGA Jśli ozpocznisz szyci bz opuszcznia dźigni do obszyania dziuk, na dotykoym yśitlaczu ukaż się ostzżni i maszyna zatzyma się po kilku ścigach. Opuść dźignię do obszyania dziuk i ozpocznij szyci. 44

47 n n Maszyna będzi obszyać dziukę automatyczni, dług skncji pokazanj na ysunku obok. Po skończniu obszyania maszyna zatzyma się samoczynni z podnisioną igłą. Naciśnij pzycisk obcinania nici, po czym zdjmij matiał. m m Po obszyciu dziuki, popchnij dźignię obszyania dziuk do góy do opou.,, Zdjmij matiał i umiść szpilkę zaaz pod fastygą po każdj stoni, aby zapobic pzypadkomu pzcięciu ścigu. Zób otó ozpuaczm. Dziuka z dima astami Aby uszyć mocną dziukę, szyj koljną astę dziuki na upzdnio już yszytj. Kidy dziuka będzi ukończona, po postu uuchom maszynę pononi. Ni podnoś stopki ani dźigni obszyania dziuki. Ni zminiaj zou ścigu. Ta funkcja będzi niaktyna jśli tybi ustaiń zykłgo szycia opcja obcinania nici po zaygloaniu ścigu będzi łączona (patz stona 101). 45

48 Ustainia ęczn Po naciśniciu paska ustaiń, okno ęcznych ustaiń ozini się aby pokazać ięcj opcji. Pask ustaiń Rgulacja otacia dziuki Naciśnij pzycisk + aby ziększyć otó dziuki. Naciśnij pzycisk aby zmnijszyć otó dziuki. Rgulacja szokości dziuki Naciśnij pzycisk + aby ziększyć szokość dziuki. Naciśnij pzycisk aby zmnijszyć szokość dziuki. Rgulacja gęstości ścigó dziuc Naciśnij pzycisk + aby zmnijszyć gęstość ścigu. Naciśnij pzycisk aby ziększyć gęstość ścigu. Szokość otou moż być guloana zaksi od 0.2 do 2.0. Szokość dziuki moż być guloana zaksi od 2.6 do 9.0. Szokość ścigu moż być guloana zaksi od 0.20 do

49 Użyani płytki stabilizującj Płytka stabilizująca spia i utzymuj matiał, pzydaj się pzy szyciu dziuk na bzgach gubych matiałó. z z Umiść ypustkę płytki stabilizujcącj otoz stopki dociskoj do obszyania dziuk. Płytka stabilizująca Otó x x Umiść guzik nasadc guzika na stopc. Załóż stopk do obszyania dziuk maszyni. Pzciągnij nić od igły na lo pomiędzy stopką a płytką stabilizującą. c c Umiść matiał pomiędzy stopką a płytką. Opuść igłę pzy pomocy koła zamachogo. Opuść stopkę i dźignię do obszyania dziuk. Uuchom maszynę pzytzymując dlikatni nić po lj stoni. Po ykonaniu kilku ścigó puść nić i kontynuuj szyci. Pocdua szycia jst dokładni taka sama jak pzy dziuc postokątnj B1. 47

50 B2 Automatyczna dziuka postokątna Wysuń nasadkę guzika najdalj jak to możli. Zaznacz pozycję dziuki na matial. Umiść matiał pod stopką i opuść igłę punkci statoym. Opuść stopkę i ozpocznij szyci jdnoczśni pociagnij dlikatni za nić od igły do lj stony. Po uszyciu kilku ścigó uolnij nić i kontynuuj szyci. Ni musisz opuszczać dźigni do obszyania dziuki. Jśli chcsz uszyć dziukę dłuższą niż ozmia yznaczony pzz stopkę do automatyczngo obszyania dziuk R, użyj stopki do ścigó ozdobnych F. Szokość otou moż być guloana od 0.2 do 2.0. Szokość dziuki moż być guloana od 2.6 do 9.0. Gęstość ścigu moż być guloana od 0.20 do z z Szyj lą stonę, aż do pożądanj długości dziuki i zatzymaj maszynę. Po czym naciśnij pzycisk szycia stcz. x x Rozpocznij szyci pononi, maszyna zaczni szyć stcz ścigim postym. Kidy osiągnisz punkt statoy zatzymaj maszynę. Po czym naciśnij pzycisk szycia stcz. 48

51 c c Rozpocznij szyci pononi, maszyna yszyj pzdni ygil i paą stonę dziuki. Kidy osiągnisz punkt końcoy zatzymaj maszynę. Po czym naciśnij pzycisk szycia stcz. v v Rozpocznij szyci pononi, maszyna yszyj tylni ygil i ścigi blokujac po czym zatzyma się automatyczni z igłą gónj pozycji. Kidy dziuka zostani ukończona, ukaż się infomacja. Aby zobić koljną dziukę, ypozycjonuj matiał i szyj pononi. Znikni infomacja i maszyna uszyj koljną idntyczną dziukę po czym zatzyma się automatyczni. Aby uszyć koljną dziukę al innym ozmiaz naciśnij pzycisk X okni dialogoym. Aby pzciąć otaci dziuki, patz do instukcji na stoni 45. Zapamiętana długość zostani anuloana, jśli pzd ukończnim dziuki stopka dociskoa zostani podnisiona lub zostani naciśnięty pzycisk ponoinia. 49

52 Inn dziuki B3, B4 Dziuki zaokąglona i do dlikatnych matiałó Pocdua szycia jst taka sama jak pzy dziuc postokątnj B1 (patz stony 43-45). Szokość otacia moż być guloana od 0.2 do 2.0. Szokość dziuki moż być guloana od 2.6 do 9.0. Gęstość ścigu moż być guloana od 0.20 do B5-B7 Dziuka odziżoa Pocdua szycia jst taka sama jak pzy dziuc postokątnj B1 (patz stony 43-45). Użyj dziukacza aby otozyc dziukę odziżoą. Szokość otacia moż być guloana od 0.2 do 2.0. Szokość dziuki moż być guloana od 5.6 do 9.0. Gęstość ścigu moż być guloana od 0.20 do B8, B10 Dziuki lastyczna i antyczna Pocdua szycia jst taka sama jak pzy dziuc postokątnj B1 (patz stony 43-45). Etapy szycia są taki jak pokazano. Szokość otacia moż być guloana od 0.2 do 2.0. Szokość dziuki moż być guloana od 2.6 do 9.0. Gęstość ścigu moż być guloana od 0.50 do 1.00 (B8), od 0.50 do 2.50 (B10). B9 Dziuka dziana Pocdua szycia jst taka sama jak pzy dziuc postokątnj B1 (patz stony 43-45). Szokość otacia moż być guloana od 0.2 do 2.0. Szokość dziuki moż być guloana od 2.6 do 9.0. Gęstość ścigu moż być guloana od 0.70 do

53 B11 Obódka (dziuka na nakładc) Dziuka jst obszyana na fagmnci matiału lub na nakładc. Dziuka jst pzznaczona do gubszych matiałó i ni zalca się yszyania jj na matiałach lkkich lub cinkich, poniaż moż poodoać m.in. zgubini odziży mijscu naszycia nakładki. z z Zszyj nakładkę z matiałm izchnimi stonami do sibi. Spodnia stona nakładki Wizchnia stona matiału x x Wybiz zó B11. Wyszyj zó pzz oba matiały jdnoczśni. Roztnij otó na guzik jak pokazano na ysunku obok, a następni pzciągnij nakładkę pzz otó na dugą stonę. Spodnia stona nakładki Wizchnia stona matiału Wizchnia stona nakładki c c Wyciągnij nakładkę tak dalko, żby ni było idać jj lj stony. Pzpasuj oba ogi matiałó. Wizchnia stona nakładki Spodnia stona matiału v v Zgnij nakładkę pół aby utozyć otó. Spodnia stona nakładki Wizchnia stona nakładki b b Pzpasuj obi stony nakładki. Wizchnia stona nakładki Spodnia stona matiału n n Ręczni sfastyguj część nakładki, idoczną na izchnij stoni matiału. Wizchnia stona matiału 51

54 m m Zgnij matiał zdłuż ozcięcia i ykonaj dodatkoy ścig zmacniający aby zabzpiczyć klapy łatki. La stona matiału t Dodatkoy ścig zmacniający t,, Ziń końc matiału. Szyj tzykotni pzód i tył po tójkątnym zakończniu matiału. La stona nakładki Wizchnia stona matiału La stona matiału.. Nakładka poinna zostać pzycięta ok cm od otou. Pzycinając nalży zaokąglić naożniki (jak to pokazano na ysunku obok). Wizchnia stona nakładki La stona matiału y 0 u 0 Obóć matiał na lą stonę. Pinzkami zaznacz czty ogi (jak to pokazano na ysunku obok). y Pzód matiału u Matiał u 1 y u 1 Pzóć szystki asty i pztnij otaci dziuki na paj stoni matiału x. Czty pzybit szpilki skazują taz na naożniki dziuki na matial. Ziń bzgi nakładki. y Pzód matiału u Matiał 2 y 2 Ręczni szyj okół otacia (jak to pokazano na ysunku obok). y Pzód matiału u Matiał 3 3 Ukończono obzucani dziuki na nakładc. u Matiał u 52

55 z Dziuka z kodu Aby obszyć dziukę z kodu, użyj tj samj pocduy jak pzy dziuc postokątnj B1. Wybiz zó B1. z Umiść guzik nasadc guzika na stopc. Zahacz kod o bolc znajdujący się z pzodu stopki. Popoadź końc kodu do tyłu i pod stopką. Podniś końcóki kodu i łóż j pomiędzy żba a mtaloą płytkę. Bolc Mtaloa płytka Usta płytkę stabilizującą, jśli to koniczn, i załóż stopkę do obszyania dziuk. x x Obniż igłę do matiału mijscu, gdzi chcsz zacząć obszyani dziuki. Obniż stopkę i dźignię obszyania dziuki. Pociągnij nić od igły dlikatni na lo. Uuchom maszynę aby szyła dziukę ponad kodm. Maszyna po zakończniu szycia zatzyma się automatyczni. Usuń matiał z maszyny i obtnij jdyni nici. c c Pzytnij obi końcóki kodu tak blisko dziuki. jak to tylko możli. Ni ustaiaj otacia szszgo niż 0.8. Usta szokość ścigu odpoidnią dla gubości użytgo kodu. Aby yciąć otaci dziuki, spadź na stoni

56 Ścigi spcjaln Instukcj szycia dla zoó B12, B14, B15 i B16 znajdzisz na stonach 87, 88 i 55. B13 Coani z z Załóż stopkę do obszyania dziuk R i ysuń nij z tyłu opakę guzika. Umiść matiał pod stopką i obniż igłę do mijsca gdzi chcsz zacząć szyć. Następni obniż stopkę. Opaka guzika Punkt początkoy x c x Uuchom maszynę i zacznij szyć cę o ustalonj długości, po czym naciśnij pzycisk szycia stcz. W tn sposób ustaisz długość cy. Kontynuuj szyci, aż maszyna zatzyma się automatyczni. Pzycisk szycia stcz Pożądana długość c Uszyj koljną astę cy na popzdnich szach, pod odpoidnim kątm. Maksymalna długość cy to 2 cm (3/4 ) a maksymalna szokość to 0.9 cm (3/8 ). 0.9 cm Szyci cy o takich samych ymiaach Kidy szyci się zakończy, ukaż się infomacja potidzająca. Aby ykonać koljną cę o tj samj ilkości, po postu uuchom maszynę pononi. Aby ykonać koljną cę al o innj ilkości, naciśnij pzycisk X. Szyci kótszj cy Wykonaj piszą linię cy o ustalonj długości, po czym zatzymaj maszynę. Naciśnij pzycisk szycia stcz i ozpocznij szyci pononi. Maszyna ykona sztę cy po czym zatzyma się automatyczni. Koygoani óności cy Moższ skoygoać nión cy popzz naciśnięci okni gulacji pzycisku lub +. Jśli ly óg jst niżj niż po paj stoni, naciśnij pzycisk aby to skoygoać. Jśli pay óg jst niżj niż po lj stoni, naciśnij pzycisk + aby to skoygoać. 54

57 B15, B16 Oczko Oczko stosoan jst np. do obębiania otoó na paskach, itp. Załóż stopkę do ścigó ozdobnych F. Aby szyć: Nalży umiścić ubani pod stopką i opuścić igłę punkci początkoym. Szyj ścigim do momntu, aż maszyna zatzyma się automatyczni. Punkt początkoy Otóz oczko szydłm, dziukaczm lub ostymi nożyczkami. Rguloani kształtu oczka Oczka są zbyt ozłożyst naciśnij pzycisk. Oczka nachodzą na sibi naciśnij pzycisk +. Kształt moż być guloany od atości S1 do S3 (domyślna atość to S2). 55

58 Ścigi dkoacyjn Gupy ścigó dkoacyjnych Ścigi tj skcji zostały podzilon na 10 gup. T zoy są pogamoaln i można utozyć kombinację zoó. Aplikacja (A): 2 stony Ścigi tj gupi pzznaczon są dla aplikacji (Patz stona 89). Wyszyan (H): 4 stony W tj gupi znajdują się ścigi yszyan i kzyżyko do szycia zmiślniczgo i hom déco. 56

59 Pikoani (Q): 6 ston Ścigi tj gupi pzznaczon są do patchoku i pikoania. (Patz stony 61, ) Satyna(S): 2 stony Ścigi tj gupi mogą być ydłużon pięciokotni od ich piotnj długości, podczs gdy gęstość ścigu pozostaj taka sama. (Patz stona 62.) 57

60 Ścigi Łączon (BR): 1 stona Ścigó łączonych użya się do dodaania ścigó postych po zoz ścigoym. Num obok symbolu ścigu na pzycisku ścigu postgo oznacza liczbę ścigó pogamoalnj jdnostki. Wzoy BR5 i BR7 pzjmują pozycję opuszczania igły i długość ścigu popzdnigo zou zapogamoanj kombinacji zoó. (Patz stona 66.) Ścigi dkoacyjn(d): 8 ston W tj gupi dostępnych jst 75 atakcyjnych zoó. 58

61 Długi ścigi (L): 2 stony Wzoy tj gupi są idaln do dkoacji odziży i do dodaania obamoań. Piktogamy (P): 3 stony Play(PL): 1 stona W tych gupach jst il uoczych pojktó, fantazyjnych motyó i kaligafii. 59

62 60 Ścigi Stozon (CS) W tj skcji można ybać oyginaln zoy ścigu utozon pzy użyciu pogamu Stitch Compos. Infomacj na tmat tansfu utozonych zoó ścigu z komputa do maszyny można znalźć na stoni 64.

63 Pikoani(Q) Użyani poadnika kaędziogo do pikoania Poadnik jst pomocny pzy szyciu ónolgłych, ónomini ozmiszczonych zędó ścigó. Wsuń poadnik do otou, tak aby ustalić odpoidnią odlgłość między szami. Poadnik kaędzioy do pikoania Otó Szyj zędy ścigó, śldząc pzy tym popzdni ząd ścigó dzięki poadnikoi kaędziomu do pikoania. Q1-Q3 Łączni kaałkó patchoku Wzoy od Q1 do Q3 są spcjalnymi ścigami do szycia kaałkó patchoku. Wzoy Q2 i Q3 są pzznaczon do patchoku z zapasm szu na 1/4 i 7 mm. Użyj stopki kaędzioj 1/4 O. Umiść kaałki patchoku izchnimi stonami do sibi. Szyj poadząc kaędź matiału zdłuż poadnika. Poadnik Wizchnia stona matiału Skala kątoa na płytc ścigoj Moższ z łatością szyć kaałki patchoku bz ich oznaczania, pod pożądanym kątm, użyając do tgo clu skali katoj na płytc ścigoj. Na skali kątoj oznaczon są kąty 45, 60, 90 i 120 stopni. Użyj linii pzyanych kidy szyjsz patchok stopką kaędzioą 1/4 O jak to zilustoano obok. Linia pzyana Użyj linii płnych, kidy szyjsz patchok stopką do ścigu zygzak A. Wyónaj kaędź matiału zględm linii poadzącj 1/4. Linia płna Linia poadząca 1/4 Q54-Q55 Pikoani imitując ścig ęczny Wzoy ścigó od Q54 do Q55 są spcjalnymi ścigami do pikoania, któ yglądają jakby były szyt ęczni. Użyj pzźoczystj nylonoj nici do igły i zykłj nici do dolnj szpulki. Nić od dolnj szpulki jst ypychana na izchnią stonę matiału, dzięki czmu ścigi yglądają jakby były szyt ęczni. 61

64 S1-S20 Satyno ścigi dkoacyjn Wydłużani ścigu Wzoy od S1 do S20 to satyno ścigi dkoacyjn któych długość moż być ydłużona bz zmiany gęstości ścigu. Naciśnij pask ustaiń aby ozinąć okno ustaiń ęcznych. Pask ustaiń Naciśnij pzycisk + aby ydłużyć zó ścigu. + pzycisk (ydłużni) Aby zmnijszyć ydłużni, naciśnij pzycisk. pzycisk (ydłużni) Wzó moż być ydłużony pięciokotni stosunku do piotngo ozmiau. Wskaźnik ydłużnia jst podany bloku. Wskaźnik ydłużnia Moższ óniż ustaić gęstość i szokość ścigu. Funkcja ydłużnia ścigu i funkcja zężania ścigu (patz st. 63) ni mogą być użyt jdnoczśni. Funkcja ydłużnia zostani usunięta, gdy funkcja zężania zostani zastosoana do ydłużongo ścigu. X1 X2 X3 X4 X5 62

65 Appliu Quilt Dcoativ Hiloom Satin Long Zężani Moższ zęzić początk i konic zoó ścigó dkoacyjnych aby stozyć zaostzon ogi i czubki. Zężni moż być stosoan do zoó ścigó, któ yminiono obok. Funkcja zężania ni moż być zastosoana, gdy użyana jst kombinacja ścigó, podójna igła, stopka z gónym tanspotm lub płytka ścigoa do stbnoania. Długość zężnia zalży od zou ścigu i jgo zężającgo się kształtu. Wykonaj ścig tstoy na dodatkoym kaałku matiału, aby spadzić zężającą się długość. Jśli naciśnisz pzycisk szycia stcz podczas szycia lub zatzymania maszyny, ta ykona natychmiast ścigi blokując i zatzyma się automatyczni. Rozmia zężnia ni zostani zapamiętany. Jśli zatzymasz maszynę podczas szycia, i zminisz szokość ścigu, cntalną pozycję igły lub długość ścigu, maszyna od początku ozpoczni szyci zężnia. y u i o t 63 Pzykład: Zężni ścigu zou H5. Wybiz zó H5. Naciśnij pzycisk zężania. Otozy się okno dialogo. Pzycisk zężania Wybiz kształt zężania na początku i na końcu ścigu niaciskając na pzyciski kształtu zężania. Pzyciski gónj gupi odpoidzialn są za zężani początku ścigu. Pzyciski dolnj gupi odpoidzialn są za zężani końca ścigu t. Liczby pzyciskach kształtu zężania skazują stopiń zężnia. Moższ zastosoać zężni od lj i paj stony oaz śodko. Początk i konic ścigu moż być yguloany osobno. W tym pzykładzi, ybiz pzycisk pago zężnia 30 y na początku ścigu i. Wybiz pzycisk śodkogo zężnia 90 u na końcu ścigu o. Naciśnij pzycisk OK aby zatidzić zężni. Uuchom maszynę i szyj do ymaganj długości, po czym naciśnij pzycisk automatyczngo ygloania ścigu. Maszyna yszyj yban zężni na końcu, ścig yglujący, po czym zatzyma się. Aby yszyć tn sam ozmia zężnia Po ukończniu szycia, pojai się komunikat potidzający Naciśnij pzycisk OK i uuchom maszynę aby pzszyła koljną astę zężnia tym samym ozmiaz. Aby yszyć koljną astę zężnia innym ozmiaz naciśnij pzycisk X i szyj. Uuchom maszynę i szyj ymaganą długość, po czym ciśnij pzycisk automatyczngo ygloania. Aby usunąć funkcję zężania, naciśnij tn sam pzycisk zou ścigu.

