mipiiprd okez 5... dwaxlydpeixd 10...eyreawrizcled 17...awrildxekadzxikn 21...dkwxtnmilerdmixqnd

Transkrypt

1 zeclez zyxt

2

3 mipiiprd okez dkwxt 5... dwaxlydpeixd 10...eyreawrizcled 17...awrildxekadzxikn 21...dkwxtnmilerdmixqnd ekwxt...erxfleelzeghaddewgvil'dzelbzd... jlnia`iciaegeliyexxbawgvizaiyi...xxblgpazex`adzxitg... jlnia`lwgvioiazixadzzixk...zeizgdeyriyp... ekwxtnmilerdmixqnd fkwxt...civ`iadleyrz`wgvizgily... zekxadz`lawlawriz`dwaxieeiv... wgvil`awrizkild...awrilwgvizkxa... eyrlwgvizkxaeeyrzrbd...dwaxzlerteeyrqrk... fkwxtnmilerdmixqnd gkwxt... oxglez`viptlawrilwgvizkxa...eixedlewaawrizriny... dy`ll`rnyizazlgnz`eyrzgiwl...gkwxtnmilerdmixqnd...zeclezzyxtmekiq

4

5 dkwxt :miixwir mi`yep dyely epwxta Ï ÂÈ.1  Ú ÚÈ ÏÂ.2 ÚÈÏ ÂÎ ÈÎÓ.3 ezelty znerl awri ly ezlrn z` miclil yibcp df wxt cenila zpigan od mdn cg` lkl iwl`d qgid zpigan od,eyr ly.dpeyd mzebdpzd dxekad zywa :awri ly eiyrn zpadl qiqa deedi df cenil.eyrn zekxad zgiwle (bk-hi miweqt) dwax ly dpeixd z` cilfd mdxa` mdxa` oa wgvi zclfy Ÿ dn`e" :hi weqta xn`p "wgvi z` ciled mdxa`y jk lr zxfeg dxezd recn :dl`yd z` dlrp 5?recidfxacixd,wgvi,mdxa` ly ixwird oad `ed wgviy xnel dzvx dxezdy,aiyp :m"ayxd azky itke Ì Ô Ï ÚÓ È ÏÚÓÏ Ó ÈÙÏ: ÓÏ ÂË ÙÈÙÏ...",Ì Ï È Ô ÈÚ ÁˆÈÔ ÎÏ,' È ˆÓ ÏÈ '

6 dwax ly dpeixd dkwxt ÁˆÈ ÈÎ': È Î Î [dxy] ÂÓ Â Ó ÁˆÈ ÈÏ Â."...'Ú ÊÍÏ È lyezclez`xwpecalwgviyyibcdl`adfweqtyazko"anxde,' ÁˆÈ ÈÏÂ Ì ' :ÌÈÏ Â ÊÁ ÍÎÏÂ..." :l`rnyi `le,mdxa`."...âè  ÏÂ Â Ï Â ÈÎ ÓÂÏ wgviy e`x lkdy xiaqnd,xend xexv ixac z` mb xn`pe siqep :daehdezebdpzditlmdxa`lyepa`ed ÍÏ ÂÂÈ Î È ˆ,Ì Ô Â ÂÈ Ï ÂÈ ÏÂÈ Â Ï ÈÎ..." ÏÎÂ,Ì Ô È ÂÈ ÚÓ ÎÈ È [itk] ÔÈ Ú ' ÈÎ Ó  ÈÎ, ÁˆÈ ÈÏÂ Ì È Â Ó   Â.(a"ivpl xac wnrda mb d`x) "...ÂÈ ÚÓ ÂÈ Ï za dwax z` FYgwA dpw mirax` oa wgvi idie" :k weqta xn`p "...iox`d l`eza dxewne dqegii z` daigxne zxfeg dxezd recn:miclid z` l`yp ÂÁ ÂÏ Â È Î ÏÔÈÈ ÚÈΠ:i"yxl`yyitke,dwaxly."...?ì Ô ÙÓÔ Ï epze` zcnln dxezd el` mixacay xiaqpe,mdizeaeyz z` rnyp ly xirae miryx ly ziaa dlcby zexnly,dwax ly dzewcv lr ly] Á È Ï..." :i"yx azky itk,mdiyrnn dcnl `l miryx ÓÏ ÏÂ,Ú È Ó ÓÂ,Ú ÂÁ Â Ú È,[dwax."Ì È ÚÓÓ "...`ed dxwr im FYW` gkpl Ÿ 'dl wgvi xyrie" :`k weqtaxn`p." ÏÈ٠Ȉ٠ - ÚÈÂ" :i"yxazk ixdy,dpy mixyr ody `vnpe,dwax ly zexwrd zepy z` aygp eclep miyiy oa didyke(k,dk ziy`xa) d`yp mirax` oa wgvi didyk lltzdy,wgvizlrnlrxacpoknxg`l.(ek,dkziy`xa) eyre awri 6

7 dk wxt dwax ly dpeixd lltzdl jiynd cin dprp `ly s` lre,cwtiz dwaxy eal lka 'dl.edpri'dy gehale,dfweqtndleryitk,dwaxlwgvilydlecbdezad`z`mboiivp Â È ÈÙÏ, Ï Â ÏÚ ÏÈÙ " :w"cxd azky itke Á Á Ï ˆ Ï ÓÂ, ÈÙ ÂÓÎ, È È Â."... ÈÏÚ didi 'd egihady rxfdy wgvi lltzd ezlitzay siqed epxetqde Ï ÏÏÏÙ, ÈÈ Ú Ê ÏÚÁË Â ÈÙÏÚÛ " :zwcvd dwaxn `weec."âáî ˆ  ÊÓÂÚ Ê Â Â ÂÏÔ È ÂÊ ÈÂÊ ÓÂÚ Ê" :i"yxk xiaqp "...FYW` gkpl..." Ÿ milind z`." ÏÏÙ Ó ÂÊ ÈÂÊ ÓÂÚ ÂÊÂ,ÏÏÙ Ó enk zeax zelitz dlltzdy,dwax ly dzewcv z` rinyp jka 'dl elltzd eicgi mdipyy,mdipiay dad`d lr xacp oke,wgvi.oaa mcwtiy בלימוד זה נדגיש את השתדלותם הרבה של יצחק ורבקה בתפילה. "FYW` dwax xdye 'd Fl xzrie..." :weqtd jyndaxn`p ezgbyde 'd zad` lr cnlnd xac,wgvi ly ezlitz z` laiw 'd Ï Â ÌÈ ÁÈ Ó Í È ' ÚÈ Â Ï" :b"alxd azky itke,eilr."  ÂË Ó Â È Ì Ï "...DAxwA mipad EvvxzIe" Ÿ :`k weqtaxn`p :mixaqd ipy "EvvxzIe" Ÿ dlinl."... ˆÂ ÓÔ ÏÓ"."... ÂÈ ÌÈ Á ÂÈ Â ÈÙ,ıÂˆÈ Ô Ï..." 7 :`xfr oa` :miigd xe`

8 dwax ly dpeixd dkwxt,dphaa mivx eidy,dvix `id `xfr oa`d itl zevvexzdd zernyn dzernyn zevvexzdd miigd xe` itle,dwqtd `ll miff xnelk.mixaer ly dlibx zewgcidn xzei miwgcp eidy,zewgcid ly dpeixda didy lecbd iyewd z` miclil xiaqp mdixac it lr :yxcnditlrazky`xfroa`ixacz``iap`ltdzlcbdl.dwax."' Ï': Ó Â? ÎÎÔ ÏÚ È Ì Â ÏÈ ÌÈ Ï Ï È Â..." z`edwaxixacjyndz`oiadlmiclilxefrioeixiddiyewxe`iz.'d z` le`yl dzkild "...ikp` Ÿ dg dol om m` xn`ye..." Ÿ :weqtd jyndaxn`p miclil rnyi `ly xdfp.mipey miyexit exn`p df weqt yexita el oeixdd lr dhxg e` diign dwax ly ye`ii lekiak df weqtn ÂÈÏÚ ÓÎÒÓ Ú ÔÈ " :miigd xe` azky itke,zeax mipy dztiv Ï [mlerne] ÌÏÂÚÏÂ... Úˆ [zexnl] ˆÏ, ÂÈ ˆ Ò Ó Ê ÌÏÂÚ Ï ڈÂÏ ÒÈÌÈ È ˆ ÈÎ,ÔÂÈ È ÚˆÏÚ [dwax] ÈÙ."ÈÁˆ ÂË ÈÏÎ Ï epi` llk jxca oeixdy] Ó Â -ÔÎÌ ":`xfr oa`k yxtp ep` Ê ÓÏÔÎÌ...":w"cxke,"  ÓÔÂÈ -'ÈÎ Ê ÓÏ',[dywjklk." Ê ÌÈ Ó Â Ó-ÈΠ- ÏÍÏ Â" "'d z` Wxcl Ÿ KlYe..." :weqtd jyndaxn`p :azkjke,`iaple`yl`id'dzyixcyi"yxkxiaqp."ì Ï Â Ó È Ï `eddfxacydpiady,dwaxlydzpen`lceblrriavpdfweqta.'dz`n ÈÎ" :l`paxa`d "...KphaA mifb ipw Dl 'd xn`ie" Ÿ :bk weqtaxn`p."ìèóúï Â È -ÌÈÂ È " :b"qxdx`ia ixacke,dfn df c`n mipey eid el` miieby siqep 8

