LISTA OFERTOWA FIRMY. Zapraszamy do zapoznania siê ze szczegó³ami naszej oferty oraz do sta³ej wspó³pracy

Transkrypt

1 KATALOG 009

2 LISTA OFEOWA FIRMY - skrócny pis niektórych grup twarwych Technika p³¹czeniwa w autmatyce, sterwaniu i transmisji danych Gniazda i i kr¹g³e d sensrów, wy³¹czników zbli eniwych i ciœnieniwych, przep³ywmierzy, krañcówek : seria E - M8 i M1 (IE ), 3, 4, 5 i 8 PIN, 0V/50V, 4A, IP 7/8/9K, z³¹cza prste i k¹twe, wyknania na kabel i d budów, sygnalizacja LED. Kable przy³¹czeniwe d sensrów lub aktrów (np. zawrów), zakñczne p bu strnach z³¹czami typu M8 i/ lub M1 (IE ) lub typu aktrik" (EN / DIN4350) lub ich ró ne kmbinacje, wersje typu Y z jednym iem i dwma gniazdami M8/M1 /DIN4350, gniazda lub i, prste lub k¹twe, 5 PIN, sygnalizacja LED. Rzdzielacze i kncentratry pasywne Junctin bxes d zbirczych przy³¹czeñ sensrów i uk³adów wyknawczych: 4, lub 8 gniazd M1 (IE ) 4 lub 8 gniazd M8, z kablem lub z³¹czem, z sygnal. LED lub bez sygnalizacji, IP 7. Z³¹cza i kable d uk³adów wyknawczych jak np. elektrzawry hydrauliczne i pneumatyczne, silniki, wy³¹czniki ciœnieniwe, przep³ywmierze, palniki lejwe: +PE, 3+PE, IP 5. Seria GDM (EN , DIN4350-A, ISO4400) 8 8mm, d³awik PG/9 /11 /13,5 /1 i 1/" d rur, 4/48//50/400V, d A, z LED lub nenówk¹, z elektrnik¹ (np. TIMER, prstwniki, d³awiki, uk³ady zabezp.). Seria GM standard przemys³wy z rzstawem styków 11mm. Seria GMN (EN , DIN4350-B, ISO95) z rzstawem styków mm, 1 8mm, 4//50V, d A, z LED, z elektrnik¹. Seria GDS standard przemys³wy z rzstawem styków 9,4mm lub Seria GDSN (EN , DIN4350-) z rzstawem styków 8mm, 1 1mm, 4/48/50V, d A, z sygnalizacj¹ LED lub z ddatkw¹ elektrnik¹. Z³¹cza kr¹g³e d zasilania lub sterwania np. prprcjnalnych zawrów hydraulicznych i pneumatycznych, napêdów brabiarek itp. Seria NR wg DIN 4351, +PE lub 11+PE, 0/50V, d A, IP 5, prste i k¹twe, na kabel i d urz¹dzeñ, wersje w pe³ni ekranwane. Z³¹cza i kable ppularnie stswane w przemyœle, budwie maszyn i urz¹dzeñ lub w technice sterwania: Seria A 3+PE, +PE, 50V=/400V~, d 1A i Seria M 4 17 PIN, 50V=/~, d 1A, IP 7, trwa³e, kr¹g³e z³¹cza z twrzywa, szczególnie stswane w przemyœle m.in. chemicznym i sp ywczym. Seria ST PIN: +PE d 5+PE, 400V~/50V=, d 1A, IP 54, prstk¹tne z³¹cza z ryglwa-niem, stswane np. w napêdach rlet, aluzji, bram gara wych, markiz, zasilaniu i sterwaniu urz¹dzeñ elektrmedycznych. Wielstykwe z³¹cza kr¹g³e DIN d transmisji danych raz audi-vide: seria MAS / MAK (DIN EN 01-9), ilœæ styków 3 d 14 PIN, 34V, 4A, IP, temp. tczenia -0 d +0, prste lub k¹twe, na kabel, d budów, z nakrêtk¹ blkuj¹c¹ rz³¹czenie. Jednstykwe z³¹cza Sunn d klektrów s³necznych, 1.000V, 3A, dprne na warunki atmsferyczne, prmieniwanie UV i wilgæ (IP8) i i gniazda na przewód i d budów, rzdzielacze typu Y. y sieci przemys³wych - NETWORK Sieci lkalne LAN d zastswañ w przemyœle, biurze i transprcie (np. metr, klej, prty, ltniska, autstrady). Sieci Ethernet, Fast- i Gigabit Ethernet. Huby, Switch e, Ruter y, Transceiver'y. Kmpnenty dla œrdwiska przemys³weg np. kmpaktwe mdu³y d mnta u na szynie DIN, redundantne zasilanie 4V=, wersje wyskim stpniu szczelnœci IP 7 i pdwy sznym zakresie temp. pracy d -40 d +70. Eknmiczny system Open Rail daje m liwœæ ptymalneg dbru switch'y wed³ug indywidualnych ptrzeb klienta. Technika przetwrników œwiat³wdwych - FiberINTERFAES Przetwrniki œwiat³wdwe dla sieci miejscwych OZD 485, OZD Prfi, OZD Mdbus Plus, OZD FIP, OZD Genius - dla systemów transmisji RS-485, RS-4, RS-3 np. Prfibus, FIP, Genius, Interbus, SINE (ró ne pcje), Mdbus+, Melsecnet, SUOnet, Party-Line, Uni-Telway, TTL i in. Dwlna tplgia sieci w tym HiperRing, redundancja zasilania, wyknania dla œwiat³wdów jedn i wielmdwych, szybkœci transmisji d 1 Mb/s (OZD Prfi), zasiêg d km (OZD 485). Wersje ze stpniem IP i z dpuszczeniem Ex dla stref 1, 1,,. zujniki raz sensry i systemy wizyjne Sensry ptyczne pdstawwe d wykrywania biektów: ze œwiat³em widzialnym, laserwe i IR, budwy metalwe lub z twrzywa sztuczneg, wersje dbiciwe, dbiciwe z eliminacj¹ wp³ywu t³a, refleksyjne, typu nadajnik-dbirnik. Sensry ptyczne zaawanswane d identyfikacji cech biektów np. klru raz d pmiaru przemieszczeñ i szerkœci. zujniki indukcyjne typwe raz specjalne np. dprne na: wy sze temperatury, dzia³anie lejów, rzprysków spawalniczych, œrdków chemicznych, wiórów aluminiwych i eliwnych, itp., D stref zagr nych wybuchem Ex a tak e czujniki pmiarwe (z wyjœciem analgwym). zujniki pjemnœciwe i wy³¹czniki krañcwe, przetwrniki brtw-impulswe (enkdery) abslutne i inkrementalne y i sensry wizyjne z licznymi funkcjami przetwarzania brazów (np. prównywanie kszta³tu, kntrla bszaru, zliczanie elementów, kntrla pzycji, pmiar wielkœci) raz filtrwania brazu (wyg³adzanie, wydrêbnianie krawêdzi, eliminacja t³a), przetwarzanie brazów mnchrmatycznych lub klrwych, m liwœæ stswania kilku kamer z jedn¹ jednstk¹ steruj¹c¹, wersje rzszerznej rzdzielczœci. Urz¹dzenia steruj¹ce, regulacyjne, kntrlne i bezpieczeñstwa. Sterwniki i przekaÿniki prgramwalne bardz zró nicwanych m liwœciach, panele peratrskie (HMI), falwniki, serwnapêdy, regulatry temperatury, przekaÿniki czaswe, liczniki, wskaÿniki panelwe, zasilacze raz przekaÿniki elektrmech. i pó³przewdnikwe SSR. Œwietlne kurtyny chrnne kat. bezp. i 4, zapewniaj¹ce chrnê palców (rzdziel. 14mm), d³ni (5 lub mm), raz cia³a (pwy ej mm). zujniki bezpieczeñstwa, krañcówki i przekaÿniki bezpieczeñstwa, prze³¹czniki bezpieczeñstwa d drzwi (tak e z blkad¹). Urz¹dzenia testuj¹ce i pmiarwe raz akcesria p³¹czeniwe Urz¹dzenia pmiarwe i testuj¹ce m.in.: multimetry uniwersalne, mierniki cêgwe, testery napiêcia jednbiegunwe bezdtykwe raz dwubiegunwe z sygnalizacj¹ LED lub wyœwietlaczem LD, testery pól magnetycznych, testery gniazd wych jedn- i trójfazwych, testery klejnœci faz, ci¹g³œci, lkalizatry przewdów, luksmierze, termmetry (w tym pirmetry), kamery termwizyjne, mierniki grubœci pw³k raz grubœci materia³ów, testery p³ynu hamulcweg, samchdwe testery napiêcia, lampy warsztatwe, mierniki wilgtnœci drewna.. Pnadt psiadamy najszersz¹ w kraju fertê akcesriów sprzêtu pmiarweg i labratryjneg m.in. sndy scylskpwe, kable BN, przewdy pmiarwe w izlacji PV lub siliknwej (równie w mb.), sndy prbiercze, chwytaki i klipsy pmiarwe, krkdylki, wtyczki, gniazdka, gniazda aparatwe, p³yty eksperymentalne, akcesria d mikrelektrniki, SMD raz d 5kV, elementy stykwe p³yt PB. Zapraszamy d zapznania siê ze szczegó³ami naszej ferty raz d sta³ej wspó³pracy

3 Spis treœci Spis rzdzia³ów katalgu Strna 1. prgramu labratryjneg. Pdstawwe infrmacje techniczne 3 3. Przewdy pmiarwe 4 Tabela przewdów w standardzie Ø mm 4 Tabela przewdów w standardzie mm 5 Przewdy pmiarwe w metrach bie ¹cych Gtwe przewdy na szpulach i sndy uziemiaj¹ce 7 Przewdy pmiarwe standardów Ø 0,4mm, Ø 0,8mm i Ø 1,0mm 8 Przewdy pmiarwe standardu Ø mm 9 Przewdy pmiarwe standardu mm Przewdy standardu mm z sndami prbierczymi 13 Przewdy pmiarwe z bezpiecznikiem 15 Przewdy i kable z -biegunwymi pincetami pmiarwymi 15 Kable pmiarwe standardu BN i 5 biegunwy kabel Kelvina 1 4. Akcesria p³¹czeniwe d 5 kv Sndy scylskpwe. Wieszaki i stjaki na rlkach na przewdy i kable 1 7. Sndy prbiercze 3 Sndy prbiercze d mikrelektrniki (SMD) 3 Sndy prbiercze standardu mm 4 8. Krkdylki mikr, standardów Ø mm i mm 5 9. hwytaki prbiercze 7 hwytaki i klipsy pmiarwe d mikrelektrniki (SMD) 7 hwytaki prbiercze standardu mm 8. Adaptery Przejœciówki miêdzy standardami Ø mm i mm Nasadki, mstki i kñcówki wide³kwe 31 Magnetyczne nasadki prbiercze 3 Adaptery BN / mm Wtyczki 33 Wtyczki standardów Ø mm i Ø,mm 33 Wtyki standardu mm 33 Wtyki bezpieczneg standardu mm 3 1. Gniazdka 37 Gniazdka standardów Ø mm, Ø,mm i mm 37 Gniazda bezpieczneg standardu mm 38 Gniazda labratryjne (aparatwe) 40 Gniazdka na przewód i sprzêg³a przewdów pmiarwych P³yty eksperymentalne i przy³¹cza kmpnentów Akcesria stykwe p³yt drukwanych PB Alfabetyczny spis indeksów 4 1. Warunki i terminy dstaw twarów Mapka djazdwa d firmy 49 Akcesria pmiarwe 1