66 Ścigi stozon (CS) Oyginaln zoy ścigó utozon pzy użyciu pogamu Stitch Compos są zapisyan tj gupi. Włóż dysk flash USB zaiający oyginaln zoy ścigó i naciśnij pzycisk impotoania, lub impotuj j z pogamu Stitch Compos użyajć kabla USB. Pzycisk impotoania Wybiz ikonę USB, a ukaż się lista foldó. Wybiz pożądany fold aby go otozyć, a ukaż się lista plikó. Wybiz pożądany plik, a oyginalny zó ścigu zostani zapisany i utozy się pzycisk ybou zou. Moższ ybać pogam i szyć t zoy tn sam sposób jak zoy budoan pamięć maszyny. Aby usunąć zó, naciśnij pzycisk kasoania i ybiz zó, któy chcsz usunąć. Ukaż się komunikat z potidznim. Naciśnij pzycisk OK, aby usunąć zó. Pzycisk kasoania W tj gupi można zapisać do 40 zoó. Szyci podójną igłą ni jst dostępn dla stozonych zoó. 64

67 v Szyci podójną igłą Niktó z ścigó użytkoych i dkoacyjnych mogą być szyt podójną igłą. x z A B Zmiń igłę na igłę podójną znajdującą się standadoych akcsoiach. b c m, n OSTRZEŻENIE: Pzd zmianą igły i nalkanim maszyny, yłącz zasilani i naciśnij pzycisk blokoania. Ni użyaj podójnych igił innych niż t, któ znajdują się standadoym yposażniu, innym pzypadku igła moż udzyć płytkę ścigoą, stopkę lub chytacz i uszkodzić t lmnty. Pzycisk blokady Włóż dodatkoy tzpiń na szpulkę do otou pod pokyą góną maszyny. Umiść szpulkę z nicią na dodatkoym tzpiniu szpulki (patz st. 13). Dodatkoy tzpiń na szpulkę Popoadź obi nici szpulk popzz punkty nalkania od z do v. Pzślizgnij nić A popzz poadnik igilnicy b, potm popzz punkty n i m jak to zobazoano. Pzlcz nić B popzz fontoy otó poadnika igilnicy b, a potm popzz ucho igiln,. Upnij się, ż nici idąc z szpulk ni splątały się z sobą. Nalkani punktó od z do v jst taki sam jak pojdynczj igl (patz stona 13). Do podójnj igły ni można użyać nalkacza igły. Naciśnij pzycisk podójnj igły i ybiz pożądany ścig. Ni można ybać zoó ni pasujących do szycia podójną igłą (pzyciski tych zoó są odznaczon). Ni mogą być yban: dziuki, spcjaln ścigi i monogamy. Pzycisk podójnj igły Kidy szyjsz zoy podójną igłą, pztstuj ścigi pzd szycim na ubaniu. Do szycia podójna igłą użyaj stopki A lub stopki F. Użyaj nici #60 lub cińszych. Pzy zmiani kiunku szycia, podniś igłę i stopkę dociskoą, kidy chcsz obócić matiał (podnisini stopki do obotu na igl ni jst dostępn tym pzypadku). Aby obciąć nici użyj obcinacza nici znajdujacgo się na pokyi czołoj. Po skończniu szycia podójną igłą, naciśnij pzycisk podójnj igły, a ukaż się komunikat ostzgaczy. Naciśnij OK i zamiń podójną igłę na pojdynczą igłę. 65

68 PROGRAMOWANIE KOMBINACJI WZORÓW Wzoy katgoii ścigó dkoacyjnych i monogamy mogą być pogamoan tak, aby stozyć kombinację zoó. Naciśnij pzycisk pogamoania i ybiz tyl zoó il chcsz zapogamoać. Moższ zapogamoac 100 zoó każdj kombinacji. Symbol pogamoanych zoó yśitlan są po lj stoni na kani dotykoym. Pzycisk pogamoania t Lustzan odbici zoó Aby szyć lub zapogamoać zó lustzanym odbiciu, naciśnij pzycisk pionogo lub poziomgo lustzango odbicia. Wybiz pożądany zó, aby stozyć jgo lustzan odbici. Naciśnij pzycisk pononi, aby odołać jgo funkcję. Pzycisk lustzango odbicia pioni Pzycisk lustzango odbicia poziomi Aby podglądnąć całą kombinację zoó, naciśnij pzycisk kusoa aby pzinąć kombinację zoó lub naciśnij pol dycji aby podglądnąć całą kombinację zoó.. Pzyciski kusoó t Pol dycji Lustzan odbici poziomi dostępn jst tylko dla okślonych zoó. Wzoy, któych to dotyczy zostały oznaczon szaym tłm na kaci ścigó, nątz pokyy gónj. Funkcja lustzango odbicia zostani anuloana i ikona lustzango odbicia znikni, jśli zostani ybany zó ni pasujący do lustzango odbicia. Docisk stopki ni moż być ustaiony indyidualni do zou ścigu kombinacji zoó. Jśli spóbujsz to zobić, to do szystkich zapogamoanych zoó zostani dostosoany docisk stopki z ostatnigo zou kombinacji. Ścigi łączon Ścigó łączonych użya się do stainia ścigó postych po zoz ścigoym. Jśli chcsz ięcj pzstzni pomiędzy Fancuskimi Supłkami (D5), sta zó BR5 po zoz D5. Da ścigi post zostaną dodan do ścigu D5. Wzoy BR5 i BR7 pzjmą długość ścigu i pozycję igły z ostatnigo zou kombinacji zoó. 66

69 Edycja kombinacji zoó Usuani zou Popzz naciśnięci pzycisku kasoania usua się zó znajdujący się pzd kusom lub oznaczony na nibisko. Kuso Pzycisk kasoania Aby usunąć zó znajdujący się pośodku kombinacji, naciśnij pzycisk kusoa aby zaznaczyć zó, któy chcsz usunąć. Obaz zaznaczongo zou zmini się na nibiski. Naciśnij pzycisk kasoania aby skasoać zaznaczony zó. Pzycisk kusoa Zaznaczony zó Wstaiani zou Naciśnij pzycisk kusoa, aby ybać zó obok mijsca, któym chcsz staić inny zó. Wpoadź żądany zó, aby staić go pzd ybanym zom. t Wstaiony zó t 67

70 Pzycisk ponoinia Jst to dukiunkoy pzycisk funkcyjny, któy pozala ozpocząć szyci kombinacji zoó od początku. Po ukończniu szycia kombinacji zoó, pzycisk ponoinia stani się aktyny. Pzycisk pokazuj tójkąt i pojdynczą kskę to oznacza, ż maszyna ponoi szyci od obcngo zou. Kidy niciśnisz pzycisk ponoinia, pzycisk zmini się i ukaż się tójkąt z dima kskami, co oznacza, ż maszyna ponoi szyci od piszgo zou kombinacji. Wznoini aktualngo zou Jśli chcsz zacząć szyci od początku biżącgo zou, naciśnij az pzycisk ponoinia i uuchom maszynę. Pzycisk ponoinia (obcny zó kombinacji) Obcny zó Po automatycznym obcięciu nici, maszyna ponoi szyci od piszgo zou. Ponoini piszgo zou Jśli chcsz ozpocząć szyci od piszgo zou kombinacji, naciśnij pzycisk ponoinia dukotni i uuchom maszynę. Pzycisk ponoinia (piszgo zou kombinacji) Piszy zó Po automatycznym obcięciu nici, maszyna ponoi szyci od piszgo zou. 68

71 Spadzani długości kombinacji zoó Moższ spadzić całkoitą długość kombinacji zoó naciskając na pzycisk długości kombinacji zoó skazany okni ustaiń ęcznych. Naciśnij pask ustaiń, aby otozyć okno ustaiń ęcznych. Pask ustaiń Pzycisk długości kombinacji zoó Odczyt całkoitj długości to totyczna atość, a zczyista długość moż się óżnić zalżności od aunkó szycia. Na pzykład ybiz tzy azy zó P4 i szyj kombinację zoó. Jśli zczyista długość óżni się znaczni od odczytu, zmiz zczyistą długość i poadź najbliższą atość, naciskając pzycisk "+" lub. W tym pzypadku atość totyczna ynosi 51 mm. Jśli jdnak zczyista długość ynosi 40 mm, poadź 40 mm popzz niciśnięci pzycisku. Naciśnij pzycisk OK, aby go zapisać. Rzczyista długość Odczyt jst guloany automatyczni pzy obliczaniu długości innych kombinacji zoó. Komunikat "Podaj zczyistą długość kombinacji zoó" znikni, aby skazać, ż yśitlana atość jst już ustaiona. Dla pzykładu ybiz zoy P10, P18 i P4. Totyczna atość to 53 mm. Jdnak odczyt jst obliczany zgodni z zmizoną zczyistą długością. W tym pzypadku yguloana atość ynosi 42 mm. Naciśnij pzycisk ustaiń domyślnych, aby yczyścić poadzoną długość zczyistą. Pzycisk ustaiń domyślnych 69

72 t Monogamy Moższ pogamoać lity i symbol monogamach. Naciśnij pzycisk monogamu, a ukaż się okno ybou czcionk. Moższ ybać jdną z 8 czcionk. Wybiz żądaną czcionkę, naciskając odpoidni klaisz Pzycisk monogamu Pzycisk czcionki Block t y u i o Pzycisk czcionki Scipt Pzycisk czcionki Boaday Pzycisk czcionki Block (9 mm) Pzycisk czcionki Cyylica Pzycisk czcionki Mincho (9 mm) Pzycisk czcionki Maumoji (9 mm) Pzycisk czcionki Symbol Otozy się okno tybu monogamu. Wysokość czcionk Block (9 mm), Mincho (9 mm) i Maumoji (9 mm) ynosi około 9 mm. y u i o!0!1!2!3!4!5 Pzyciski funkcyjn!0 Pzycisk kusoa Naciśnij pzycisk kusoa aby pzsunąć kuso góę lub dół.!1 Pol dycji Naciśnij na pol dycji aby yśitlić cały monogam.!2 Pzycisk ozmiau lity Naciśnij tn pzycisk aby ybać płn ozmia (L) lub mały ozmia (S).!3 Pzycisk ilkości czcionki Naciśnij tn pzycisk aby ybać dużą lub małą czcionkę.!4 Pzycisk kasoania Naciśnij tn pzycisk aby skasoać ybany znak lub symbol.!5 Pzycisk zapisyania pliku Naciśnij tn pzycisk aby zapisać monogam jako plik. Numy, lity i symbol uopjski dostępn są na stonach od 2/5 do 5/5.!0 70

73 Ręczn napężni nici Maszyna ta yposażona jst automatyczną gulację napężnia nici. Moż być jdnak koniczn ęczn yguloani napężń zalżności od aunkó szycia. Aby yguloać napężni nici, naciśnij pask ustaiń. Rgulacja indyidualngo napężnia nici Aby zastosoać guloan napężni nici indyidualni dla każdj lity, ybiz litę pzsuając się kusom. Naciśnij + lub aby yguloać napężni nici dla ybanj lity. Skoygoan napężni nici zostani zastosoan do ybanj lity. Rgulacja napężnia nici Ujdnolicni gulacji napężnia nici Aby zastosoać dopasoani napężnia nici do szystkich lit, ni musisz ybiać lity. Naciśnij pzycisk ujdnolicnia napężnia nici. Naciśnij + lub aby dopasoać napężni nici. Skoygoan napężni nici będzi zastosoan do szystkich poadzonych lit. Kidy ujdnolicon napężni nici jst zastosoan, pzycisk ujdnolicongo napężnia nici staj się żołty. Naciśnij pononi pzycisk ujdnolicongo napężnia nici aby yłaczyć tę funkcję. Odstępy Aby poadzić odstęp monogamach naciśnij jdn z tzch pzyciskó odstępó paym dolnym ogu ybou monogamu. Pzyciski odstępó Mały ozmia odstępu Śdni ozmia odstępu Duży ozmia odstępu Zmnijszani ozmiaó lit Aby zmnijszyć ysokość znakó do mnij ięcj 2/3 ich piotnj ilkości, zaznacz znak i naciśnij pzycisk ozmiau lit. A A 2/3 71

74 Pogamoani monogamó Po postu pisz symbol naciskając odpoiadając im pzyciski aby poadzić monogam. Pzykład 1: Quilt czcionc Block Wybiz czcionkę Block. Naciśnij Q. Naciśnij pzycisk ilkości czcionki aby ybać małą czcionkę. Pzycisk ilkości czcionki Naciśnij u, i, l oaz t. Pzykład 2: Café czcionc Scipt Naciśnij pzycisk monogamu i ybiz czcionkę Scipt. Naciśnij "C". Pzycisk monogamu Naciśnij pzycisk ilkości czcionki i ybiz małą czcionkę. Wpisz a i f. Naciśnij pzycisk stony 3 azy aby pzjść do stony 4 z 5. Naciśnij pzycisk ilkości czcionki. Wpisz é. Do szycia monogamu użyj igił BLUE TIP. Do matiałó dlikatnych lub lastycznych użyj stabilizatoa postaci flizliny. Zób tsto pzszyci aby spadzić zultaty. 72

75 Szyci kombinacji zoó Zasz zapisuj soj dan na uządzniu znętznym pzypadku ystąpinia poblmu. Kombinacja zoó i monogamó moż być zapisana jako plik nętznj pamięci maszyny lub pamięci USB. Maszyna posiada pot USB dla pamięci USB. Naciśnij pzycisk zapisu pliku po zapogamoaniu kombinacji zoó, a otozy się okno zapisu pliku. Pzycisk zapisu pliku Wybiz mijsc, któym chcsz zapisać kombinację zoó. Ukaż się fold Odf. Wybiz fold Odf i automatyczni zostani pzypisana naza pliku zaczynająca się od M_ Naciśnij pzycisk OK, aby zapisać plik pod pzypisaną nazą. Naza pliku Jśli chcsz zapisać plik pod unikalną nazą, naciśnij pzycisk zmiany nazy, a otozy się okno klaiatuy. Pzycisk zmiany nazy Wpisz noą nazę i naciśnij pzycisk OK, aby zminić nazę pliku. Naciśnij pzycisk OK, a plik zostani zapisany pod noą nazą. y t Pliki i foldy sa yśitlan na innych stonach Użyj pzyciskó stony aby yśitlić zapisan pliki. Fold Odf jst domyślną lokalizacją do zapisania kombinacji zoó. Moższ zapisać kombinację zoó foldz Odf. Tozni nogo foldu Wybiz lokalizację nogo foldu i naciśnij pzycisk nogo foldu. Otozy się okno klaiatuy. Wpoadź nazę foldu i naciśnij klaisz OK. Noy fold zostani stozony pod pzydziloną nazą. t Pzycisk nogo foldu u Kasoani pliku lub foldu Naciśnij pzycisk kasoania i ybiz plik lub fold, któy chcsz usunąć. Ukaż się komunikat z potidznim. Naciśnij pzycisk OK, aby usunąć plik lub fold. y Pzycisk kasoania 73 Zamiana nazy pliku lub foldu Naciśnij pzycisk zmiany nazy i ybiz fold lub plik, któym chcsz zminić jgo nazę. Otozy się okno klaiatuy. Wpoadź noą nazę i naciśnij pzycisk OK. Naza foldu lub pliku ulgni zmiani. u Pzycisk zmiany nazy Maksymalna liczba znakó, któ można poadzić, to 10.

76 Otiani kombinacji zoó Moższ otozyć kombinację zoó lub monogamó zapisanych nętznj pamięci maszyny, lub pamięci flash USB. Naciśnij pzycisk otiania pliku i otozy się okno otiania pliku. Pzycisk otiania pliku Wybiz lokalizację pamięci; pamięci nętznj uządznia lub napędu flash USB. Ukaż się fold Odf. Jśli stozyłś czśnij jakiś foldy, to on óniż się pojaią. Jśli ni moższ znalźć pożądango foldu lub pliku na stoni, naciśnij pzycisk następnj lub popzdnij stony aby yśitlić inn stony. Wybiz pożądany fold, a ukaż się lista plikó. Wybiz pożądany plik. Ekan poóci do zykłgo idoku szyciogo pokazując zapisaną kombinację zoó lub monogamó. Naciśnij jdn z pzyciskó układu aby ybać układ yśitlanych plikó. 74

77 SZYCIE APLIKACJI Szyci aplikacji Szyci aplikacji jst unikalną funkcją, któa zaia 12 użytcznych aplikacji szycioych. Naciśnij pzycisk aplikacji szycia a otozy się mnu aplikacji szycia. Są następując aplikacj szycia: Na zakładkę (Zszyani) Obębiani Ścig kyty i muszlkoy Roloany (Podijani) t Zamk y Maszczni t y u i u Fastygoani i Guzik o Łączni (Mocoani)!0 Aplikacja!1 Patchok!2 Pikoani o!0!1!2 75

78 Na zakładkę (zszyani) W tj gupi znajdują się 4 typy ścigó do tgo odzaju szycia. Tkany (Zszyani 1) Ścigi post do szycia gulanych matiałó tkanych. Elastyczny/Dziany (Zszyani 2) Wąski ścigi lastyczn do zszyania matiałó lastycznych czy dzianin. Kzyj (Zszyani 3) Kótki ścigi post do szycia zakzyionych linii. Stbnoani (Zszyani 4) Długi ścig posty do stbnoania gubymi nićmi. 76

79 Obębiani Tkany Ścig obębiający do gulanych matiałó tkanych. Elastyczny/Dziany Ścig dziany do ykańczania niobębionych kaędzi matiałó dzianych i lastycznych. Dla osiągnięcia lpszych zultató, użyj stopki do ścigu zygzak A i szyj pozostaiając odpoidni naddatk szu. Po ukończniu szycia, obtnij naddatk szu blisko ścigó (patz st. 35). Tkany Ścig olokoy zbliżony do pofsjonalngo ścigu olokogo. Mocny Podójny ścig obębiający, zapobigający sipaniu się niobębionych kaędzi matiałó płócinnych i gabadyn. 77

80 Ścig kyty Wybiz Kyty. Do ybou są następując 2 opcj. Tkany Dla ścigu kytgo matiałó tkanych. Elastyczny/Dziany Dla ścigu kytgo, matiałó lastycznych bądź dzianych. (A) (B) Aby szyć: Załóż stopkę do ścigu kytgo G. Złóż matiał tak aby stozyć zakładkę z zapasm 0.5 cm (1/4 ) tak jak to zilustoano. 0.5 cm (1/4 ) (A) Od śdnich do gubych matiałó: Kaędź poinna być obzucona. (B) Lkki matiały: Złóż niobębioną kaędź na 1 cm (1/2 ). 1 cm (1/2 ) y t Usta matiał tak, aby złożni dotało do lj stony poadnika stopki. Obniż stopkę dociskoą. Igła poinna pzbijać złożony matiał pzchodząc po lj stoni. Wyguluj pozycję opadania igły jśli to koniczn. Szyj poadząc złożni zdłuż poadnika. t Złożni y Poadnik Po skończniu szycia, otóz matiał na płasko. Ścig na paj stoni matiału poinin być nimalż niidoczny. i u Rgulacja pozycji opadania igły Naciśnij pask ustaiń, aby ozinąć okno ustaiń ęcznych. Naciśnij pzycisk + u gónym zędzi aby pzsunąć pozycję opadania igły na lo. Naciśnij pzycisk i gónym zędzi aby pzsunąć pozycję opadania igły na pao. Pozycja opadania igły zmini się, podczas gdy szokość ścigu pozostani stała (2.8 mm). Odlgłość między pozycją opadania igły na lo a poadnikim stopki jst podana milimtach. Moższ zminić szokość ścigu popzz zmianę pozycji opadania igły na pao. 2.8 mm 78

81 Rgulacja szokości ścigu kytgo Naciśnij pzycisk + zędzi aby ziększyć szokość ścigu. Naciśnij pzycisk zędzi aby zmnijszyć szokość ścigu. Moższ pzsuać lą pozycję opadania igły pzyciskami + lub zędzi. Muszlkoy Wybiz Muszlkoy. Do ybou są następując 3 opcj. Dobny Wąski ścig muszlkoy. Śdni Śdni ścig muszlkoy. Duży Zyczajny ścig muszlkoy. Aby szyć: Użyj cinkigo matiału (na pzykład tykotu). Ziń matiał jak to zilustoano, po czym pzszyj zakładkę. Pozól by igła pzchodziła tak, by tozyć kaędź kształci muszlki. Jśli chcsz ykonać zędy ścigó muszlkoych, ozsta zędy ścigó mnij ięcj o 1,5 cm (5/8'') od sibi. t Rgulacja położnia muszli Naciśnij pzycisk + linii aby pzsunąć pozycję muszli na pao. Naciśnij pzycisk linii aby pzsunąć pozycję muszli na lo. Moższ pzsuać paą pozycję opadania igły pzyciskim + lub linii t. 79

82 Podijani (Roloany) Ścig posty Podijani ścigim postym. Ścig zygzak Podijani ścigim zygzak. 4 mm i 6 mm Podijani popzz użyci opcjonalnych stopk do podijania D1 i D2. z 0.3 cm (1/8 ) 5 cm (2 ) Aby szyć: z Załóż stopkę do podijania D. Złóż dukotni kaędzi matiału toząc ąbk, na 0.3 cm (1/8 ) szoki i 5 cm (2 ) długi po czym pzpasuj. x x Połóż matiał ustaiając kaędź zakładki pzy poadniku na stopc. Pzkęć kołm zamachoym, aby opuścić igłę do punktu początkogo. Opuść stopkę i pzszyj pooli kilka ścigó ciągnij pzy tym za nitki aby spomóc podaani matiału. Zatzymaj maszynę i opuść igłę do matiału. Podniś stopkę i sta pocję zakładki zagięci na stopc. c c Obniż stopkę i szyj podnosząc kaędź matiału tak, by zakładka była obszyana sobodni i płynni. 0.6 cm (1/4 ) Pzytnij ogi ok. 0,6 cm (1/4''), dzięki czmu łatij będzi można staić zakładkę do stopki. 0.6 cm (1/4 ) 80

83 Wszyani zamka Zamk błyskaiczny (Suak z zakładką) Aplikacja zamka błyskaiczngo z stopką do szyania zamkó E. Zamk kyty (Ukyty suak) Aplikacja zamka kytgo z opcjonalną stopką do szyania zamkó kytych Z. Wszyani zamka błyskaiczngo Naciśnij ikonę zamka błyskiczngo, a otozy się okno szyania zamka. Naciśnij ikonę tapó szycia, a maszyna dostosuj automatyczni ustainia do każdgo tapu szycia. Pzygotoani matiału Pozosta dodatkoy 1 cm (3/8 ) matiału do długości zamka. Będzi to łączna długość otacia zamka. Oznacz zamknięci i otaci zamka. Rozmia zamka Długość otacia 1 cm (3/8 ) Konic otacia Załóż stopkę do zygzaka A. Lock-a Matic Basting Ścig blokujacy (Lock-a-Matic) Umiść izchni asty matiału do sibi i szyj do końa otacia pozostaiając 2 cm (3/4 ) zapasu. t 2 cm (3/4 ) Fastyga Sfastyguj otaci zamka. t 81

84 Rozmia otacia Szyci lj stony Załóz stopkę do szyania zamkó E. Odiń zapas dla szu po lj stoni. Ziń spód zapasu tak aby zakładka miała pomiędzy 0.2 a 0.3 cm (1/8 ) maginsu. Umiść ząbki zamka pzy zakładc i pzypnij j cm (1/8 ) Ząbki zamka Złożni Opuść stopkę u szczytu zakończnia otacia zamka, tak aby igła pzchodziła pzy zakładc i taśmi zamka. Szyj zdłuż zamka, poadząc ząbki zamka zdłuż bzgu stopki. Szyj pzz szystki asty, aż do złożnia. Zatzymaj maszynę na taśmi zamka na ok. 5 cm (2'') pzd suakim. 5 cm (2 ) Podniś stopkę i otóz zamk. Obniż stopkę i pzszyj pozostałość szu. Zamknij zamk i ozłóż góną astę tkaniny i połóż do góy nogami płasko na zamku. 82

85 Fastyga Zamiń stopkę na stopkę do zygzaka A. Sfastyguj z sobą matiał i taśmę zamka. Fastyga 1 cm (3/8 ) Szyci paj stony Zamiń stopkę na stopkę do szyania zamkó E. Szyj stcz zakończnia otacia do 1 cm (3/8 ). Szyjąc popzz taśmę zamka poadź ząbki zamka zdłuż kaędzi stopki. Zatzymaj się około 5 cm (2'') pzd początkim zamka. Obniż igłę do matiału, podniś stopkę i usuń fastygę. Fastyga Otóz zamk i pzsuń suak za stopkę. Obniż stopkę i pzszyj bakujący sz pilnując by zakładka była óna. Usuń ścigi fastygując. 83

86 Wszyani zamka kytgo (opcjonalni) Naciśnij ikonę zamka kytgo, a otozy się okno szyania zamka kok po koku. Pzygotuj zamk kyty dłuższy o 2 cm (3/4 ) niż ozmia otacia. Naciśnij ikonę tapó szycia, a maszyna dostosuj automatyczni ustainia do każdgo tapu szycia. t Basting Ścig blokujacy (Lock-a-Matic) Załóż stopkę do zygzaka A. Umiść matiał izchnimi stonami do sibi i szyj do końca otacia z zapasm na 2 cm (3/4 ). Naciśnij pzycisk szycia stcz aby zablokoać ścigi. Konic otacia 2 cm (3/4 ) Rozmia zamka Rozmia otacia Lock-a-Matic i u y Fastyga Sfastyguj otaci 0.3 cm (1/8 ) nątz linii szu. t 0.3 cm (1/8 ) Umiść pa ząbki zamka obok złożnia i zpnij j mijscu. Odiń zapas szu po lj stoni. Otóz zamk i umiść go plcami do góy na paym zapasi szu. y Ząbki zamka u Złożni i Ly zapas szu o!0 Pa ząbki zamka Załóż stopkę do szyania zamkó kytych Z. Uniś pa ząbki zamka i opuść stopkę tak aby ly ok stopki złapał ząbki zamka. Szyj popzz taśmę zamka i matiał góę do końca otacia. Pzszyj stcz aby zabzpiczyć sz. o Ly ok!0 Taśma zamka 84