9 dk wxt dwax ly dpeixd Â Ú Â,ÌÈÂ È ÎÂÈ ÔË Ì Ó,ÂÏ ÔÂÈ ÓÂÔË Ó ÈÏÓ ÈÙÏ." Á ÌÂ Ó Á ÏÂÏÎÂÈ ÏÈÎÌȈˆÂ ÓÂÈ Ê xak milecb zegek ilra mdipy eid minrl zea` mzeida :cere ÌÈ ÌÈÓÚÏ ÂÏÁ Ì ÂÈ Ï Ó ÂÏÈ ÎÂ" :my jiyndy itke,ohaa."ì ÂÓÎ ÌÈÓÂˆÚ ÌÈÓÂ Ï ÏÈÎ Ï ÌÂ Ó ÔÂË...ˆˆÂ È ÔË ÌÈÓˆÚ dphaa zevvexzddy dwaxl xiaqd d"awdy miclil xn`pe siqep Ï Ï ÚÈ Â " :o"anxd azky itke,mine`za xaecny iptn dwfg dk."... Ë Ê ıâˆè  ÌÈÓ ÂÚÓ È Â Ú ÈÎ ÁÙ "...mio`l ª ipwe..." :weqtd jyndaxn`p." ÂÎÏÓ Ï ÌÂ Ï ÔÈ " :i"yxazk dpiidz dpnn e`viy minrd oiay dwaxl zelbl siqen 'dy xiaqp.mlera ehlyiy zelecb zeklnn mb "...EcxRi KirOn..." :weqtd jyndaxn`p."âóâ Ï ÊÂÂÚ Ï Ê,ÌÈ Ù Ì ÌÈÈÚÓ ÔÓ- ÙÈÍÈÚÓÓ" :i"yx azk zeidlmicizry,el`micliipylymiite`ydwaxldlbn'dxnelk.dfn df zilkza cbepn didi,mlera miaeyg minr "...un`i m`ln Ÿ m`le..." Ÿ :weqtd jyndaxn`p...":l`paxa`dixack,icinzwa`ndidiel`zeieklnizyoia ÂÂÁ  ÊÌÚ ÊÂÓÈÎÒÈ ÏÈÎ, ÈÓ ÊÌÚ ÊÌÈ È ÓÂÈ È ÂÚ."...ÁˆÂ ÓÁˆ Ó È ÈÌÚÙÂ, ÊÏÚ Ê ÈÌÚÙ...ÌÈ Â Î "xirv cari Ÿ axe..." :weqtd jyndaxn`p ixack,mzcil xcq itl,ohwe lecb ozernyn "xirv"e "ax" milind ÔÓÊ ÈÙÏÚÛ Â.ÌÏÂÚÏ ȈÈÔÓÊ Ï ÓÂÏ ˆ - Â..." :w"cxd."...' ÈÚˆ'-ÂÈ Á ˆÂÈ È Â,' '-Ô ˆÂÈ Â Â ËÚÂÓ."...ÂÈÁ Ï È È È ÚÈÏÚ Ê Ô Î" :ipewfgd ixac z` siqep 9

10 eyre awri zcled dkwxt awriy dwaxl xn`p,awri zcil mxh cer,df weqta xak xnelk Í  Â, ÚÈ [dwax]."(a,`ik`ln).oec`d didi `ede aeygd `ed ÔÎÏÂ" :siqedm"ayxde ' ÚÈ Â Â': È Î ÎÂ,  iptl cer dax dzid erxfle awril 'd zad`y dler el` mixacn.dwax ezad` jk meyne,clepy lkezy ick el` mixac dwaxl dlib 'dy,miclil xn`p mekiql azkyitke,xirvdz`axdzcearzeynnzdornljxevdzralertl ıâùáè Á ÊÁ ÎÂ" :("mipipt ax" ynega) mihewild lra ÂÏ Á  ÚÏÂ Ú Ï ÍÈÏÚ ÂÈÁ, Á ÏÚ ÊÁ Ï ıó Ï."...' ÈÚˆ  ÚÈ Â' È È נרחיב בהסבר פסוק זה ונשננו - בעיקר את המלים "ורב יעבד צעיר" - ונסביר שה' רצה ללמד את רבקה הצדקת כמה גדול ההבדל בין שני בניה, ומה גדולה מעלתו של יעקב על פני עשו. בכך נכשיר את לב הילדים להבין את מעשיהם הצודקים של רבקה ויעקב בקניית הבכורה ובלקיחת הברכות מעשו. (gk-ck miweqt) eyre awri zcled "DphaA mnfz dpde zcll dini E`lnIe" :ck weqtaxn`p dcliy] Ó Â,[xqg aizka dazkp'mnez' dlind],ìè È ˆÌ È ÈÙÏ, ÏÓ'ÌÈÓ ' ÒÁ" :i"yxazk [azkp,gxfe uxt,mine`z dcedil."ú Á Â È ˆ Á Ô ÎÏ 10

11 dk wxt eyre awri zcled xnel,s"l`ze`d`ll" mnfz" dazk dxezdy xn`p eixac zeawra.dfndfmipeyeidy...xru zxc`m FNMª ipfnc` ofw`xd `vie" :ek-dk miweqta xn`p "...eig` `vi ok ixg`e onfa xak eyrl awri oia cebipd z` yibcpe jiynp el` miweqta eteb lke mec` exya rav - ed`xnae eteba dpeyn `vi eyr :dcild." ÚÈ ÏÓ ÓˆÏ ÈÏËÎ ÚÈ ÏÓ"  Ó[xriy zxc`,ipenc`] ÂÏ ÌÈ È È Â..." :i"yx ixack,xriy `ln :siqedw"cxde."ìè ÏÂ Ó itk-xriy`lawlg-aehemirpdidawrilyed`xnz`fznerl Wi` ikp`e Ÿ xru Wi` ig` eur od..." :(`i,fk) dyxtd jynda xn`py."wlg "...eur awra zfg` Ÿ Fcie..." :weqtd jyndaxn`p llk jxca oky,ezcila xak awril 'dozpy dfig`dgek z` oiivp.dwfega xac feg`l lbeqn epi` clepy wepiz "...awri Ÿ FnW `xwie..." :weqtd jyndaxn`p ezfig` my lr,awri epal `xw wgviy `xwn ly eheytk yxtp.(i"yxa ipyd yexitd) eyr awra "...mixrpd ElCbIe" :fk weqtaxn`p inedzd lcadd xzeia zizernynd dxeva iehia icil `a df weqta lcadd)rahedyitkwx`l,eyrlyezeiyi`lawrilyezeiyi`oia :i"yx ixacke,lreta mzebdpzda s` `l`,dcilae oeixda (inedzd Ú ÂÏ È Â Ú ÔÂÈÎ...Ì È ÚÓ ÌÈ ÎÈ ÂÈ ÏÌÈ Ë ÂÈ ÔÓÊÏÎ"."ÌÈÏÈÏ Â ÚÏ ÈÙ Ê  ÓÈ Ï ÈÙ Ê, 11

12 eyre awri zcled dkwxt "...civ rci Ÿ Wi` eur idie..." :weqtd jyndaxn`p :civ yi` ezeidn zeler,eyr ly ezeiyi`a zeilily zepekz izy 12.zeinenxre zeixfk` dcinzyxecaxge`zyweugzxframiigilraadribtd-zeixfk`.zeixfk` ly dax arx dcydn eyr ay xy`k,epzyxt jynda mb zxkip ef dpekz dcvd on eur `aie..." Ÿ :(hk weqt) xn`p my,dxekad z` awril xkne."...[dgivxnsiirxnelk] ÁȈ " :i"yx x`iae,"sir `Ede bexdl eyr ly epevxa,dyxtd seqa mb iehia icil d`a ef dpekz.enewna zekxad z` laiwy xg`l,awri z` inenxr zeidl ciivd jixv ezk`lna gilvdl ick - zeinenxr ezeiyi` z` dpiit`y dpekz dzid ef s`.zeax zeleagza ynzydle Í ÂÈÁ  ÈÎ, ÂÓ Ó ÏÓÌÏÂÚÏ" :`xfroa`dazkyitk,eyrly."[eckli] ÂÒÙ È Ó Ó "...dcu Wi`..." :weqtd jyndaxn`p,dipa - mler ly eaeyiia wqr `ly eyr ly ezeplha z` oiivp - È " :i"yx ixack,wixl epnf z` fafa `l`,dnecke drihp." ÂÙÂÚ ÂÈÁ  ˆ ÏË Ì,ÂÚÓ ÓÎ :azk iiga epaxe  Á Û Â ÈÓÂ,ÏË Ì Ï Â Â Ó [civd]  Â"  ÂÈ Â Ó Â ÏÎ Ó Ì Ï Â ÂÏ ÈÎ ÚÂ È Â...ÌÏÂÚ ÈÒ È Ï, Ê ÌÏÂÚ ÛÂ È Â Ú Ì Èˆ Ú Ú Ó, ÈÚÛÂ È Â Ú ÂÏÙËÌ Â ÚÏ ÈÂÍ È' Â Ú ÂÊ Ï."... ÚÏ Ó È Ê zeixg`d xqeg `id mipyxtd ixacn dlerd ztqep zilily dcin ÌÈ ÚÈ ÂÈÁ ˆÏÍÏÂ È ÌÂÈÏÎ " :m"ayxd azky itke,eiigl eyr ly."... ÂÓÏ [okzqn] ÔÎÂÒÓÈ Â, ÂÚ ÂÈÁ ÂÈ ÂÌÈ Â Ì ÌÈȈÓ

13 dk wxt eyre awri zcled בדרך כלל איננו מדגישים את השלילה. כאן נחרוג מהרגלנו ונדגיש את תכונותיו השליליות של עשו כדי שיובנו מעשיהם של רבקה ויעקב. עם זאת, לא נאריך בתיאורים הממחישים את רשעותו של עשו. "...my Wi` awrie..." Ÿ :weqtd jyndaxn`p ÛÈ ÁÂ È ÈÓ.ÂÈÙÔΠÏÎ Ï, Ï ÏÎ È Â È -Ì " :i"yxazk."'ì 'È ÂÓ Ï,i`nxeinenxrdideyrcera.eyrnzeketdzepekzlradidawri  ÈΠÚÍÙ ÚÈÂ" :`xfr oa`dazkyitk,xyieminzdidawri aeheongxdidawriysiqep`xfroa`dlyeixacljyndk."ì È.xfk`dideyrcera,al "mild` Ÿ awi..." Ÿ :weqtd jyndaxn`p ziaaminkgynynxnelk," ÙÏÂ È Ó Ó..." :qelwpe`mbxz.yxcnd ÔÓ ÔÙÏ Ú, Ú Ó È Ó ÓÂ..." :mbxz l`ifer oa ozpeie cenll ywane xar ly eyxcn ziaa minkg ynyn xnelk,"' Ì." ÚÏ ÂÏ ÂÌ Ï ÂÏ ":i"yx azky itke,'d iptln Ë È ÏÂ, ÚÂÌ Ï Â Ó È Ó ÓÎÁ ÂÓÏÏ..." :azkb"alxde."...âèá Â Ú ÂÚ È ÂÓÎÌÏÂÚ È ÒÚÏ Â ÙÏı itk,'diptlezlitzambawrioiihvddxezcenilaezcnzdcaln." ÏÈÙ Â Â Ï Â Ó Ô ÂÓÂ, È ÂÈ ÒÚ" :a"ivpdazky :mixac ipy miclid ipfe`a yibcp,mekiql `l`,yrn xqege zeplha lr dxen dpi` lde`a daiyi - cg`d.dxez ly dlde`a daiyi dzernyn mdayxcnizaxtqnlrdxen,miaxoeyla,"mild`"dlind-ipyd.('ecke wgvie mdxa`,xare my) epia` awri cnl 13