4 Prgram labratryjny prgramu labratryjneg Niniejszy katalg Akcesria p³¹czeniwe urz¹dzeñ pmiarwych raz labratryjnych pwsta³ w przumieniu i za zgd¹ prducentów ferwanych artyku³ów. D pracwania katalgu wykrzystan m.in. materia³y udstêpnine przez prducentów a w szczególnœci katalgi HIRSHMANN Test & Measurement firmy SKS Kntakttechnik GmbH, katalg 008 firmy Electr - PJP raz materia³y w³asne firmy JB-electrnic. Zawartœæ katalgu i zakres zastswañ prduktów Prezentwany w katalgu prgram labratryjny zawiera g³ównie akcesria p³¹czeniwe dla sprzêtu pmiarweg takie jak wtyczki, gniazdka, gniazda aparatwe, krkdylki, chwytaki, sndy prbiercze i scylskpwe, adaptery raz przewdy - gtwe jak i w mb. Wszystkie te akcesria s¹ wyknane w ró nych klrach, u³atwiaj¹cych pdczas pmiarów identyfikacjê z³ nych bwdów pmiarwych. Ofertê uzupe³niaj¹ wieszaki przewdów, p³yty eksperymentalne d twrzenia i badania uk³adów elektr. raz akcesria PB. Ró nrdne wyknania elementów p³¹czeniwych, d bardz precyzyjnych i miniaturwych elementów mikrelektrniki, d slidnych, wytrzymuj¹cych du e bci¹ enia pr¹dw-napiêciwe, stwarzaj¹ m liwœæ ptymalneg wybru akcesriów p³¹czeniwych, dpwiednich d stawianych im zadañ. Niniejsza ferta skierwana jest g³ównie d elektrników i elektryków pracuj¹cych w ró nych bran ach jak np. elektrnika, energetyka, autmatyka, telekmunikacja, mtryzacja, szklnictw. Przedstawine pmiarwe akcesria p³¹czeniwe wid¹cych w Eurpie firm, jak wyskiej jakœci prdukty s¹ chêtnie i szerk stswane na ca³ym œwiecie w labratriach, œrdkach szklenia, warsztatach, zak³adach serwiswych jak równie stswane jak kmpnenty przy prdukcji urz¹dzeñ pmiarwych i labratryjnych. hêtnie dradzimy Pañstwu c d m liwœci wybru i zastswañ, danych technicznych lub rzwi¹zañ specjalnych ferwanych wyrbów. systemów i standardów Prducenci niemal wszystkich ferwanych w katalgu akcesriów pmiarwych psiadaj¹ wdr ny system ISO G³ówne cechy knstrukcji prduktów dpwiadaj¹ ró nym stswanym w œwiecie standardm. - Standard Ø 04 - jest t standard miniaturwych akcesriów m.in. marki Hirschmann, dpwiedni d zastswañ w mikrelektrnice np. w technice SMD, czêœæ mêska t blec 0,4mm lub Ø0,4mm, czêœæ eñska t gniazdk 0,4mm ze sprê yn¹ dciskw¹, - Standardy Ø 08 i Ø 1 - s¹ t ppularne standardy miniaturwe, dpwiednie d mikrelektrniki np. SMD lub d PB, czêœæ mêska t blec Ø0,8mm lub Ø1,0mm, czêœæ eñska t sprê ynuj¹ce gniazdk Ø0,8mm lub Ø1,0mm, - Standard Ø - jest t ppularny standard d zastswañ dla mniejszych bci¹ eñ pr¹dw-napiêciwych, w którym wyró nia siê dwa systemy: 1 - czêœæ mêska t blec Ømm (np. MST 3), czêœæ eñska t gniazdk Ømm ze sprê yn¹ dciskw¹ (np. MBI 1) raz - czêœæ mêska t Ømm ze sprê yn¹ dciskw¹ (np. 11), czêœæ eñska t gniazdk Ømm (np. 4-M5). - Standard Ø B - t bezpieczny standard Ømm, dpwiedni d stswania przy napiêciach d 00V, czêœæ mêska t Ømm zakñczny kapturkiem izlacyjnym, s³niêty na sta³e sztywn¹ tulej¹ izlacyjn¹. Pzsta³e dane dpwiedni jak dla systemu B, - Standard - najbardziej rzpwszechniny system jednplwych z³¹czy d pmiarów elektrycznych dla napiêæ bezpiecznych, czêœæ mêska t Ø4mm ze sprê yn¹ dciskw¹, czêœæ eñska t cylindryczne gniazdk Ø4mm, - Standard S - t system Ø4mm pdwy sznej chrnie przeciwzwarciwej lub przeciwpra eniwej, dpwiedni d stswania przy napiêciach niebezpiecznych, których wartœæ pdawana jest w katalgu. zêœæ mêska t Ø4mm zakñczny kapturkiem izl. zwykle z wsuwan¹ tulej¹ s³nw¹ ze sprê yn¹ blkuj¹c¹ lub bez a czêœæ eñska t cylindryczne gniazdk Ø4mm. - Standard B - t bezpieczny standard Ø4mm, dpwiedni d stswania przy napiêciach d 1kV lub 5kV. zêœæ mêska t Ø4mm zakñczny kapturkiem izlacyjnym, s³niêty na sta³e tulej¹ izlacyjn¹, który m e byæ ³¹czny tylk z bezpiecznym gniazdkiem Ø4mm z pdwójnym pierœcieniem izlacyjnym. Prdukty tej grupy spe³niaj¹ wymagania nrmy IE i s¹ ne znakwane na pwierzchni dpwiednim nadrukiem. - Standard BN - t pwszechnie stswany w œwiecie system p³¹czeñ kncentrycznych ( y³a lub lica centralna + ekran) szczególnie w miernictwie np. scylskpy, generatry, czêstœcimierze (50 ) lub Audi i TV (75 ). - Symbl - znacza, e m liwœæ stswania tych prduktów d napiêæ niebezpiecznych zale y d slidnœci wyknania p³¹czeñ przez u ytkwnika. Dziêki zastswaniu dpwiednich adapterów p³¹czeniwych, istnieje m liwœæ ³¹czenia miêdzy sb¹ akcesriów ró nych standardów i systemów. Akcesria pmiarwe bezpieczneg standardu labratryjneg B Zakres zastswañ Jednbiegunwe, bezpieczne p³¹czenia we ze œrednic¹ ów Ø4mm nadaj¹ siê d pmiarów napiêcia sieciweg lub napiêæ d 0V. Zastswanie pdwy sznej chrny przed dtykiem czêœci przewdz¹cych pr¹d chrni u ytkwnika przed pra eniem jak równie zabezpiecza testwane urz¹dzenia przed przypadkwym zwarciem miêdzy biegunami raz zwarciem biegunów d zewnêtrznej masy (uziemienia). T zabezpieczenie przed zwarciem jest równie krzystne przy ps³ugiwaniu siê tymi przyrz¹dami przy napiêciach bezpiecznych. Pnadt przewdy stswane w bezpiecznym systemie labratryjnym psiadaj¹ izlacjê wzmcnin¹ lub pdwójn¹ - PV lub siliknw¹. Przewdy z izlacj¹ pdwójn¹ psiadaj¹ zasadnicz¹ izlacj¹ w klrze bia³ym, natmiast zewnêtrzny p³aszcz izlacyjny jest barwiny. Uszkdzenie zewnêtrznej izlacji pwduje przebijanie bia³eg klru izlacji zasadniczej, c jest ³atwiejszym d zauwa enia wskaÿnikiem pgrszenia izlacji. Bezpieczny system labratryjny znajdzie zastswanie wszêdzie tam, gdzie wymagaj¹ teg przepisy bezpieczeñstwa i chrny przeciwpra eniwej a w szczególnœci w labratriach, warsztatach, zak³adach serwiswych raz w miejscach szklenia i nauki zawdu, gdzie trzeba pracwaæ z napiêciem sieci. Jednak warunkiem pdstawwym i niedzwnym przy pracy z urz¹dzeniami elektrycznymi jest znajmœæ zasad i przepisów bezpieczeñstwa pracy w tym chrny przeciwpra eniwej. sztywnej tulejki chrnnej Jednbiegunwe p³¹czenie we Ø4mm jest s³niête sta³¹ tulejk¹ z izlacyjneg twrzywa sztuczneg. Ddatkw kñcówka metalwa u jest zapatrzna w kapturek izlacyjny. T zapbiega niezamierznym dtykm z przdu jak i z bku wtyczki. Wtyczki przewdów ³¹czne s¹ w technice p³¹czeñ zaciskanych lub zgrzewanych a ich izlacja wyknana jest z wyskiej jakœci twrzywa sztuczneg dprneg na zabrudzanie i mechaniczne bci¹- enia np. nadepniêcie. W knstrukcji elementów wspó³pracuj¹cych z tymi ami np. w gniazdku, sndzie prbierczej, krkdylku lub chwytaku jest dpwiednie wydr¹ enie na tulejê s³nw¹. Bezpieczne i z tulej¹ sta³¹ nie m na ³¹czyæ z twartymi, standardwymi gniazdkami. Materia³y elementów stykwych Wyskiej jakœci materia³y kntaktwe jak msi¹dz lub br¹z raz stykwe elementy sprê ynuj¹ce z niklwaneg stpu br¹z - beryl lub miedÿ - beryl, gwarantuj¹ bardz dbre i trwa³e w czasie p³¹czenia stykwe. Na yczenie u ytkwnika m liwe s¹ wyknania pz³acane elementów stykwych (pw³ka mm Au / 3mm Ni). Wielka ró nrdnœæ bezpiecznych akcesriów pmiarwych daje gwarancjê, e d ka deg zadania pmiarweg jest d dyspzycji dpwiednie narzêdzie pmiarwe. Wa na wskazówka dtycz¹ca bezpieczeñstwa!!! Bezpieczna praca w zakresie pwy ej napiêcia bezpieczneg 33V~ i 70V= (V~/0V= nrmy DIN, VDE) stawia wyskie wymagania nie tylk knstrukcji wypsa enia pmiarweg, lecz g³ównie u ytkwnikwi. Tylk sumienna i bardz rzwa na praca, znajmœæ zagr eñ, przepisów bezpieczeñstwa, dpwiedni dbór i w³aœciwe u ywanie akcesriów pmiarwych gwarantuj¹ bezpieczeñstw u ytkwnika. Szczególne wymagania dtycz¹ sób wyknuj¹cych akcesria we w³asnym zakresie np. przewdy pmiarwe z ferwanych w katalgu kmpnentów. T d w³aœciweg dbru kmpnentów i slidnœci wyknania bêdzie zale a³ bezpieczeñstw pracy z tymi akcesriami. W tym zakresie s³u ymy chêtnie rad¹. Infrmacje gólne Niniejszy katalg Akcesria p³¹czeniwe urz¹dzeñ pmiarwych raz labratryjnych zawiera tylk czêœæ bardz szerkiej ferty prduktów zagranicznych prducentów - partnerów firmy JB-electrnic. Szczególnie graniczna zsta³a d pdstawwych typów ferta kabli i przewdów pmiarwych. Jeœli nie znajdziecie Pañstw w tym katalgu ptrzebnych akcesriów pmiarwych, t prsimy kierwanie zapytañ d naszeg Biura Handlweg lub d naszych subdystrybutrów. Warunki dstaw i p³atnœci - przy cennikach. Przedruk i inne pwielanie ca³eg lub czêœci katalgu bez pisemnej zgdy prducenta lub jeg przedstawiciela jest bezwzglêdnie zakazany. Infrmacje raz dane techniczne zawarte w katalgu mg¹ zawieraæ niezamierzne b³êdy, dlateg nale y traktwaæ je tylk jak wskazówki rientacyjne. Pnadt prducenci zastrzegaj¹ sbie praw wprwadzania zmian w swich prduktach, które mg¹ mieæ wp³yw na zmianê ich parametrów technicznych.