87 Wszyani taśmy Podniś stopkę i zamknij zamk. Zamiń stopkę na stopkę do szyania zamkó E. Szyj zdłuż kaędzi lj taśmy zamka i pzszyj stcz na 2 cm (3/4 ) pzd dołm zamka. 2 cm (3/4 ) 2 cm (3/4 ) Wszyani taśmy Szyj zdłuż kaędzi paj taśmy zamka i pzszyj stcz na 2 cm (3/4 ) pzd dołm zamka. L ząbki zamka Podniś stopkę i zamiń ją na stopkę do szyania zamkó kytych Z. Usuń fastygę. Otóz zamk i łóż uchyt pomiędzy matiał a taśmę zamka tak aby suak dotał do stopa. Uchyt Uniś l ząbki zamka i opuść stopkę tak, aby ly ok stopki złapał ząbki zamka. Szyj popzz taśmę zamka i matiał góę do końca otacia. Pzszyj stcz aby zabzpiczyć sz. Ząbki zamka Rok 0.3 cm (1/8 ) Pzsuń stop o 0.3 cm (1/8 ) poniżj końca otacia i pzymocuj stop szczypcami. Stop 85

88 Maszczni Opócz zykłgo ścigu do maszcznia, ta skcja ofuj spcjalny ścig do luźnych ękaó. Luźny ęka Pociągnij za obi nici na około 10 cm (4 ). Szyj di lini, odlgłości od sibi na 3 mm (1/8 ), zdłuż kaędzi ękaa. Pociągnij za nici od szpulki, aby ostożni spasoać ka z otom na ękę. Upnij się, ż ni postały zmaszczki ękai. Fastygoani W tj skcji są 2 ścigi do fastygoania. Fastyga (Auto) Tn ścig użyany jst do fastygoania taśmy zamka lub do dopasoyania odziży. Szyj tn sam sposób jak pzy szyciu ścigim postym. Fastyga (Ręczna/Pikoani) Załóż stopkę do pikoania PD-H. Opuść ząbki tanspota. Spadź na stoni 23 jak założyć stopkę do pikoania PD-H. Aby szyć Pzytzymując napężony matiał naciśnij na ozusznik nożny. Maszyna ykona jdn ścig i zatzyma się automatyczni. Pzsuń matiał do tyłu dla następngo ścigu. 86

89 Pzyszyani guzika Kidy pzyszyasz guzik do gubgo matiału, potzbujsz zobić tzpiń popzz ykozystani płytki tzpinia pzytzymującgo guzik. Opuść ząbki tanspota. Wybiz Tzon. Zakładani stopki do pzyszyania guzika T Nalży nacisnąć pzycisk blokady żby zablokoać maszynę. Wsuń tylni pęcik stopki do tylngo oka uchytu stopki. Tylni pęcik Tylni ok Dlikatni opuść dźignię stopki dociskoj pzytzymując stopkę palcm, aby dopasoać stopkę. Naciśnij pzycisk blokady, aby odblokoać maszynę. Umiść guzik na matial i opuść igłę do lj dziuki guzika kęcąc ęką kołm zamachoym. Wsuń tzpiń pzytzymujący guzik pod guzik. Opuść stopkę, aby pzytzymać guzik mijscu, yónaj ułożni guzika. Płytka tzpinia pzytzymująca guzik Uniś igłę kęcąc kołm zamachoym do momntu, aż igła pzsuni się do paj stony. Naciśnij pzycisk + lub a igła jdzi do paj dziuki guzika. Maksymalna szokość ścigu to 0.7 cm (1/4 ). Rozpocznij szyci i kontynuuj dopóki maszyna ni zatzyma się automatyczni. Usuń matiał z maszyny. t Obtnij szystki nici pozostaiając 10 cm (4 ) końcóki. Obtnij nić na początku blisko matiału. Popoadź nić od igły na końcu ścigu popzz lą dziukę guziku, pomiędzy guzikim a matiałm. Pociągnij za nić od igły, aby pzciągnąc nić od szpulki na izchnią stonę matiału. Konic nici od igły t Nić od szpulki Okęcając nici utóz tzpiń i ziąż j z sobą. Tzpiń pzytzymujący guzik ni moż być użyty jśli guzik jst zbyt guby. 87

90 Mocoani Mocoani stosuj się do zmocninia kiszni, kocz i pasó nośnych gdzi potzbn jst dodatko zmocnini. Są dostępn 3 odzaj automatyczngo mocoania i jdno manualn mocoani. Załóż stopkę do ścigó ozdobnych F. Automatyczn zmocnini Opuść igłę punkci statoym i ozpocznij szyci. Maszyna zaczni szyć zmocnini o ybanym ozmiaz i zatzyma się automatyczni kidy j skończy. Punkt statoy Ręczn zmocnini Uuchom maszynę i szyj ymaganą długość, potm naciśnij pzycisk szycia stcz. To ustai długość zmocninia. Kontynuuj szyci, aż maszyna zatzyma się automatyczni. Wymagana długość Maksymalna długość zmocninia ynosi 1.5 cm (5/8 ). Aby szyć tn sam ozmia zmocninia Aby uszyć koljn zmocnini tym samym ozmiaz, zyczajni uuchom maszynę i szyj dopóki maszyna ni zatzyma się automatyczni. Aby uszyć koljn zmocnini innym ozmiaz, naciśnij pzycisk X. 88

91 Aplikacja Jst 6 ścigó aplikacyjnych dostępnych tj skcji. Moższ ybać pozycję zatzymania igły zaóno góz jak i dol popzz naciśnięci pzycisku pozycjonoania igły. Pzycisk pozycjonoania igły Lita nad obazm ścigu skazuj linię bazoą położnia opuszczania igły. M: Śodkoa R: Paa Linia bazoa moż być guloana bz zmiany szokości ścigu popzz naciśnięci pzycisku + lub linii. M R Obót naożnikach aplikacji Kidy szyjmy aplikację z ostymi naożnikami, można łączyć opcję Foot up fo pivoting któa spai, ż stopka dociskoa automatyczni unisi się do góy, kidy maszyna się zatzyma. Naciśnij pzycisk unosznia stopki aby łączyć tę stopkę. Pzycisk unosznia stopki Upnij się, ż maszyna została zatzymana z igłą opuszczoną na znętznj kaędzi aplikacji. t Wznoini z ogu Pzd ozpoczęcim szycia noym kiunku naciśnij pzycisk znoinia, aby szyć od początku zou. Pzycisk znoinia Dla ścigó aplikacyjnych dostępn są di opcj znoinia. Naciśnij pzycisk naożnikoy, aby ybać nomaln znoini lub znoini naożniko. Ikona pzycisku zmini się, aby yśitlić, któa opcja została ybana. t Pzycisk naożnikoy Nomaln znoini: Szyj ścig blokujący, a następni zacznij szyci od początku zou. Wznoini naożniko: Rozpocznij szyci od początku zou bz ścigu blokującgo. 89

92 Patchok Łączni patchoku W tj skcji są 3 ścigi na zszyani kaałkó patchoku. Domyślna długość ścigu ustaiona jst na 1.8 mm, idalna na łączni patchoku, al można yguloać długość ścigu, naciskając pzycisk + lub. Załóż stopkę kaędzioą 1/4 O, któa umożlii utzymani stałgo zapasu dla szu 1/4 (6 mm). Umiść 2 kaałki matiału paymi stonami do sibi. Umiść kaałki patchoku pod stopką, tak aby kaędzi matiałó spasoały się z poadnikim na stopc dociskoj. Kaędzi matiałó Poadnik na stopc kaędzioj 1/4 O Kidy zatzymasz maszynę ukaż się komunikat. Naciśnij pzycisk OK a maszyna zapamięta długość szu i pzszyj koljny kaałk o tj samj długości. Naciśnij pzycisk X aby szyć innym ozmiaz. Po pzszyciu zapamiętanj długości ukaż się komunikat. Aby szyć tę samą długość uuchom maszynę, a ta po pzszyciu zapamiętanj długości zatzyma się automatyczni. 90

93 Pikoani W tj skcji dostępnych jst 6 użytcznych ścigó do pikoania. Posty (z podójnym tanspotm) Klamoy Pikoani Rlifoy t y Ręczny Rguloany t y Ścigi post (z podójnym tanspotm) Ścigi tj skcji pasują do zszyania pikoanych ast za pomocą stopki z gónym tanspotm (patz st. 22 jak ją zamontoać). Patz st. 61 jśli chcsz użyć stopki do ścigu zygzak A. Poadnik kaędzioy do stopki z podójnym tanspotm Poadnik kaędzioy jst pomocny pzy szyciu ónolgłych, ónomini ozmiszczonych zędó ścigó. Wsuń poadnik kaędzioy otó znajdujący się z tyłu uchytu stopki. Pzsuń pęt poadnika na pożądaną odlgłość. Pęt poadnika kaędziogo Otó Szyj zędy ścigó śldząc poadnikim upzdnio ykonany sz. Ścigi klamo Moższ ściśl spiąć z sobą pikoan asty i atolinę popzz użyci ścigó klamoych. Użyj stopki do ścigó ozdobnych F. Maszyna szyj jdn zó i automatyczni zatzymuj się z igłą gónj pozycji. 91

94 Pikoani z olnj ęki Dla zykłych i gubych pikoanych ast, ybiz Ścig posty 1 lub Ścig zygzak 1, i użyj stopki do pikoania PD-H (patz st. 23 jak założyć stopkę do pikoania). Wybiz Ścig posty 2 lub Ścig zyzgzak 2 dla badzij płaskich pikoanych ast i użyj stopki do pikoania QC, QO lub QV. Zatzymani po jdnym ścigu Maszyna zatzyma się automatyczni po yszyciu jdngo ścigu po to, abyś mógł yciągnąć do góy nić od szpulki jak i zapobignięciu gomadznia się jj po złj stoni matiału. Tzymając nić od igły pzszyj jdn ścig, a maszyna zatzyma się automatyczni. Pociągnij za nić od igły aby yciągnąć nić od szpulki. Pzytzymaj obi nici i pzszyj kilka ścigó, aby zabzpiczyć nici. Moższ pzyciąć końcóki nici nożyczkami. Jśli znoisz szyci maszyna zaczni szyć sposób ciągły. Jśli chcsz ozpocząć szyci bz funkcji zatzymani po jdnym ścigu, naciśnij pzycisk tj funkcji aby ją yłączyć. Pzycisk ikony zmini się na. Kidy funkcja jst aktyna, pzycisk ikony pokaż. Pzycisk zatzymania po jdnym ścigu Aby szyć Szyj z śdnią pędkością, poadząc matiał ękami. Pzsuaj pikoan asty 3 mm lub mnij na ścig. Na st. 87 spadź (stopka do pzyszyania guzika) jak założyć stopkę do pikoania z olnj ęki. Wysokość stopki pzy pikoaniu z olnj ęki Kidy zostaną yban Ścig posty 2 lub Ścig zygzak 2 ysokość dolnj pozycji stopki do pikoania z olnj ęki (QC, QO, QV) zostani ustaiona automatyczni. Można jdnak dostosoać ysokość stopki zalżności od gubości pikoanych matiałó. Umiść matiał pod stopką i opuść stopkę. Naciśnij pzycisk ysokości stopki, a otozy się okno gulacyjn. Dostosuj ysokość stopki naciskając pzycisk + lub i naciśnij pzycisk OK aby zapisać ustainia. Pzycisk ysokości stopki Zmnijsz ysokość jśli szyt asty podnoszą się do góy. Ziększ ysokość jśli stopka zostaj uięziona szytych astach. Aby zapobic pzpuszczaniu ścigó podczas pikoaniu z olnj ęki, zalca się stosoani igił Janom Pupl Tip. Ni pzsuaj soim kiunku ast pikoango matiału kidy użyasz otatj stopki do pikoania. Ścigi lifo Tych ścigó użya się do zaakcntoania obysó pojktó i do stoznia imitacji ęczngo pikoania. 92

95 Ścigi imitując ęczn pikoani Użyj pzźoczystj nici nylonoj jako gónj nici i zykłj nici do dolnj szpulki. Dolna nić jst yciągana na izchnią stonę matiału i ścigi yglądają jakby były szyt ęczni. Rguloany zygzak Ta yjątkoa funkcja pozala kontoloać szokość zygzaka za pomocą podnośnika kolanogo. -M -L -M -L Wybiz -M lub -L, użyając stopki do pikoania PD-H. Opuść ząbki tanspota. Podczas szycia poadź matiał ękami. -M -L Wybiz -M lub -L, użyając stopki tanspantnj QV do szycia płaskich i tadych matiałó. Opuść ząbki tanspota. Podczas szycia poadź matiał ękami. Wybiz -M lub -L, użyając stopki do ścigó ozdobnych do szycia guloanymi ścigami zygzak. Matiał jst poadzony pzz ząbki tanspota i szokość ścigu moż być ustalona pzz podnośnik kolanoy. Jśli to koniczn, to podłóż stabilizato pod izchnią stonę matiału. Szyj od olnj do śdnij pędkości poadząc matiał ękami i kontolując kolanm szokość ścigu. Kidy maszyna zatzyma się, moższ podniść i opuścić stopkę podnośnikim kolanoym. Igła Janom Pupl tip jst zalcana do pikoania z olnj ęki, aby zapobic pzpuszczaniu ścigó. t Maksymaln ustaini szokości zygzaka Maksymalna szokość zygzaka moż być oganiczona tak aby pasoała do potzb szycia. Naciśnij pzycisk + lub obok maksymalnj szokości zygzaka, aby oganiczyć maksymalną szokość zygzaka do toich pfncji. Dla guloanych ścigó zygzak az z stopką do ścigó ozdobnych, naciśnij pask ustaiń t aby otozyć ustaini maksymalnj szokości zygzaka. Maksymaln ustaini szokości zygzaka t Pask ustaiń 93

96 t y DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ MASZYNY Tyb ustaiń maszyny Naciśnij pzycisk tybu ustaiń, aby pzjść do tybu ustaiń maszyny. Moższ ybać óżn opcj i dostosoać ustainia uządznia do łasnych pfncji. Pzycisk tybu ustaiń Naciśnij jdn z 5 pzyciskó, aby ybać tyb, któy chcsz dostosoać. Wspóln ustainia Aby jść do tybu spólnych ustaiń naciśnij pzycisk tybu spólnych ustaiń. W tym tybi można dostosoać ogóln ustainia i opcj uządznia. Zykł szyci Aby jść do tybu zykłgo szycia naciśnij pzycisk tybu zykłgo szycia. W tym tybi można dostosoać ustainia maszyny i opcj zykłgo szycia (patz stony ). Tyb ustaiń hafciaki W tym tybi, moższ dostosoać ustainia maszyny i opcj dla tybu haftoania (patz stony ). t Tyb ustaiń Wi-Fi W tym tybi moższ ustaić połączni Wi-Fi (patz stony ). y Wybó języka W tym tybi moższ ybać pożądany język komunikató kanoych. i u Aby pzglądać stony każdym tybi, naciśnij na pzycisk następnj lub popzdnij stony. u Pzycisk następnj stony i Pzycisk popzdnij stony Zapis łasnych ustaiń Po dostosoaniu ustaiń, naciśnij pzycisk OK aby zatidzić no ustainia. Aby anuloać zmiany ustaiń, naciśnij pzycisk X a okno tybu ustaiń zostani zamknięt. Wspóln ustainia Kontast kanu Moższ yguloać kontast kanu dotykogo naciskając pzycisk + lub. Głośność Dźięk sygnału można yguloać naciskając pzycisk "+" lub. Jśli chcsz yciszyć dźięki, usta atość na "0" naciskając kilkakotni pzycisk. Cal/mm Moższ ustaić soją jdnostkę miay maszyni zaóno calach jak i milimtach popzz naciśnięci pzycisku inch lub mm. Jdnostka domyślna to milimty. Naciśnij pzycisk następnj stony, aby zobaczyć następn mnu. 94

97 Kalibacja kanu dotykogo Moższ skaliboać pozycj pzyciskó na kani, dotykoym jśli masz odczuci, ż t pzyciski ni agują łascii. Naciśnij pzycisk Ys aby otozyć okno kalibacji. Naciśnij na znak + ysikim, kidy tn pojai się na kani. Kidy naciśnisz na ostatni znak, na kani ukaż się END i okno kalibacyjn się zamkni. t Fomat Jśli nętzna pamięć uządznia lub pamięci flash USB ni działa z zględu na uszkodzni banku pamięci, nalży ją pononi łączyć, fomatując pamięć. Aby sfomatoać nętzną pamięć uządznia, naciśnij pzycisk ikony i pojai się komunikat potidznia. Naciśnij pzycisk OK, aby sfomatoać. Aby sfomatoać pamięć flash USB, naciśnij ikonę USB i otat zostani okno potidznia. Naciśnij pzycisk OK, aby sfomatoać. t OSTZRZEŻENIE: Ni yłączaj zasilania, ani ni odłączaj pamięci flash USB, gdy yśitlan jst ostzżni, moż to spoodoać uszkodzni banku pamięci. Naciśnij pzycisk następnj stony aby zobaczyć koljn mnu. 95

98 y Ośitlni szycia Ośitlni do szycia moż być łączan lub yłączan indyidualni. Naciśnij odpoidni pzyciski, aby łączyć lub yłączyć śiatła. y u u Czujnik gónj nitki Jśli chcsz aby hafciaka pacoała bz nici, yłącz czujnik gónj nitki. Naciśnij pzycisk następnj stony aby zobaczyć następn mnu. i o i Standby Tim (Tyb czuania) Jśli maszyna ni jst użyana pzz czas okślony tym tybi, to ośitlni szycia yłączy się, a maszyna pzjdzi tyb czuania. Wykonani jakijkolik czynności spooduj ponon łączni śiatła i kanu. Tyb czuania moż być ustaiony od 1 do 30 minut. Jśli życzysz sobi yłączyć tyb czuania, naciśnij i pzytzymaj pzycisk + do momntu, aż ukaż się okni OFF. o Wygaszacz kanu Naciśnij pzycisk ON/OFF aby łączyć ygaszacz kanu, kidy maszyna będzi stani czuania, na kani ukaż się ygaszacz kanu. Naciśnij pzycisk impotoania aby pobać ygaszacz kanu z pznośngo uządznia USB. Moższ stozyć oyginalny ygaszacz kanu kozystając z Scn Sav Tool dołaczongo do Acutools S CD-ROM. Dan zaimpotoango ygaszacza kanu zostnaną skasoan, jśli zostani ciśnięty pzycisk kasoania, lub jśli zostani sfomatoana pamięć nętzna (patz st. 95).!0!0 Pzycisk impotoania Naciśnij pzycisk następnj stony aby zobaczyć następn mnu. 96

99 !1 Kolo tła Naciskając odpoidnią ikonę moższ ybać dooln tło kanu dotykogo spośód dostępnych kolooych tapt.!1!2!2 Automatyczn yłączani czaso Maszyna zostani automatyczni yłączona jśli ni będzisz jj użyał pzz czas okślony tym tybi. Automatyczn yłączani moż być ustaion pzdzial od 1 do 12 godzin. Aby yłączyć tę funkcję, naciśnij i pzytzymaj pzycisk + do momntu aż OFF pojai się okni gulacji czasu. Aby łączyć maszynę pononi naciśnij pzłącznik zasilania. Automatyczn yłączni czaso jst dostępn kajach UE i niktóych gionach, któych stosoan są standady napięcia V.!3!3 Rstuj szystki pozycj do atości domyślnych Naciśnij klaisz YES, aby zstoać szystki paamty i pzyócić j do oyginalnych ustaiń fabycznych. Naciśnij pzycisk OK, aby zapisać no ustainia. 97

100 Zykł szyci Automatyczn napężni Moższ yguloać poziom automatyczngo napżnia nici popzz naciśnięci pzyciskó + lub. Pozostała nić na szpulc Moższ yguloać ostzżni niskigo poziomu nici na szpulc popzz naciśnięci pzyciskó + lub. Aby yłączyć tę opcję, naciśnij pzycisk do momntu, aż okni ukaż się OFF. Pozycja zatzymania igły Maszyna zasz zatzymuj się z igłą dolnj pozycji z yjątkim obszyania dziuk, ścigó spcjalnych, monogamó, itp. Jdnakż moższ zminić pozycję zatzymania igły, popzz naciśnięci pzycisku podnosznia igły. Maszyna zatzyma się z igłą dolnj pozycji, jśli opcja pzycisku pozycjonoania stopki dociskoj jst łączona, nat jśli pozycja zatzymania igły została ustaiona gónj pozycji. Naciśnij pzycisk następnj stony, aby zobaczyć następn mnu. Rguloana pędkość uuchominia Maszyna zaczni szyć pooli i jj pędkość szycia stopnioo będzi zastać do maksimum. Moższ ybać pożądaną pędkość statoą od olnj, popzz nomalną do ysokij popzz naciśnięci odpoidnigo pzycisku. Zostani ustaiona indyidualna pędkość dla pzycisku stat/stop lub ozusznika nożngo. 98

101 t t Pofsjonalny poadnik kaędzioy Kalibacja pozycji domyślnj. Moduł haftujący podczas kalibacji musi być pzymocoany z ysuniętym aminim. Pozycja domyślna poadnika to 15 mm (5/8 ) od śodkoj pozycji opuszcznia igły. Jdnakż moższ pcyzyjni dostoić domyślną pozycję poadnika. Naciśnij pzycisk Ys i pojai się komunikat ostzżnia. Naciśnij pzycisk OK i moduł haftujący pzsuni się do standadoj pozycji. Naciśnij pzycisk lub aby yguloać pozycję poadnika kaędziogo. Naciśnij pzycisk OK. Zostani yśitlony komunikat i moduł haftujący poóci do pozycji początkoj. Zapisyani ulubionych ustaiń Jśli ustaisz poadnik na sojj ulubionj pozycji (patz st. 39), moższ zapisac t ustainia na pzyszłość. Aby zapisać ulubion pozycj, naciśnij pzycisk ON/OFF aby łączyć opcję zapisu pozycji. Naciśnij pzycisk następnj stony, aby zobaczyć następn mnu. 99

102 y Wysokość stopki do obacania Opcja ta jst łączona kidy stopka jst góz, stopka dociskoa automatyczni się unisi po zatzymaniu maszyny. W zalżności od gubości szytych matiałó, ysokość zniosu stopki moż być yguloana popzz naciśnięci pzyciskó + lub. y u i u Docisk stopki Docisk stopki jst automatyczni optymalizoany, al moższ dostosoać docisk stopki ęczni, naciskając pzyciski + lub. i Czułość zminnj ZZ Moższ yguloać atość pzskoku igły stosunku do uchu podnośnika kolanogo dla zminngo zygzaka aplikacjach szycioych. Naciśnij pzycisk a igła pzskoczy małą atość kidy uszysz podnośnikim kolanoym. Naciśnij pzycisk + a igła pzskoczy dużą atość kidy uszysz podnośnikim kolanoym. Naciśnij pzycisk następnj stony, aby zobaczyć następn mnu. 100