14 eyre awri zcled dkwxt eweqir xwiry micnl ep` "mild` Ÿ awi..." Ÿ iehiadny xn`pe siqep zeriaw lr dxen "ayei" dlind oky,dxezd cenil did awri ly Ú È È Ì ÍÏÔÈ " :(hglyie) `negpz yxcna exn`y itk,dcnzde." ÚÈÂ È Î Â Î ÈÂ":(`i,gk) `vie zyxt zligzai"yxixacz``iadlmblkep Î Ï Ú È Ó ÌÈ "ÈÏ, Î Ì Ó  -  ÌÂ Ó ztewz lr yiwdl xyt` mipy c"i oze`n."  ÒÂÚ È, ÏÈÏ.daxdcnzdadxezaawriwqrdamby,ezexirv נרחיב בלימוד על יעקב ובעיקר על שקידתו הרבה בלימוד ואהבתו לתורה ולתפילה, ונדגיש את מידותיו הטובות: תמימות, יושר, טוב לב, אהבת תורה, שקידה, יראת ה' ותפילה בכוונה. ly mail z` exiyki ezlecba weqirde awri ly eizepekza dagxdd.mlyalajyndaawrilyeiyrnzlawlmiclid "...eita civ im eur z` wgvi ad`ie" :gk weqtaxn`p Ï ÂÈÙ "."ÂÈ Â Ó Ó :ipyd eyexita(yxcnd mya) i"yxixacmirecidfweqtlr [eizelinawgviz`cvdideyr]   ˆ È,Â Ú iptn oke `xwn ly eheyt epi`y iptn,miclil df yexit `iap `l wcwcn eyry xaqy cr minz dk did wgviy xnel mivex eppi`y.("civ rcei" milind lr i"yx d`x) zeevna libx did wgviy,mheytk "...eita civ im..." milind z` xiaqp yxity itk,ead`oklreeyrici lrecevipy miigilra xyalek`l ÂÈÙ - ÂÓ Î..."."...ÏÈÎ Â È ÈˆÓÈ...":qelwpe` mbxzy itke,"... ÁˆÈ Ï :(o"anxe `xfr oa` eyxit oke) oey`xd eyexita i"yx lyekxc jky,heytote`a eyrlwgvizad`z` xiaqpdfit lr 14

15 dk wxt eyre awri zcled d`a df weqtay xiaqp.ryx `ed m` mb epa z` ade` a`y mler.dxzidad`eyrz`wgviad`recnepcnlldxezd :zel`y izy zeler df weqta?wgvi ipirn dxzqp awri ly zcgeind ezlrny okzid-zg`d eyryllbawxeyrlyezeryxnmlrzdepia`wgviyokzid-dipyd?civel`iad :("mipipt ax" ynega) mihewildlraaiydel`zel`ylr ÂÓÎ ÚÍ,  ÓÓÌÏÚ È ÏÂÂ Ú ÂÚ ÓÚ È ÁˆÈ"...'Í È ÌÎÁÏ ÁÎÂ...' :ÌÂÏ ÂÈÏÚ ÍÏÓ ÓÏ Ó ÌÎÁÏ Â È Ï ÌÎÁ Ï :ÂÏ Ó Â ÌÎÁÏ Â Â ÁΠÍÈ ÚÓ È - 'Í ÈÂ'. Ï Î ÌÈÚÂ Ú ÌÈ ÚÓ Â ÚÏ ÍÂÓÎ.ÂÈ ÈÚ ÔÁ ˆÓ Â Ú Â ÚÈÎ ÁˆÈ È Ú ÂÈ: ÚÌÚ ÁˆÈ Â È ÊΠ ΠÓÈÈÏ ÂÂÈ ÂÚÂ, ÂÈ Ù ÈÌÈÈ ÈÈ Â Á ÈÌ Â,  ÏÎ ÂÂÈÏ ÔÎÏÚ... ËÂÓÏ ÈÊÁÈÂÂÈÏ Â Â Ú Ï,ÂÈÏ Ó Ï ÂÈ ÈÎ Â Ú È ÎÂ,Â ÈˆÓ ÁˆÈ ÓÈ Â...  ÂÈ Ó ÈÒ Ù Â ÚÏ Â ÂÈ Ù ÊÚÈ Â ÏÂÌÈÚ È ÚÓÏÚË Á ÓÈ,È ' :Â Ú Â ÚÈ ÈÏÂ Ë ÁÈ, Ï ÎÌÈ ÂÚÂ,'ÍÈ ÈÚ Â' È ÈÚ Ú Â ÚÏ ÂÚ."   z` c`n ad` wgviy jkl e`iad zeaiq xtqn ik xn`pe mkqp.aezkdhytk,lek`lad`ylke`el`iadeelb`ceyr.`.eia`abdpyceakd`edeiaeigxaceyrlyedyrnad`xwgvi.a ick,dad` el ze`xdle eyr z` axwl c`n un`zd wgvi.mirxd eiyrn lr hxgziy :eyr.b 15

16 eyre awri zcled dkwxt "awri Ÿ z` zad` Ÿ dwaxe..." :weqtd jyndaxn`p ÏÂ.ÈÚ Ë ÈÁ ÏÚ È È ÈÁ" :m"anxd oa mdxa` epax azk Â... ÓÓ ÂÈ ÚÈ Â Ï,Â Ú Â È."ÌÈÏ ÂÈ È ÈÙÏ, ÚÈÏ ÈÚ Ë awri z` dad` `l` eyr z` d`py `l dwaxy xiaqp df it lr.aehdjxcajldawriyiptn,eyrnxzei Â Ó ÓÓ Ì Â, Ó ÎÓ È " :m"ayxsiqedjklr."...' ÈÚˆ ÚÈ Â':  Í :zeaiqizyneyrnxzeiawriz`dad`dwaxxnelk.mild`ayei,mzyi``edydz`xyiptn-zg`d.xirvoadlyecardidilecbdoadydlriced'dyiptn-dipydexn`y itke,zklede zxabzn dzid awril dwax ly dzad` '  ' Ï,' ÚÈ ' Ó Ï" :`zxhef `zwiqta l"f epinkg."â ÏÚ ÂÏ ÙÒ ÓÌÂÈÂÌÂÈÏÎ לאור דבריהם נתאר לילדים את האהבה הגדולה שאהבה רבקה את יעקב, על היותו איש תם וירא ה', יושב אוהלים ושוקד על התורה. יעקב הלך בדרכם הטובה של אברהם ויצחק ועל כן היתה האהבה אליו הולכת ומתחזקת מיום ליום..eizea`jxcaezkildlyaawriz`ad`wgvimboaenk 16

17 dk wxt awril dxekad zxikn (cl-hk miweqt) awril dxekad zxikn "sir `Ede dcvd on eur `aie Ÿ cifp awri Ÿ cfie" :hk weqtaxn`p."... Ȉ Á ÂË Ï Â ÂÍ Á Ó" ÌÚËÎ" :`xfr oa`d " ÓˆÂ Ú - :m"anxd oa mdxa` epaxazk ixacke,arx mb zllek "sir" dlindy xiaqp. (a,al ediryi)» ' ÙÈÚı a...' mc`d Ÿ mc`d Ÿ on `p iphirld awri Ÿ l` eur xn`ie" Ÿ :l weqta xn`p "...dgd."... ÂÓ ÌÈ Ú-Ì Ì ÔÓ" :i"yxazk :eyrlyezepxbxblrmicnlep`dfxetiqnysiqedw"cxd ÂÏ Â Â Ú Â ÈÁÙ ÚÈ ÏÚÓ ÚÈ Â Ï Ê ÂÙÈÒ È Â..." `l] Ó Ï Â Â Â ÓÂ...Ô [eyr] È ÈÎÂ,Â Ú ÌÈ Ú ÏÈ Ï Â,ÏÎ ÈÂÂ ÈˆÓ Â Ï È Ú [oiznd."...ô Â Ó ˆÓ "il LzxkA Ÿ z` mfik dxkn awri Ÿ xn`ie" Ÿ :`l weqtaxn`p?dxekadz`zepwlawridvxrecn:dl`ydz`dlrp ezyexi z` licbdl awri oeekzd `l dxekad ziipway miclil xiaqp :(l'nr,ipyyexc) eizeyxca o"xd azky itke,miiltk lhepd xeka oicn oey`xd yexitk `l) "...ÏÏÎÔÂÓÓ Ï Ú Â È Ï ÂÎ ÈÎÓ ".(`xfr oa`a `aend zipgexd dlrnd z` eyrn zepwl dvx awriy xn`p eixac it lr È Ï ÂÎ ÈÎÓ Â..." :o"xd jiyndy itke,dxekaa yiy."... ÂÎ Ï È  ΠÈÚˆ ÎÈ, Ï Â ÎÏ Ì ÈÎ,[inyb e` ipenn] ÏÚÓ ÌÏÂÚÏ ÂÎ Ï È ÌÈ Ó ÈÂ..." :`xfr oa`d azk jkl dneca." ÏÔ Î ÏÂÂÈ ÙÓÌ Ï, ÈÚˆ ÏÚ 17

18 awril dxekad zxikn dkwxt dxekad zlrn z` envrl zgwl awri dvx recn :l`ype jiynp 18?eyrn civyi`didy,eyrlyzeililydeizepekzz`xikdawriyxiaqp jxca jld `le mlerd ipiipra wqry,dcy yi`e inenxre xfk` edlik`iy ywane dcydn xfeg eyr z` awri d`xy meia.eizea` ÍÂÙ ÂÈÙÁ Ù -È ËÈÚÏ ":i"yx ixack) zenda milik`ny jxck rfrcfd,("'â  ÔÈËÈÚÏÓ Ï ÏÓ ÔÈÒ Â ÔÈ ' Â È ÂÓÎ,ÂÎÂ Ï epax azky itke,dxekad zlrn dribn `l dfk yi`ly oiade awri Ú Ó Ï È Î Ï, ÚÈ ÔÈÚ Â ˆÏ Ï" :m"anxd oa mdxa`."â ÓÓ ÂÈ ÏÈÂ È Â ÈÙÏ,ÂÈÏ ÂÎ È Ú Ï ÂÎ :azke df oiipra aigxdo"xd ÚÈ Ï È Â,Ì Ó [dcydn eyr ribdy] ÌÂÈ Â Â..." Ï ÈÙÏ ÚÂ.[wgvi] Ï Â Ï ÌÈ Ú ÏÈ Â Ï Ï ÂÓÏÂÈ ÈÚ ÚÓ Ï,ÏÏÎÌ ÈËÙ È ÒÚ Â Â,ÂÈÎ ÊÂ, Ï ÒÁÎÌ ÈÏ Ï, ÁˆÈÏ Ï ÓÂÏÎ.' Â' È ËÈÚÏ ':ÌÈÏÏÂÊ Í Î Ó...ÂÈ Â ÂÚ Â ÎÈÎ...Ï"ÊÈ" Î ÂÓÎ ÎÂ Ï ÍÂÙ ÂÈÙÁ Ù ÂÈÏÚ ÂÈÌ Â Á Ó ÂÈ ˆÓ Â, ÈÚˆ ÏÚ ÂÎ Â ÈÎ',[xekad ly ezebdpzda xzei zhlea a`d ly ekxc] Ó ÊÏÂ...Ï Á ÎÏ ÈÚˆ ÈÈÂÁÈ ÔÎÏÂ,'Â Â È ÏÚÈ Â ÏÚÓÈ È Á,ÂÈ ÚÓÚ   ÚÈ ÁÈ È ÔÓÔÈ ÈÎ...'ÈÏÍ ÂÎ ÌÂÈÎ ÎÓ'...È Ù ÏÚ ÏÚÈ ÎÂ,Â È Â Ú ÍÏ ÈÎ Â Í ÁÈ ÌÂÈ ÏÎ."...È ÓÓ ÂÈÂ È Ì ÍÈÏÚ Ó Ï,ÍÁ eceak xqege eyr ly elewlw lceb z` xiaqp o"xd ixac zeawra oalzkiiydidzdxekadyawrilyepevxz``linne,eizea`jxcl.eizea` jxc z` jiynnd o"xd`iadyl"fepinkgixacz`miclil`iadl`lsicrp,z`fmr