5 Prgram labratryjny Pdstawwe infrmacje techniczne RHS dyrektywa 00/95/E Przedstawine w katalgu akcesria sprzêtu pmiarweg (pza nielicznymi wyj¹tkami np. sndy scylskpwe) spe³niaj¹ wymagania dyrektywy 00/ 95/E Restrictin f Hazardus Substances w zakresie nie stswania niebezpiecznych substancji. Na yczenie udstêpniamy deklaracje zgdnœci. IE (-1, -031) jest miêdzynardw¹ nrm¹ bezpieczeñstwa kmpatybiln¹ z nrm¹ eurpejsk¹ EN raz z nrm¹ niemieck¹ VDE Stsuje siê je d urz¹dzeñ: - pmiarwych i kntrlnych, - sprzêtu labratryjneg, - steruj¹cych i reguluj¹cych, - akcesriów d w/w urz¹dzeñ. Nrma IE kreœla, jak maj¹ byæ zbudwane te urz¹dzenia, aby zapewniæ bs³udze bezpieczeñstw pracy a przede wszystkim chrniæ przed: - pjawieniem siê niebezpieczneg ptencja³u na budwie, - pparzeniem ³ukiem elektrycznym, - spwdwaniem mechaniczneg urazu cia³a, - pjawieniem siê zbyt wyskiej temperatury na budwie. Nrmy te wymagaj¹, aby urz¹dzenia by³y funkcjnalne, sprawne i bezpieczne równie w knserwacji. Niniejszy katalg feruje kmpletny zestaw bezpieczneg przyrz¹dwania d urz¹dzeñ pmiarwych. Wszystkie prdukty bezpieczneg systemu labratryjneg s¹ wyknane zgdnie z tymi nrmami. Fakt, e urz¹dzenia te zsta³y sprawdzne pd wzglêdem zgdnœci z nrm¹ IE jest ptwierdzne dpwiednim znaczeniem 0V na budwie tych prduktów. Oznacza t, e przy w³aœciwym ps³ugiwaniu siê tymi urz¹dzeniami w nrmalnych warunkach tczenia gwarantuje siê bezpieczeñstw pracy przy napiêciach d 0V. Zgdnie z bwi¹zuj¹cymi nrmami napiêcie nie przekraczaj¹ce 70VD i 33VA nie spwduje pra enia pr¹dem grÿneg dla ycia i zdrwia cz³wieka. Niektórzy prducenci pdaj¹ ni sze wartœci napiêæ bezpiecznych ni kreœla nrma, i w takim przypadku pdajemy wartœci prducenta. Wed³ug nrmy IE przy tych napiêciach (za wyj¹tkiem pracy w niekrzystnych warunkach œrdwiskwych) nie jest wymagana pdstawwa i ddatkwa chrna przeciwpra eniwa. Napiêcia pwy ej 70 VD i 33 VA s¹ jednak niebezpieczne. Dlateg zgdnie z t¹ nrm¹ akcesria stswane dla tych napiêæ psiadaj¹ ddatkwe œrdki bezpieczeñstwa. Izlacja Izlacja pdstawwa ma na celu jedynie chrnê przed dtkniêciem czêœci rbczej. Jej uszkdzenie m e spwdwaæ pra enie pr¹dem elektrycznym, jedynie w urz¹dzeniach nie psiadaj¹cych izlacji pdwójnej. Izlacja pdwójna sk³ada siê z izlacji pdstawwej i izlacji ddatkwej, zapewniaj¹cej chrnê przed niebezpiecznymi skutkami dtkniêcia czêœci przewdz¹cej. Izlacja wzmcnina skutecznie chrni bs³ugê przed pra eniem d napiêcia dtykweg. Jest na równwa na z izlacj¹ pdwójn¹. Nale y zauwa yæ, e istnieje ró nica miêdzy izlacj¹ pdstaww¹ a pdwójn¹ lub wzmcnin¹. Dla rêcznych akcesriów mierniczych urz¹dzeñ przenœnych nrma zaleca stswanie izlacji pdwójnej. Izlacja ta sk³ada siê z izlacji pdstawwej i izlacji ddatkwej, która zapewnia bezpieczeñstw nawet przy uszkdznej izlacji pdstawwej. We wszystkich prduktach bezpieczneg systemu labratryjneg chrnê bs³ugi zapewnia izlacja pdwójna. Ochrna przed dtykiem Jest t chrna przed przypadkwym dtkniêciem tzw. palcem prbierczym czêœci, na których m e pjawiæ siê niebezpieczne napiêcie. Ochrna ta zale- y d wartœci mierznych napiêæ, wyskœci m liweg przepiêcia i zapylenia tczenia w którym dknujemy pmiarów. Aby zapewniæ najlepsz¹ chrnê przed niebezpiecznym napiêciem dtykwym, wszystkie prdukty bezpieczneg prgramu labratryjneg, psiadaj¹ izlacjê pdwójn¹ lub wzmcnin¹ znaczn¹ symblem. Dzwlne miejsca uchwytu Warunkiem bezpiecznej pracy z akcesriami systemu bezpieczneg bêd¹cymi pd napiêciem niebezpiecznym, jest chwytanie ich jedynie w miejscu d teg przeznacznym. Miejsca takie s¹ znakwane na rysunkach prduktów pisem raz na prduktach np. przez r¹bkwan¹ pwierzchniê, specjalne ergnmiczne wklêœniêcia pd palce lub pierœcieñ prwy. Tylk wtedy zapewnia siê w³aœciw¹ chrnê przed pjawieniem siê napiêcia dtykweg. Drgi up³ywu p pwierzchni i w pwietrzu s¹ t najkrótsze drgi p pwierzchni materia³u izlacyjneg miêdzy dwma przewdz¹cymi elementami z uwzglêdnieniem wszystkich wypuk³œci i wklês³œci raz dpwiedni najkrótsza dleg³œæ w pwietrzu pmiêdzy dwma elementami przewdz¹cymi pr¹d. Kategrie pmiarwe W sieci elektrycznej szczególnie pdczas za³¹czania lub wy³¹czania sieci lub urz¹dzeñ, mg¹ pwstaæ przepiêcia ³¹czeniwe pwduj¹ce zagr enie bezpieczeñstwa u ytkwnika. Kategrie pmiarwe pisane nrm¹ IE dnsz¹ siê d napiêæ pracy raz przejœciwych przepiêæ pchdz¹cych z bwdu d któreg s¹ pd³¹czne. Kategria pmiarwa I - charakteryzuje pmiary dknywane w bwdach, które nie s¹ bezpœredni p³¹czne z sieci¹ zasilaj¹c¹ np. bwdy zasilane bateryjnie. Kategria pmiarwa II - pmiary w bwdach bezpœredni pd³¹cznych d sieci niskieg napiêcia, np. sprzêt V, AGD, kmputery, elektrnarzêdzia. Kategria pmiarwa III - charakteryzuje pmiary dknywane na instalacjach budynków np. tablice rzdzielcze, bezpieczniki, kablwanie, gniazdka, prze³¹czniki. Kategria pmiarwa IV - pmiary dknywane na Ÿród³ach instalacji niskieg napiêcia np. napwietrzne i kablwe linie zasilaj¹ce, pierwtne zabezpieczenia przeci¹ eniwe, mierniki energii elektrycznej. Stpieñ zabrudzania akcesriów p³¹czeniwych Nrma IE kreœla trzy stpnie dprnœci na zabrudzenie; stpieñ 1 - zezwala na niewielkie zapylenie jedynie py³ami nieprzewdz¹cymi, stpieñ - zezwala na tymczaswe zabrudzenia przewdz¹ce spwdwane kndensacj¹. stpieñ 3 - zezwala na przewdz¹ce zabrudzenia spwdwane przez kndensacjê. Oferwane prdukty bezpieczne, pza nielicznymi wyj¹tkami mg¹ wspó³pracwaæ z urz¹dzeniami III kategrii przepiêciwej i psiadaj¹ stpieñ dprnœci na zabrudzenia. Tym samym zapewniamy pe³ny zakres akcesriów pmiarwych d 0 V raz kilkanaœcie prduktów w zakresie d 5000 V. Pkrywa t szerki zakres ptrzeb w zakresie bezpieczeñstwa pmiarów. Testy w ekstremalnych warunkach tczenia W labratriach prducentów akcesria s¹ pddawane ró nym testm. S¹ ne sprawdzane przy wy szych napiêciach, wyskim zapyleniu a tak e w agresywnej atmsferze tczenia. Symuluje siê trpikalne i arktyczne warunki pracy raz dknuje siê równie badañ wytrzyma³œci na przeci¹ enia dynamiczne. Napiêcia prbiercze Prdukty s¹ pddawane badanim wyskim napiêciem w celu sprawdzenia ich w³aœciwœci izlacyjnych i dprnœci na przebicie. Wartœæ teg napiêcia jest uzale nina d przypadków zastswañ i kreœlna w ró nych nrmach jak np. IE. Napiêcie prbiercze znacznie przewy sza napiêcie rbcze. Napiêcie pracy i pr¹d rbczy Napiêcie pracy jest t napiêcie, na które dany prdukt zsta³ zaprjektwany i wyknany. Oferwane akcesria maj¹ trwa³e znakwanie d jakieg napiêcia mg¹ byæ u ywane. Pr¹d rbczy jest t pr¹d p³yn¹cy jednczeœnie przez wszystkie elementy stykwe systemu p³¹czeñ w nrmalnych warunkach pra cy i tczenia (temp. 5 ) bez przekrczenia dpuszczalnej dla nich tempera tury pracy. Przy temperaturze tczenia pwy ej 5 pr¹d rbczy pwinien byæ dpwiedni mniejszy i jest szczególnie graniczany dpuszczaln¹ temperatur¹, d jakiej m e nagrzaæ siê izlacja elementów przewdz¹cych. Zakres temperatur Jest t dpuszczalny zakres temperatury pracy w którym mg¹ pracwaæ pdzesp³y ³¹cz¹ce bez uszkdzenia materia³ów (szczególnie izlacyjnych) z których s¹ wyknane. Pza temperatur¹ tczenia nale y równie uwzglêdniaæ temperaturê pwsta³¹ d przep³ywaj¹ceg pr¹du. Rezystancja przejœciwa Jest t prnœæ pmiêdzy ³¹cznymi siê ze sb¹ pdzesp³ami. W przypadku przewdów pmiarwych jest t suma prnœci bwdu p³¹czeniweg tj. przewdu, p³¹czenia z iem raz prnœci styków wtyczek. Praca z napiêciem bezpiecznym Wed³ug nrm wielu krajów, napiêcie nie przekraczaj¹ce 33 VA i 70 VD jest napiêciem bezpiecznym, a wiêc akcesria pmiarwe mg¹ pracwaæ z tym napiêciem bez stswania chrny przeciwpra eniwej. Nale y zawsze pamiêtaæ, e wy sze mierzne napiêcie stwarza kreœlne zagr enia dla zdrwia i ycia cz³wieka. Akcesria pmiarwe 3