103 o Obcinani nici po automatycznym zablokoaniu ścigu Jśli ta opcja będzi łączona, maszyna automatyczni będzi obcinać nici po szyciu ścigó blokujących. o!0 Rgulacja ulubiongo ścigu Jśli życzysz sobi zachoać zmiany ęcznych ustaiń ścigu, łącz tę opcję naciskając pzycisk ON. Jśli ta opcja jst yłączona, ęczn ustaini ścigu zostani skasoan po yłączniu maszyny z zasilania. Naciśnij ikonę kasoania!1 aby skasoać ęczn ustainia ścigu.!0 Ta opcja dostępna jst dla szystkich ścigó zykłym tybi szycia z yjątkim monogamó.!1!2!2 Wznó tyb Włącz tę opcję jśli życzysz sobi znoić ostatni zó szyty pzd yłącznim maszyny. Kidy maszyna zostani pononi łączona, ukaż się komunikat potidznia. Naciśnij pzycisk OK aby znoić ostatni zó. Wznoini danych zostani skasoan pod następującymi aunkami: Stozony ścig jst impotoany za pomocą pzycisku impotu. Stozony ścig został skasoany pzyciskim kasoania. Stozony ścig został skasoany,impotoany lub została zminiona jgo naza pogami Stitch Compos. Pamięć nętzna jst sfomatoana. Po dostosoaniu ustaiń naciśnij pzycisk OK, aby łączyć no ustainia. 101

104 t y u i o 102 Tyb ustaiń Wi-Fi Łączni z sicią Wi-Fi Do połącznia uządznia z sicią Wi-Fi ymagan jst bzpzodo uządzni outa zgodn z standadm bzpzodoym IEEE802.11b / g / n. Uuchamiani połącznia Wi-Fi Aby ozpocząć ustainia Wi-Fi, naciśnij "ON". Pzycisk konfiguacji sici y jst łączony. Naciśnij pzycisk konfiguacji sici y aby pzjść do ustaiń sici. Wybiz jdną z 4 mtod łącznia się z połącznim Wi-Fi (patz stony ). Połączni Wi-Fi Domyślnym ustainim połącznia Wi-Fi jst "OFF". Naciśnij "ON", aby łączyć połączni Wi-Fi. Połączni Wi-Fi i pzycisk konfiguacji sici y są łączon. Naciśnij "OFF", aby ozłączyć połączni Wi-Fi. Naza sici Wyśitlana jst naza sici bzpzodoj (SSID) połączonj z Toją maszyną do szycia. Ikona blokady o pojaia się, jśli podłączony punkt dostępu jst zabzpiczony kluczm szyfującym. Ads IP Wyśitlany jst ads IP uządznia. "(DHCP)" jst yśitlan pzd adsm IP, gdy łączona jst opcja DHCP. Ads IP można zminić ustainiach sici. Ads MAC Wyśitlany jst ads MAC maszyny do szycia. t Naza maszyny do szycia Wyśitlana jst naza maszyny do szycia dla idntyfikacji sici. Nazę maszyny do szycia można zminić ustainiach sici. y Pzycisk ustaiń sici Naciśnij tn pzycisk, aby otozyć okno ustaiń sicioych. u Pzycisk OK Naciśnij tn pzycisk, aby potidzić ustaini połącznia Wi-Fi. i Pzycisk anuloania Naciśnij tn pzycisk, aby anuloać ustaini połącznia Wi-Fi. Jśli ybizsz WEP dla ustainia bzpiczństa outa bzpzodoj sici LAN, spadź następując lmnty: Wybiz "ASCII" dla typu szyfoania. Wybiz początkoy num dla numu indksu klucza (Początkoą liczbą moż być "0" lub "1", zalżności od outa bzpzodoj sici LAN). Aby uzyskać ięcj infomacji, zapoznaj się z instukcjami outa bzpzodogo. Kozystani z uządzń domoych, takich jak kuchnka mikofaloa, uządznia blutooth lub tlfony bzpzodo moż mić pły na zmnijszni zasięgu połącznia Wi-Fi (jśli standad sici bzpzodoj outa użya potokołu IEEE802.11b lub IEEE802.11g). Moż być koniczn zmnijszni odlgłości między uządznim a punktm dostępu do bzpzodoj sici LAN lub zainstaloani punktu dostępu do bzpzodoj sici LAN odpoidnim mijscu.

105 Ustainia sici Zapoznaj się z instukcjami outa bzpzodogo, jśli użyasz mtody "z pzyciskim" lub mtody PIN do połącznia z Wi-Fi. Wi-Fi Potctd Stup * mtoda konfiguacji typu "z pzyciskim". Naciśnij WPS (PBC). Okno dialogo WPS Push-Button Sys. pojai się na kani. Naciśnij pzycisk Wi-Fi Potctd Stup na outz bzpzodoj sici LAN. Zostani yśitlon okno dialogo, a out bzpzodoj sici LAN automatyczni połączy się z uządznim. Aby użyć mtody "z pzyciskim" konfiguacji Wi-Fi Potctd Stup, out bzpzodoy musi obsługiać tę mtodę. Poszę óniż zapoznać się z instukcjami outa bzpzodogo dotyczącymi tj mtody. Uządzni yśitli komunikat "Połączni z sicią ni poiodło się", jśli ni moż odbać sygnału z punktu dostępu do bzpzodoj sici LAN ciągu 2 minut. Mtoda PIN Wi-Fi Potctd Stup Jśli out bzpzodoy obsługuj mtodę PIN Wi-Fi Potctd Stup, moższ podłączyć uządzni pzy użyciu tj mtody. Naciśnij WPS (PIN). Wyśitlon zostani okno dialogo WPS PIN Cod Systm. Zajstuj kod PIN na outz aby ustanoić sić, okno dialogo systmu zostani zamknit aby ustanoić sić. Aby poadzić kod PIN do outa bzpzodogo, zapoznaj się z instukcją bzpzodogo outa Wi-Fi. Konfiguacja mtody Potctd Stup PIN. Uządzni yśitli komunikat "Połączni z sicią ni poiodło się", jśli połączni Wi-Fi ni zostani naiązan ciągu 2 minut. t y i Wyszukiani punktu dostępu Naciśnij Sach. Uządzni yszuka doolny punkt dostępu do sici bzpzodoj LAN jj zasięgu, a nazy sici zostaną yśitlon. Ikona blokady t pojai się po paj stoni listy, jśli połączni ymaga klucza szyfującgo, do uzyskania połączni. Ikona siły sygnału y pokazuj siłę sygnału połącznia. Liczba fal poyżj kopki skazuj moc sygnału połącznia bzpzodogo. Naciśnij nazę sici bzpzodoj, z któą chcsz się połączyć. Jśli ni moższ znalźć punktu dostępu do bzpzodoj sici LAN, któgo szukasz, naciśnij pzycisk odśiżania u aby pononi yszukać punkt dostępu do bzpzodoj sici LAN u Jśli ybana sić bzpzodoa ymaga klucza szyfującgo do połącznia, pojai się okno dialogo Encyption Ky Enty. Bądź uażny pisując ymagan duż bądź mał lity. Wpoadź klucz szyfujący i naciśnij klaisz OK, aby ustanoić sić. Naciśnij pzycisk pokaż/ukyj i aby pokazać lub ukyć pis. * Wi-Fi Potctd Stup jst znakim handloym 103 Wi-Fi Allianc.

106 Mtoda ęczna Naciśnij Manual. Wpoadź nazę sici, z któą chcsz się połączyć. Naciśnij pzycisk OK. Jśli ybana sić bzpzodoa ymaga klucza szyfoania do połącznia, pojai się okno dialogo do poadznia klucza szyfoania. Wpoadź klucz szyfoania i naciśnij pzycisk OK, aby ustanoić sić. Ustainia adsu IP (ustainia sici) Włącz opcję DHCP, aby użyć DHCP do pzypisania adsu IP. t y Jśli chcsz ęczni skonfiguoać ustainia sicio, naciśnij opcję DHCP OFF, i naciśnij pzycisk Ys dla opcji ęcznj. Pojai się okno ustaiń sici. Naciśnij stzałkę lmntu któy chcsz ustaić, zaczynając od adsu IP, maski podsici lub bamy domyślnj. Wpoadź ustaini, naciskając klaisz numyczn pojaiając się pod ustainiami. Naciśnij pononi stzałkę, aby pzypisać ustainia. Naciśnij pzycisk OK t aby zatidzić ustainia sici. Naciśnij pzycisk X y aby anuloać ustainia. Ni ma potzby yłączania opcji DHCP i ęczngo konfiguoania ustaiń sici, chyba ż znasz odpoidni ads IP, maskę podsici i domyślną bamkę dla tgo uządznia. Gdy opcja DHCP tojgo komputa jst łączona (ON), łącz takż opcję DHCP tojgo outa bzpzodogo. u i u Ustainia nazy maszyny do szycia Naciśnij pzycisk YES i, aby otozyć kan ustaiń nazy maszyny do szycia. Wpoadź nazę maszyny do szycia dla idntyfikacji sici. Naciśnij pzycisk OK aby zminić nazę. Naciśnij X taby anuloać ustainia. o o Pzycisk ustaiń domyślnych Naciśnij pzycisk ustaiń domyślnych o aby skasoać ustainia Wi-Fi (ustainia fabyczn). 104

107 Wybiz język Wybiz pożądany język i naciśnij pzycisk OK. Na kani yśitlacza dotykogo yśitli się infomacja ybanym języku Kokta ozstojonych ścigó Rzultaty szycia zasz mogą się zminiać zalżności od aunkó t.j. szybkość szycia, typ matiału, liczba ast itp. Pztstuj ścig na skaku matiału pzd yszycim całości. Jśli zó ścigu, monogamu lub dziuki lastycznj jst ozguloany - skoyguj go za pomocą pokętła. Usuń osłonkę użyając śubokęta itp. Upnij się, ż ni zaysujsz śubokętm obudoy maszyny. Dla nomalngo szycia usta pokętło gulując podaani na pozycję nutalną. Osłonka Rgulato podaania Pozycja nutalna Po zakończniu szycia pzyóć pokętło gulatoa podaania do jgo nutalnj pozycji. Ścig lastyczny (Q18) Jśli ścig jst zbyt ściśnięty pzsuń gulato kiunku +. Jśli ścig jst zbyt ozstzlony pzsuń gulato kiunku. Lity i cyfy Jśli ścig jst zbyt ściśnięty pzsuń gulato kiunku +. Jśli ścig jst zbyt ozstzlony pzsuń gulato kiunku. Rgulacja ścigó pzy lastycznym obzucaniu dzuki (B8) Jśli pay ząd jst badzij zaty, pzsuń gulato kiunku +. Jśli ly ząd jst badzij zaty, pzsuń gulato kiunku. 105

108 57.5 cm (22-5/8 ) TRYB HAFTOWANIA Moduł haftujący 25 cm (10 ) Upnij się, ż okół uządznia jst ystaczająco dużo mijsca, aby umożliić sobodny uch tamboka. Ni umiszczaj niczgo obszaz pokazanym po lj stoni. z Zakładani modułu haftującgo z Wyłącz maszynę z zasilania. Usuń osłonę z maszyny. Włącznik zasilania Osłona Zasz zakładaj stolik poiększający pol pacy z yjątkim, kidy kozystasz z tamboka oln amię FA10a. x x Umiśc moduł haftujący z tyłu bazy maszyny, spasoując z sobą mał kopki. Moduł haftujący Mał kopki c c Wsuń od paj stony moduł haftujący zdłuż maszyny i mocno go dociśnij tak aby bzpiczni się pasoał. 106

109 z Zalniani aminia modułu haftującgo z Naciśnij na dźignię zalniania aminia modułu haftującgo aby go zolnić. Dźignia zalniająca amię modułu haftującgo Ramię modułu haftującgo x x Wysuń amię modułu haftujacgo do momntu aż zblokuj się maksymalnj pozycji ychylnia. OSTRZEŻENIE: Ni naciśkaj na amię modułu, kidy jst ono ysunięt. Ni nalży pzsuać ęczni modułu haftującgo ani aminia modułu. Ni pzytzymuj modułu ani aminia modułu podczas pacy maszyny. Nipzstzgani tych instukcji moż spoodoać uszkodzni mchanizmu modułu. OSTRZEŻENIE: Nigdy ni nalży pouszać modułm ęczni, nizalżni od tgo, czy zasilani jst łączon, czy ni, pzcinym azi moż dojść do uszkodznia maszyny podczas otiania aminia modułu. Upnij się ż moduł jst pozycji yjścioj podczas ysuania aminia modułu (znak tójkąta na modul musi zónać się z onacznim na aminiu). Znak tójkąta Oznaczni na aminiu 107

110 z Zdjmoani modułu haftującgo Pamiętaj, aby zdmontoać moduł haftujący podczas pznosznia lub pzchoyania uządznia. Jśli igła znajduj się pozycji dolnj, nalży podniść igłę, naciskając pzycisk pozycjonoania igły. z Zdjmij tambok z modułu i usta moduł pozycji yjścioj (patz st.128). x OSTRZEŻENIE: Uażaj, aby ni pzytzasnąć palca między modułm do haftoania a łożm maszyny, podczas gdy stolik poiększający pol pacy jst usunięty a amię modułu poaca do pozycji yjścioj. x Naciśnij na dźignię zalniającą amię modułu aby schoać amię modułu. Dźignia zalniająca amię modułu Ramię modułu c c Wyłącz maszynę z sici. Naciśnij pzycisk zalniający moduł haftujący. Pzsuń moduł haftujący lo i yjmij go. Pzycisk zasilania Pzycisk zalniający moduł haftujący v v Załóż osłonę na maszynę. t Osłona t 108

111 z Zakładani stopki do haftoania Użyj stopki do haftoania P. z Włącz maszynę. Pzkęć kołm zamachoym soim kiunku aby uniść igłę do jj najyższj pozycji. Naciśnij pzycisk blokady i uniś stopkę dociskoą pzy pomocy dźigni stopki dociskoj. Pzycisk blokady Dźignia stopki dociskoj x x Poluzuj śubokętm śubę mocującą i zdjmij uchyt stopki. Śuba mocująca Uchyt stopki c t c Pzymocuj stopkę do haftoania P od tyłu pęta stopki. Dokęć ęczni częścioo śubę mocującą. t Stopka do haftoania P v v Obniż stopkę za pomoca dźigni stopki dociskoj. Dokęć mocno śubokętm śubę mocującą. 109

112 z Zakładani płytki do stbnoania Użyj do haftoania płytki do stbnoania. OSTRZEŻENIE: Zasz pamiętaj o naciśnięciu pzycisku blokady, aby zablokoać maszynę pzd ymianą płytki ścigoj. z Podniś igłę i naciśnij pzycisk blokady. Naciśnij pzycisk pozycjonoania stopki aby uniść stopkę dociskoą. Pzsuń osłonę olngo aminia lo aby ją usunąć. Naciśnij dźignię zalniającą płytkę ścigoą, a płytka ścigoa odskoczy. Pojai się komunikat ostzgający, ż płytka ścigoa ni jst zabzpiczona. Zdjmij płytkę ścigoą ysuając ją paą stonę. Pzycisk blokady Pzycisk pozycjonoania stopki Dźignia zalniająca płytkę ścigoą x x Umiść maszyni płytkę ścigoą do stbnoania. Usta lą kaędź płytki ścigoj otoz. c c Naciśnij na oznaczni na płytc ścigoj aż ta się zablokuj. Upnij się, ż komunikat ostzgaczy zniknął, a ścig posty został ybiany automatyczni. Kęć kołm zamachoym pooli i upnij się, ż igła ni udza płytkę ścigoą. Naciśnij pzycisk blokady aby odblokoać maszynę. OSTRZEŻENIE: Nigdy ni naciskaj dźigni zalniającj płytkę ścigoą podczas pacy maszyny. 110

113 Spcjalny uchyt szpulki do haftoania Jśli chcsz użyć innych nici hafciaskich niż nici Janom, ymiń uchyt szpulki na spcjalny uchyt szpulki do haftoania. Spcjalny uchyt szpulki dla łatijszj idntyfikacji został oznaczony żółtą kopką. Żółta kopka z z Usuń płytkę ścigoą (patz na popzdnij stoni). Wyjmij standadoy uchyt szpulki. Standadoy uchyt szpulki x t x Umiść spcjalny uchyt szpulki pzstzni chytacza. Upnij się, ż ypustk uchytu szpulki spasoał się z stopm znajdującym si na maszyni. Załóż płytkę ścigoą. Wypustk Stop t Spcjalny uchyt szpulki do haftoania Użyj standadogo uchytu szpulki podczas szycia zoó koonk i pikoanych zoó, któych użya się tj samj nici do szpulki, co nitka igły. 111

114 Tamboki W standadoym syposażniu znajdują się 3 tamboki. Tambok SQ14a Kadatoy tambok, któgo bok ma ymia 14 cm (5 1/2 ). Tambok RE20a Postokątny tambok o polu haftu 17 cm (6 11/16 ) na 20 cm (7 7/8 ). Tambok FA10a Tambok oln amię o polu haftu 10 cm na 4 cm (3.9 na 1.6 ). Płytka blokująca t t Klama magntyczna Magntyczna klama pzytzymująca matiał do tamboka. 112

115 Stabilizatoy Aby stozyć jak najlpszj jakości haft, ymagan jst użyci stabilizatoa. Sposób użycia: Pzyczp stabilizato do lj stony matiału. Być moż będzisz musiał użyć ięcj niż jdnj asty stabilizatoa. Dla stabilnych matiałó moższ podłożyć jdną astę papiogo stabilizatoa. Nikljący typ stabilizatoa poinin być użyany tdy, kidy ni można pasoać haftoango matiału, bądź gdy matiał tn ciężko jst ozpasoać. Wytnij stabilizato iększy niż ymia tamboka i umiść go tamboku, tak aby zaóno stabilizato jak i matiał były dobz napężon. Pzyczpiani stabilizatoa Pzyłóż lą stonę matiału oaz błyszczącą stonę stabilizatoa do sibi. Złóż óg stabilizatoa i zapasuj szystko żlazkim. Złożni ogu stabilizatoa ułati pozbyci się sztk stabilizatoa po haftoaniu. Tmpatua pasoania uzalżniona jst od odzaju użyango kljącgo stabilizatoa. Rodzaj stabilizatoó Typ Zastosoani Właściość Wydzialny Stabiln tkan matiały Do pasoania Dzianiny i szystki nistabiln matiały Zobion z łókin łato się ydzia Klisty odzaj oztapiany pzz żlazko Niydzialny Dzianiny i szystki nistabiln matiały Ni tkany matiał ni ydzia się Rozpuszczalny odzi Cutok lub haft ażuoy Paa stona matiałó jak np. ęczniki - by zapobic pętlom pzchodzącym pzz haft Cinka asta ozpuszcza się odzi Tmalny Cutok lub haft ażuoy Cinka asta ozpuszcza się pod płym cipła Klist odzaj stabilizatoó mogą być użyt jdyni clu zabzpicznia małych kaałkó matiału, któych ni można piąć bzpośdnio tambok. Po haftoaniu yczyść uchyt szpulki z klju, któy mógł tam się osadzić. 113

116 z Wpinani matiału tambok z Pzygotuj matiał i pzyłóż do jgo lj stony stabilizato. Matiał i stabilizato poinny mić iększy ozmia od ozmiau tamboka. Oznacz kdą kaicką cntaln lini na matial. Matiał Cntaln lini x x Umiść nętzną część tamboka i szablon ( postaci katki na matial), dopasoując szystko dług linii cntalnych. Wnętzna część tamboka Szablon c c Poluzuj śubę dociskoą znajdującą się znętznj części tamboka. Umiść nętzną część tamboka i matiał znętznj części tamboka. t Śuba dociskoa tamboka y Znętzna część tamboka y v i t v Wpnij nętzną część tamboka i matiał do znętznj części tamboka. Dokęć śubę znętznj części tamboka aby naciągnąć matiał. Upnij się ż matiał jst dokładni naciągnięty tamboku. Pzymocuj matiał do tamboka za pomocą klam magntycznych. u Klama magntyczna u Kidy naciągasz matiał, upnij się ż znaki yónując na znętznj i na nętznj części tamboka są z sobą spasoan. i Znaki yónując b b Usuń szablon. Gub asty matiału i stabilizatoa mogą być pzyczyną pzpuszczania ścigó, zyania nici i łamania igił. Unikaj haftoania na astach gubszych niż 3 mm (1/8 ). 114

117 z Zakładani tamboka na maszynę z Włącz maszynę i otóz amię modułu. Naciśnij pzycisk zmiany tybu i pojai się komunikat ostzgaczy. Naciśnij pzycisk OK a moduł pzsuni się do pozycji yjścioj. Ekan dotykoy yśitli okno tybu haftoania. Pzycisk zmiany tybu Jśli naciśnisz pzycisk zmiany tybu z schoanym aminim modułu, pojai się komunikat potidznia. Ni naciskaj pzycisku OK lub pzycisku X. Wpi otóz amię modułu. x x Umiść tambok na maszyni i umiść go na modul popzz sunięci tzpinia blokującgo tamboka do otou modułu. Pzkęć tzpiń paą stonę aby zabzpiczyć tambok. Tzpiń blokujący Otó Uchyt nici Aby uniknąć pzyszycia końcóki nici od igły, umiść konic nici uchyci nici. Uchyt nici Pzciągnij nić pzz dziuę stopc do haftoania i popoadź ją do uchytu nici. Zaiś nić na uchyci nici zgodni z kiunkim stzałki. 115

118 Wybiani budoanych zoó hafciaskich Naciśnij pzycisk budoanych zoó, a lista zoó dług katgoii zostani otata. Pzycisk budoanych zoó Naciśnij pzycisk katgoii zoó aby pzglądać listę zoó dług katgoii, lub naciśnij pzycisk ybou tamboka aby pzglądać zoy dłu ozmiau tamboka. Pzycisk katgoii zoó Pzycisk ybou tamboka Katgoia zoó Naciśnij pzycisk katgoii zoó, aby pzjzć listę zoó dług katgoii. Naciśnij pzycisk popzdnij/następnj stony, aby pzjzć listy zoó. Pzycisk popzdnij stony t Pzycisk następnj stony t Stona 1 z 4 Wzoy Anny Maii Hon Kiatoy Alfabt Wzoy haftu kzyżykogo Wzoy haftu koonkogo Stona 2 z 4 Couching Dsigns Wzoy dkoacyjn Ulubion zoy Kombinacja zoó Stona 3 z 4 HANA Styl Chaacts Dsigns Wzoy uilting Wzoy Sashiko Wzoy KANJI Stona 4 z 4 Wzó do kalibacji Naciśnij na pożądaną katgoię, a otozy się okno ybou zou. Za pomocą pzyciskó popzdnij/następnj stony moższ pzglądać listę zoó, moższ óniż ybać pożądany zó popzz ciśnięci ikony zou. 116