19 dk wxt awril dxekad zxikn eyre mdxa` xhtp meid eze`ay,(o`k i"yxa mb e`aed) eixac zligza liba oky,eyr ly ezeryx z` minivrnd mixac,jk lr xrhvd `l ly ezzin lr ixdy,miweqtd xcqa lalazdl miclid milelr xirvd oi`l"fepinkgixacl)dxyiigzyxtseqaepcnlxakepia`mdxa`.(eyre awri z` d`x mdxa`e dxeza xge`ne mcwen,`xwn ly eheytl mipn`p x`ydl miticrn ep` dhiyk ok enk z`fecnlepinkg.meideze`aznepia`mdxa`yxkfp`lmiweqtae `iap xzei xbea liba.(mila` liyazl fnx - "mc`d Ÿ mc`d Ÿ on") fnxa.awrilyedyrnzwcvz`wfgpesiqepjkae,el`mixacoaenk "dxkaildgdolezenlklfdikp`dpdeurxn`ie" Ÿ Ÿ Ÿ :al weqta xn`p xg`,eyr xfgy dryd dze`ay,o"xd 19 it lr xiaqdl jiynp okydxekalie`xepi`yoiad`edelit`,"âè  ÂÚ ÒÚ "y :enylrmny`xwiyie`xepi`oke,eizea`leiyrnadnecepi``ed ÈÎ ' Ó Â, Á  ÚÓÓÂÓˆÚ Ô Â Â ÚÂ..." Í ÌÏÂÚÏÂÎÏÈÌÈ ÂË Â È Ú,' Î ÈÏ Ê ÓÏ ÂÓÏÍÏ Ì Ù È Â Í ÎÏ È Á Ï...ÌÈ ÂË Ì È Â ÏÚ È Ù ÏÚ ÍÏÂ, Ó ÂÓÏ ÂÈ Ï È Ï, È Ï ÏÂÈÏÚÈÈ Â Ì ÈÈÎÚˆ ÓÂ, Ȉ ÂˆÏ ÂÈ Â ÂÚÓ."...ÈÎ -Ì ÈÎ "...mfim in draxd awri Ÿ xn`ie" Ÿ :bl weqtaxn`p ÊÂÁ Í È " :ipewfgd azk,eyr z` awri riaydy dreayd mrha ÔÎ È È ÏÚÂ, ÏÂ Ê ÌÂÈ ÔÓ ÈÏÚ Ú ÚÓ ÂÈ Ï Í ÂÊÁ Ï,Í."...'È È ÊÂÁ': ÓÂÏ ÚÏÎÂÈÔÎ ÏÓÏ, ÈÎÓ ÌÈÈ "awril Ÿ FzxkA Ÿ z` xmnie Ÿ Fl raxie..." :weqtd jyndaxn`p lawndpewdoi`e,iynnxacdppi`xekadlydxekadzlrnmpn` dyexit eyr ici lr dxekad zxikn mewn lkn,xkendn xac ecia

20 awril dxekad zxikn dkwxt z`eyr`hiaezreaya.dlrndz`lawiawriyaladxenbdnkqd.mlerl df mkqdl ezeaiegn z`e dxekaa eleflf z` eur faie...miwcr cifpe mgl eurl ozp awrie" Ÿ :cl weqta xn`p "dxkad Ÿ ÌÈÏÈÒÎ ıùá ÔÈ ÈÎ, ÂÎ ÈÂÊÈ ÈÒ ÂÊÂ..." :o"anxd azk."... ÁÓ ÌÂÈÏ Â ÂÁÈ ÏÂ,Ì Ú ÌˆÙÁÎ Â ÚÈ  È ÂÏÎ È Ì, ÂÎ ÊÈ Â ÂÒ Î ÏÈÓ ÓÏ Â Ù [eyr] ÁÓ Â..." :azk o"xde."...?'è È Ú Ó': ÓÂÏÂ Ú Â ÂÏÎÒÏÚÌÁ Ï ÎÏÈ Á fea,dxekaditlkeyr`hiayfeadz`miclilyibcpmdixacxe`l lre("...âú ÏÚ Â Î ÈÚ " :i"yx ixack) ezeryxe ezelty lr cirnd.dxekal ie`x epi`y jk הלימוד על מכירת הבכורה לאור דברי הר"ן והמפרשים ישפוך אור על מעשיו של יעקב. 20

21 dk wxtn milerd mixqnd :dwax ly dpeixd.ï ÚÓ È ÏÂÌ Ï Â ÁˆÈ - ÁˆÈ Ï Â Â ˆ א. היה צדיק כאביו אברהם והלך בדרכיו. ב. העתיר בתפילות רבות לה' שיפקוד אותו ואת רבקה בבן. - Ï Â ˆ א. לא למדה ממעשיהם הרעים של בני משפחתה ובני עירה. ב. התפללה לה' שיתן לה וליצחק זרע. ÁˆÈÏ' - ÂÈÏÚ Â Á  ה' קיבל את תפילתו של יצחק. ˆ Â Ï - היתה מוכנה לסבול את צער ההריון ולא התחרטה עליו. - Ï ÂÓ הלכה לדרוש את ה' כי ידעה שהכל מאתו. - ÚÈÏ' מדבריו לרבקה "ורב יעבד צעיר" :eyre awri zcled  ÂÓÈÓ - ÚÈ Ï נקרא "איש תם" - איש אמת, ישר והגון. Â È -  ÚÈ Ï על יעקב נאמר "יושב אהלים". - ÚÂ Ï ÁˆÈ על אף שידע על גודל רשעותו.   ˆ ÁˆÈ Ï - התאמץ להחזיר את בנו עשו בתשובה

22 dk wxtn milerd mixqnd - ÁˆÈÏ ÔÂÓ יצחק האמין בעשו שיעשה תשובה. Ï - רבקה אהבה את יעקב מפני שהיה איש תם ויושב אוהלים, ועליו הבטיח לה ה' שרב יעבוד צעיר..5.6 :awril dxekad zxikn 1.  ÓÎÁ - ÚÈ Ï נהג בחכמה וקנה את הבכורה מעשו, שמעלת הבכורה לא התאימה לו. - ÂÎ ÏÈÂ Â È Â ÚÏ Â Î על פי דבריו של עשו "...הנה.2 אנכי הולך למות..." והסברו של הר"ן. 22

23 ekwxt :miixwir mi`yep dying epwxta ÂÚ ÊÏ ÂÏ ÂÁË Â ÁˆÈÏ' ÂÏ.1 ÍÏÓÈ È È ÂÁÂÏÈ Â ÁˆÈ È È.2 ÏÁ  ÈÙÁ.3 ÍÏÓÈ Ï ÁˆÈ ÔÈ È È Î.4 ÂÈ Á  ÚÈ.5 (d-` miweqt) erxfle el zeghadde wgvil'd zelbzd inia did xw` ofw`xd arxd cann ux`a arx idie" :` weqtaxn`p È " "dxxb miywlr Kln Klnia` l` wgvi KlIe mdxa` :mixvnl zcxl oeekzd wgviy,(a weqta) i"yxixacz``iap oeekzd wgviy xiaqpe,"... Ú ÈÓÈ ÂÈ È ÂÓÎ ÓÈ ˆÓ Ï Ú.mixvnl d`ld jiyndle xxba hrn akrzdl wx mixvnl zcxl oeekzde eia` ikxca jld wgviy xn`pe siqep ÈÎ ÚÈ Â Ï..." :b"alxd azky itke,arxdn dpkq ly avnl ribdyk ÔÂ Ú ÏÓı  ÂÓÎ Ú È Ï Ú, Ó Î È Ú."... È ı Ó ˆÏ ÁˆÈÁ ΠÊÏÂ...Ì ÈÓÈ È בלימוד זה נדגיש את האהבה לארץ ואת הרצון שלא לעוזבה. 23

24 erxfle el zeghadde wgvil 'd zelbzd ekwxt "...'d eil` `xie" :a weqtaxn`p dyxta) wgvil iwl`d xeaicd mr dpey`xl miybtp ep` df weqta zligzae,mdxa` zen ixg` wgvi z` jxia 'dy xkfed zncewd 'dy xkfp `l dzr cr j`,wgvi zlitz z` laiw 'dy epcnl dyxtd.(wgvi mr xaic dbxcnaeidy,micgeinmiyp`mrwx'dxaiczexecdjynayoiivp.dpeilr "...dnixvn cxy l` xn`ie..." Ÿ :weqtd jyndaxn`p 'ddeeivmy,dcwrddyrnxg`l] ÓÈÓ ÏÂÚ "... :i"yxazk."íïè Îı Ï ˆÂÁÔÈ Â,["dlerlmyedlrde"mdxa`z` ux`d z` aefrl `l wgvi z` deeiv 'dy xiaqp el` mixac xe`l znc`e,dciwra oaxwk ycwzp wgvi oky,el dzn`zde dzyecw iptn.eldie`xdpi`e`idd`nhux`lueg בלימוד זה נחזק בעיני הילדים את קדושתה של ארץ ישראל ואת גדולתו המיוחדת של יצחק. ux`a xeb.lil` xn` Ÿ xw` ux`a okw..." Ÿ 24 :b-a miweqta xn`p "...z`gd Ÿ ÂÏ ÊÁÏ,'  ': Ó ÔÎ Á Â...'ı ÔÎ ': Ó ÓÂ" :w"cxdazk."...ìïâúï ÏÂ Ú Ï,ı ÔÓ ˆÈ Ï ÂˆÓ z` wfgl ick d`a,ux`d z` aefrl `ly ieeivd zelitk xnelk.eiiglkdpnn`vi`ly,l`xyiux`awgvilyezaiyi "...l`d zvx`d Ÿ lm z` oy` LrxflE Ll im..." :weqtd jyndaxn`p orpk ux` ixd,miax oeyla"zvx`d Ÿ lm" wgvil'dxn`recn:l`yp?`id zg`