6 Przewdy pmiarwe Wyknania standardwych przewdów pmiarwych w systemie Ø mm Zakñczenie - strny przewdu Ø Zakñczenie 1 - strny przewdu Ø Ø Ø prsty Ø mm, typ lamelkwy (ze sprê yn¹ kszyczkw¹). prsty Ø mm, typ lamelkwy (ze sprê yn¹ kszyczkw¹), z gniazdem Ø mm d dalszych p³¹czeñ wie wych. prsty, k³kwy Ø mm z gniazdem Ø mm (ze sprê yn¹ kntaktw¹), d p³¹czeñ wie wych (d gniazd Ømm MBI 1). Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø B Ø MVL / prsty Ø mm, bezpieczny, typ lamelkwy, ze sztywn¹ tulej¹ s³nw¹ i kapturkiem izlacyjnym. Ø B prsty Ø mm, bezpieczny, typ lamelkwy, ze sztywn¹ tulej¹ s³nw¹ raz z gniazdem Ø mm d dalszych p³¹czeñ wie wych. Ø B Ø IE- 47-IE- gniazd kablwe Ø mm, z tulej¹ s³nw¹, d zastswania np. jak przed³u acz. Ø Ø Oferta elastycznych przewdów pmiarwych w nrmie Ø mm zawiera pnad 0 pzycji i twrz¹ j¹ ró ne wyknania w kmbinacji ró nych d³ugœci:, 5, 50, cm, rdzaju izlacji: PV lub silikn, przekrju przewdu: 0.40 mm, 0.50 mm raz klrów: czarny -, czerwny -, niebieski -, ó³ty -, zielny -, bia³y - WS dla wiêkszœci pzycji raz ó³t-zielny /. Wszystkie przewdy w izlacji PV psiadaj¹ izlacjê pdwójn¹ tzn. barwiny zewnêtrzny p³aszcz raz bia³¹ izlacjê zasadnicz¹ natmiast przewdy siliknwe psiadaj¹ izlacjê wzmcnin¹. UWAGA: ze wzglêdu na tak bszern¹ fertê niektóre wyknania przewdów pmiarwych mg¹ byæ dstêpne wy³¹cznie na indywidualne yczenie klienta. Równie w sprawie niestandardwych wyknañ przewdów pmiarwych np. niestandardwe d³ugœci, spsby zakñczeñ przewdów lub z³cne pwierzchnie elementów stykwych, nale y kntaktwaæ siê z Biurem Handlwym lub dystrybutrem. Tabela niektórych przybli nych parametrów elastycznych miedzianych przewdów pmiarwych w metrach bie ¹cych, u³atwiaj¹ca w³aœciwy dbór akcesriów pmiarwych (np. ów, gniazdek, adapterów, snd prbierczych) wzglêdem ptrzeb raz m liwœci ich wzajemnych p³¹czeñ np. œrednic twrów lutwniczych lub twrów d mcwañ przykrêcanych. Pdane parametry nale y przyjmwaæ wy³¹cznie rientacyjnie, gdy ich wartœci zale ¹ d wielu czynników nie uwzglêdninych w tabeli np. budwy licy, stpnia skrêcenia licy, rdzaju izlacji, temperatury tczenia, czasu bci¹ alnœci (ci¹g³e lub chwilwe). Przekrój I max przewdu A AWG Ø twru 0, mm 0,40 mm 0,50 mm 0,75 mm 1,00 mm 1,50 mm,50 mm 4,00 mm,00 mm A A A 1 A 0 A 5 A 3 A 4 A 5 A ,8 mm 1,0 mm 1,1 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,8 mm,3 mm,9 mm 3, mm 4 Akcesria pmiarwe # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., +- na zapytanie

7 Przewdy pmiarwe Wyknania standardwych przewdów pmiarwych w systemie mm Zakñczenie 1 - strny przewdu Zakñczenie - strny przewdu tuleja wsuwana tuleja wsuwana prsty Ø4mm, typ lamelkwy (ze sprê yn¹ kszyczkw¹) 01x- S S B B B B 03x- 04x- 0x- prsty Ø4mm, typ lamelkwy, z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych 11x- MLN prsty Ø4mm, typ lamelkwy, z wsuwan¹ tulej¹ izlacyjn¹ (s³nw¹), z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych tuleja wsuwana S 1x/ /00V- MLB 1x/ /31x- -00V- 1x/41x- -00V- prsty Ø4mm, typ lamelkwy, z wsuwan¹ tulej¹ izlacyjn¹ (s³nw¹) tuleja wsuwana S 51x- prsty Ø4mm, bezpieczny, typ lamelkwy, ze sztywn¹ tulej¹ s³nw¹ i kapturkiem izlacyjnym B 03x- 1x/ /31x- -00V- MLS GG 31x- -IE- 35x-IE- MLS WG k¹twy Ø4mm, bezpieczny, typ lamelkwy, ze sztywn¹ tulej¹ s³nw¹ i kapturkiem izlacyjnym B 04x- 1x/ /41x- -00V- 41x-IE- 35x- -IE- MLS WG prsty Ø4mm, bezpieczny, typ lamelkwy, ze sztywn¹ tulej¹ s³nw¹ raz z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie- wych gniazd kablwe Ø4mm, bezpieczne, ze sztywn¹ tulej¹ s³nw¹, d zastswania np. jak przed³u acz. B B 0x- 1x- 71x- -IE- MLS WS 0x- -IE- bezpieczna snda prbiercza, -funkcyjna kñcówka - strze d przebijania warstw utleninych i lakierów raz mm d p³¹czeñ z gniazdkami mm. strze + B 401x-Ø4-411x-Ø4-41x/ /00V- -Ø4-431x- -Ø4-IE- PL 00 S 441x-Ø4 -IE- PL 00 41x-Ø4 -IE- 471x-Ø4 -IE- bezpieczna snda prbiercza z kñcówk¹ strzw¹ Ømm d przebijania warstw utleninych i lakierów. strze Ø B 401x-Ø- 411x-Ø- 41x/ /00V- -Ø- 431x- -Ø-IE- 441x-Ø -IE- 41x-Ø -IE- 471x-Ø -IE- Oferta standardwych, bardz elastycznych przewdów pmiarwych w nrmie mm zawiera k pzycji i twrz¹ j¹ ró ne wyknania wzglêdem dpuszczalnych napiêæ pmiarwych: <33V, <70V, <00V, <0V, <5000V, w kmbinacji ró nych d³ugœci:, 5, 50,,, 00 cm, rdzaju izlacji: PV lub silikn, przekrju przew- du: 0.75, 1.0, 1.5,.5 mm raz klrów: czarny -, czerwny -, niebieski -, ó³ty -, zielny -, bia³y - WS dla wiêkszœci pzycji raz br¹zwy - BR, filetwy - VT, pmarañczwy - OR, szary - GR raz ó³t-zielny /. Wszystkie przewdy w izlacji PV psiadaj¹ izlacjê pdwójn¹ tzn. barwiny zewnêtrzny p³aszcz raz bia³¹ izlacjê zasadnicz¹ natmiast przewdy siliknwe psiadaj¹ izlacjê wzmcnin¹ lub pdwójn¹. UWAGA: ze wzglêdu na tak bszern¹ fertê niektóre wyknania przewdów pmiarwych mg¹ byæ dstêpne wy³¹cznie na indywidualne yczenie klienta. Równie w sprawie niestandardwych wyknañ przewdów pmiarwych np. niestandardwe d³ugœci, spsby zakñczeñ przewdów lub z³cne pwierzchnie elementów stykwych, nale y kntaktwaæ siê z Biurem Handlwym lub dystrybutrem. # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., +- na zapytanie Akcesria pmiarwe 5