119 Wybó zou popzz ymia tamboka Naciśnij pzycisk ybou tamboka, a otozy się okno ybou tamboka. Wybiz ozmia tamboka idntyczny, jak tn któy został założony na maszynę. Pzglądaj listę zoó kozystając z pzyciskó popzdnij/następnj stony, a następni ybiz pożadany zó popzz naciśnięci ikony zou. Na kani dotykoym ukaż się okno potidznia tamboka. Monogamy Naciśnij pzycisk monogamu a monogam dla czcionki Gothic zostani otaty. Aby otozyć okno ybou czcionki, naciśnij pzycisk ybou czcionki. Pzycisk monogamu Pzycisk ybou czcionki Moższ ybać jdną z 20 czcionk, monogamy 2-lito, 3-lito, zoy kaędzi oaz zoy dla nomalngo szycia. Dostępn są następując zoy i czcionki: Stona 1 z 2 Czcionka Gothic Czcionka Scipt Czcionka Chltnham Czcionka Bauhaus Czcionka Galant Czcionka Typist Czcionka Bush Czcionka Fist Gad Czcionka Holloblock (tylko duż lity) Czcionka Jupit (tylko duż lity) Stona 2 z 2 Czcionka Mico Gothic Cyylica 1 Cyylica 2 Cyylica 3 Mincho Maumoji Wzoy kaędzi Wzoy nomalngo szycia (zoy podobn do ścigó szycioych) 2-Lito 3-Lito 117

120 Naciśnij pzycisk z ikoną danj czcionki, żby ją ybać - otozy się okno łaści dla pisyania napisó. Pzglądaj stony pzyciskami popzdnij/nastpnj stony. Moższ pisyać lity alfabtu, numy, symbol i lity uopjski. Pzycisk popzdnij stony Pzycisk następnj stony Wysokość czcionki Mico Gothic ynosi około 5 mm. i o Pzyciski funkcyjn Pzycisk ybou czcionki Naciśnij tn pzycisk, aby otozyć okno ybou czcionki. Pzycisk kiunku tkstu Naciśnij tn pzycisk, aby ybać kiunk tsktu - pionoy albo poziomy. u y t u Pzycisk ozmiau znakó Naciskając tn pzycisk moższ ybać 3 ilkości lit. Ointacyjn ilkości dużych lit są następując: L (Duż): M (Śdni): S (Mał): 30 mm (1.2 ) 20 mm (0.8 ) 10 mm (0.4 ) Pzycisk zmiany ilkości lit Naciskając tn pzycisk moższ zminić ybó pomiędzy małymi a dużymi litami. t Pzycisk kasoania Naciśnij tn pzycisk, aby skasoać znak znajdujący się nad kusom lub pzd kusom. y Pzycisk zapisyania pliku Naciśnięci tgo pzycisku pooduj otaci się okna zapisyania pliku, co pozala na zapisani tkstu lub monogamu jako pliku. u Pzycisk kusoa Naciśnij tn pzycisk, aby pzsunąć kuso lo lub pao. i Pzycisk OK Naciśnij tn pzycisk, aby zatidzic sój pis i aby pzjść do okna haftoania. o Pzycisk X Naciśnij tn pzycisk, aby zamknąc okno monogamu.!0 Pzycisk guloania odstępu Pzycisk tn staj się dopio tdy aktyny, kidy dodano odstęp pomiędzy znakami. Jśli odlgłości pomiędzy znakami yglądają na nión, sta odstęp pomiędzy znakami i yguluj jgo szokość.!0 Naciśnij tn pzycisk, aby otozyć okno gulacji szokości odstępu. Aby ziększyć szokość odstępu naciskaj +. Aby zmnijszyć szokość odstępu naciskaj. Szokość odstępu pzdstaiona jst jdyni milimtach. 118

121 Pogamoani monogamó Pzykład: Pogamoani monogamu R&B z czcionką Gothic. Wpoadź litę R, kuso pzsuni się pao a lita R zostani automatyczni zapamiętana Naciśnij pzycisk zmiany ozmiau znakó, ybiz mały ozmia. Pzycisk ozmiau znakó Wpoadź znak &, kuso pzsuni się pao a znak & zostani automatyczni zapamiętany Naciśnij pzycisk zmiany ozmiau znakó, ybiz śdni ozmia. Wpoadź litę B, kuso pzsuni się pao a lita B zostani automatyczni zapamiętana. Naciśnij pzycisk OK, pojai się komunikat ostzgaczy. Naciśnij pzycisk OK i moduł pzsuni się do pozycji yjścioj. Pojai się okno potidznia ozmiau tamboka. Naciśnij pzycisk OK. Pojai się kan gotoości do szycia. Zmiana kolou Moższ haftoać ilokoloo monogamy popzz zmianę kolou każdj z lit jśli upzdnio naciśnisz pzycisk zmiany kolou. Pzycisk zmiany kolou zadziała, jśli funkcja zmiany kolou jst aktyna. Maszyna zatzyma się automatyczni po ykonaniu dango znaku. Zmiń nić na noy kolo i haftuj dalj. Pzycisk zmiany kolou Położni monogamó Moższ ybać 3 położnia monogamó: yónani do lj, pozycję cntalną i yónani do paj. Wyónani do lj Naciśnij pzycisk aby ozpocząć haftoani od lj stony odnosząc się do lgo końca linii fncyjnych na szabloni. Pozycja cntalna Naciśnij pzycisk aby haftoać na śodku tamboka. Wyónani do paj Naciśnij pzycisk aby ozpocząć haftoani od paj stony odnosząc się do pago końca linii fncyjnych na szabloni. 119

122 z Monogam 2-litoy Pzykład: 2-litoy oktagoni z Naciśnij pzycisk ybou czcionki. Wybiz monogamy 2-lito. x x Wybiz oktagon. c c Wpisz lity A i B. Naciśnij pzycisk OK - pojai się okno z ostzżnim. Naciśnij pzycisk OK - a amię pzsuni się do pozycji początkoj. Pojai się okno potidznia ozmiau tamboka. Naciśnij pzycisk OK. Pojai się kan gotoości do szycia. Monogamy 3 -lito są haftoan dług tj samj pocduy co 2-lito. Pozycja początkoa haftoania monogamó znajduj się na śodku tamboka. 120

123 z Edytoani monogamu Kasoani znaku: Kasoani lity R z napisu MART z Naciśnij pzycisk kusoa aby ustaić go pod litą R. x x Naciśnij pzycisk kasoania a lita R zostani usunięta. z Wstaiani znaku: Wstaiani lity E napisi MAT z Naciśnij pzycisk kusoa aby ustaić go pod litą A. x x Wpisz litę E. Lita E zostani staiona pzd litą A. 121

124 !2 y t!1 u i o!0 Okno gotoości do szycia Okno gotoości do szycia pokazuj funkcj haftoania oaz infomacj o ybanym zoz. Naciśnij pzycisk dolnj stzałki t lub pzycisk gónj stzałki y aby mić podgląd na inn pzyciski funkcyjn (od u do!0). Pzyciski funkcyjn Pzycisk skcji kolou Pzycisk śldznia pola haftu Kolo nici/kusoy t y u i Pzycisk gulacji o Pzycisk pootu tamboka!0!1!2!3!4 Pzycisk zmiany kąta nachylnia zou Pzycisk stzałki dół Pzycisk stzałki góę Pzycisk listy koloó Pzycisk stopki do haftoania Pzycisk pzjścia pomiędzy ścigami pzód Pzycisk pzjścia pomiędzy ścigami tył Pzycisk pzskoku Pzycisk kusoó!3!4 i o t y u Infomacj o zoz Ekan dotykoy yśitla następując dtal: Rozmia tamboka t y u i Wymiay zou Maksymalna pędkość haftoania Wysokość stopki do haftoania Liczba koloó nici (ast) Pzidyany czas szycia Ustaini napężnia Okno podglądu o Znak kzyża (aktualny punkt szycia)!0 Pask postępu!1 Ilość kłuć!2 Kolo nici!0!2!1 122

125 t u y Pzyciski pzjścia pomiędzy ścigami pzód/tył Naciśnij pzycisk "-", aby pzsunąć tambok do tyłu do popzdnio haftoango punktu. Naciśnij pzycisk "+", aby pzsunąć tambok do pzodu. Tambok pzsuni się o jdno kłuci za każdym azm ilkoć został naciśnięty pzycisk. Pzytzymaj pzycisk ciśnięty dłużj aby pzskakiać o 10, 100 lub 500 kłuć. Licznik kłuć i całkoita ilość kłuć yśitlan są pasku postępu haftoania. Za pomocą tych pzyciskó moższ łato pzjść do mijsca, gdzi nić się skończyła lub zała. Pzycisk pzjścia pomiędzy ścigami tył Pzycisk pzjścia pomiędzy ścigami pzód Licznik kłuć Całkoita ilość kłuć Blado-nibiski pask okni licznika kłuć to pask postępu haftoania. Pask postępu haftoania t pojaia się kidy zasta ilość kłuć i skazuj postęp haftoania całgo zou. Kidy zó jst ukończony, pask postępu aca do 0. t Pask postępu haftoania i o Pzycisk pzjścia do kłucia Jśli chcsz pzjść bzpośdnio do poządango kłucia, naciśnij pzycisk pzjścia do ścigu y i pojai się tdy okno klaiatuy numycznj u. Wpisz num pożądango ścigu i naciśnij pzycisk OK. Tambok pzsuni się do punktu haftu, któy zdfinioałś. y Pzycisk pzjścia do ścigu u Okno klaiatuy numycznj Aktualny punkt kłucia (kzyżyk) Kzyżyk o okni podglądu i oznacza aktualny punkt kłucia. Naciśnij na okno podglądu i, aby ukyć znak kzyżyk. i Okno podglądu o Kzyżyk (aktualny punkt kłucia)!0 Pzycisk skcji kolou Naciśnij tn pzycisk!0 aby zobaczyć kompltny idok ybango zou lub idok częścioy, dotyczący skcji dango kolou. Aby zobaczyć koljną skcję kolou, naciśnij pzycisk następnj stony!2. Aby zobaczyć popzdnią skcję kolou, naciśnij pzycisk popzdnij stony!1. Jśli chcsz yhaftoać jdyni daną skcję kolou, naciśnij pzycisk następnj/popzdnij stony, aż na kani yśitli się pożądana skcja.!0 Pzycisk skcji kolou!1 Pzycisk popzdnij stony!2 Pzycisk następnj stony!1!2 123

126 Pzycisk śldznia pola haftu Moższ spadzić ozmia obszau haftoania śldząc kontu zou bz szycia oaz bz fastygoania ścigó. Moższ takż dostosoać ozmia śldznia i fastygoania. Naciśnij pzycisk śldznia pola haftu a otozy się okno opcji śldznia. Pzycisk śldznia pola haftu Maszyna będzi ykonyać fastygi dookoła obszau haftoania pozostaiając 5 mm zapasu, kidy zostaną ciśnięt pzyciski. Jdnakż maszyna moż ni pozostaić żadngo zapasu, jżli zó pzkacza maksymalny limit obszau haftoania. Kidy śldzisz lub fastygujsz, opuść stopkę dociskoą jśli ta została podnisiona dźignią stopki dociskoj. Dostępn są 4 następując opcj: 1. Śldzni bz szycia Naciśnij pzycisk aby otozyć śldzni bz okna szycia. Naciśnij pzycisk śldznia aby j ozpocząć lub naciśnij jdn z pzyciskó aby pzsunąć tambok do ogu. 2. Śldź i sfastyguj (pojdynczo) Naciśnij pzycisk aby otozyć okno śldznia i fastygoania (pojdynczgo). Naciśnij pzycisk stat/stop aby ozpocząć śldzni z fastygoanim ścigó. 3. Śldź i sfastyguj (podójni) Naciśnij pzycisk aby otozyć okno śldznia i fastygoania (podójngo). Naciśnij pzycisk stat/stop aby ozpocząć śldzni z fastygoanim ścigó. Najpi maszyna sfastyguj nątz zou po czym pzśldzi pol haftu fastyhując ścigami. 124

127 t y 4. Ustaini śldznia i fastygoania Maszyna będzi ykonyać fastygi dookoła obszau haftoania pozostaiając 5 mm zapasu kidy ciśnięt zostały pzyciski. Jdnakż, masz możliość ustainia obszau śldznia i fastygoania popzz naciśnięci pzycisku t. Moższ ustaić obsza śldznia i fastygoania skazując ly góny óg i dolny pay óg obszau śldznia i fastygoania. Naciśnij pzycisk t aby otozyć okno śldznia i fastygoania. Rozmia obszau śldznia i fastygoania jst yśitlany na śodku okna y. u Naciśnij pzycisk ostzgaczy. u a pojai się komunikat Naciśnij pzycisk OK a moduł pzsuni się do lgo góngo ogu fastygoango obszau. Naciśnij pzycisk stzałk i aby pzsunąć moduł do pożądanj pozycji.!0!1 i o i Naciśnij pzycisk o a moduł pzsuni się do pago dolngo ogu fastygoango obszau. Naciśnij pzyciski stzałk i aby pzsunąć moduł do pożądanj pozycji. Naciśnij pzycisk śldznia!0 aby śldzić ustaiony obsza bz fastygoania. Aby śldzić i fastygoać naciśnij pzycisk stat/stop. Aby pzyócić domyśln ustainia śldznia i obszau śldznia, naciśnij pzycisk ustaiń domyślnych!1. Aby zamknąć okno opcji śldznia, naciśnij pzycisk X. Pzycisk kolou nici/pzycisk stzałki Naciśnij pzycisk kolo nici/stzałki aby pokazać lub ukyć pzyciski stzałk. Lista koloó nici ybango zou zostani yśitlona kidy pzyciski stzałk są ukyt. Wypozycjonuj tambok za pomocą pzyciskó stzałk taki sposób tak, aby pozycja igły znajdoała się dokładni poyżj śodka linii odnisinia na matial. Pzycisk kolou nici/pzycisk stzałki Lista koloó nici Pzyciski stzałk 125

128 Pzycisk zmiany kąta nachylnia zou Moższ ykonać badzo dokładną gulację pozycji czy tż kąta nachylnia zou bz ściągania tamboka z maszyny. Naciśnij pzycisk zmiany kąta nachylnia zou. Standado położni zou pzdstaian jst jako postokąt. Obacani zou Moższ dokonać badzo dokładnj gulacji kąta nachylnia zou. Naciśnij pzycisk, aby obócić zó zgodni z uchm skazók o 0.5 stopnia. Naciśnij pzycisk, aby obócić zó pzcini do uchu skazók o 0.5 stopnia. Watość kąta nachylnia yśitlana jst okni t. t Kąt nachylnia zou moż być guloany pzdzial od -5.0 do 5.0 stopni. Zmiana kąta nachylnia zou ni będzi możlia, jśli miałaby dopoadzić do ykocznia poza pol haftu. i o Pzsuani zou Moższ dokonać badzo dokładnj gulacji zmiany pozycji zou. Naciśnij pzycisk nachylnia/pzsunięcia!0. Pzyciski kusoó pojaią się na kani. Naciśnij pzycisk lub y aby pzsunąć zó 0.5 mm pao lub lo (X okno i). Naciśnij pzycisk lub u aby pzsunąć zó 0.5 mm do pzodu lub do tyłu (Y okno o). Dystans pzsunięcia od standadoj pozycji pzdstaiają okna spółzędnych X i Y. u y!0!2!3 Pozycja zou moż być guloana od -5.0 mm do 5.0 mm. Zmiana pozycji zou ni będzi możlia, jśli miałaby dopoadzić do ykocznia poza pol haftu. Dystans pzsunięcia zou od standadoj pozycji yażony jst milimtach.!1 Czony postokąt!1 pojaia się kidy dokonujsz gulacji pozycji zou, pokazuj óżnicę pomiędzy standadoym położnim a guloanym położnim zou. Naciśnij pzycisk OK!2 aby zastosoac doskładna gulację. Naciśnij pzycisk X!3 aby anuloac ustainia. 126

129 Pzycisk listy koloó Naciśnij pzycisk dolnj stzałki lub gónj stzałki aby pzjzć koljny zsta pzyciskó funkcyjnych. Naciśnij pzycisk listy koloó, aby pzjzc listę koloó nici ybanym zoz. t Naciśnij pzycisk numu ścigu, aby zobaczyć ilość ścigó każdgo kolou ybanym zoz. Naciśnij pzycisk szpulki t, aby zobaczyć listę koloó nici użytych ybanym zoz. Pzycisk gulacji Naciśnij pzycisk gulacji, aby otozyć okno ustaiń ęcznych. Moższ tym okni yguloać następując ustainia. Pzycisk gulacji y u Poziom napężnia nici Naciśnij pzycisk + lub aby dostosoać napężni nici do soich ymagań.!0!2 u i o!1 127 i Obcinani nici po pzskoku Ta opcja moż być użyta tyko tdy gdy ustainia: długość obcinanj nici po pzskoku lub polcni obcinania są aktyn (patz st. 154). Naciśnij pzycisk + lub aby yguloać długość obcinanj nici po pzskoku. o Wysokość stopki do haftoania Naciśnij jdn z pzyciskó z ikonami matiałó!0 lub!1 aby ybać ymaganą ysokość lub niciśnij pzyciski + lub aby dostosoać ysokość stopki.!0 Pzycisk zykłgo matiału!1 Pzycisk pikoango matiału Aby pzyócić ustainia ęczn do ich ustaiń domyślnych, naciśnij pzycisk ustaiń domyślnych!2. Naciśnij pzycisk OK aby zatidzić ustainia. Naciśnij pzycisk X aby anuloać ustainia.

130 Pzycisk pootu tamboka Podniś igłę do jj najyższj pozycji, jśli igła jst dolnj pozycji. Naciśnij pzycisk pootu tamboka. Stopka do haftoania zostani podnisiona automatyczni, i otozy się okno opcji pootu tamboka. Naciśnij pzycisk i otozy się okno potidznia. Naciśnij OK, aby pzsunąć amię do jj pozycji początkoj a nastąpi poót do kanu gotoości do szycia. Naciśnij jdn z tych pzyciskó, aby pzsunąć amię do stanu gotoości. Naciśnij pzycisk X, aby zamknąć okno pootu tamboka. Pzycisk pootu tamboka Naciśnij pzycisk pootu tamboka lub pzycisk stat/stop. Pojai się komunikat ostzżnia. Naciśnij pzycisk OK i tambok poóci do piotnj pozycji. 128

131 Pzycisk stopki do haftoania Naciśnij tn pzycisk aby otozyć okno stopki do haftoania. Naciśnij jdną z ikon stopki dociskoj (, lub ). Wysokość stopki i pędkość szycia będą automatyczni dostosoyan do ybanj stopki dociskoj. Pzycisk stopki do haftoania Stopka do haftoania (P) Stopka do haftoania (PC-1) Stopka do haftoania (PC-2) Wybiz i załóż stopki do pikoania (PC-1 lub PC-2) tylko tdy gdy ybizsz Couching Dsigns (patz st. 149). 129

132 z Rozpoczynani szycia haftu z Wybiz pożądany zó. Naciśnij pzycisk kolou nici/stzałki. Pojaią się stzałki. Pzycisk kolou nici/pzycisk stzałki Pzyciski stzałk x x Wypozycjonuj tambok za pomocą pzyciskó stzałk, tak aby pozycja igły znajdoała się dokładni nad śodkim linii śodkoych matiału. c c Naciśnij pzycisk stat/stop i szyj od 5 do 6 ścigó. Zatzymaj maszynę pzyciskim stat/stop. Stopka dociskoa zostani podnisiona autoamtyczni. Odtnij luźną nitkę blisko początku punktu statogo. Luźna nitka Naciśnij pzycisk stat/stop aby znoić szyci. Maszyna zatzyma się (i pzytni nici jśli automatyczn obcinani nici jst aktyoan) automatyczni, kidy pisza skcja kolou zostani ukończona. Zmiń nitkę na koljny kolo i szyj następną skcję. W azi koniczności można dostosoać pozycję szycia za pomocą pzyciskó stzałk podczas szycia. Zatzymaj maszynę pzyciskim stat/stop. Aby pzsunąć tambok do pożądanj pozycji, naciśnij pzyciski stzałk. Naciśnij pzycisk stat/stop aby znoić szyci. Pozycja opuszcznia igły poóci do piotnj pozycji po zakończniu szystkich skcji koloó. Rzultaty szycia Wzó hafciaski jst yszyty zględm linii cntalnych matiału. Lini cntaln matiału Aby ustaić automatyczn obcinani nici patz st

133 Tyb dytoania W tybi dycji moższ dytoać i łączyć zoy, aby stozyć łasny pojkt. Naciśnij pzycisk dytoania a otozy się okno dycji dla tamboka RE20a. Pzycisk tybu dytoania z Wybó ozmiau tamboka Moższ ybać inn ozmiay tambokó. z Naciśnij pzycisk ybou tamboka a okno tj funkcji otozy się. Pzycisk ybou tamboka x x Naciśnij pzycisk ybou tamboka aby ybać pożądany tambok. Wybiz pożądany tambok. Ekan poóci do okna dycji. W tybi dycji ni można ybać zoó iększych niż ozmia ybango tamboka. Otiani zoó z haftami W tybi dytoania moższ ybiać zoy z budoanj pamięci, monogamy oaz zoy z uządznia USB. Aby otozyć zoy naciśnij pzycisk stony głónj. Naciśnij pzycisk budoanych zoó. Wybiz pożądany zó z listy zoó (patz stony ). Pzycisk stony głónj Pzycisk budoanych zoó 131

134 t y u Opis panlu dycji Panl dycji zaia nastpując pzyciski. Naciśnij pzycisk pzijania funkcji pzód aby podjzć koljny zsta nazędzi dycji. Naciśnij pzycisk pzijania funkcji tył aby ócić do popzdnigo idoku. Pzyciski położnia Pzycisk pzijania funkcji pzód Pzycisk pzijania funkcji tył Pzycisk kopioania i ozmiszczania ogach t Pzycisk poiększnia y Pzycisk ybou tamboka u Pzycisk duplikoania i Pzycisk kasoania o Pzycisk zmiany ozmiau zou!0!1!2!3!4!5!6!7 Pzycisk obacania zou Pzycisk lustzango odbicia pioni Pzycisk lustzango odbicia poziomi Pzycisk łuku Pzycisk koljności szycia Pzycisk ypozycjonoania do śodka Pzycisk kopioania i ozmiszczania ogach Pzycisk dopasoyania koloó!8 Pzycisk gupoania obiktó!9 Pzycisk gupoania Pzycisk szycia pojdynczgo Pzycisk zapisu pliku (patz st. 157) Wybiani zou Aby ybac zó do dycji, naciśnij na obaz zou okni dycji. Wokół ybango zou pojai się zilona amka. Pzsuani zou Aby pzsunąć zó hafciaski okni dycji, naciśnij i pzciągnij zó ysikim lub palcm pożądan mijsc na panlu dotykoym. Ni pzciagaj zou na kani ostymi nazędziami. Moższ óniż pzsunąć ybany zó naciskając na pzyciski położnia. Naciśnij pzycisk położnia aby pzsunąć zó do pożądanj pozycji okni dycji. Naciśnij pzycisk ypozycjonoania do śodka aby ustaić zó na śodku okna dycji. Pzyciski położnia Pzycisk ypozycjonoania do śodka Ramię hafciaki ni będzi się pzsuać podczas naciskania na pzyciski kusoó poniaż położni zou zminia się stosunku do tamboka a ni do maszyny. 132