25 ek wxt erxfle el zeghadde wgvil 'd zelbzd ÏÂÏÎ,ÔÚ Îı, Ê ı Ú Â Â..." :o"anxditlrdprp."...  ˆ ÂÌÈ ÌÈÓÚ zaygpd dklnn yi mr lkle miax minr mpyi orpk ux`a xnelk 25.dnvr ipta ux`k mdxa`l iyrawp xw` draxd ª z` iznwde..." Ÿ :weqtd jyndaxn`p raypy dreayd z` miiwiy wgvil gihad 'dy,o"anxk "Lia` xiaqp dlecbdezad` z` ze`xdl ick,erxfle elux`dzpizp lr mdxa`l :azk jke,wgvil  ÚÈ Ï ÁˆÈ  Í  ÁÈË È ÍÈ ˆ ÔÈ "...[hxgzdl] ÌÁ È Ï Â Ì Ï ÈÎ,ÂÈ Ï Ú Ú ÔÎÏÂ, Ú ÁÈ ' ÚÂ È Ó Â' Ó Ó Ê Â...' ÚÈÏ ÁˆÈÏÌ ÏÈ Ú ı ' Â Ó È ÈÓ Â Í  ˆ Â, ÊÈ Ï ÁˆÈÏ Ú  ˆÓ ÏÈÎ Á ÏÎÈ ÚÈ Â Ï,[ux`dlr]  ÔÓ Á ÏÎÏÚ È Ï,ÌÚ ÊÌÚÂÈ ÙÏ ÓÂÚ Á ÏÎ ÂÎÊ È Â, È ÂÓÚ Â ÎÏ [mdxa`l dpey`xd dreaydy]  ÈÙ ÏÚ Û ÈÎ."...Ì Ï Â Â Î ÂÎÊ ÙÒÂ, ÈÙÒ,wgvilrayp'dyxkfpydxezamewnlkyoiivpo"anxdixacitlr.epweqta exewn "...minxd iakfkm Lrxf z` iziaxde" :c weqtaxn`p mbe zenka mb `id miakekk didi erxfy wgvil dkxady xiaqp ÈÂ È Â Â" :l`paxa`d,ìèó È ÎÂÎÎ, ÏÚÓ ÈÏ ÂÈ È..." azky itke,miaeyge miax eidiy,zeki`a :azka"ivpde."ì ÏÚÓ Â Ì ÂÓÎ."...ÌÈ ÏÌÈ È Ó "...l`d zvx`d Ÿ lm z` Lrxfl iyzpe..." :weqtd jyndaxn`p daxi jrxfy dghadd] Ê ÂÚÈ ÍÈÏÚ È ÏÂ" :l`paxa`dazk

26 erxfle el zeghadde wgvil 'd zelbzd ekwxt ˆ ÏÎ Â ÈÈ ÍÈ Â, ÙÒÓ È Ó Ì ÍÈ ÈÎ Í Á [miakekk."...ìèó È ÎÂÎÎÍÚ Ê È ÈÎ, Ï lkz`ayiilelkeie,c`nmiaxeidieipaywgvilgihad'dxnelk.ux`d iwlg "ux`d iifb lm Ÿ Lrxfa EkxAzde..." :weqtd jyndaxn`p."...' ÁˆÈÏ ÂÚ ÊÎÍÚ Ê È':Â Ï ÓÂ Ì " :i"yxazk ÂÈ ÂÈ ÍÚ ÊÏÌ È ÂÌ ÏÔÎÌ ÂÁ ÏÂ" :azk l`paxa`de ÈÈ ÏÎÌ ÂÎ È,̈  ÈÈÍÚ Ê ÈÙÏÚÛ ÈÎ,̈."ı izfvn iyxnwn xnwie Ÿ ilwa Ÿ mdxa` rnw xw` awr" :dweqtaxn`p "izxfze Ÿ izftgª mixacdyinga.mdxa`lydlecbdezewcvz`'doiivndfweqta,ezxnyn zxinya,'d lewa ezrinya :ef zewcv iehia icil d`a.eizexez zxinyae eizeweg zxinya,eizeevn zxinya :mixacd zniyxl mipey mixaqd mi`ven ep` miyxtnd ixaca zixaa - izxnyn xny,dcwra - 'd lewa rny :xiaqd m"ayxd zexkip zeevn - izexeze izeweg,dlin ini dpeny - izeevn,dlind.migxe` zqpkde mipic,lfb enk zepaene :azkw"cxde,è ÈÂÂȈ ÏÎÏÈÏ ÚÓ...-ÈÏ Ì ÚÓ Ú" ˆÓÏÎÏÏÏÎ-È Â Â ÂÈ Â Á,È ÂˆÓ. ÈÁÈ Â ÚÏÂÏÈÙ ÂÂˆÓ Ú È Ì, ÂÓÒ ÂÙÓ Ô È Â ÂÓÒ ÂÙÓ ÏÎ."...ÌÈÓÎÁÏ Ï Ï ÌÓÚËÔÈ,Á È ÂÂˈ,mdxa` ly ezewcvl xy`a cgein myex mixvei el` miyexit z`xnye,xzeiamiywdmixacamb,edeeivxy`lka'dlewarnyy.exagl mc` oiae mewnl mc` oia,zepaen opi`ye zepaend,zeevnd lk 26

27 ek wxt jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi zekfa wgvil ezghad z` 'd dlz recn :dl`yd dler df weqta?zeaxzeiekflrae'd`xi,lecbwicvdidwgvimbixd,mdxa` did mdxa`y iptn mdxa` zekfa zeghadd z` dlz 'dy,xiaqp ok lre 'da oin`dl zeixad lk z` cnile e`xea z` xikdy oey`xd jxc dzid xak eixg` `ay wgvil.mlekl zncew mdxa` ly ezekf.(wgvi zcwr d`x) da zkll dlelq פסוקים אלו מלמדים על האהבה הגדולה של ה' לאברהם ויצחק ועל צדקותם, ועל כן נרחיב בלימודם ונשננם. (fi-e miweqt) jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi "xxba wgvi awie" :e weqtaxn`p,xxbax`ype'dlewarnyywgvilyezewcvz`mi`exdfweqta."'  ÂÂȈ Î Ú" z` wgvi lhia 'd zeevn z` miiwl icky siqed ÏËÈ Â,  ÍÂ Â Ó Ó ÌÈÈ ÓÂÏ" :`xfr oa`d azky itke miigd xe`e :mixvnl zcxl ezipkez."âï Ó Â ÁÓ enk,mixvn ux`ay rtyd lr xzie wgviy xiaqp mdixac xe`l ÈÙÏ, ˆ Ó ÂÈÏÂ Ú Â Ì È ÈÙÏ..." :w"cxd azky azky itk,xxba didy arxd zexnl 'd lewa rnye,"...â Â Ó È, Î È ÈÙ ÏÚ Û - È " :(ai weqta) i"yx."  ı...ôâ Ú בלימוד זה נעורר את הילדים לשמוע בקול ה' גם בזמנים שהדבר קשה. 27

28 jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi ekwxt "...FYW`l mfwod iwp` El`WIe" :f weqtaxn`p dnl dneca,gxe` lawl ie`x ea ote`d lr xacpe aeyp o`k xn`p.(bi wxt,`xie zyxt) mixvnl mdxa` ly ezcixia epxkfdy zlaw ekxriy,jlnia` mklnn my`xae,xxb iyp`n did dtevny.oeyile gepl mewne dzyne lk`n el erivie wgvil zcaekn mipt wgviz`el`yyk,xxbiyp`elibyzeripvdxqegz`dpbpo`kmb.ezy` lr "...minid mw Fl Ekx` im idie" :g weqtaxn`p dxw dn exkfy iptn,dwax z` zgwl efrd `l mizyltdy xn`p :l`paxa`d azky itke,dxy z` jlnia` gwl xy`k mizyltl Ì Ï Ï, Á ÏÌ ÏÌ ÏÓ Ï ÊÏÎÌÚ,ı È Ï..."."ÍÏÓÈ ÌÚ Ï ÓÓ ÔÈ ÚÓ ÎÌÈ Ó ÂÈ ÈÎ,ÍÏÓÏ Ï ofngd cra miywlr Kln Klnia` swwie..." :weqtd jynda xn`p "FYW` dwax z` wgvn wgvi dpde `xie."...â Ï È ÔÈ È Ú ÈÁ ÚÓ,  ÈÙ" :miigd xe`kyxtp ÓÚÂÏ È Â,ÌÈÏ ÓÂÌÈ ÁˆÓÌ Â Â Ï "... :azkl`paxa`de."...â ÂÁ ÌÚ Ì Ï È È ÔÎ È Ï Ó, ÂÊÈÓ Â Â È ÔÓ jke,ezy` mr bdep yi`y jxck dwaxl daig dlib wgvi xnelk.ezy` `id dwaxy jlnia` oiad cg` akw hrnm EpN ziur z`g Ÿ dn Klnia` xn`ie" Ÿ :i weqta xn`p "...LYW` z` mrd ywal mewna wgvi z` ezny`d lr :eiyrn lr jlnia` z` xwap z` d`xy jk lr mbe,dzynae lk`na eipt laiw `ly lr dgilq.eil`n oaen xack,geka dwax zgiwl 28

29 ek wxt jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi "mw` Epilr z`ade..." :weqtd jyndaxn`p Ï ÈÎ,Í Â Ú ÌÈ ÂÏ ÈÈ Â ÏÂÎ Ê ÈÎ..." :w"cxdazk."...' Ï Â Â miiebds`y,wgvilyezlecbz`miclilrinypw"cxdixacitlr.'dl aed` `edy exikd d`n `edd dpxa `vnie `edd ux`a wgvi rxfie" :ai weqta xn`p "'d Edkxaie mixrw 29 :i"yxazk ı ÓÂÏ? ÓÏ Ì È - Â,  ı " - ÌÈ Ú Ó.[oearxe zxeva zpy]  [drixfl],  ÚÏ È [d`eaz] ÓÎ [ux`d z` ekixrd]  Ó."... Ó Â Ó Á ÏÚ Ú xry oeyln `le) jixrdl,xryl oeyln "mixrw" dlind z` yxtp ekixrdy dnn d`n it d`eaz ginvd dcydy xiaqpe,(zial dqipk oa mdxa` epax ixacke,`ivedl ef dcy cizry xxba mi`lwgd."...ïâ ÏÙ ÊÂ..." :m"anxd azky itk,wgvil ezad`e dlecbd 'd zgbyd lr riavp df weqta :b"alxd Î Ú,Ì È ÈÈ ÚÏÎ Â ÌÈ ÁÈ ÓÍ ÈÌ ÌÒ ÙÏ" È È ı ˆÓ Î ÁˆÈÏÍ È' Î ÔÓÚÈ ÌˆÂÚÌÒ ÙÏ, ÁˆÈ Ê Ó Â. Ó-Ú Ê ÓÓ Á Ó... Ê."... ÌÈ Ï ÏÚ È' "...Wi`d lcbie" :bi weqtaxn`p?wgvilcbdna:miclidz`l`yp." ÂÎ Â ÂÚ " lcby,w"cxkxiaqp