8 Przewdy pmiarwe w mb LiG-0.50 # LiG-1.00 # LiG-.50 # - lica u izlacja siliknwa 1-warstwa klru bia³eg Przewód w pdwójnej izlacji siliknwej wyj¹tkwej dprnœci na zmiany temperatury i agresywne œrdwisk a przy tym bardz du ej elastycznœci. Uszkdzenie izlacji wskazywane jest przez przebijanie bia³eg klru z 1 warstwy przez -warstwê. Idealny d przewdów pmiarwych stswanych d napiêæ niebezpiecznych. Izlacja przewdu: silikn-kauczuk GJ1 Napiêcie znaminwe / prbiercze: V / V Rezystancja przewdu: <,5 /1km /dla LiG 1.00 Rezystancja izlacji: M /1km /dla LiG 1.00 Temperatura pracy: (pik +0 ) Dk³adne dane techniczne - na zapytanie -warstwa barwina SIL I max A A 0 A 3 A Budwa przewdu Dstêpne klry / przekrój ilœæ Ø y³y / Ø zewn. y³ mm mm AWG WS 0,50 mm 1,00 mm,50 mm 0,07 / 3,3mm 59 0,07 / 4,0mm 51 0,07 / 4,mm # # # # # # # lica u izlacja siliknwa - wzmcnina SIL Przewdy (lica u) w pjedynczej izlacji siliknwej wzmcninej wyj¹tkwej dprnœci na zmiany temperatury. agresywne œrdwisk raz du ej elastycznœci. Odpwiednie na przewdy pmiarwe. Rezystancja przewdu: 7,98 /km (9050) d 79,1 /km (905) Rezystancja izlacji: 15 G /0,k V=. >158 M /0,5,kV~ Napiêcie znaminwe: V /dla przekrju > 0.50mm Napiêcie prbiercze:.00 V~ Temperatura pracy: (pik + ) A A A 1 A 0 A 5 A 3 A 0, mm 0,40 mm 0,50 mm 0,75 mm 1,00 mm 1,50 mm,50 mm 7 0,0 / 1,4mm 0,07 /,1mm 1 0,07 /,7mm 0,07 / 3,7mm 59 0,07 / 3,7mm 390 0,07 / 3,8mm 51 0,07 / 3,9mm # # # # # # lica u izlacja PV 1-warstwa klru bia³eg -warstwa barwina PV Elastyczne przewdy w pdwójnej izlacji PV pdwy sznej dprnœci na zmiany temperatury i zwiêksznej elastycznœci. Uszkdzenie izlacji jest wskazywane przez przebijanie bia³eg klru przez -warstwê w miejscu uszkdzenia. Idealny d przewdów pmiarwych stswanych d napiêæ niebezpiecznych. Rezystancja przewdu: 7,54 /km (9017) d 4, /km (900) Rezystancja izlacji: 15 G /0,k V=, >158 M /0,5,kV~ Napiêcie znaminwe: V / dla przekrju > 0,50mm Napiêcie prbiercze:.00 V~ Temperatura pracy: A A 1 A 0 A 5 A 3 A 0,40 mm 0,50 mm 0,75 mm 1,00 mm 1,50 mm,50 mm 4 0,07 /,0mm 1 0,07 /,7mm 5 0,07 / 3,7mm 58 0,07 / 3,8mm 39 0,07 / 3,8mm 51 0,07 / 3,9mm (50 ) 775 (75 ) RG-58 (50 ) RG-174 (50 ) linka u cynwana izlacja plietylen. Ø mm plt u cynwany izlacja PV Przewód kncentryczny impedancji 50 (75 ) w zewn. izlacji PV. który dziêki bardz ma³ej œrednicy zewnêtrznej 3,7mm raz,8mm dla RG-174 i du ej elastycznœci dsknale nadaje siê na przewdy pmiarwe. Impedancja : 50 (750, RG-58, RG-174), 75 (775) Pzsta³e parametry dla 750 i 775 Napiêcie znaminwe : 500 V=/~, kat.i, V=/~ kat.iii T³umiennœæ : 0,143 db/m /50MHz dla 750 Dk³adne dane techniczne - na zapytanie A 0.5 A 3 A 0.5 A 0,0 mm 0,15 mm 0,50 mm 0,14 mm 0,1 / 3,7mm 1 0,4 / 3,7mm 0,18 / 4,9mm 7 0,1 /,8mm SPI-1 # SPI-07 # SPI-0 GR Przewdy spiralne tzw. œwiñski gn w pdwójnej izlacji PV. Pzsta³e dane jak: 901 (SPI-1), 9007 (SPI-07), 900 (SPI-0). D³ugœæ przed / p rzci¹gniêciu : SPI-1-35cm / cm. SPI-07 - cm / cm. SPI-0 - cm / 70cm. 0 A A A 1,00 mm 0,50 mm 0,40 mm 58 0,07 / 3,8mm 1 0,07 /,7mm 4 0,07 /,0mm k. 5 cm /SPI cm /SPI-07 k. cm (SPI-1 i SPI-07) k. cm /SPI-1. 8 cm /SPI-07 PV Øzewn. 14 mm /SPI-1 mm /SPI-07 Akcesria pmiarwe # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + - na zapytanie

9 Reel-EO / - Przewdy pmiarwe przewdu d³ugœæ przekrój ilœæ y³ Ø y³y klry Uwaga : inne wyknania przewdów na szpuli (d³ugœci. klry. przekrje) - na zapytanie Reel-SIL bezp. Ø4 gniazd Ø4 315 Ø8 Ø44 ~ skala 1:5 Reel-SIL0.5--# Reel-SIL # Reel-SIL0.5--# Reel-SIL1.0--# Reel-SIL # Reel-SIL1.0--# Reel-SIL.5--# Reel-SIL.5-50-# Reel-SIL.5--# Szpula - k³wrtek z nawiniêtym przewdem pmiarwym zakñcznym z jednej strny bezpiecznym iem Ø4 mm ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹ w klrze przewdu a z drugiej strny bezpiecznym gniazdem Ø4 mm mcwanym na sta³e d szpuli. Ddatkw z du ¹ szpul¹ zintegrwana jest druga szpulka d nawiniêcia np. drugieg przewdu pmiarweg. Przewód pmiarwy typu LiG w pdwójnej izlacji siliknwej wyj¹tkwej elastycznœci i dprnœci na zmiany temperatury. agresywne œrdwisk i bci¹ enia mechaniczne (np. tarcie). Uszkdzenie izlacji wskazywane jest przez przebijanie bia³eg klru z 1 warstwy przez warstwê (patrz pis LiG). Przewód na szpuli jest dpwiedni d pmiarów np. rezystancji uziemieñ raz d pmiarów niebezpiecznych w kat. II 50V. UWAGA: m liwe s¹ wyknania przewdów pmiarwych na szpuli wg indywidualnych yczeñ klienta. W tej sprawie nale y kntaktwaæ siê z Biurem Handlwym lub dystrybutrem. m 50 m m m 50 m m m 50 m m 0,50 mm 1,00 mm,50 mm 0,07 mm 59 0,07 mm 51 0,07 mm Reel-EO Pusta szpula - k³wrtek d nawijania dwlnych przewdów pmiarwych. Stjak szpuli. wyknany z lakierwanej rury pzwala na swbdne zwijanie i rzwijanie równie d³ugich przewdów. Ddatkw z du ¹ szpul¹ zintegrwana jest druga mniejsza szpulka d nawiniêcia np. drugieg przewdu pmiarweg. Na szpuli za³ ny jest klips d przepiêcia wlneg kñca przewdu. Sndy d pmiaru uziemieñ 1:4 1:4 1-8 Bardz praktyczne sndy - szpile 1-D uziemiaj¹ce wykrzystywane d pmiarów rezystancji uziemieñ: - 1 z przetczeniem i czêœci¹ 1.4 rade³kwan¹ d przypiêcia krkdylka raz 1 : - 1-D4 z gniazdem Ø4mm. 5 Zastswane w sndzie 1-D4 gniazd pzwala na bezpœrednie pd³¹czenie d sndy przewdów pmiarwych równie z wtyczkami Ø4mm s³niêtymi izlacyjn¹ tulej¹ sztywn¹. Jednak knstrukcja sndy nie wyklucza m liwœci stswania przy³¹czeñ przewdów równie z krkdylkami. Sndy mg¹ stanwiæ praktyczne i trwa³e wypsa enie mierników d pmiaru rezystancji uziemieñ. D³ugœæ snd : 40 mm Œrednica szpilki : Ø 8 mm 1 - z rade³kwaniem 1-D4 - z gniazdem mm Materia³ : stal chrmwana Napiêcie pracy : < 70V= /33V~ Ø 8 Ø 8 # klry : - czarny. - czerw.. - nieb.. - ó³ty. - zielny. WS - bia³y. BR - br¹z.. VT - filet.. OR - ran. GR - szary. / - ó³t-ziel.. + na zapytanie Ø 8 40 Ø.3 gniazd 1 : 5 Akcesria pmiarwe

10 Przewdy pmiarwe Zastswanie przewdów systemów # 04 raz Ø 08 i Ø 1. Przewdy # 04 maj¹ zastswanie w mikrelektrnice d p³¹czeñ z mini-sndami PRUEF 04 FT, mikr-chwytakami KLEPS 3 ST, KLEPS MIRO lub MIRO LIP SMD. Przewdy Ø 08 s¹ dpwiednie d mini-chwytaków 0-080, mikr-klipsów SMD 800 lub , igie³ prbierczych standardwych snd scylskpwych, gniazd pmiarwych PB 0118 raz p³yt eksperymentalnych Przewdy standardu Ø 1 maj¹ zastswanie m.in. d gniazd pmiarwych PB np. 0. Niektóre przewdy psiadaj¹ równie gniazda d ddatkwych p³¹czeñ wie wych. Wœród przewdów s¹ równie adaptery tzw. przejœciówki miêdzy standardami # 04 i Ø 08 a standardem (d miernika) lub iem BN 50 (d scylskpu lub mierników z wejœciem 50W). Wszystkie i i gniazda # 0,4mm, Ø 0,8mm i Ø 1,0mm s¹ z³cne MM--# MM-0-# Ø 08 D³ugœæ 0 Rmax 8 1 / - Ø 0.8 Ø k..7 Przewód SIL 0,mm, 7 0,0mm, Imax A, Umax 70V=/33V~, T: , - k³ek Au Ø0,8mm. Zastswanie - j.w. w pisie Ø 08. silikn 0.mm Au/Ni Ø 0.8 Dstêpne klry WS AR--# AR-0-# 09-AR-0-# Ø Przewód SIL 0,mm, 7 0,0mm, Øzew. 1,4mm, Imax A, Umax 70V=, 33V~, k³kwy z gniazdkiem Ø0,8mm lub Ø1,0mm. Elementy stykwe s¹ z³cne. Zastswanie - jak w pisie nrm Ø 08 raz Ø 1. gniazda Ø 0.8 silikn 0.mm dla AR 7 Au/Ni Ø 0.8 gn. Ø 1 dla 09-AR Au/Ni Ø FF--# FF-0-# Ø Ø 0.8 Ø k..7 gniazdk Au/Ni Ø 0.8 silikn 0.mm Przewód SIL 0,mm, 7 0,0mm, I max A, Umax70V=, 33V~, T: , gniazdk Au Ø0,8mm. Zastswanie - j.w. w pisie Ø 08. ~ 1 Ø 0.8 gniazd Au/Ni ~ 1 L ~ cm # Ø 08 / Ø4 8 gniazd Ø 0.8 Au/Ni silikn 0.mm 3 1: Przewód SIL 0,mm, 7 0,0mm, Øzew. 1,4mm, Imax A, Umax70V=, 33V~, T: , przejœciówka ze standardu Ø 08 (gniazdk) na standard (gniazd z tulej¹ s³nw¹). Ø.4 gniazd # Ø 08 / Ø4 8 1: gniazd z³cne Ø 0.8 ~ 1. silikn 0.mm L ~ cm Przewód SIL 0,mm, 7 0,0mm, Øzew. 1,4mm, Imax A, Umax 70V=, 33V~, T: , przejœciówka ze standardu Ø 08 (gniazd) na standard (gniazd). Zastswanie - jak w pisie nrmy Ø Ø 11 gniazd 8-0-# Ø 08 / Ø4 0 1: gniazd z³cne Ø 0.8 ~ 0 Au/Ni L ~ 0 cm elast. PV 0.40mm Przewód elast. PV 0,40mm w pdwójnej izlacji, 4 0,07mm, Øzew.,0mm, Imax 4A, Umax 70V=/33V~, T: , przejœciówka ze standardu Ø 08 (gniazdk) na standard () Ø 9.5 Ø4 MAL N 4-04 # # 04 / Ø4 93 1: # 0.4 #.5 Au gniazd # 0.4 L ~ 93 cm Przewód elast. PV 0,5mm, 1 0,05mm, 14 gniazd mm Øzew. 1,5mm, Imax 3A, Umax 0V=/V~, T: , przejœciówka ze standardu #04 (gniazdk) na standard ( z gniazdem) Ø 7.5 Ø4 # 04 / BN BN AL Akcesria pmiarwe 1: gniazda z³cne # 0.4 Au ~ cm L ~ 117 cm ~ 4,4 cm kabel czerwny RG 58A/U czarny Kabel pmiarwy RG 58 A/U 50, elast. PV, Øzew. 5,0mm, T: , Imax ~A, Umax 0V=/V~, przejœciówka ze standardu # 04 ( gniazdka: czerwny - gr¹cy, czarny - masa) na standard BN ( BN 50 ), zastswanie - jak wy ej w pisie nrmy # 04. czarny BN 50 # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie

11 Przewdy pmiarwe D³ugœæ Rmax / - Dstêpne klry WS Wyknania SIL 0,40mm i d³ugœci cm dstêpne - na zapytanie Ø 1-5-# 1-50-# 1--# 1-5-# 1-50-# 1--# Ø Przewód elast. PV 0,40mm, 4 0,07mm, Øzew. mm, pdwójna izl., Imax A, Umax 70V=/33V~, T , lamelkwy Ømm, dpwiedni d gniazd 4-M5 raz 1-I. Przewód elast. SIL 0,40mm, 4 0,07mm, Øzew.,1mm, izl. wzmcn., Imax A, Umax 70V=/33V~, T (pik + ), lamelkwy Ømm, dpwiedni d gniazd 4-M5 raz 1-I. 8 Wyknania SIL 0,40mm i d³ugœci cm dstêpne - na zapytanie # # 14--# -5-# -50-# --# Ø Przewód elast. PV 0,40mm, 4 0,07mm, Øzew. mm, pdwójna izl. Imax A, Umax 70V=/33V~, T , prsty, lamelkwy Ømm z gniazdem Ømm, dpwiedni d gniazd 4-M5 raz 1-I. Przewód elast. SIL 0,40mm, 4 0,07mm, gniazda Ø mm Øzew.,1mm, izl.wzmcn. Imax A, Umax 70V=/33V~, T , prsty, lamelkwy Ømm z gniazdem Ømm, dpwiedni d gniazd 4-M5 raz 1-I. 7 Ø MVL MVL /5 # MVL /50 # MVL / # Ø gniazda sprê yn. Ø mm Przewód elast. PV 0,5mm, 0,05mm, Øzew. mm, Imax A, Umax 0V=/V~, T: , prsty, k³kwy Ømm z gniazdem Ømm ze sprê yn¹ kntaktw¹, dpwiedni d gniazd MBI Ø k³kwy - Wyknania SIL 0,50mm dstêpne - na zapytanie PV lub SIL Ø --# -5-# -50-# --# IE- 47-IE- 40-IE--# 40-IE-5-# 40-IE-50-# 40-IE--# 47-IE-5-# 47-IE-50-# 47-IE--# Ø Ø Ø Przewód elast. PV 0,50mm, 1 0,07mm, Øzew.,7mm, pdwójna izl., Imax A, Umax 70V=/33V~, T , lamelkwy prsty Ømm z tulej¹ s³nw¹ i kapturkiem izl., dpwiedni d gniazd serii 8-x raz 9-x. Tuleja i kapturek chrni¹ przed zwarciem i pra eniem przewód PV lub SIL Wyknania SIL 0,50mm dstêpne - na zapytanie Przewód elast. PV 0,50mm, 1 0,07mm, Øzew.,7mm, pdwójna izl., Imax A, Umax 00V, kat. II, T , i prste Ømm z tulej¹ s³nw¹ i gniazdami Ømm d p³¹czeñ wie wych, dpwiedni d gniazd 8-x raz 9-x. Tuleja chrni przed zwarciem i pra eniem. Przewód elast. SIL 0,50mm, 1 0,07mm, Øzew.,7mm, pdwójna izl., Imax A, Umax 00V, kat. II, T Pzsta³e dane jak w pwy szym pisie przewdów 40-x Wyknania SIL 0,50mm dstêpne - na zapytanie gniazd Ø mm przewód PV lub SIL 50--# Przewód elast. PV 0,50mm, 1 0,07mm, Øzew.,7mm, pdwójna 50-5-# 5 1 izl., Imax A, Umax 70V=/33V~, T , i prste Ømm z # tulej¹ s³nw¹ (jeden z gniazdem d p³¹czeñ wie wych), dpwiedni 50--# 0 d gniazd 8-x raz 9-x. Tuleja chrni przed zwarciem i pra eniem. # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie 1.5 gniazda Ø mm 35.5 Akcesria pmiarwe Ø.4 Ø 9

12 Przewdy pmiarwe D³ugœæ Rmax / - Dstêpne klry WS 01x # 0-- # # # # # 01-- # 01-- # # 0-- # 0-- # # # # # : Inne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,mm, w pdwójnej izlacji, I max 1A, Umax 70V=/33V~, T: , lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. Przewód elast. SIL 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,7mm, w izl. wzm cn., Imax 1A, Umax 70V=/33V ~, T: (pik + ), lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, w pdwójnej izlacji, T: , Imax 0A, Umax 70V=/33V~, lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. Przewód elast. SIL 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,7mm, w izl. wzmcn., Imax 0A, Umax 70V=/33V ~, T: (pik + ), lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. Przewód elast. SIL,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, w izl. wzmcn., Imax 3A, Umax 70V=/33V ~, T: (pik + ), lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. 81x Krótkie i # 8-- # # 81-- # 81-- # # # # # : Inne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,mm, w pdwójnej izlacji, I max 1A, Umax 70V=/33V~, T: , lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, w pdwójnej izlacji, T: , Imax 0A, Umax 70V=/33V~, lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm. Przewód elast. SIL,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, w izl. wzmcn., Imax 3A, Umax 70V=/33V ~, T: (pik + ), lamelkwy, prsty Ø4mm, dpwiedni d wszystkich gniazdek Ø4mm # 1-- # 1-- # # # # # 11-- # 11-- # # 1-- # 1-- # # # # # # # # 11x Akcesria pmiarwe : gniazda mm Inne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elastyczny PV 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,7mm, izlacja pdwójna, Imax 1A, U max 70V=/33V~, T: , zakñczny p bu strnach ami prstymi Ø4mm z gniazdem Ø4mm d dalszych p³¹czeñ wie wych. Przewód elastyczny SIL 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,mm, izlacja wzmcnina, Imax 1A, U max 70V=/33V~, T: (pik + ), prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, izlacja ~, prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. Przewód elastyczny PV 1,0mm, pdwójna, Imax 0A, U max 70V=/33V T: , 53 Przewód elastyczny SIL 1,0mm,59 0,07mm, Øzew. 3,7mm, izlacja wzmcnina, Imax 0A, Umax 70V=/33V~, T: (pik + ), prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. Przewód elastyczny PV,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, izlacja pdwójna, Imax 3A, U max 70V=/33V~, T: , prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. Przewód elastyczny SIL,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, izlacja wzmcnina, Imax 3A, Umax 70V=/33V~, T: (pik + ), prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. 17 Ø 9 # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie

13 Przewdy pmiarwe D³ugœæ Rmax / - Dstêpne klry WS / MLN SIL MLN gniazda mm VDE 0 cz. 4 MLN /1 # MLN /1 # MLN 00/1 # MLN /.5 # MLN /.5 # MLN 00/.5 # MLN SIL /1 # MLN SIL /1 # MLN SIL 00/1 # : D³ugœci 5 i 50 cm raz wyknania z³cne NOWOŒÆ - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,9mm, w pdwój nej izlacji, Imax 1A, Umax 0V=/V ~, T: , Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. 0,mm, Øzew. 4mm, izlacji, Imax 3A, Umax 0V=/V ~, T: , Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. Przewód elast. PV,5mm, w pdwójnej Przewód elast. SIL 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,9mm, w pdwójnej izlacji, Imax 1A, Umax 0V=/V~, T: , Ø4mm z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. Ø tuleja sta³a x # # # # # # 04-- # 04-- # # # # # # # # : Ró ne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,7mm, pdwójna izlacja, Imax 1A, Umax 70V=/33V ~, T: , bezp. Ø4mm k¹twy z tulej¹ s³nw¹ + Ø4mm prsty. Przewód elast. SIL 0,75mm, 5 0,07mm, Øzew. 3,7mm, w izl. wzmcn., Imax 1A, Umax 70V=/33V ~, T: (pik + ), bezp. Ø4mm k¹twy z tulej¹ s³nw¹ + Ø4mm prsty. Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 0A, Umax 70V=/33V ~, T: , bezp. Ø4mm k¹twy z tulej¹ s³nw¹ + Ø4mm prsty. Przewód elast. SIL 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,7mm, w izl. wzmcn., Imax 0A, Umax 70V=/33V ~, T: (pik + ), bezp. Ø4mm k¹twy z tulej¹ s³nw¹ + Ø4mm prsty. Przewód elast. SIL,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, w izl. wzmcn., Imax 3A, Umax 70V=/33V~, T: (pik + ), bezp. Ø4mm k¹twy z tulej¹ s³nw¹ + Ø4mm prsty. 1/00V 3 18 IE: tuleja wsuwana kapturek izlacyjny gniazda mm 54 tuleja wsuwana Ø. 1/00V-- # 1/00V-- # 1/00V-00- # S : Ró ne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 0A, Umax 00V kat.ii, T: , Ø4mm z tulej¹ wsuwan¹ i z gniazdem Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. 51 Ø 1 Ø 7. kapturek izlacyjny tuleja wsuwana 00V kat.ii 80 IE: tuleja wsuwana Ø # 51-- # # S # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie 1: Ró ne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 0A, Umax 00V kat.ii, T: , prsty bezp. Ø4mm z tulej¹ wsuwan¹ (chrni równie przed zwarciem). Akcesria pmiarwe 11