135 Poiększni okni dycji Naciśnij pzycisk poiększnia, aby otozyć okno tj funkcji. Wybiz ozmia idoku od nomalngo, popzz duży do najiększgo naciskając jdn z pzyciskó ozmiau idoku. Pzycisk poiększnia Pzycisk nomalngo idoku Pzycisk dużgo idoku Pzycisk najiększgo idoku Kidy ciśnięty jst pzycisk poiększnia, funkcja pzijania łącza się automatyczni. Aby pzinąć poiększon okno, pzsuń j pożądanym kiunku. Naciśnij pzycisk pzijania, aby odołać komndę pzijania. t Pzycisk pzijania t z x Duplikoani zou z Naciśnij pzycisk duplikoania zou, aby stozyć jgo kopię. Pzycisk duplikoania zou x Zduplikoany zó będzi nałożony na oyginalny zó. Pzsuń zduplikoany zó, aby zobaczyć oyginalny zó. 133

136 z x Kasoani zou z Naciśnij na ybany zó. x Naciśnij pzycisk kasoania aby go usunąć. Pzycisk kasoania z x Zmiana ozmiau zou z Naciśnij pzycisk zmiany ozmiau zou, aby otozyć okno tj funkcji. Pzycisk zmiany ozmiau zou x Moższ zminić ozmia zou hafciaskigo pzdzial pomiędzy 80% a 120% ozmiau oyginalngo. Naciśnij pzycisk +, aby poiększyć ozmia zou. Naciśnij pzycisk, aby zmnijszyć ozmia zou. Rozmia będzi się zminiał o 1% za każdym azm kidy naciśnisz pzyciski + lub. Aby zminić szybko ozmia, pzytzymaj dłużj pzycisk + lub. Skala zmiany ozmiau zou została yażona pocntach. Naciśnij pzycisk OK, aby zatidzić noy ozmia. 134

137 z x Obacani zou z Naciśnij pzycisk pzijania funkcji pzód, aby zobaczyć koljny zsta nazędzi dycji. Naciśnij pzycisk obacania zou, aby otozyć okno tj funkcji. Pzycisk obacania zou x Naciśnij pzycisk, aby zgodni z uchm skazók zgaa obócić zó o 1 stopiń. Naciśnij pzycisk, aby pzcini do uchu skazók zgaa obócić zó o 1 stopiń. Naciśnij pzycisk t, aby zgodni z uchm skazók zgaa obócić zó o 45 stopni. Naciśnij pzycisk y, aby pzcini do uchu skazók zgaa obócić zó o 45 stopni. Kąt obacango zou yśitlany jst okni u. Naciśnij OK aby zatidzić zmiany. u y t z x Lustzan odbici z Naciśnij pzycisk lustzango odbicia pioni lub poziomi. Pzycisk lustzango odbicia poziomi. Pzycisk lustzango odbicia pioni. x Naciśnij pzycisk, aby stozyć poziom lustzan odbici ybango zou. c c Naciśnij pzycisk, aby stozyć piono lustzan odbici ybango zou. 135

138 Monogamy na łuku W tybi dycji moższ stozyć monogamy układając się na łuku gónym lub dolnym. z Wpoadź znaki i naciśnij pzycisk OK. z x x Wpoadzon znaki zostaną yśitlon okni dycji. Naciśnij pzycisk łuku a otozy się okno tj funkcji. Pzycisk łuku c c Naciśnij pzycisk góngo łuku, aby stozyć góny łuk. Naciśnij pzycisk dolngo łuku, aby stozyć dolny łuk. Naciśnij pzycisk ozszzania, aby ydłużyć łuk. Naciśnij pzycisk skacania t, aby skócić łuk. Naciśnij OK aby zatidzić zmiany. Pzycisk góngo łuku t Pzycisk dolngo łuku Pzycisk ozszzania Pzycisk skacania t 136

139 Koljność szycia Moższ zminić koljnosć szycia kombinacji zoó. Naciśnij pzycisk koljności szycia i naciśnij na obazki zoó jdn po dugim. Wzoy zostaną yszyt koljności jakij naciskałś na obazki. Naciśnij pzycisk koljności szycia pononi, aby poócić do popzdnigo kanu. Pzycisk koljności szycia z x Wypozycjonoani do śodka Moższ ustaić ybany zó do pozycji śodkoj. z Naciśnij na zó, któy chcsz pzsunąć. x Naciśnij pzycisk ypozycjonoania do śodka. Pzycisk ypozycjonoania do śodka Podczas kozytsania z tamboka FA10a, ybany zó zostani pzsunięty do śodka oganiczongo obszau haftoania jśli obsza haftoania jst oganiczony za pomocą pzycisku szokości otacia (patz st. 148). Rozmiszczni ogach z Wybiz zó z zoó ulubionych FA10a-3. Pzsuń zó do góy i do paj stony. z x x Naciśnij pzycisk kopioania i ozmiszczania ogach. Wzó zostani automatyczni skopioany i umijscoiony symtyczni 4 ogach. Pzycisk kopioania i ozmiszczania ogach 137

140 z Dostosoyani yśitlanych koloó Moższ dokonać symulacji koloó na kani dla ybango matiału i nici popzz dostosoani koloó obazka zou okni dycji. z Naciśnij pzycisk dopasoyania koloó a otozy się okno tj funkcji. Pzycisk dopasoyania koloó x x Jśli zamizasz zminić kolo zou, naciśnij pzycisk kolou zou. Naciśnij pzycisk pzijania, aż pojai się pożądana skcja kolou. Pzycisk kolou zou Pzyciski pzijania Aby ybać odciń, naciśnij na jdn z 12 kolooych kaflkó. Koloo kaflki i t Aby zminić odciń ybango zou, naciśnij pzycisk następnj stony, pzycisk popzdnij stony, lub pzsuń suak pao lub lo. t Suak y Pzycisk nastęnj stony u Pzycisk popzdnij stony Moższ pzypisać nazę pzypisango kolou dla skcji kolou popzz naciśnięci kolou nazy. Zostani tdy yśitlona na kani pzypisana naza zamiast standadoj nazy kolou oaz kodu nici. i Pzycisk nazy u y c o!0 c Aby zminić kolo tła, naciśnij pzycisk kolou tła i ybiz pożądany kolo. Aby ybać odciń, naciśnij na jdn z 12 kolooych kaflkó. Aby zminić odciń ybango kolou, naciśnij pzycisk następnj stony, pzycisk popzdnij stony, lub pzsuń suak pao lub lo. o Pzycisk kolou tła Jśli zó zapisany fomiaci *.JPX ma tl obazk, moższ yśitlić obazk tła okni dycji naciskając pzycisk obazka tła.!0 Pzycisk obazka tła 138

141 z Gupoani zoó z Moższ pogupoać azm zoy hafciaski. Naciśnij pzycisk pzijania funkcji pzód, aby zobaczyć koljny zsta nazędzi dycji. Naciśnij pzycisk gupoania a otozy się okno tj funkcji. Pzycisk pzijania funkcji pzód Pzycisk gupoania x x Naciśnij pzycisk gupoania szystkich zoó, po czym naciśnij pzycisk OK - zgupoan zostaną szystki zoy z okna dycji Pzycisk gupoania szystkich zoó c c Jśli chcsz pogupoać jdyni yban zoy, naciśnij pzycisk gupoania ybanych zoó. Naciśnij na ybany zó pononi, aby go odznaczyć. Aby odznaczyć szystki zoy, naciśnij pzycisk odznaczania. Naciśnij pzycisk OK aby pogupoać yban zoy. Pzycisk odznaczania v v Pogupoan zoy mogą być pzsuan i kopioan jakby stanoiły jdnostkę. Jśli pogupujsz jdyni yban zoy, pozostał zoy będą sza i ni będą mogły być yban. Aby anuloać gupoani zoó, naciśnij pzycisk tj funkcji pononi. 139

142 Gupoani koloó Pzy połączonych zduplikoany zoach, moższ zdukoać liczbę skcji koloó popzz gupoani kolou. z z Na pzykład kombinacja zoó posiada 12 skcji koloó. x x Naciśnij pzycisk gupoania kolou a okno tj funkcji otozy się. Naciśnij pzycisk OK, aby połączyć skcj kolou, tam gdzi kolo jst tn sam, po czym otozy się okno gotoości do szycia. Pzycisk gupoania kolou c c Liczba skcji kolou została zdukoana do 3. Po pzjściu do okna dycji, gupoani kolou zostani anuloan. 140

143 z x Szyci pojdynczgo kolou Jśli chcsz szyć zó lub kilka zoó jdnym koloz, naciśnij pzycisk szycia pojdynczgo kolou. Maszyna będzi szyć do momntu, aż cały zó zostani yszyty. z Naciśnij pzycisk szycia pojdynczgo kolou. x Naciśnij pzycisk OK. c c Wzó (zoy) zostani yśitlony szaym koloz. Naciśnij pzycisk stat/stop aby ozpocząć szyci pojdyncgo kolou. Wzó będzi szyty bz pzy na zmianę kolou. 141

144 z Haftoan zoy koonko Moższ połaczyć koonko lmnty z katgoii Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi do matiału podtzymującgo z zoami koonkoymi katgoii Wzoy na matiał, aby uzyskać tójymioy fkt. Pzykład: Wzó motyla (FA10a-1) z Pzymocuj ozpuszczalny odzi stabilizato do tamboka. Upnij się ż stabilizato jst mocno upięty tamboku. Wybiz Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi. Naciśnij pzycisk następnj stony. Wybiz zó FA10a-1 i szyj. Usuń stabilizato ozpuszczalny odzi z tamboka. Pzytnij ozpuszczalny odzi stabilizato otaczający zó za pomocą nożyczk. Usuń stabilizato, zanuzając pojkt skzydł motyla misc z cipłą odą. x x Wpnij tambok matiał podtzmujący. Wybiz Wzoy na matiał. Naciśnij pzycisk następnj stony, Wybiz zó FA10a-1 i szyj piszą i dugą skcję (kolo). c c Duga skcja stanoi skazani ozmiszcznia skzydł motyla. Matiał podtzymujący Wskazani ozmiszcznia (duga skcja) v v Skzydła któ zostały stozon pocsi z umiść tak aby zónały się z liniami skazania ozmiszcznia. Dla ułatinia użyj taśmy aby pzytzymać zó. Upnij się ż koonko lmnty któ będą dołączon będą całkoici ysuszon po yjęciu z ody. 142

145 b Szyj tzcią skcję (kolo) na pojkci. Skzydła motyla są pzymocoan do matiału podtzymującgo. Szyj sztę skcji (kolou) i usuń taśmę, aby dokończyć pojkt. Koljny zó motyla ymaga kombinacji zou z ozpuszczalnym odzi stabilizatom FA10a-2 i zom matiałoym FA10a-2. Umiść kaałk skzydła motyla na skazaniu i kontynuuj szyci. Wskazani ozmiszcznia dla Wzoy na matiał Kazdy zó hafciaski z katgoii Dsigns fo fabic zaia skazani ozmiszcznia skcji na umiszczni zoó z ozpuszczalnym stabilizatom odzi. Po uszyciu skazania ozmiszcznia, maszyna yszyj koonkoą część z koljną skcją (kolom) aby ją pzymocoać. Wskazania ozmiszczń i ich poządk szycia zostały yminion poniżj. Umiść pożądaną koonkoą część na skazaniu ozmiszcznia i pzytzymaj to taśmą. Szyj koljną skcję na koonkoj części aby ją pzymocoać. FA10a-1 FA10a-2 FA10a-3 FA10a-4 FA10a-5 FA10a-6 FA10a-7 2 sckcja 4 skcja 2 sckcja 2 sckcja 3 skcja 1 skcja 1 skcja SQ14a-5 SQ14a-1 SQ14a-2 SQ14a-3 2 sckcja 2 sckcja RE20a-1 3 skcja 4 i 6 skcja 5, 6, 7, 8 i 9 skcja 143

146 z x c Koonkoy zó RE20a-1 Moższ dołączyć do dużgo koonkogo zou do 4 zoó kiató (Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi) RE20a-1. z Pzd uszycim konkogo zou RE20a-1 pzygotuj zoy kiató, któ chcsz do nigo dołączyć. Wybiz poządan zoy kiató z katgoii Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi, i pzyszyj j do stabilizatoa ozpuszczalngo odzi. Usuń stabilizato, zanuzając zoy kiató misc z cipłą odą. x Naysuj lini śodko na stabilizatoz ozpuszczalnym odzi pzy pomocy kdy kaickij. Upnij stabilizato tamboku RE20a i załóż tambok na moduł haftujący. Wybiz zó RE20a-1 (Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi). c Szyj aż do 11 skcji (kolou). Skcja ta jst skazanim ozmiszcznia zoó kiató. Umiść jdn z kaałkó zou kaiatu któy został stozony tapi z taki sposób aby zó kiatu był zgodny z skazanim ozmiszcznia. v v Dla sojj ygody użyj taśmy aby pzytzymać zó. Szyj na zoz 12 skcję (kolo). Wzó kiatu zó kiatu zostani pzymocoany do dużgo koonkogo zou RE20a-1. b b Szyj pozostał skcj. Skcj 13, 15 i 17 to skazania ozmiszcznia. Umiść zoy kiató stozon tapi z i szyj na tych zoach ( tn sam sposób jak tapi v). Wypnij pojkt z tamboka. Aby ukończyć pojkt, usuń stabilizato, zanuzając pojkt misc z cipłą odą 144

147 z Łączni zou koonkogo RE20a-1 (Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi) Moższ połączyć duży zó koonkoy RE20a-1 pioni lub poziomi. Pzykład: Łączni zou koonkkogo RE20a-1 pioni. z Naysuj kdą kaicką lini śodko na ozpuszczalnym odzi stabilizatoz. Rozpuszczalny odzi stabilizato i pionoa linia poinny być ystaczająco długi, aby połączyć koljn zoy. x x Umiść stabilizato ozpuszczalny odzi tamboku R20a i pzymocuj tambok do modułu. Wybiz zó RE20a-1 (Wzoy na stabilizato ozpuszczalny odzi). c c Naciśnij pzycisk stat/stop i szyj. Zdjmij tambok z modułu i stabilizato z tamboka. 145

148 v Umiść akusz szablonu na tkanini. Zónaj z sobą kzyżyki szytgo zou i akusza szablonu. Aby ydukoać akusz szablonu, skozystaj z pomocy pogamu Emboidy Edito pogami Acutools S. Kzyżyk v b Zaznacz punkty poziomj linii śodkoj dla dugigo zou. Naysuj pionoą linię śodkoą. Punkty Pozioma linia śodkoa b 146

149 n n Wpnij stabilizato tambok i usta pozycję matiału tak aby spasoać lini śodko dugigo zou z szablonm. Załóż tambok na moduł haftujący i naciśnij pzycisk stat/stop. Kzyżyki będą szyt dla piszgo zou. Jśli to koniczn, ypozycjonuj tambok kozystając z pzyciskó stzałk lub pzyciskim kąta nachylnia zou (patz st. 126). Naciśnij pzycisk stat/stop aby szyć sztę zoó. m m Usuń stabilizato z tamboka. Pzytnij za pomocą nożyczk, ozpuszczalny odzi stabilizato otaczający zó. Aby zakończyc pojkt usuń ozpuszczalny odzi stabilizato zanuzając pojkt misc z cipłą odą. 147

150 200 mm o lss 200 mm o id Haftoani na olnym aminiu Tambok oln amię FA10a został spcjalni zapojktoany do haftoania odziży kształci uki, np. ękaó, nogak itp. Spadź ozmia otou ukoj części ubania. Szokość otacia musi ynosić 200 mm (8 ) lub ięcj. Obsza do haftoania poinin znajdoać się odlgłości do 200 mm (8 ) od otacia. Szokość otacia : Jśli szokość otou ynosi mm, obsza haftoania poinin być oganiczony, aby matiał ni postzymyał uchu tamboka. Naciśnij pzycisk szokości otouu i ybiz szokość otou, naciskając pzycisk "+" lub "-". Naciśnij pzycisk OK, a yśitlą się oganicznia obszau. Pzycisk szokości otou Haftoani na olnym aminiu Naysuj kdą kaicką na matial lini śodko. Otóz okno dycji i ybiz tambok FA10a. Wybiz mał zoy, któ można otozyć. Naciśnij klaisz OK, aby otozyć okno gotoości do szycia. Zdjmij osłonę olngo aminia. Upnij matiał tamboku FA10a jak to pokazano. Umiść matiał tak, aby lini śodko pasoały do linii na szabloni tamboku. Umiść matiał na olnym aminiu maszyny i załóż tambok FA10a na moduł haftujący. Ziń mankit tak, aby ni zaciął się na szyi olngo aminia. Włóż płytkę blokującą do śodkogo obamoania tamboka, aby mankit ni zachodził na obsza haftoania. Płytka blokująca Naciśnij pzycisk stat/stop aby szyć upniając się, ż ubani moż sobodni pouszać się okół olngo aminia. Zdjmij tambok po ukończniu szycia. Usuń matiał z olngo aminia. 148

151 Wzoy haftoan łóczką Kozystaj z upiększania sojj pacy łóczkami. Użyj stopki do haftoania łóczką PC-1 lub PC-2 aby haftoać zoy haftoan łóczką. Dla łóczki o adz 3 (light), użyj stopki PC-1. Dla łóczki o adz 4 (mdium) użyj stopki PC-2. Użyj łóczki aga 3 (light) lub aga 4 (mdium) dla zoó hafotanych łóczką. Ni szyj na tadym sznuku. Pztstuj szyci, aby spadzić zultat szycia. Ni użyaj pzycisku pojdynczgo kolou pzypadku zoó haftoanych łóczką. Dla lpszgo fktu użyj tgo samgo kolou nici szpulc jak tn co ma łóczka. Wybiz jdn z zoó haftoanych łóczką. W okni gotoości do szycia naciśnij pzycisk stopki do haftoania. Wybiz stopkę PC-1 dla łóczki o adz 3 (light). Wybiz stopkę PC-2 dla łóczki o adz 4 (mdium). Wysokość stopki i pędkość szycia zostaną automatyczni dostosoan do ybango zou haftoania łóczką. Jśli asty łóczki staną się zbyt gub, naciśnij pzycisk gulacji i usta stopkę dociskoą ęczni (patz st. 127). OSTRZEŻENIE: Naciśnij pzycisk blokady aby zabloać maszynę kidy zakładasz/usuasz stopkę, poadnik łóczki i kidy nalkasz maszynę nićmi i łóczką. Pzygotoani Załóż ybana stopkę do haftoania łóczką na maszyni. Załóż stopkę do haftoania łóczką, patz st. 23. Pzkęć kołm zamachoym soim kiunku. Upnij się ż igła pzchodzi pzz śodk stopki do haftoania łóczki. Pzytzymaj nić obima ękami. Wsuń nitkę pod płytkę i suń ją do otou stopki. Płytka Otó stopki dociskoj 149

152 y t u Dokęć mocno śubę mocującą igły śubokętm. Nasuń mocno poadnik łóczki t na śubę mocującą igłę y tak aby ljki u znajdoały się takim położniu jak to pokazano na ysunku obok. t Poadnik łóczki y Śuba mocująca igłę u Ljki y Nalży uażać aby podczas nasuania poadnika łóczki na śubę mocująca igłę ni poluzoać śuby. Włóż pęt poadzący łóczkę i do otou na dodatkoy tzpiń szpulki o. Pzkęć nim paą stonę aż się zablokuj. i Pęt poadzący łóczkę o Otó na dodatkoy tzpiń szpulki o i Popoadź łóczkę pzz pęt poadzący łóczkę. Popoadź łóczkę popzz szczlinę ljku. Aby skozystać z stopki PC-1 nalży popoadzić łóczkę popzz ly ljk!0. Aby skozystać z stopki PC-2 nalży popoadzić łóczkę pzz pay ljk!1.!0 Ljk dla stopki do haftoania łóczką PC-1!1 Ljk dla stopki do haftoania łóczką PC-2!2 Roziń kłębk łóczki!2 i ozłóż ją na stol do szycia, aby zapnić płynn podaani bz plątania.!1!0 Tzymaj łóczkę obięma ękami. Wsuń łóczkę pod płytkę i suń ją do otou stopki. Pzciągnij łóczkę i nić od igły do tyłu. Płytka Otó stopc 150

153 Aby szyć: W niktóych mijscach kłębka łóczki mogą pojaić się supły. Nalży uażać aby podczas szycia ni podać łóczki z supłm do ljka poadnika łóczki. Wpnij matiał tambok. Załóż tambok na moduł haftujący. Naciśnij pzycisk stat/stop i szyj od 5 do 6 ścigó. Naciśnij pononi pzycisk stat/stop aby zatzymać maszynę.!4 Obtnij luźną łóczkę!3 i nić!4 na początku punktu statogo Naciśnij pzycisk stat/stop aby znoić szyci.!3 Luźna łóczka!4 Luźna nić Maszyna zatzyma się (i pzytni nitki, jśli automatyczn obcinani nici jst aktyoan) automatyczni po ukończniu piszj skcji koloó.!3 Zmiń nitkę na następny kolo i łóczkę. Szyj koljną skcję. Po ukończniu haftoania łóczką zdmontuj stopkę. Podczas zmiany na zykły tyb szycia, igła mogłaby udzyć stopkę. Kidy łączon są zoy haftoan łóczką, ymagan jst zatzymani maszyny i obcięci nadmiau łóczki po pzskoku do koljngo zou. 151

154 DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ TRYBU HAFTOWANIA t y Ustainia tybu haftoania Naciśnij pzycisk tybu ustaiń haftoania (patz st. 94). Automatyczn napężni nici Poziom automatyczngo napężnia nici można guloać pzyciskim + lub. Ziększaj jgo atość podczas użyania tj samj nici od igły i bębnku. Ostzżni o niskim poziomi nici na szpulc Ostzżni o niskim poziomi nici na szpulc moż być guloan pzyciskim + lub. Aby yłączyć tę opcję naciśnij i pzytzymaj pzycisk do momntu, aż pojai się okni napis OFF. Wysokość stopki do haftoania Maszyna mizy gubość matiału i automatyczni ustaia stopkę na optymalnj ysokości. Można jdnak dostoić ysokość stopki zgodni z matiałm tkaniny i / lub innymi aunkami szycia, naciskając pzycisk "+" lub "-". Zaks gulacji ynosi od 0 mm do 4 mm. Moższ ybać odzaj stopki do haftoania, aby ustaić ysokość dla stopki P, PC-1 lub PC-2, naciśnij odpoidni klaisz. Naciśnij pzycisk następnj stony, aby pzjść do następngo mnu. Maksymalna pędkość haftoania Pędkość haftoania można ustaić pzdzial pomiędzy 400 a 860 spm 100 spm pzdziałach popzz naciśnięci pzycisku + lub. (Pędkość haftoania można zminiać za pomocą suaka kontoli pędkości, nat podczas pacy maszyny). Zmnijsz pędkość szycia podczas szycia ąskimi ścigami zygzakoymi, któ mają tndncję do odkształcania się pzy dużych pędkościach. t Zatzymani po jdnym ścigu on/off Gdy ta funkcja jst łączona, maszyna szyj jdn ścig i zatzymuj się automatyczni, dzięki czmu można yciągnąć nić z szpulki pzd ozpoczęcim szycia. y Koljn gupoani koloó on/off Jśli impotoany plik danych ścigu lub pliki kombinacji zoó zaiają koljn skcj tym samym koloz, skcj t są automatyczni gupoan jako jdna skcja podczas gdy otiany jst plik lub kombinacja zoó zapisyana jst jako plik lub gdy pzchodzi się do okna gotoości do szycia. Ta funkcja ni zadziała podczas łącznia budoanych pojktó z znętznymi pojktami. Wyłącz tę opcję, jśli ni chcsz gupoać skcj azm. Naciśnij pzycisk następnj stony, aby pzjść do następngo mnu. 152