30 jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi ekwxt Ï " "...lcbe KFld KlIe..." :weqtd jyndaxn`p :mikxc izya xiaqp yekxa wgvi zlicb z`.(jiyl`ditlr) lenz`nxzeimeilkaekxalsiqed'd-zg`d :m"ialnd azky itke,llk eiwqra ciqtd `l wgvi - dipyd."...ìúùìâ ÒÙ ÂÏ "c`n Ÿ lcb im cr..." :weqtd jyndaxn`p."...ìèîïó ÂÏÈÙ ÂÏÈ ÔÓ ÏÚÓÏ Â È Ú" :a"ivpdazk eklny mixiyrd miklnd on xzei lecb xyerl ribd wgvi xnelk Ï Â ÊÂÂÙÒÎ Ï ÁˆÈÏ ÂÈ Â ÙÏ Ê:ÌÈ Ó ÂÈ ".eztewza :azki"yxe."íïóè wgvi ly eizecxt ly(dyxtdd) lafd z` eticrd mizyltdy xiaqp,mdizecya df laf eny xy`ky iptn,jlnia` ly sqke adfn xzei È È ÏÚ" :l"cxd ixacke,zeax jkn exiyrdy cr ekxazd mdize`eaz." Â Ú Áψ È Ó Ï Ê בפסוק זה נדגיש את אהבתו הגדולה של ה' ליצחק, שבירכו בברכה כה גדולה, ונלמד את הילדים שהשומע בקול ה' זוכה לברכה, וככל שמעשיו כרוכים בהתגברות על קשיים - השכר גדול יותר. "...xwa dpwne o`v Ÿ dpwn Fl idie" :ci weqtaxn`p zelecb zeienk dpnn xkny cr,dax dk dzid wgvi ly ez`eaz.miax xwae o`v ixcr dzxenz laiwe "...dax dcare..." ª :weqt jyndaxn`p :mikxc izya yxtl lkep eizecyadaxdcearwgvildzid-dcyzcearoeyln"dcear".` 30

31 ek wxt jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi mb jke,"...ìèó Π Ú"."... Ó Ï  ÚÂÏ È " :m"ayxd azky itk,'d zkxa llba :w"cxa eyekxaelthiymiaxmicardpwwgvi-micaroeyln"dcear".a."...â  ÚÈ ÂÁÙ ÂÌÈ Ú" :`xfr oa`d ixacke,axd "miywlr Fz` Ÿ E`pwie..." :weqt jyndaxn`p did dtevn.ecakl mewna wgvia mz`pw lr mizyltd z` dpbp 'd zgbyda dxkd jezne ezlrna dxkd jezn,lecb ceak ea ebdpiy daehelexikiydidie`x,efndxzi.arxdzexnleiqkpieaixaeilr.ez`eazz`mdlexkenaarxdonfamdlaihidylr eia`mdxa`iniaeia`icarextgxw`zx`adlke " Ÿ :eh weqtaxn`p "...miywlr menyq mb `l`,edpwneezia ipa ornl wx `l zex`a xtg epia` mdxa` llba mizyltd enzq el` zex`ae,miayde mixaerd z` zewydl ick.wgvia mz`pw rebtl mc`d z` d`iand,d`pwd zcin dyw dnk miclil rinyp lra ixack,envr ly miigd zexewna s`e zlefd ly miigd zexewna ÌÈ ÂÈ ÈÙÏÚÛ...ÌÓˆÚÏÚ Â ÚÌ ÈÒ Ú..." :xend xexv  Π   ' :[dpynd ixac] ÔÈÚÓ ÊÂ,[zex`adn] Ì Ó."'ÌÏÂÚ ÔÓÌ ÔÈ ÈˆÂÓ EPOn Ynvr im EpOrn Kl wgvi l` Klnia` xn`ie" Ÿ :fh weqta xn`p "c`n Ÿ ÓÈ È ÔÈ,ÍÏÓ È,ÈÏÌ ':ÂÏ Ó...":(ciweqt) o"anxd azk."'íïó È ÓÏÂ È ÂÈ ÏÂ Ï È Ù ÁÂ,ÍÂÓÎ Â Ú mewnay jk lre,ezee`b lre wgvia ez`pw lr jlnia` z` dpbp.epnnxiyrmc`ezklnnadidi`lyick,ewlqlb`cwgviz`cakl 31

32 xxb lgpa zex`ad zxitg ekwxt נגנה את מידת הקנאה ובכך נלמד את הילדים להתחזק בהפכה, במידת האהבה והעין הטובה כלפי הזולת, כפי שאברהם דאג לבארות מים לפלשתים וכפי שיצחק דאג לפלשתים לתבואה בימי הרעב. (dk-gi miweqt) xxb lgpa zex`ad zxitg inia Extg xw` miod zx`a Ÿ z` xrgie Ÿ wgvi awie" :gi weqta xn`p "...miywlr menyqie eia` mdxa` xwae o`v,ax dpwn el did ik zex`a daxd xtg wgviy xiaqp mizylt]..." :iiga epaxa x`eank,mzewydl jixv dide,miax micare ÁˆÈÏÎÂÈ Ï È Î,ÂÈ Ì ÈÓÈ Â ÙÁ  ÏÎ[z` enzq."...â ÓÂÂÈ ÂÈÚ Ê Â ÏÂ,Ô ÂÓˆÚÏÈÚÂ Ï z`ycgnxtgy,eia`mdxa`awgvibdpylecbdceakdlrxacp myiigaepaxixack,eia``xwyzenymze`aodl`xwmbeeizex`a Á Ê ÚÈ Â Â ÓÓÂ,ÂÈ Â ÎÏÔÎ ÚÂ..." :jynda."... ÂÎÊÏÂÏ נדגיש באוזני הילדים את הכבוד שעשה יצחק לאברהם אביו, בכך שהוא ממשיך ללכת בדרכיו. `lezex`adz`xtgy,'daepeghaewgvilyezxeabz`mboiivp :wgvi zcwrd ixacke,dpeeka oze` enzqy s` lr,mizyltdn cgt,ïîï ÌÒ ÂÙÓ È È,ÂÈ Ô Ï ÂÓ Î ÂÓ Ì Ï Â..." Ì ÂÏ : ÓÂÏÎ,Ì ÂÓ Ì ÂÌÁ Ù ÊÁ,ÌÂÓ Ò Î ÌÚ 32

33 ek wxt xxb lgpa zex`ad zxitg Ï Â ÂÏ Â È Â ÊÂ,ÂÓÚÂ Â Ú ÚÌ ÈÏÚ È."...ÂÓÚ Â,ÂÈÏÚÁÈ Ó Ï Ó ÁË,Â Ï Â Â Â ÏÚÓ ÏÚ Â Â Ï ÊÂ..." :azk xend xexv lrae."...ìá ÎÏÚ Â ÂÙÁÏ ÊÁÂÂÈ Ï "miig min x`a mw E`vnIe lgpa wgvi icar ExRgIe" :hi weqtaxn`p." ÈÓ ÌÈÚ Â Ì -ÌÈÈÁÌÈÓ" :`xfr oa`dazk È ÈÎ,Ì Ï Â Â ÈÙÒ Ï ÍÎ Á " :azk m"ialnde."...  ÂÚÌ Â ÙÁÂ,Ì ÓÓ ÁˆÈ Ó lr zekix`a xtql dxezd daigxd recn miclid z` l`yp mekiql dxezd dzvxy zecewp rax` `iape,wgvi ici lr zex`ad zxitg ep`v - :df xetiqa yibcdl wgvi z` 'd jxiay dkxad dzid dlecb dnk ze`xdl lrzetqep zex`a xetgl ewwfpwgviicary cr eaxzde elcb eyekxe ick zex`a xtg wgvi - mler ly eaeyiia wgvi ly eweqir.`.eidy el` lgpaaeyiidgezitz`zeaxdljkaeo`vdz`ezecydz`zewydl ÌÈ Ó Ô ÌÈ È ˆ ÌÈÏ " :utg yxcna.a l"f epinkg ixacke,xxb."...ìïâú Â È ixaer mr aihidl dvx wgvi - mikxcd ixaerl wgvi ly ezb`c.b zewydl ick zex`a xtg okl,dyaide dngd abpd ux`a mikxcd,'d zcearl zeixad z` axiw mb wgvi.mpe`nv z` zeexdle mze` dpen` ipiipra oail z` jyn lek`le zezyl elv` egx`zd xy`ke ze`xdl dvx wgvi - ux`d lr ezelra z` wgvi zybcd.'dz`xie ixacke,dilr ziad lra `ede ux`d z` el ozp 'dy mizyltl ÏÎ Ô ÍÚ ÊÏÂÍÏÈÎ': ÂÚÂÏ Ó ÓÌÈÈ ÏÌ Ó Â" :l`paxa`d ÍÏ ÁˆÈ... Ó ȈÈ  ÓÔÈ Ú Â Î ÙÈÒ,'Ï Âˆ.c 33