14 Przewdy pmiarwe D³ugœæ Rmax / - Dstêpne klry WS / 31x-IE kapturek izlacyjny 40.5 IE: Ø 11.5 Ø 7.8 tuleja sta³a 3 35x-IE Ø kapturek izlacyjny tuleja sta³a IE: Ø Ø IE-- # 35-IE-- # 35-IE-00- # 359-IE-- # 359-IE-- # 359-IE-00- # 353-IE-- # 353-IE-- # 353-IE-00- # 357-IE-- # 357-IE-- # 357-IE-00- # B : Inne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, T: , Imax 0A, Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, i bezp. Ø4mm - prsty i k¹twy ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹. Przewód elast. SIL 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,7mm, wzmcn. izlacja, Imax 0A, Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T: (pik + ), i bezp. Ø4mm - prsty i k¹twy z tulej¹ s³nw¹. Przewód elast. SIL 1,5mm, 39 0,07mm, Øzew. 3,8mm, wzmcn. izlacja, Imax 5A, Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T: (pik + ), i bezp. Ø4mm - prsty i k¹twy z tulej¹ s³nw¹. Przewód elast. PV,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, wzmcn. izlacja, Imax 3A, Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv,t: , i bezp. Ø4mm - prsty i k¹twy ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹. [[[[[ _ [[[[[[ [[[_ [ [ [ [ [[[[[ _ [ [ [ [ EN:-031 VDE IE-- # 31-IE-- # 31-IE-00- # 314-IE-- # 314-IE-- # 314-IE-00- # B 1: Inne d³ugœci, przekrje raz wyknania - dstêpne na zapytanie 5 Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna 35 izlacja, Imax 0A, Umax 0V, kat.iii, T: , 00 prsty bezp. Ø4mm ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹. 0 Przewód elast. SIL,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, wzmcn. 5 izlacja, Imax 3A, Umax 0V, kat.iii, T: (pik + ), 00 prsty bezp. Ø4mm ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹. [[[[[_ [ [ MLS WG MLS WG /1 # MLS WG 00/1 # MLS WG /.5 # MLS WG 00/.5 # MLS WS MLS WS /1 # MLS WS 00/1 # MLS WS /.5 # MLS WS 00/.5 # B 1: D³ugœci 5 i 50 cm dstêpne - na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,9mm, pdwójna izlacja, Imax 1A, Umax 0V ~ /=, kat.iii, T: , i bezp. Ø4mm - prsty i k¹twy ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹. Przewód elast. PV,5mm, 0,mm, Øzew. 4mm, pdwójna izlacja, Imax 3A, Umax 0V ~ /=, kat.iii, T: , i bezp. Ø4mm - prsty i k¹twy ze sta³¹ tulej¹ s³nw¹. B 1: D³ugœci 5 i 50 cm dstêpne - na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 4mm, pdwójna izlacja, Imax 1A, Umax 0V ~ /=, Kat.III, T: , bezp. prsty Ø4mm + gniazd Ø4mm d p³¹czeñ wie wych Akcesria pmiarwe ,mm, Øzew. 4mm, izlacja, Imax 3A, Umax 0V ~ /=, Kat.III, T: , bezp. prsty Ø4mm + gniazd Ø4mm d p³¹czeñ wie wych. Przewód elast. PV,5mm, pdwójna gniazda mm [[[ [ [ _ Ø 7.5 [[[_ [ [ 58.5 [[[ [ [ _ EN:-031 VDE Ø 7.5 [[[_ [ [ # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie

15 Przewdy pmiarwe D³ugœæ Rmax / - Dstêpne klry WS / 1x-IE- / 0V kat.ii, 00V kat.iii 71x-IE- / 0V kat.iii, 00V kat.iv IE: x-IE 71x-IE.5 1 PV lub SIL gniazda mm 0 5 / 1x-IE / 71x-IE Ø IE-- # 1-IE-- # 1-IE-00- # 15-IE-- # 15-IE-- # 15-IE-00- # 17-IE-- # 17-IE-- # 17-IE-00- # 715-IE-- # 715-IE-- # 715-IE-00- # B 1: Inne d³ugœci, przekrje raz klry - dstêpne na zapytanie Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 0A, Umax 0V kat.ii, 00V kat.iii, T: , i bezp. Ø4mm - prste z tulej¹ s³nw¹ i z gniazdem Ø4mm. Przewód elast. PV 1,5mm, 39 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 5A, Umax 0V kat.ii, 00V kat.iii, T: , i bezp. Ø4mm - prste z tulej¹ s³nw¹ i z gniazdem Ø4mm. Przewód elast. PV,5mm, 51 0,07mm, Øzew. 3,9mm, pdwójna izlacja, Imax 3A, Umax 0V kat.ii, 00V kat.iii, T: , i bezp. Ø4mm - prste z tulej¹ s³nw¹ i z gniazdem Ø4mm. Przewód elast. PV 1,5mm, 39 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 5A, Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T: , i bezp. Ø4mm - prste z tulej¹ s³nw¹ i z gniazdem Ø4mm. 411x-Ø- nasadka Ø strze + 411x-Ø4 411x-Ø Ø Ø-- # 411-Ø4-- # 411-Ø4-- # 41-Ø-- # 41-Ø4-- # 41-Ø4-- # gniazd mm 1: Inne przekrje przewdów i rdzaje izlacji - na zapytanie 5 Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdw. izl., 5 Imax 0A, Umax 70V=/33V ~, T: , snda prbiercza Ø lub 35 Ø4 mm z strzem + prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm. 5 Przewód elast. SIL 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,7mm, izl. wzm., 5 Imax 0A, Umax 70V=/33V ~, T: , snda prbiercza Ø 35 lub Ø4 mm z strzem + prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm. PV lub SIL 43-Ø-IE- Ø IE -1 / Ø4-IE nasadka 43-Ø4-IE- Ø 7.8 strze PV lub SIL 43-Ø-IE-- # 43-Ø4-IE-- # 43-Ø4-IE-- # B 1: Inne przekrje przewdów i rdzaje izlacji - na zapytanie 5 Przewód elast. SIL 1,0mm, Øzew. 3,7mm, izl. wzmcn., Imax 0A, 5 Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T: (pik + ), snda 35 prb. Ø lub Ø4 mm z strzem + prsty Ø4mm z tulej¹ s³nw¹. 41-Ø-IE- Ø IE -1 /-031 nasadka strze + 41-Ø4-IE 41-Ø4-IE Ø-IE-- # 41-Ø4-IE-- # 41-Ø4-IE-- # B 1: Inne przekrje przewdów i rdzaje izlacji - na zapytanie 5 Przewód elast. PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 3,8mm, pdw. izl., 5 Imax 0A, Umax 0V kat.ii, 00V kat.iii, T:-0 +80, snda prb. 35 Ø lub Ø4 mm z strzem + prsty Ø4mm z gniazdem Ø4mm. # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie.5 1 Ø PV lub SIL Akcesria pmiarwe 13

16 Przewdy pmiarwe D³ugœæ / - klr 441x-Ø4-IE- 441x-Ø-IE-xxx nasadka 441x-Ø4-IE-xxx Ø strze IE: Ø-IE-- # 4411-Ø4-IE-- # 4411-Ø4-IE-- # 441-Ø-IE-- # 441-Ø4-IE-- # 441-Ø4-IE-- # 44-Ø-IE-- # 44-Ø4-IE-- # 44-Ø4-IE-- # strze Ø PP PP-0 kmplet - szt. (+) PL 00 S SET B 1: B 95 Przewód d mierników PV 0,75mm, 4 0,1mm, Øzew. 3,mm, Imax 18A, Umax 0V, kat. III, T: , snda prbiercza + bananwy, k¹twy Ø4mm z s³nw¹ tulej¹ sta³¹. nasadka strze + Ø 7.5 Ø 8 54 banan V 1.0 EN:-031 VDE PL 00 S SET kmplet - szt. (+) B 1: Przewdy d mierników PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 4mm, w pdwójnej izlacji, Imax 1A, Umax 0V ~ /= kat.iii, T: , snda prbiercza Ø4mm z strzem + bezpieczny, prsty Ø4 mm z s³nw¹ tulej¹ sztywn¹. PL 00 SET nasadka strze V 1.0 EN:-031 VDE B 1: Inne przekrje przewdów - dstêpne na zapytanie Przewód elast. d mierników SIL 0,75mm, Øzew. 3,mm, izlacja wzmcnina, Imax 1A, Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T: (pik + ), snda prbiercza Ømm lub Ø4 mm z strzem + bezpieczny, k¹twy Ø4mm z tulej¹ s³nw¹. 5 Przewód elast. d mierników PV 1,0mm, Øzew. 3,8mm, pdwójna izlacja, Imax 0A, 5 Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T:-0 +80, snda prbiercza Ømm lub Ø4 mm z 35 strzem + bezpieczny, k¹twy Ø4mm z tulej¹ s³nw¹. 5 Przewód elast. d mierników SIL 1,0mm, Øzew. 3,7mm, izlacja wzmcnina, Imax 0A, 5 Umax 0V kat.iii, 00V kat.iv, T: (pik + ), snda prbiercza Ømm lub 35 Ø4 mm z strzem + bezpieczny, k¹twy Ø4mm z tulej¹ s³nw¹. PL 00 S W SET kmplet - szt. (+) 14 Akcesria pmiarwe B 1: Przewdy d mierników PV 1,0mm, 59 0,07mm, Øzew. 4mm, w pdw. izlacji, Imax 1A, Umax 0V ~ /= kat.iii, T: , snda prb. Ø4mm z strzem + bezp. k¹twy Ø4mm z tulej¹. 0 # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., +- na zapytanie

17 Przewdy pmiarwe D³ugœæ / - Dstêpne klry WS 4949-IE 4939-IE IE IE: IE--# 4939-IE--# B 1: 0 strze + Ø4 tuleja wsuwana 13 AT III 00V-0V.3 3mm bezpiecznik Fuse (ddz. zamawiany) Inne wyknania przewdów np. PV 0,75 lub 1,0mm, inny rdzaj u - na zapytanie Przewód bezp. SIL 1,0mm, 59 0,07mm, Imax 0A, Umax 0V, kat. III, T: (pik ), z gniazdem na bezpiecznik,3 3mm, bezp. Ø4mm k¹twy (4949-IE) lub prsty (4939-IE) + kñcówka prbiercza Ø4mm z strzem, z tulej¹ s³nw¹ wsuwan¹ z pcj¹ wymiany kñcówki prbierczej na krkdylek 47/LM. cm 47-LM 5939-IE - IPX - IE IE: UTE IE 5949-IE strze + Ø4 tuleja wsuwana przycisk blkada tuleji bezpiecznik.3 3mm AT III 00V-0V cm Fuse bezpiecznik.3 3mm max. 41 Ø 3 mm!!! 17 47/LM 5949-IE--# 5939-IE--# 47-LM-Fuse-# Fuse-A 00V/50kA Fuse-0.5A 0V/kA Fuse-0.5A 0V/50kA B 1: Inne wyknania przewdów np. PV 0,75 lub 1,0mm, inny rdzaj u - na zapytanie Przewód pmiarwy jak 4949-IE lecz z kñcówk¹ prbiercz¹ z tulej¹ s³nw¹ wsuwan¹ z blkad¹ i pcj¹ wymiany kñcówki na krkdylek 47/LM. Pnadt te akcesria p³¹czeniwe dpwiadaj¹ nrmie UTE 18-5 raz IE 059 IPX. Krkdylek dpwiedni d pcjnalneg przy³¹czania d przewdów z snd¹ np IE, 4939-IE, 5949-IE, 5939-IE i snd prbierczych typu 490-IE, 590-IE w miejsce kñcówek prbierczych, I max 0A, U max 0V, kat.iii, T: , Bezpieczniki ceramiczne, rurkwe,3 3mm wartœciach: A 00V/50kA, 500mA 0V/kA raz 3, 500mA 0V/50kA, dpwiednie d przewdów pmiarwych z bezpiecznikiem np IE, 4939-IE, 3, lub 5949-IE, 5939-IE (j.w.) raz d snd prbierczych z bezpiecznikiem np. 490-IE, 590-IE. 14 Au pinceta -biegunwa!!! czerwny kabel RG 174 Au czarny L ~ i z³cne Au Au czerwny czarny : 4 TWEEZER LIP Kabel kncentryczny RG 174, 0,14 mm, Øzew.,8mm, Imax 0,5A, Umax 70V=/33V~/, Tmax 50, z -biegunw¹ pincet¹ pmiarw¹ szczególnie przydatn¹ d SMD raz z ami Ø4mm - prstymi bez tulei s³nwej, klry: czerwny - 1 biegun, czarny - biegun, elementy stykwe pz³acane. # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., + na zapytanie Akcesria pmiarwe 15