155 u Zatidzni tamboka on/off Komunikat z pośbą o potidzni tamboka pojai się zasz pzd otacim Moższ yłączyć tę opcję naciskając OFF. u i Kalibacja tamboka Moższ skaliboać śodkoą pozycję tambokó. Musisz pzjść do tybu haftoania pzd otacim okna ustaiń haftoania. Rozłóż amię modułu i naicśnij pzycisk YES. i-1 Pzycisk YES i i-1 Ramię pzsuni się do pozycji śodkoj. Naciśnij pzycisk ybou tamboka, aby otozyć okno ybou tamboka. i-2 Pzycisk ybou tamboka Wybiz tambok i pzymocuj go do aminia. Nałóż na tambok katkę do pozycjonoania. Pzyciskami naigacji (stzałkami) yguluj pozycję tamboka tak, aby igła znajdoała się tuż nad dziuą katc do pozycjonoania. Naciśnij pzycisk nastęnj stony, aby pzjść do następngo mnu. i-2 153

156 Obcinani nici Dostępn są 3 opcj obcinania nici dla haftoania. o Długość obcinanj nici po pzskoku Jśli ta opcja jst łączona, maszyna obtni nić po pzskoku jśli długość obcinanj nici po pzskoku jst óna lub iększa od atości ustalonj. Długość obcinanj nici po pzskoku moż być ustaiona pzdzial od 3 mm do 30 mm lub yłączona.!0 Obcinani nici po zmiani kolou Jśli ta opcja jst łączona, maszyna obtni nić po zatzymaniu się do zmiany kolou. o!1 Polcni obcinania Włącz tę opcję jśli chcsz aby maszyna obcinała nici zgodni z komndą zapisaną pliku hafciaskim.!0!1!2!3!2 Podstao ustaini Kidy ta opcja jst łączona, maszyna automatyczni pzytni nici jśli pzskakująca nitka ma 3 mm lub jst dłuższa, lub kidy maszyna zatzyma się do zmiany kolou nici. Naciśnij pzycisk OK, aby zatidzić podstao ustaini.!3 Zaaansoan ustaini Kidy ta opcja jst łączona, moższ skonfiguoać opcj indyidualn taki jak obcinani nici po pzskoku o, obcinani nici pzy zmiani kolou!0, i polcni obcinania!1. Naciśnij pzycisk nastęnj stony, aby pzjść do następngo mnu. 154

157 Jśli kozystasz z budoanych pamięć maszyny zoó ni musisz zminiać ustaiń ygloania ścigu.!4!5!4 Rygloani ścigu ON/OFF (po każdj zmiani kolou) Nici mogą się splątać jśli dan ścigu ni zaiają ścigó yglujących na początku i na końcu każdj skcji kolou. Aby zapobic splątaniu, kidy ta funkcja jst łączona, sta ścigi yglując na początku.!5 Rygloani ścigu ON/OFF (po obcięciu nici) Jśłi łaczysz obcinani nici (patz stona popzdnia Obcinani nici ), maszyna stai ścigi yglując po pzskoku aby zapobic plątaniu się nici. Naciśnij pzycisk nastęnj stony, aby pzjść do następngo mnu.!6-1!6 Wybó nici Do ybou jst 9 typó nici hafciaskich. Naciśnij na pzycisk z nićmi, któych chcsz użyć. Wyśitli się lista koloó nici z kodami kolou ybanj maki jak óniż nazy koloó. Jśli kozystasz z pliku zaiającgo infomację o ykozystaniu konktnych nici, naciśnij pzycisk zachoania oyginalnych koloó.!6-1 Pzycisk zachoania oyginalnych koloó!6 Naciśnij pzycisk nastęnj stony, aby pzjść do następngo mnu. 155

158 !7 Linia siatki łącz/yłącz Włącz tę opcję aby zobaczyć siatkę okni dycji. Rozmia siatki moż być ustaiony od 10 do 30 pzy użyciu pzycisku + lub. Wyłącz tę opcję aby ukyć siatkę.!7!8!8 Tyb pzyacania Kidy tyb tn jst łączony, ostatni szyty zó pzd yłącznim maszyny z sici zostani znoiony po jj pononym uuchominiu. Po łączniu zasilania otia się okno potidznia. Naciśnij pzycisk OK aby znoić ostatni zó. Kidy automatyczn yłączani czaso jst łączon, tyb znoinia zostani automatyczni łączony i ni będzi można go zminić (patz st. 97). Po dostosoaniu ustaiń naciśnij pzycisk OK, aby poadzić no ustainia. Aby yjść z tybu ustaiń bz dokonania zmian naciśnij pzycisk X. 156

159 Zapisyani i otiani pliku Zasz zapisuj soj dan na znętznym uządzniu azi ystąpinia poblmó. Moższ zapisyć zoy hafciaski jako pliki budoanj pamięci i/lub pamięci USB. Naciśnij pzycisk zapisyania pliku i otozy się okno zapisu pliku. Pzycisk zapisyania pliku Fold o nazi Embf yśitli się na kani. Aby ybać fold, naciśnij na ikonę foldu. Nazy plikó pzypisyan są automatyczni i numycznj koljności zaczynając od M_ Naciśnij pzycisk OK, aby zapisać plik ybanym katalogu. Aby zminić nazę pliku naciśnij pzycisk zmiany nazy. Pzycisk zmiany nazy Otozy się okno z klaiatuą. Wpoadź noą nazę i naciśnij pzycisk OK. Plik zostani zapisany pod noą nazą. Pzy póbi zapisania pliku z nazą już istnijącą pojai się komunikat potidzający. Naciśnij pzycisk OK, aby nadpisać istnijący plik lub naciśnij pzycisk X jśli ni chcsz tgo obić. Tozni nogo foldu Naciśnij pzycisk nogo foldu a otozy się okno tj funkcji. Pzycisk nogo foldu Wpoadź nazę i naciśnij pzycisk OK. Został stozony noy fold z pzypisaną nazą. 157

160 Kasoani pliku lub foldu Naciśnij pzycisk kasoania i ybiz plik lub fold do skasoania. Pojai się komunikat potidzający. Naciśnij pzycisk OK, aby skasoać plik lub fold. Pzycisk kasoania Otiani pliku Aby otozyć zapisan pliki, naciśnij pzycisk otiania pliku. Otozy się okno tj funkcji. Pzycisk otiania pliku Zlokalizuj fold pamięci nętznj lub pamięci USB. Otóz fold, któy zaia pożądany plik popzz naciśnięci ikony foldu. Wyśitli się lista plikó ybanym foldz. Domyślny idok to idok małych ikon. W tym idoku il plikó moż być yśitlanych jdnoczśni, a szczgóły plikó ni są yśitlan na ikonach. Naciśnij na ikonę pliku, aby otozyć plik. W ikoni pliku mogą się pojaić szczgóły pliku. Aby zobaczyć szczgóły pliku, naciśnij pzycisk duża ikona lub pzycisk lista plikó. Pzycisk małj ikony Pzycisk dużj ikony Pzycisk listy plikó Istnij 8 następujących ozszzń plikó: : *.JEF (fomat hafciaski Janom) : *.JEF+ (dytoalny fomat hafciaski Janom) : *.JPX (dytoalny fomat hafciaski Janom) : *.JPX (*.JEF+ z obazkim bitmap tl) : *.JPX (fomat hafciaski Acufil) : *.JPX (fomat hafciaski Cutok) : *.JPX (fomat hafciaski F-am) :*.DST (fomat hafciaski Tajima) Aby ukyć szczgóły pliku naciśnij pzycisk małj ikony. 158 Fomat pliku Tajima (*.DST) ni posiada infomacji o koloz nici. Kolo nici Janom zostani pzypisany automatyczni po otozniu pliku.

161 Zmiana nazy pliku lub foldu Naciśnij pzycisk zmiany nazy i ybiz plik lub fold któmu chcsz zminić nazę. Otozy się okno z klaiatuą. Wpoadź noą nazę i naciśnij pzycisk OK. Naza pliku bądź foldu zmini się. Pzycisk zmiany nazy Jśli poadzisz nazę, któa już istnij, pojai się infomacja okni, ż Th sam nam xists. Naciśnij pzycisk X aby poadzić noą nazę. Bzpośdni połączni z komputm Moższ podłączyć maszynę do PC popzz kabl USB, znajdujący się na standadoym yposażniu maszyny. Musisz zainstaloać na soim komputz Emboidy Edito i USB div dla sojj maszyny. Emboidy Edito i USB div są dostępn na Emboidy Edito CD-ROM i znajdują się standadoym yposażniu maszyny. Uuchom maszynę do szycia i komput i łóż złącz USB typu "A" do komputa. Włóż złącz typu "B" do sojj maszyny do szycia. Moższ ysyłać oyginaln zoy ścigó utozon za pomocą Stitch Compos i oyginaln zoy hafciaski z komputa PC do maszyny do szycia. Więcj infomacji moższ znalźć okni pomocy Emboidy Edito. OSTRZEŻENIE: Ni yłączaj zasilania ani ni odłączaj kabla USB takci tansmisji danych, moż to spoodoać utatę danych i uszkodzni pamięci maszyny. 159

162 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczni okolicy chytacza Czyść okolic chytacza pzynajmnij az misiącu. Zdjmij płytkę ścigoą (patz st. 24). Wyłącz maszynę z zasilania i yjmij tyczkę z kontaktu. Zdmontuj igłę i stopkę dociskoą. OSTRZEŻENIE: Ni dmontuj maszyny inny sposób niż tn, któy pzdstaiono instukcji. Wyciągnij szpulkę i uchyt szpulki. Uchyt szpulki Wyszyść uchyt szpulki pzy pomocy pędzlka. Wyciśnij kilka kopli śodka do czyszcznia uchytu szpulki (standado syposażnia) na suchą szmatkę i pztzyj nią badzo dokładni uchyt szpulki nątz i na znątz. Pędzlk Śodk do czyszcznia uchytu szpulki Sucha szmatka y t Oczyść pędzlkim ząbki tanspota oaz uządzni do automatyczngo obcinania nici. t Ząbki tanspota y Uządzni do automatyczngo obcinania nici Pztzyj nętz i kaędź chytacza suchą szmatką. u Włóż z pootm uchyt szpulki tak aby bolc znalazł się tuż obok stopa. Włóż szpulkę. u Bolc i Stop i Załóż płytkę ścigoą, stopkę dociskoą i igłę. 160

163 Poblmy i znaki ostzgacz Jśli kan dotykoy pokazuj znak ostzgaczy, postępuj zgodni z poniższymi skazókami. Znak ostzgaczy Pzyczyna Pzycisk stat / stop został ciśnięty pzy podłaczonym ozusznikim nożnym. Roziązani Odłącz ozusznik nożny. Rozusznik nożny ni działa. Skontaktuj się z cntum sisoym lub sklpm, któym maszyna została zakupiona. Szpulonik jst pzsunięty paą stonę. Aby szyć, pzsuń szpulonik lo. Maszyna zatzyma się, jśli dziuka jst obszyana bz opuszczania dźigni do obszyania dziuk. Pzycisk podójnj igły jst naciskany, gdy na kani LCD jst yśitlany znak podójnj igły. Opuśc dźigni do obszyania guzikó i uuchom maszynę. Wymiń igłę podójną na pojdyncza i naciśnij pzycisk OK. Maszyna została uuchomiona bz opuszczonych ząbkó tanspota pzy ybanym pzyszyaniu guzika. Maszyna została uuchomiona z opuszczonymi ząbkami tanspota. Płytka ścigoa została usunięta. Opuść ząbki tanpota. Podniś ząbki tanpota, chyba ż chcsz szyć z opuszczonymi. Załóż płytkę ścigoą. Upnij się, ż płytka została założona popani. Maszyna zatzymuj się z poodu pzciążnia. Zaczkaj co najmnij 15 skund na ponon uuchomini. Usuń splątan nici okół chytacza, mchanizmu obcinania nici. Maszyna działa nipaidłoo Skontaktuj się z cntum sisoym lub sklpm, któym maszyna została zakupiona. 161

164 Roziązyani poblmó Poblm Pzyczyna Odnisini Maszyna hałasuj. 1. Nić utknęła okolicach chytacza. Patz st W ząbkach tanspota utknęły stzępki nici. Patz st Pęka nić od igły. 1. Nić od igły została nipopani nalczona. 2. Napężni nici od igły jst za mocn. 3. Igła jst tępa lub kzya. 4. Igła została źl założona. 5. Nić jst za guba dla igły. 6. Nić od igły ni była uchyci nici podczas statu hafciaki. Patz st. 16. Patz st. 37. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st Pęka nić dolna od szpulki. Igła się łami. Ekan dotykoy jst niyaźny. Pzskakują ścigi Ścigi są znikształcon. Wasty matiału pzsuają się. Matiał ni jst podaany płynni. Maszyna ni działa. 1. Nić dolna została nipopani nalczona uchyci szpulki. 2. Zbały się stzępki nici uchyci szpulki. 3. Szpulka jst uszkodzona i ni kęci się płynni. 1. Igła została źl założona. 2. Igła jst tępa lub kzya. 3. Śubka tzymająca igłę jst poluzoana 4. Napężni nici od igły jst za mocn. 5. Igła jst zbyt cinka dla szytgo matiału. 6. Została użyta nipaidłoa stopka dociskoa do ybango ścigu. 7. Matiał został pociągnięty do cibi poczas pikoania z olnj ęki pzy użyciu otatj stopki do pikoania QO. Patz st.15. Patz st Wymiń szpulkę. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st. 37. Patz st. 19. Wymiń stopkę. Patz st Kontast yśitlacza został niłaścii yguloany. Patz st Igła została źl założona. 2. Igła jst tępa lub kzya. 3. Igła i / lub nici ni są odpoidni dla szytgo matiału. 4. Ni została użyta nibiska igła do szycia sttchu, matiałó cinkich lub sztucznych. 5. Nić od igły została nipopani nalczona. 6. Igła jst uszkodzona (zadziała, zadzio na uchu igły lub czubku). 7. Tambok został nipopani założony. 8. Matiał ni został odpoidnio pięty tambok 9. Ni została użyta pupuoa igła do szycia matiałó gubych, jansu i popzk szu. 1. Napężni nici od igły jst za mocn. 2. Nić od igły lub nić od szpulki ni są popani nalczon. 3. Igła jst za guba stosunku do szytgo matiału. 4. Długość ścigu jst zbyt długa dla matiału. 5. Szokość ścigu jst zbyt szoka. 6. Ni użyto stablizatoa. 1. Ni została użyta stopka z podójnym tanspotm pzy szyciu matiałó tudnych tanspoci. 1. W ząbkach tanspota utknęły stzępki nici. 2. Ni została użyta stopka z podójnym tanspotm pzy szyciu matiałó tudnych tanspoci. 3. Ścigi są za kótki. 4. Ząbki tanspota są opuszczon. 1. Maszyna ni jst podłączona. 2. Nić utknęła okolicach chytacza. 3. Wadliy ozusznik nożny został podłączony do maszyny. 4. Podczas zykłgo szycia został użyty pzycisk stat/stop z jdnoczśni podłączonym ozusznikim nożnym. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st. 19. Patz st. 16. Wymiń igłę. Patz st Patz st Patz st. 19. Patz st. 37. Patz st Patz st. 19. Skóć ścig. Zmnijsz szokość ścigu Użyj stabilizatoa. Użyj stopki z gónym tanspotm Patz st Użyj stopki z gónym tanspotm Wydłuż ścigi. Patz st. 26. Patz st. 9. Patz st Wymiń ozusznik nożny Patz st

165 Stan Pzyczyna Odnisini Podczas uuchamiania maszyny Ścigi są znikształcon. 1. Coś utknęło pomiędzy modułm a aminim modułu. 2. Moduł udza coś obok maszyny. 1. Napężni nici jst za luźn. 2. Długość ścigu ni jst dopasoana do szytgo matiału. 3. Rgulato podaania ni jst popani ustaiony. 4. Ni użyto stabilizatoa pzy szyciu cinkich i lastycznych matiałó. 5. Pokętło mocoania tamboka jst za luźno. 6. Tambok udza coś obok maszyny. 7. Matiał został źl pięty tambok (słab napężni). 8. Matiał został pzyblokoany podczas haftoania. 9. Stopka do haftoania została uięziona pzz pzskakującą nić. 10. Stopka do haftoania haczy o nagomadzon nici hafciaski. Ścigi 1. Długość ścigu ni jst dopasoana do szytgo matiału. automatyczngo 2. Rgulato podaania ni jst popani ustaiony. obszyania dziuki 3. Ni użyto stabilizatoa pzy szyciu lastycznych matiałó. ni są yguloan 4. Ni została opuszczona dźignia do obszyania dziuk. Pzyciski ybou zou ni działają. Ni można połączyć się z punktm dostępu do bzpzodoj sici LAN. Połączni Wi-Fi uządznia jst nistabiln. Ekan dotykoy puchni. Pamięć USB ni działa. Usuń obikt. Patz st Podczas pacy z maszyny ydobya się dźięk postaci szumu nętznych silnikó - jst to nomalna konskncja pacy maszyny. Wyśitlacz LCD i pzyciski funkcyjn po kilku godzinach niustannj pacy maszyny mogą się nagzać. Patz st. 37. Patz st. 36. Patz st Użyj stabilizatoa. Patz st Patz st Patz st Zatzymaj maszynę i uolnij matiał. Pzytnij nić. Usta ysokość stopki (patz st. 152). Patz st. 46. Patz st Użyj stabilizatoa. Patz st Pozycja pzycisku jst ozguloana. Patz st Uządzni outa bzpzodogo ni jst zgodn z standadm bzpzodoym IEEE802.11b / g / n. 2. Uządzni outa bzpzodogo kozystając z zabzpiczń WEP, a takż typ szyfoania i / lub indks klucza ni jst ustaion popani. 1. Opcja DHCP uządznia bzpzodogo outa ni jst łączona. 2. Między uządznim a punktm dostępu użyana jst kuchnka mikofaloa, uządzni blutooth lub tlfon bzpzodoy. 1. Maszyna ystaiona jst na działani ysokij ilgotności i ysokij tmpatuy. 1. Bank pamięci USB flash div jst uszkodzony. 2. Dysk flash USB ni jst zgodny z uządznim. Patz st Patz st Patz st Patz st Użyaj i pzchouj maszynę chłodnym i suchym mijscu. Patz st. 95. Zmiń napęd flash USB ISTOTNE: Aby nosić maszynę do szycia, tzymaj za uchyt do pznosznia dłonią i podtzymuj maszynę do szycia dugą ęką. Czyść obudoę uządznia miękką ściczką. Ni użyaj ozpuszczalnikó chmicznych. Pzchouj uządzni chłodnym i suchym mijscu. Ni pzchouj uządznia mijscu o ysokij ilgotności, pobliżu gzjnika lub bzpośdnim śitl słoncznym. Zasz pamiętaj o choaniu aminia modułu haftującgo pzd yłącznim maszyny z pądu. 163

166 Użytko (U) KARTA ŚCIEGÓW Podstao Szyci Dziuka (B) Aplikacja (A) Wyszyan (H) Pikoani (Q) Satyna (S) Łączon (BR) * Wzoy ścigó koloz nibiskim moga być użyan z płytką ścigoą do stbnoania. * Wzoy ścigó koloz fioltoym mogą być zężan. * Wzoy ścigó odciniu jasnoszaym można odacać pioni (lustzan odbici poziomi). 164

167 Ozdobn (D) KARTA ŚCIEGÓW Zykł Szyci Długi (L) Piktogaf (P) Play (PL) * Stitch pattns in pupl can b tapd. * Stitch pattns shadd in light gy can b flippd vtically (Hoizontal mio imag). 165

168 KARTA ŚCIEGÓW Zykł Szyci Block Scipt Boaday Block (9 mm) 166

169 KARTA ŚCIEGÓW Zykł Szyci Cyylica Mincho (9mm) Maumoji (9mm) Symbol 167

170 KARTA WZORÓW Wzoy Anna Maia Hon Obazy zoó ni są do skaloania. Hafciaka (SQ14a) (RE20a) (FA10a) Alfabt Flouish (SQ14a) 168

171 KARTA WZORÓW Wzoy Ścigu Kzyżykogo Obazy zoó ni sa do skaloania. Hafciaka (SQ14a) (FA10a) Wzoy Haftu Koonkogo Wzoy Do stabilizatoa ozpuszczalngo odzi (SQ14a) (RE20a) (FA10a) Wzoy na matiał (SQ14a) (RE20a) (FA10a) 169

172 Wzoy Couching KARTA WZORÓW Emboidy Obazy zoó ni są do skaloania. (SQ14a) (RE20a) Wzoy Dkoacyjn (SQ14a) (RE20a) (FA10a) 170

173 KARTA WZORÓW Ulubion Wzoy Obazy zoó ni są do skaloania. Hafciaka (SQ14a) (RE20a) (FA10a) Kombinacja Wzoó (SQ14a) (RE20a) 171

174 KARTA WZORÓW Wzoy czcionk HANA Obazy zoó ni są do skaloania. Hafciaka (SQ14a) Wzoy Quilting (SQ14a) (RE20a) Wzoy Sashiko (SQ14a) (RE20a) 172

175 Wzoy KANJI KARTA WZORÓW Hafciaka Wzoy obazó ni są do skaloania. (SQ14a) (RE20a) Wzó kalibacji (SQ14a) 173

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma zględm osób

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi E1050

Instrukcja Obsługi E1050 Instukcja Obsługi E1050 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Kozystając z uządzń lktycznych nalży zachoać podstao śodki ostożności. Paszyna została zapojktoana tylko do uzytku domogo. Pzd ozpoczcim pacy z maszyną,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi DC6100

Instrukcja Obsługi DC6100 Instukcja Obsługi DC6100 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DC4100

INSTRUKCJA OBSŁUGI DC4100 INSTRUKCJA OBSŁUGI DC4100 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Kozystając z ninijszgo uządzni, nalży zachoać podstao śodki ostożności..maszyna JANOME została zapojktoana i skonstuoana do użytku domogo. Pzd użycim

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELNA Explore 160

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELNA Explore 160 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELNA Explo 160 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsza maszyna jst zapojktoana oaz ykonana jdyni do użytku domogo. Maszyna ni jst zabaką szczgólności ni służy do zabay dla dzici. Ninijsza

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi J15

Instrukcja obsługi J15 Instukcja obsługi J15 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz osoby (łączając to dzici) z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni

Bardziej szczegółowo

Elna Sew 75. Instrukcja obsługi

Elna Sew 75. Instrukcja obsługi Elna S 75 Instukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz osoby (łączając to dzici) z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną.