34 xxb lgpa zex`ad zxitg ekwxt Ï ÂÚ ÏÂ,ÌÁ Î ÏÚ Ì È Ï... ÈÚ ÔÓ Á Ï Ï,Ì Ó, ÂÈ Ì ÈÏÚ Ï È ÎÂ...Ì ÈÓÈ Â ÙÁ  ÙÁ  ÈÁÎ...ÌÈ ÁÂÈ Ï ÚÈ Â Ï,ÂÈ Ì Ï ÂÓ Ì Ï ÏÎÌÚ...ÌÈÈÁÌÈÓ Â Â ÏÚ ÈÚ ÈÙÏÚÛ Â... Ê ÂÚ È ÏÎ ÈÙÏÂ...ÂÓÚ ÒÚ ÂÈ ÌÚ, ÁˆÈÈÚ ÌÚ Â Ê."...ı ÔÂ È Â ÂÏÈ Î, ÏÏ Â ÁˆÈ ÚÌÈ "...miod Epl xn`l Ÿ wgvi irx Ÿ mr xxb irx Ÿ EaixIe" :k weqtaxn`p ilra,miryxeidxxbirex:wgviirexlxxbirexoiad`eeydjexrp ux`ax`adzxitglrzeaxelnrwgviicaryzexnle,daixned`py eidz`fznerlwgviirex.mdndze`lefblevx,dywdnc`edgigv miaxxiibwgvimbmdxa`ldnecayl"fepinkgexn`yitke,'di`xi.'dicaerzeidleicarz`mbjpigi`ceeae,execipan "FOr EwVrzd im wur x`ad mw `xwie..." :weqt jyndaxn`p mya `xw wgviy miclil xn`p,lirly l`paxa`d ixac zeawra.elgihad'dyux`dlroec`d`edeely`idyricedlickx`al mdl gikede mizyltd mr gkeezd wgviy xn`p wyerd oiipra miraepdmiigmineidx`aamindyjkndzidezgked.elyx`ady Ê È " :a"ivpd ixacke,xxb xirdn enxfy min `le dnc`d jezn ÊÂ,ÂÓÚÂÁÎÂÂ Ó Â, Ó ÌÈÈÁÌÈÓÈÎ ÁˆÈÁÈΠÌÈ Â." Ú [`xwp] È ÈÓ x`eank,myxb`lemirexdmrax`lwgviydlerel`miweqtn,âè Ú Â È ÈÏÚÌÂˆÚ È Ì - ÁˆÈÌ ÓÍÏÈÂ" len cenrl leki didy xnege lwe,jlnia` cbp]  ÂÓÚÏÏÂÎÈ È Â :(fiweqta) m"ialna."...[eirex נדגיש לילדים את מידת אהבת השלום של יצחק ואת דרך התמודדתו עם רועי גרר, בדיבור ושכנוע ולא על ידי כוח. 34

35 ek wxt xxb lgpa zex`ad zxitg "...zxg` x`a ExRgIe" :`k weqtaxn`p cia dxi`yn `l`,xtgy x`ad lr xzeen eppi` wgviy xiaqp Ê ÏÎ ÌÚÂ..." :wgvi zcwrd azk jke,zxg` x`a xtege eicar."...ì  Áˆ Â,ÂÓÚÂ Ú ÓÂÏ Ú Ó Â ÁˆÈÈ ÚÌÚ "...mxn wyrie" :ak weqtaxn`p Á,  ÌÂ Ó ÔÓ Â Ó È Ú ÔÎÏ" :m"ialnd azk Ì Â,Ì Ó Á, È Ó[wgxzdl] È Ï Â ÎÂ,ÂÏ ÔË Ï ÌÈ ÓÂÚ." È Ó Ï Á[f`e],daixndonwgxzdlickxg`mewnlxarwgviyxiaqpeixacitl.eicarciaoxi`ydezepey`xdzex`adizylrxzie`lz`fmrj` DnW `xwie dilr Eax `le Ÿ zxg` x`a xrgie..." Ÿ :weqt jyndaxn`p "ux`a EpixtE Epl 'd aigxd dyr im xn`ie Ÿ zfagx Ÿ `lea,ycgdmewnawgviixacndlerddgnydz`miclilrinyp 35.zeaixn eid mdxa`idl`ikp`xn`ie`edddlina'deil``xie" Ÿ Ÿ Ÿ :ck weqtaxn`p "...ikp` Ÿ LY` im `xiy l` Lia` eaxe edeyxiby mizyltdn cgti `ly wgvi z` wfgn 'dy xiaqp Â È Ó ÈÈ Ï,Â Ï ÊÁÏ- ÈÂ" :w"cxd azky itke,enir ÌÈ ËÂ Ú Â ÁÈψÈÂ Â Î È ÂÁÈË,  ÈÙÁ ÏÚ ÂÓÚ."...ÂÓÚÌÈÏ ÏÂÈ ÙÏ  È  [mi`peyd] נדגיש לילדים שעל אף שה' הבטיח לנו את הארץ אנו צריכים להתחזק ולעשות מעשים כדי שתהיה בידינו ולא לוותר עליה לגויים שסביבנו. כאשר אנו נוהגים כך, ה' מסייע בידינו ושומר עלינו.

36 jlnia`l wgvi oia zixad zzixk ekwxt "...'d mwa `xwie gafn mw oaie" :dk weqtaxn`p." ÂÚÌ È ÂÓÎ" :w"cxdazk :(g,ai) jljlzyxtaazko"anxde ' Ì,Á ÊÓ È ÙÏ Ì Ï ÏÂ Â È ÔÂÎ Â..." Ê ı Î ÚÂ...Ì È Ï Â Â Ï Â Â Â ÚÈ ÂÓ Â Î Ó ÔÎÂ,  ÂÏ ÌÒ ÙÏ ÓÏÏ ÂÓÏ È... ÁË Â,'ÈÎ Í ÈÎ È Ï 'ÁË Â Â ÏÁ Ï ÍÏ Î ÁˆÈ ÂÚÓ Ï ÁÌÂ Ó ÈÎ,' Ì È Á ÊÓ ÍÎÂ...Ì ÌÈÈÂ Â Â Î È Â,  Π Ï ÂÚÓ Â ÍÂ Â Ï ÂÓ È ÓÏÓ': È Â Ó."' È ÏÎÈÙ itk "...'d mwa `xwie..." milind z` miclil xiaqp mdixac it lr zelcbz`xikdlmc`dipaz`cnilwgviy,mdxa`lv`epxaqdy zeilil`d z` mdn xewrl lnre,mlera ezgbyde eaeh,ezecg`,'d.eia`dyryitk,gpipazeevnrayz`mcnilokemirxddibdpne (bl-ek miweqt) jlnia`l wgvi oia zixad zzixk xu lkite Ÿ Edrxn zgg`e ª xxbn eil` Kld Klnia`e" :ek weqta xn`p "F`av."...È Â Ó ÚÈÒ,È ÂÓÁ Ó ÚÈÒ ÂÓ Î" :i"yxyxit.eiade`n wlg mr `a jlnia` xnelk :el xn`y,wgvil 'd zghad dniiwzd jkay miclil xn`p :o"anxdazkyitke,"èî Í ÈÎ È Ï " ÂÈ ÙÏÍÏ,Ì Ï ' Ô Ê Â..."."... ÂÈÏ  ΠÍÏÓ 36

37 ek wxt jlnia`l wgvi oia zixad zzixk mz`pu my`e il` mz`a recn wgvi mdl` xn`ie " Ÿ :fk weqta xn`p "...iz`ÿ lr mgikedl ick miyw mixac eiyp`e jlnia`l xn` wgviy xiaqp Ù Á È È Ì ÏÈ ÔÈ..." :b"alxd azky itke,mdiyrn rex ÂÁÈΠÏ,ÂÈÏ Â ÍÏÓÈ ÛÈ Á Ï ÁˆÈ Ï, Ï Á Â."ÂÓÚÓÂÁÏ Â  Â,ÂÈÏ Â Â ÏÚ jlndn cgt `ly,epia` wgvi ly ezlecb z` mb miclil d`xp Â Ï Ï ÏÏ Â [wgvi]  Â" :xend xexvlra ixacke,eixyne."...ìè ÂÍÏÓÏ "...KOr 'd did im Epi`x F`x Exn`Ie" Ÿ :gk weqtaxn`p,ìè Ú Ó ı Î ÓÚ Î Â È " :ipewfgk xiaqp ÈÂÏ ÔÈ Â, Î ÓÓ ÒÙ Ì Ó ÎÏ È Á ÂÈ ÎÚ Â È Â."ÍÓÚ' È ÈÎ,Í Ï LpiaE EpipiA EpizFpiA dl` `p idy xn`pe..." Ÿ :weqt jynda xn`p "KOr zixa dzxkpe mr zixa aey zexkl eiyp`e jlnia` evx recn :miclid z` l`yp?ux`donmyxbi`lymdlraypezixamdnrzxkmdxa`ixd,wgvi mdy xg` dreayd meiwn xeht wgviy ecgt mdy,o"anxk dprp 37 :azkjke,dze`extdmnvr ÁˆÈÌÚÂ È Â Á Â Ù Â Ú :Ì Ï Â Ó ÚÂ..."  ÈÚ Ê ÂÚ Ê È ÓÚÂ È ÙÈ Â Ì, ÈÏÚÓ  ÁÏ Â Â Ù Ï Ó ÏÂψ Â, Á È ÂÓÚ ÚÔÎÏÂ,ı ÔÓ."... ÂË ÂÓÚÂ Ú Ï, Â È EpiUr xw`ke LEprbp ` ŸlxW`MdrxEpOrdUrYm`" :hk weqta xn`p "...afh wx LOr ixd?aeh wx wgvi mr dyr ike.el` eixac lr jlnia` z` xwap

38 jlnia`l wgvi oia zixad zzixk ekwxt mxby dltyddexrvd lr dgilqywale edyrnlr hxgzdl mewna.eiptlrneyxb,el xwaa Ÿ EniMWIe.EYWIe Elk`Ie Ÿ dywn mdl UrIe" :`l-l miweqta xn`p "...eig`l Wi` EraXIe aihids`e,edyrnlrjlnia`lglqywgvilyezewcvz`d`xp s`e mdlrayp,elv`oell mdlozp,dcerqmdloikd:eirx mre enr :ynegl ezncwdaa"ivpd ixacke,melya mkxcl meeil ' È Â Â ÌÈ ÈÒÁ ÌÈ È ˆ ÂÈ ÏÓ,  Á ÊÂ..." ÂÓ ÌÚ Â Â ÈÈ,ÌÈ È ÂÈ ÂÚ, Ù ÂÈ ÔÙ ÌÓÚ ÂÈ ÌÂ Ó ÏÎÓ,ÌÈ ÚÂÎÓ ÌÈÏÈÏ È ÂÚ [mr] ÂÏÈÙ,ÌÏÂÚ ÓÎÂ È ÔÎÂ... È ÌÂÈ È Ì ÂËÏ Á ÒÂÈÙ È ËÚÓ Â,ÂÈ ÓÓ ÒÈÈÙ Ï Â È ÁˆÈ È Á."... ÓÓ ÓÓ ÂÈ ÔÙ ÒÈÈÙ,ÂÈÚ ÓÂÍÏÓÈ Ó :a"ivpd azk el` miweqtl eyexitae ÈÓÏ ˆÓ ÏÂÏ ÒÈÈÙ ÏÌÈ È ˆ Í Î- ÓÌ Ï ÚÈÂ" ÂÎÏÈÂ' Ú,    ÈÂÂÏ - ÁˆÈÌÁÏ ÈÂ...ÌÂÏ Ó, Ú ÌÓÚ ÚÈ Ï Â ÓÓ Â ÓÓ ÂÈ - 'ÌÂÏ Â Ó."...ÌÂÏ Â ÛÈÒÂ Ì Ï melyd zyway d`xy xg`l z`f lk dyr wgviy yibcp z`f mr mihxgznmpi`yd`exdidm`j`,dpkezizin`eiyp`ejlnia`ly.mdlgleqdid`lwlg mey wgvi ozp `l,jlnia` mr wgvi zxky zixaay oiivp jlnia`aengli`lerxfe`edyraypyks`e,elgihad'dyux`dn.zexec dyely ly dtewzl wx dreayd dzid enrae 38