18 Przewdy pmiarwe D³ugœæ / - Klry ów BN WS 431 BN 431 TWEEZER LIP 1: Au Au izlwany BN pinceta -biegunwa!!! 4 14 czerwny L ~ cm kabel RG 174 Kabel kncentryczny RG 174, 0,14 mm, I max 0,5A, U max 70V=/ 33V~, Tmax 50, z izlwan¹ - Øzew.,8mm, biegunw¹ pincet¹ pmiarw¹ przydatn¹ d SMD z izl. iem BN 50W, elementy stykwe pz³acane. czarny izlwany BN 50 (pcjnalnie 75 ) kabel kncentryczny czerwny 700-MI czarny 700-MI-50 - # 700-MI # 700-MI-75 - # BN/Ø4 00 1: 4 Inne d³ugœci przewdów raz wersje z RG 58 - na zapytanie Kabel kncentryczny 50 (75 ), 0,0mm, 0,1mm, Øzew. 3,7mm, izl. PV, Imax 3A, Umax 70V=/33V ~, T: , izlwany BN + i Ø4mm prste (czerwny - gr¹cy, czarny - maswy) MI izlwany BN 50 (pcjnalnie 75 ) 4 kabel kncentryczny gniazda mm czerwny czarny MI-50 - # 7075-MI # 7075-MI-75 - # BN/Ø4 00 1: Inne d³ugœci przewdów raz wersje z RG 58 - na zapytanie Kabel kncentryczny 50 (75 ), 0,0mm, 0,1mm, Øzew. 3,7mm, izl. PV, Imax 3A, Umax 70V=/33V~, T: , izlwany BN + i Ø4mm prste z gniazdem Ø4mm d dalszych p³¹czeñ wie wych (czarny - maswy). izlwany BN 50 (pcjnalnie 75 ) kabel kncentryczny 70 IE: czerwny 707-IE 707-IE-50 - # 707-IE # 707-IE-75 - # BN/Ø4 B 00 1: 4 Inne d³ugœci przewdów raz wersje z RG 58 - na zapytanie gniazda mm Kabel kncentr. 50, 0,0mm, 0,1mm, Øzew. 3,7mm, izl. PV,Imax 3A, U max 500V kat.i, V kat.iii, T: , izl. BN + i bezp. Ø4mm prste z gniazdem Ø4mm d dalszych p³¹czeñ wie wych (czarny - maswy) czarny IE: kabel kncentryczny 7050-IE 7050-IE-50 - # 7050-IE # 7050-IE-75 - # BN B i izlwane BN 50 (pcjnalnie 75 ) 1: Inne d³ugœci przewdów raz wersje z RG 58 - na zapytanie Kabel kncentryczny 50 (75 ), 0,0mm, 0,1mm, Øzew. 3,7mm, izl. PV, Imax 3A, Umax 500V kat.i, V kat.iii, T: , i BN izlwane, izlacja w klrze d wybru. Specjalny kabel pmiarwy z klipsami Kelvina dpwiedni d pmiarów np. ma³ych wartœci rezystancji metd¹ czterbiegunw¹. Sk³ada siê z 4 kabli kncentrycznych RG-174 zakñcznych z jednej strny ami prstymi Ø4mm a z drugiej strny dwubiegunwymi (dizlwanymi d siebie) klipsami Kelwina raz z jedneg przewdu masweg zakñczneg z jednej strny iem prstym Ø4mm a z drugiej strny krkdylkiem. Au Au 440 KELVIN LIPS 1 Akcesria pmiarwe Wszystkie elementy stykwe s¹ pz³acane. Au Kabel pmiarwy Kelvina - elementy stykwe pz³acane!, Imax A, U max 70V= /33V ~, T: # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., +- na zapytanie

19 500-Sp-PD-# 50-HT-# B Sp 0.5 kabel 1: Ø Ø 1. Bezpieczny mm typu lamelkweg z wzmcninym zabezpieczeniem przed dtykiem czêœci metalwej pprzez kapturek izlacyjny na u raz sztywn¹ tulejê s³nw¹ ddatkw z dwma pierœcieniami prwymi zwiêkszaj¹cymi drgê up³ywu. Knstrukcja u m e spe³niaæ wymagania stawiane nrm¹ IE wtyczkm dla napiêæ d V=. Lutwane przy³¹cze przewdów przekrju max.,5mm raz Øzew. 4,mm. Gtwe przewdy z tymi ami psiadaj¹ znaczenie 500/500-HT. Dk³adne parametry techniczne - na zapytanie. - Uwaga na dle strny! B HT D³ugœæ 4 Klr 574-HT-# 1: / - B HT 8.5 gniazd 15 1: Ep:0.8 Ø 14. M twór mnta wy ddatkwa s³na gumwa Akcesria d 5 kv IE -1 IE -031 Ø 1 Ø 13 gniazd Bezpieczne gniazd mm z wzmcninym zabezpieczeniem przed dtykiem czêœci stykwych tulejê s³nw¹ zwiêkszaj¹c¹ drgê up³ywu. Knstrukcja gniazda m e spe³niaæ wymagania stawiane nrm¹ IE akcesrim dla napiêæ d V=. Przy³¹cze przewdów typu knektr 4,8 0,8mm. Gniazda s¹ dpwiednie d stswania ów 500- Sp-PD lub przewdów z iem z symblem HT w znaczeniu. Nap. pracy: 5 kvmax, kat.i Pr¹d rbczy: A - Uwaga na dle strny! Izlwany, krkdylek z gniazdem Ø4 mm pdwy sznym bezpieczeñstwie z ddatkw¹ s³n¹ gumw¹, dpwiedni d przy³¹czania przewdów bezpiecznych typu 500/ 500-HT. Szczêki psiadaj¹ zakres rzwarcia d 5 mm raz m liwœæ uchwytu wa³ków Ø1mm jak równie drbnych detali. Nap. pracy: <5000 V, kat. I Izlacja wzmcnina Pr¹d rbczy: 0 A Rezyst. przejœcia: < 0 m Temp.: Klr Klr 5-HT--# 5-HT--# 5-HT B HT 1: nasadka (w wypsa eniu) strze zakres uchwytu IE -1 IE -031 Przewód w.n. Umax 5000V, kat. I, Imax A, elast. lica 0,5mm, 1 0,07mm, w izlacji PV, Øzew. 4mm, zakñczny snd¹ prbiercz¹ z str¹ kñcówk¹ z iem Ø4mm i nasadk¹ chrnn¹ raz drugim kñcem wlnym (d przy³¹czeñ). Odpwiednie krkdylki 50-HT. Ø HT--# 500-HT--# 500-HT Ø 7.8 IE -1 IE WA NA UWAGA!!! Akcesria knfekcjnwane np. typu 500-Sp-PD, 574-HT, 5-HT nie s¹ znaczane przez prducenta maksymalnym napiêciem dpuszczalnym, gdy stateczne bezpieczeñstw ich u ytkwania zale y wy³¹cznie d slidnœci i starannœci wyknania p³¹czeñ przez u ytkwnika. W sprawie bezpieczeñstwa jak równie wyknañ innych kmbinacji klrów i d³ugœci, prsimy kierwaæ d nas zapytania. # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., - na zapytanie 1 B HT 1 1: Przewód w.n. Umax 5000V, kat. I, Imax A, elast. lica 0,5mm, 1 0,07mm, w izlacji PV, Øzew. 4mm, zakñczny iem bezp. Ø4mm s³niêtym tulej¹ chrnn¹ raz drugim kñcem wlnym (d przy³¹czeñ). Odpwiednie krkdylki 50-HT lub gniazdka 574-HT. Ø 1 Akcesria pmiarwe 17

20 Akcesria d 5 kv D³ugœæ / - Klr 500/500-HT 500/500-HT--# 500/500-HT--# B HT 1 IE -1 IE : Przewód w.n. Umax 5000V, kat. I, Imax A, elast. lica 0,5mm, 1 0,07mm, w izlacji PV, Øzew. 4mm, zakñczny z bu strn ami bezp. mm z tulej¹ sztywn¹, T: Odpwiednie krkdylki 50-HT-# lub gniazdka 574-HT-#. 5 kv 5500-HT ddatkwa s³na gumwa 4 Ø HT--# 5500-HT--# B HT : Przewód w.n. Umax 5000V, kat. I, Imax A, elast. lica 0,5mm, 1 0,07mm, w izlacji PV, Øzew. 4mm, zakñczny krkdylkiem bezp. z ddatkw¹ s³n¹ gumw¹ raz drugim kñcem wlnym (d przy³¹czeñ). IE -1 IE /5500-HT ddatkwa s³na gumwa 500/5500-HT--# 500/5500-HT--# B HT 1 5 kv IE -1 IE : Przewód w.n. Umax 5000V, kat. I, Imax A, elast. lica 0,5mm, 1 0,07mm, w izlacji PV, Øzew. 4mm, zakñczny z jednej strny krkdylkiem bezp. z drugiej strny iem bezp. mm z tulej¹ s³nw¹, T: Odpwiednie gniazdka 574-HT-#. ddatkwa s³na gumwa 5500/5500-HT 5500/5500-HT--# 5500/5500-HT--# B HT 1: IE -1 IE -031 Przewód w.n. Umax 5000V, kat. I, Imax A, elast. lica 0,5mm, 1 0,07mm, w izlacji PV, Øzew. 4mm, zakñczny z bu strn krkdylkami bezp. z ddatkw¹ s³n¹ gumw¹. - WA NA UWAGA!!! Akcesria knfekcjnwane np. typu 500-Sp-PD, 574-HT, 5-HT nie s¹ znaczane przez prducenta maksymalnym napiêciem dpuszczalnym, gdy stateczne bezpieczeñstw ich u ytkwania zale y wy³¹cznie d slidnœci i starannœci wyknania p³¹czeñ przez u ytkwnika. W sprawie bezpieczeñstwa jak równie wyknañ innych kmbinacji klrów i d³ugœci, prsimy kierwaæ d nas zapytania. 18 Akcesria pmiarwe # klry : - czarny, - czerw., - nieb., - ó³ty, - zielny, WS BR - br¹z., VT - filet., OR - ran, GR - szary, / - ó³t-ziel., - na zapytanie