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządznia lktyczngo, poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Ta maszyna została zapogamoana yłączni

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządznia lktyczngo, poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Ta maszyna została zapogamoana

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 60507

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 60507 INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 60507 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instukcja Obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządznia lktyczngo, poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Ta maszyna została zapogamoana yłączni

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz osoby (łączając to dzici) z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma zględm osób

Bardziej szczegółowo

WA NE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA

WA NE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA INSTRUKCJA OBSŁUGI WA NE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Podczas u ykoania uz dznia lkyczngo, poinny by zachoan podsao odki bzpicz sa, czni z nas puj cymi: Ta maszyna zosa a zapogamoana y czni do u

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Insukcja Obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas użykoania uządzń lkycznych poinny być zachoan podsao śodki bzpiczńsa, łączni z nasępującymi: Maszyna js zapojkoana ylko do użyku domogo. Pzczyaj

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 725S

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 725S INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 725S WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy inlkualną. Podobni zcz się ma zględm

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 60507

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 60507 INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 60507 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz urządzni ni jst zaprojktoan do użytkoania przz dzici oraz osoby z ograniczoną spranością ruchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni rzcz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI .i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 625E

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 625E INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 625E WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy inlkualną. Podobni zcz się ma zględm

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 744D

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 744D INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 744D INSTRUKCJE OPERACYJNE: Aby yliminoać yzyko poażnia pądm, uządzni yposażon js yczkę spolayzoaną (óczas jdn bolc yczki js iększy od dugigo). Wyczka go ypu pzznaczona js do gniazda

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 525S

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model 525S INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 525S WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy inlkualną. Podobni zcz się ma zględm

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi E1015

Instrukcja obsługi E1015 Instrukcja obsługi E1015 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz urządzni ni jst zaprojktoan do użytkoania przz osoby (łączając to dzici) z ograniczoną spranością ruchoą, czucioą czy intlktualną.

Bardziej szczegółowo

540eX. Instrukcja obsługi

540eX. Instrukcja obsługi 540X Instrukcja obsługi WAŻ NE WSKA ZÓW KI DO TY CZĄ CE BEZ PIE CZEŃ STWA Ma szy na do szy cia s rii El na 5100 zo sta ła za pro jk to a na i skon stru o a na y łącz ni do użyt ku DO MO WE GO. Przd uży

Bardziej szczegółowo

520eX 540eX. Instrukcja obsługi

520eX 540eX. Instrukcja obsługi 520X 540X Instrukcja obsługi 520X 540X INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻ NE WSKA ZÓW KI DO TY CZĄ CE BEZ PIE CZEŃ STWA Ma szy na do szy cia s rii El na 5100 zo sta ła za pro jk to a na i skon stru o a na y łącz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obslugi MB-4

Instrukcja Obslugi MB-4 Instukcja Obslugi MB-4 INSTRUK CJ A B EZ PIECZ ENSTWA Maszyna ni jst pzznaczona do uzytku pzz dzici i osoby uposldzon umysloo bz odpoidnigo nadzou. Podczas uzyania uzadznia lktyczngo, nalzy zachoac podstao

Bardziej szczegółowo

Mamy również możliwość wyłączenia ząbków transportu. Jest to przydatna funkcja podczas przyszywania guzików, cerowania lub haftowania.

Mamy również możliwość wyłączenia ząbków transportu. Jest to przydatna funkcja podczas przyszywania guzików, cerowania lub haftowania. BERNETTE SEW&GO 8 Maszyna posiada bardzo prosty mechanizm wyboru ściegów. Dzięki numerycznej klawiaturze, wystarczy wpisać numer ściegu i możemy już z niego korzystać. Poszczególne ściegi można zapisywać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obslugi MB-4

Instrukcja Obslugi MB-4 Insukcja Obslugi MB-4 INSTRUK CJ A B EZ PIECZ ENSTWA Maszyna ni js pzznaczona do uzyku pzz dzici i osoby uposldzon umysloo bz odpoidnigo nadzou. Podczas uzyania uzadznia lkyczngo, nalzy zachoac podsao

Bardziej szczegółowo

BERNETTE SEW&GO 7 Wybór ściegów.

BERNETTE SEW&GO 7 Wybór ściegów. BERNETTE SEW&GO 7 Wybór ściegów. Maszyna posiada bardzo prosty mechanizm wyboru ściegów. Wystarczy wybrać numer ściegu a wyświetli się on na cyfrowym wyświetlaczu Funkcja robienia automatycznej dziurki.

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia TV-1000

Maszyna do szycia TV-1000 TV Maszyna do szycia TV-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA TV INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 9 5 10 4 14 12 6 11 13 7 21 18 20 22 16 2 19 1 15 25 17 24 23 3 OSTRZEŻENIA! 1. Ustawić przełącznik zasilania w położenie

Bardziej szczegółowo

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare. Instuction fo us Gbuiksaanijzing Buksanvisning Manual d utilização Instucțiuni d utiliza.hilpool.u 1 INDEKS INSTALACJA 3 Instalacja BEZPIECZEŃSTWO 4 Ważn instukcj dotycząc bzpiczństa 5 Instukcja usuania

Bardziej szczegółowo

Zalety hafciarki : Creative Sensation pro Creative 4.5 Creative 3.0 Creative 1.5. tak Inspira Zwiekszona prędkość pracy.

Zalety hafciarki : Creative Sensation pro Creative 4.5 Creative 3.0 Creative 1.5. tak Inspira Zwiekszona prędkość pracy. Zalety hafciarki : Creative Sensation pro Creative 4.5 Creative 3.0 Creative 1.5 Przystawka do haftowania- 360x350 mm 260x200 mm 260x200 mm 240x150 mm -wielkość tamborka Przystawka do haftowania- 260x200

Bardziej szczegółowo

Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650

Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650 Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650 PL W wersji 2 dodano następujące nowe funkcje. Przed użyciem tej maszyny należy dokładnie przeczytać zarówno niniejszą instrukcję, jak i instrukcję obsługi, dołączoną

Bardziej szczegółowo

Komputerowa maszyna do szycia Juki HZL-G ściegów

Komputerowa maszyna do szycia Juki HZL-G ściegów www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Komputerowa maszyna do szycia Juki HZL-G110-180. kod produktu: Juk000179 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Komputerowe

Bardziej szczegółowo

ELNA 820eX INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELNA 820eX INSTRUKCJA OBSŁUGI ELNA 820X INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Toja maszyna do haftoania Elna 820X została zaprojktoana i skonstruoana yłączni z myślą o ykorzystaniu DOMOWYM. Przd użycim maszyny przczytaj

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia TV-1000

Maszyna do szycia TV-1000 TV Maszyna do szycia TV-1000 Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia MODAS FHSM - 339

Maszyna do szycia MODAS FHSM - 339 Maszyna do szycia MODAS FHSM - 339 Instrukcja obsługi PL Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym

Bardziej szczegółowo

A5 Instrukcja panelu operacyjnego

A5 Instrukcja panelu operacyjnego A5 Instrukcja panelu operacyjnego 1. Instrukcja bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do pracy należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instalacji urządzenia dokonać powinien wykwalifikowany technik,

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Toyota Oekaki 50R. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm:

Maszyna do szycia Toyota Oekaki 50R. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm: www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Maszyna do szycia Toyota Oekaki - 50R - 50 ściegów + GRATIS kod produktu: Toy000032 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe

Bardziej szczegółowo

9. Procedury oceny zgodności operacji z LSR, wyboru operacji przez LGD

9. Procedury oceny zgodności operacji z LSR, wyboru operacji przez LGD 9. Pocduy ocny zgodności opacji z LSR, wybou opacji pzz LGD Jdnym z ważnijszych lmntów pac nad pzygotowywanim dokumntu Lokalnj Statgii Rozwoju było ustalni pzjzystych lmntów funkcjonowania Lokalnj Gupy

Bardziej szczegółowo

Maszyno - hafciarka komputerowa Janome Skyline S9 - pole haftu 20 x 17 cm

Maszyno - hafciarka komputerowa Janome Skyline S9 - pole haftu 20 x 17 cm www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Maszyno-hafciarka komputerowa Janome Skyline S9 - pole haftu 200 x 170 mm kod produktu: Jan000540 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe

Bardziej szczegółowo

JT 379 www.whirlpool.com

JT 379 www.whirlpool.com JT 379.hilpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ PŁYTEK OCHRONNYCH OTWORÓW WENTYLACYJNY CH

Bardziej szczegółowo

640 DS. Instrukcja obsługi

640 DS. Instrukcja obsługi DS Instrukcja obsługi Spis treści Zasady bezpieczeństwa.... Części maszyny.... Akcesoria... Pojemnik na akcesoria.... Osłona przednia.... Pokrywa płytki podawania materiału.... Rozrusznik nożny.... Prędkość

Bardziej szczegółowo

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Stycze 2007 r.

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Stycze 2007 r. Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 430355-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci Dodawanie modułu pamięci do gniazda modułu rozszerzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi DENVER VPL-118. Przenośny gramofon

Instrukcja obsługi DENVER VPL-118. Przenośny gramofon Instrukcja obsługi DENVER VPL-118 Przenośny gramofon PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE ORAZ ZACHOWAĆ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI POL- 1 OPIS 1. Zatrzask

Bardziej szczegółowo

M280D M280D. Odkryj magiczny świat szycia i haftu wraz z postaciami Disney a

M280D M280D. Odkryj magiczny świat szycia i haftu wraz z postaciami Disney a M280D M280D Odkryj magiczny świat szycia i haftu wraz z postaciami Disney a 125 wbudowanych projektów haftów, z czego 45 z postaciami Disney a 181 rodzajów ściegów Wysoka jakość zamknięta w kompaktowej

Bardziej szczegółowo

TL2200QVP. Instrukcja obsługi regulatora ściegów

TL2200QVP. Instrukcja obsługi regulatora ściegów TL2200QVP Instrukcja obsługi regulatora ściegów Spis treści Funkcje wyświetlacza... 3 Używanie ekranu dotykowego... 4 Zielony wskaźnik... 4 Manualny Tryb szycia... 4 Prędkość maksymalna / Manualny tryb

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Juki HZL-353 ZR-A - 21 ściegów kod produktu: Juk kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne maszyny do szycia

Maszyna do szycia Juki HZL-353 ZR-A - 21 ściegów kod produktu: Juk kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne maszyny do szycia www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Maszyna do szycia Juki HZL-353 ZR-A - 21 ściegów kod produktu: Juk000203 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Hafciarka Dodatek do instrukcji obsługi

Hafciarka Dodatek do instrukcji obsługi Hafciarka Dodatek do instrukcji obsługi Product Code (Kod produktu): 884-T07 0 Dodatkowe funkcje hafciarki PR650e W wersjach 2 i dodano następujące funkcje. Przed użyciem tej maszyny należy dokładnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Kwiecie 2006 r.

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Kwiecie 2006 r. Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 406852-241 Kwiecie 2006 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci 1 Dodawanie i wymienianie modułów pami ci Dodawanie

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

TW1-1245/1245V TW1-1245HL14/1245HL30

TW1-1245/1245V TW1-1245HL14/1245HL30 TW1-1245/1245V TW1-1245HL14/1245HL30 Instrukcja obsługi 1 INDEKS RZECZOWY Wstęp 2 Parametry techniczne 2 Regulacja transportu / ścieg wsteczny 2 Regulacja skoku górnego transportu 3 Nawijanie nici bębenka

Bardziej szczegółowo

Podstawy Konstrukcji Maszyn

Podstawy Konstrukcji Maszyn Podstay Konstukcji Maszyn Wykład 8 Pzekładnie zębate część D inŝ. Jacek zanigoski Klasyfikacja pzekładni zębatych. Ze zględu na miejsce zazębienia O zazębieniu zenętznym O zazębieniu enętznym Klasyfikacja

Bardziej szczegółowo

Komputerowa maszyna do szycia Janome 5060DC - 60 ściegów

Komputerowa maszyna do szycia Janome 5060DC - 60 ściegów www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Komputerowa maszyna do szycia Janome 5060DC - 60 + GRATISY kod produktu: Jan000376 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe

Bardziej szczegółowo

PORADNIK SZYCIA DOBÓR I UŻYCIE DODATKOWYCH STOPEK DO MASZYN MARKI ŁUCZNIK

PORADNIK SZYCIA DOBÓR I UŻYCIE DODATKOWYCH STOPEK DO MASZYN MARKI ŁUCZNIK PORADNIK SZYCIA DOBÓR I UŻYCIE DODATKOWYCH STOPEK DO MASZYN MARKI ŁUCZNIK 1. STOPKA DO ŚCIEGU OWERLOKOWEGO Załóż stopkę do ściegu owerlokowego. Szyj materiał tak, aby brzeg tkaniny stykał się z prowadnikiem

Bardziej szczegółowo

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Stycze 2007 r.

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Stycze 2007 r. Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 419435-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci Dodawanie modułu pamięci do gniazda modułu rozszerzenia

Bardziej szczegółowo

Jak szyć dżins, skórę i grube płótno

Jak szyć dżins, skórę i grube płótno Jak szyć dżins, skórę i grube płótno Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zamieszczone poniżej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, pomogą Ci uniknąć niebezpieczeństw lub zniszczeń mogących powstawać

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Brother HF37 Strong & Tough - 37 ściegów

Maszyna do szycia Brother HF37 Strong & Tough - 37 ściegów www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Mechaniczna maszyna do szycia Brother HF37 Strong & Tough - 37 kod produktu: Bro000298 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe

Bardziej szczegółowo

Adapter Nr produktu

Adapter Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2

Bardziej szczegółowo

1) Stopka do ściegu satynowego

1) Stopka do ściegu satynowego Poradnik Szycia 1) Stopka do ściegu satynowego Załóż stopkę do ściegu satynowego. Stopka ta ułatwia przesuwanie się materiału ze zgrubieniami, które powstają ze ściegów satynowych (bardzo gęsty zygzak).

Bardziej szczegółowo

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Korzystając z niniejszego urządzenie, należy zachować podstawowe środki ostrożności. Maszyna JANOME została zaprojektowana i skonstruowana do użytku domowego.

Bardziej szczegółowo

1. SCHEMAT BLOKOWY OBSŁUGI MASZYNY

1. SCHEMAT BLOKOWY OBSŁUGI MASZYNY 1 Spis treści 1. SCHEMAT BLOKOWY OBSŁUGI MASZYNY...3 2. WAŻNE - WKŁADANIE SZPULKI DO BĘBENKA...4 3. PROGRAMOWANIE MASZYNY...5 3. USTAWIANIE KOLEJNOŚCI KOLORÓW...9 4. KONSERWACJA MASZYNY...12 2 1. SCHEMAT

Bardziej szczegółowo

TEXI Pierrot instrukcja obsługi

TEXI Pierrot instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Strona Spis treści 3. Wykaz części 3. Akcesoria 4. Igła 4. Otwieranie przedniej pokrywy 4. Uruchamianie maszyny 4. Rozrusznik nożny 4. Wolne ramię 5. Regulacja długości ściegu 5. Regulacja

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Juki HZL-27Z - 22 ściegi kod produktu: Juk kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne maszyny do szycia

Maszyna do szycia Juki HZL-27Z - 22 ściegi kod produktu: Juk kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne maszyny do szycia www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Maszyna do szycia Juki HZL-27Z - 22 ściegi kod produktu: Juk000070 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi MC8200QC

Instrukcja Obsługi MC8200QC Instrukcja Obsługi MC8200QC WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane do użytkowania przez dzieci oraz osoby z ograniczoną sprawnością ruchową, czuciową czy intelektualną.

Bardziej szczegółowo

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem Nr produktu 884041 Strona 1 z 5 1. Widok z przodu 2. Widok z tyłu Wejście zasilacza Złącze USB 2.0 Złącze

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Instrukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane do użytkowania przez dzieci oraz osoby z ograniczoną sprawnością ruchową, czuciową czy intelektualną. Podobnie

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

DEWI

DEWI DEWI www.dewi.pl e-mail: dewi@dewi.pl Nagórki 89 b, 18-300 Zambrów tel. (086) 271 03 60, fax. (086) 271 03 92 Instalacja programu: Instrukcja programu do drukarki RIBBON EDITION 1. Podłączyć drukarkę do

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Juki HZL-HD197. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm: Producent: Juki 1 890,00 zł.

Maszyna do szycia Juki HZL-HD197. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm: Producent: Juki 1 890,00 zł. www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Komputerowa maszyna do szycia Juki HZL-HD197-197 kod produktu: Juk000213 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Komputerowe

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Juno by Janome E ściegów. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm:

Maszyna do szycia Juno by Janome E ściegów. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm: www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Maszyna do szycia Juno by Janome E1015-15 kod produktu: Jun000001 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Mechaniczne maszyny

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Eikonał Optyczny.doc Strona 1 z 6. Eikonał Optyczny

Eikonał Optyczny.doc Strona 1 z 6. Eikonał Optyczny Eikonał Optyczny.doc Stona z 6 Eikonał Optyczny µ µ Rozpatzmy ośodk bz ładunków i pądów z polm o pulsacji ω Uwaga: ni zakłada się jdnoodności ośodka: ε ε xyz,,, Równania Maxwlla: H iωε ε E ikc ε ε E E

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU. Rozkładanie i składanie

INSTRUKCJA MONTAŻU. Rozkładanie i składanie INSTRUKCJA MONTAŻU Rozkładanie i składanie Składanie: Rączkę wózka podnieś do góry aż do usłyszenia kliknięcia blokady. Należy skontrolować czy zamknięcia wózka zostały dobrze zablokowane. Rozkładanie:

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA JANOME 809J3 DC7100

INSTRUKCJA JANOME 809J3 DC7100 INSTRUKCJA JANOME 809J3 DC7100 Używając urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, takie jak: Niniejsza maszyna została zaprojektowana tylko do użytku domowego. Należy przeczytać

Bardziej szczegółowo

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Maj 2006 r.

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Maj 2006 r. Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 408724-241 Maj 2006 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci 1 Dodawanie i wymienianie modułów pami ci Dodawanie

Bardziej szczegółowo

HAFCIARKA BROTHER V3 +gratis program PED PLUS + GRATISY Cena : 9.230,00 zł Wizualizacja projektu: Błyskawiczne wczytywanie danych:

HAFCIARKA BROTHER V3 +gratis program PED PLUS + GRATISY Cena : 9.230,00 zł Wizualizacja projektu: Błyskawiczne wczytywanie danych: Informacje o produkcie HAFCIARKA BROTHER V3 +gratis program PED PLUS + GRATISY Cena : 9.230,00 zł Utworzono 31-01-2017 Producent : BROTHER Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : wysoki Średnia ocena :

Bardziej szczegółowo

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Moduły pamięci Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia Juki HZL-HD80. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm: Producent: Juki 1 680,00 zł.

Maszyna do szycia Juki HZL-HD80. Rynek Kielce Tel: (41) Gsm: Producent: Juki 1 680,00 zł. www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Komputerowa maszyna do szycia Juki HZL-HD80-80 kod produktu: Juk000212 kategoria: Szycie > Maszyny wieloczynnościowe > Komputerowe

Bardziej szczegółowo

Laboratorium nr 5 - szybkie prototypowanie, "targetowanie" i realizacja sterowania zdecentralizowanego

Laboratorium nr 5 - szybkie prototypowanie, targetowanie i realizacja sterowania zdecentralizowanego Katda Inżyniii Systmów Stowania Automatyka - Zastosowania, mtody i nazędzia, pspktywy Sm. VII, AiR Laboatoium n 5 - szybki pototypowani, "tagtowani" i alizacja stowania zdcntalizowango Cl laboatoium: Stowani

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Multimedia Internet Instrukcja Instalacji

Instalacja. Multimedia Internet Instrukcja Instalacji Instalacja Z gniazdka telefonicznego wypinamy telefon. W przypadku większej ilości aparatów telefonicznych należy wypiąć wszystkie. W to miejsce dołączamy rozgałęźnik sygnału, do jednego (dowolnego) gniazda

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

DF-S Oczekuje na Patent- Podręcznik Użytkownika

DF-S Oczekuje na Patent- Podręcznik Użytkownika DF-S 100 -Oczekuje na Patent- Podręcznik Użytkownika II. Instalacja filmu w ramce na film Instalacja slajdu w ramce na slajdy 1. Otwórz ramkę na slajdy zgodnie z ilustracją 2. Połóż slajd w miejsce na

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. L-392 i 393

INSTRUKCJA OBSŁUGI. L-392 i 393 INSTRUKCJA OBSŁUGI L-392 i 393 UWAGI I OSTRZEŻENIA 1. Gdy maszyna jest w ruchu zachowaj szczególną ostrożność - szczególnie pilnie obserwuj ruch igły. 2. ZAWSZE wyłączaj zasilanie maszyny przy zmianie:

Bardziej szczegółowo

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010 Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD Instrukcja obsługi PY0010 PL Budowa urządzenia 1 Do góry 2 Przycisk potwierdzenia 3 Do dołu 4 Menu 5 łącznik, zmiana trybu 6 Kontrolka pracy 7 Slot HDMI 8 Gniazdo

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Artista 630E i 640E.

Artista 630E i 640E. Odkryj swoje skrzydła wyobraźni. Artista i. Nic nie szyje jak BERNINA. Nic. Funkcje Artista & Oddzielny nawijacz szpulek Szpulki można nawijać w dowolnym momencie za pomocą samodzielnego nawijacza nie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JANOME TXL607

INSTRUKCJA OBSŁUGI JANOME TXL607 INSTRUKCJA OBSŁUGI JANOME TXL607 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane do użytkowania przez osoby (włączając w to dzieci) z ograniczoną sprawnością ruchową, czuciową

Bardziej szczegółowo

Instrukcja utylizacji komputerów ACTINA w obudowach typu Mini/Midi Tower

Instrukcja utylizacji komputerów ACTINA w obudowach typu Mini/Midi Tower Instrukcja utylizacji komputerów ACTINA w obudowach typu Mini/Midi Tower Przeznaczenie instrukcji: Dokument ten jest przeznaczony do użytku przez zakłady zajmujące się przetwarzaniem odpadów. Zapewnia

Bardziej szczegółowo

Maszyna do szycia dla Dzieci "Profi"

Maszyna do szycia dla Dzieci Profi Maszyna do szycia dla Dzieci "Profi" Instrukcja obsługi PL art: 6423 Wprowadzenie Gratulujemy otwarcia na Nowy Świat zabawy i satysfakcji z szycia. Szycie nigdy nie było prostsze. Cerowanie i tworzenie

Bardziej szczegółowo