39 ek wxt jlnia`l wgvi oia zixad zzixk zfc` Ÿ lr Fl EcBIe wgvi icar E`aIe Ÿ `Edd mfia idie" :al weqtaxn`p "min Ep`vn Fl Exn`Ie Ÿ Extg xw` x`ad ÂÓ Â " :d"kweqtadxkfpyx`ad`idefx`ayo"anxkxiaqp ÍÏÓÈ Â,  ÂÙÁÏÂÏÁ ÈÎ,' ÁˆÈÈ ÚÌ Â ÎÈÂ' ÏÚÓÏÂ."ÌÈÓ ˆÓÈΠ  ÓÓÌ ÎÏ È ÌÂÈ Â,ÌÈÓÈ ÂÈÏ itk,zgnyne daeh dxeya dzid x`ad z`ivn lr drcedd e`awgviicarydxezdzybcdn, "minep`vn..."...fl EcBIe" milindn rnzyny :dxeyad z` zex`znd milind ltkne ef dxeya xyal."...fl Exn`Ie Ÿ zex`aly meyn daeyg dxeya dzid zex`ad zxitgy miclil xn`p.miaxd eigxe`e edpwn,ezia ipae wgvi xear dax zeipeig dzid mbyiptn,mine`vnyjkaegnywgviicaryxnelesiqedllkep.mikxcd ixaer mr dahdae migxe`d zqpkd zeevna mitzey eid md cr raw x`a xird mw om lr draw Dz` Ÿ `xwie " " È Ì ÏÚ" :bl weqta xn`p "dgd mfid xn`pda, :i"yx ixack,dreay oeyln `ed"draw" "...draw..."."...eig`l Wi` EraXIe..." myd llbay dxezd dazk recn :miclid z` l`yp okl mcew xak ozip df my ixd,ray x`a mewnd `xwp wgvi ozpy?(`l,`k ziy`xa) mdxa`icilr onfaeli`e"rayx`a"x`admewnlwxe`xwmdxa`iniaydprp ÈÓÈ Â..." :m"ialnd azky itke,df mya xird lkl e`xw wgvi ÚÂ...Ï Â Ï Ì ÓÏ,'Ú Â Ì ÓÏ 'Ì."... ÈÚ ÏÎÏÏÏÂÎÌ Ú Ú,' Ú 'Ì ÔÎÌ ÁˆÈ 39

40 zeizgd eyr iyp ekwxt (dl-cl miweqt) zeizgd eyr iyp zazicediz`dx`gtiedpwmirax`oaeuridie" :cl weqtaxn`p "...iygd ix`a zeryxeidyzeizgmiypgwlexdfp`lyeyrlyezeryxlrriavp ÂÓÎÔÚ Î Â Ó Ó ÏÏ..." :w"cxd azky itke,milil` zecaere."...âè Ú Ó ÏÂ,ÌÈ ÏÂÏÁ ÏÂÈ ÈÚ Â È Ï,ÂÈ Ú "dwaxle wgvil gex zxn Ÿ oiidye" :dl weqtaxn`p ÌÚËÎ, ÚÏÎ Ó Ê Ó [`ed 'gex zxn']..." :`xfr oa`d azk."...'ôú Î Â ÂÚ ÈÎ'  ÎÔÎÂ,' Ù Â È Ó',zerxeidoky,axxrvezexixndwaxlewgvilenxbeyriypxnelk l"f epinkg exn`y itke,dxf dcear ecar s`e,zeryxa ebdpzd."ìèïèï Â Ú Â ÂÚ ÂÈ " Ô È ÚÓ ÏÎ...ÁÂ Ó Ô Ï" :(o`k i"yxa `aed) dax ziy`xaa :i"yxazk"...gexzxn..." Ÿ iehiad lr."ôâ ˆÚÏ ÒÈÚÎ Ï ÂÈ wx`l:xzeidlecbdzideyrzeyplyozryxi"yxlyeyexititl z`qirkdlickz`feyrs``l`,mirxmiyrneyremilil`lecary.dwaxe wgvi Ì..." :l`paxa`d ixack,eizeypa dgin `ly lr mb eyr z` dpbp ÂÈ Â ÎÏÈÂ Î Ô Â ÒÈÈÓÂ Ô È È ÁÂÓ È Ï Â Ú Ú Ó È."...ÂÓ Â :mdizeyp oia lcada mb iehia icil `a eyrl awri oia lcadd eid eyr ly eizeyp eli`e 'd ze`xie zeipwcv eid awri ly eizeyp ÌÒ Ù Î ÊÂ..." :b"alxd azky itke,milil` zecaere zeryx ÔÈ ÏÙ ÛÂÏÈÁ È ÎÂ, ÚÏ ÚÈÔÈ È ÏÙ [lcadd] ÛÂÏÈÁ."... ÚÈÈ Ï ÚÈ 40

41 ek wxt zeizgd eyr iyp azky itk,eyr ly erxfe awri ly erxfa mb xkip df lcad :l`paxa`d Ú ÊÔÈ È ÏÂÙÎ [lcadd] ÛÂÏÈÁ ÚÈ Â ÏÔÎÌ Ê Î Â..." ÌÚ ËÓ, ÎÊ ÂÓÎ,ÂÈ Ì È Â ˆÓÌ ÈÎ, ÚÚ ÊÏ ÚÈ È ÂÈ Ì È ÂÓ ˆÓÂ,ÛÂÏÈÁ ÈÏÎ ÌÈÙÏÁ Ó ÌÈ ÊÓ ÌÈ Â È ÂÈ Â,'Á ÂÓ' Ì È ÂÓ ÂÈ ÂÓÎ,ÌÈ ÂÓ ÌÈÚ ÂÙ Â Ú."Ô È ÂÓ Î ÂÓÏ ÈÏÎ ÚÈ נדגיש את רשעותו של עשו שלקח נשים חתיות ולא מיחה בהן, וכן נדגיש את רשעות נשיו שגרמו ליצחק ורבקה צער רב בהתנהגותן השפלה. בכך נעצים את ההבדל הגדול שבין יעקב לעשו. 41

42 ek wxtn milerd mixqnd :erxfle el zeghadde wgvil'd zelbzd ÁˆÈ - Ï È ı Ï לא חשב לעזוב את הארץ אלא כשהיתה סכנת רעב. - ÁˆÈ Ï Â Ï א. ה' דיבר עמו. ב. בגלל מעלתו נאסר עליו לעזוב את הארץ. - ÁˆÈÏ' א. ה' בירך את יצחק בברכות רבות וחשובות. ב. ה' נשבע ליצחק שיכרות עמו ברית על אף שנשבע כבר לאברהם.   ˆ - Ì Ï שמע בקול ה' וקיים את כל מצוותיו.   ˆ ÁˆÈ Ï - שמע בקול ה' ונשאר בגרר.   ÁˆÈ Ï - התגבר על קושי הרעב ונשאר בגרר :jlnia` icia egeliye xxba wgvi zaiyi -ÂÈÎ ˆÏ ÂÁ Â Ï ÌÈ Ù Ï ÂÁ מתוך הביקורת על אנשי גרר שלא נהגו כך. - Ï ÁˆÈ יצחק שימח את רבקה וצחק עמה. -Á Â Ï ÒÂÁÏÚ ÁÈÏÒ מתוך הביקורת על אבימלך שהתלונן על דברי יצחק שרבקה היא אחותו. - ÁˆÈÏ' ה' בירך את תבואתו של יצחק

43 ek wxtn milerd mixqnd -ÂÏ ÌÈÚÓÂ Ï ÂË Î Ô Â ' ה' ברך את תבואתו של יצחק כיוון ששמע בקולו ונשאר בגרר. - ÂËÔÈÚ מתוך הביקורת על אבימלך ופלשתים שקינאו ביצחק..5.6 :xxb lgpa zex`ad zxitg - ÁˆÈ Ï ÌÈ Â Â ÈÎ א. התאמץ לחפור מחדש את בארות אברהם אביו לאחר שסתמום פלשתים. ב. קרא לבארות אלו באותם שמות בהם קראם אביו. - ÁˆÈ Ï Â Â א. פתח את הבארות למרות שהפלשתים סתמו אותן. ב. השאיר ברשותו את הבארות שחפר למרות המריבה עם רועי גרר. -' ÔÂÁËÈ יצחק בטח בה' ולכן לא פחד מהפלשתים. -ÌÈÈÁÈÏÚ Ï יצחק דאג להשקות את הצאן והבקר ברווח. Ï Â È - יצחק חפר את הבארות כדי להשקות גם את עוברי הדרכים. ı- בחפירת הבארות הראה יצחק את בעלותו על הארץ שהובטחה לו ולזרעו. - ˆÓÌÂÈ Ï ÂÓ ÏÍ ÈÁ א. יצחק חינך את עבדיו לנדיבות בהמצאת מים לרבים. ב. יצחק לימד את הבריות לקרוא בשם ה' ולעבדו. - È ÓÓ Â Á ÂÌÂÏ א. יצחק הוכיח בדברים את הרועים שרבו עמו. ב. יצחק התרחק מן המריבה בכך שעבר לרחובות. - ÁˆÈÏ' א. ה' נראה אליו שוב וברכו. ב. ה' נתן בלב אבימלך לבוא אל יצחק ולכבדו

44 ek wxtn milerd mixqnd :jlnia`l wgvi oia zixad zzixk   ÁˆÈ Ï - הוכיח את אבימלך ושריו ולא פחד מהם. ÁÈÏÒ ÏÂÊ Ó - מתוך הביקורת על אבימלך שלא ביקש סליחה מיצחק על שגרשו.   ˆ ÁˆÈ Ï - סלח לאבימלך ושריו. ÌÂÏ ÁˆÈ Ï - הכניס את אבימלך ושריו לביתו וכרת עמהם ברית, נתן להם ללון בביתו וליוום לדרכם :zeizgd eyr iyp Á È ÂË ÁÈ Ï ' - מתוך הביקורת על עשו שלקח נשים חתיות עובדות אלילים. - ÁΠמתוך הביקורת על עשו שלא מיחה בנשותיו. ˆÓ

45 fkwxt :miixwir mi`yep dyiy epwxta Ȉ È ÏÂ Ú ÁˆÈ ÁÈÏ.1 ÂÎ Ï Ï ÚÈ ÈÂÂȈ.2 ÁˆÈÏ ÚÈ ÎÈÏ.3 ÚÈÏ ÁˆÈ Î.4  ÚÏ ÁˆÈ Î ÂÂ Ú Ú.5 ÏÂÚÙÂ Â Ú ÒÚÎ.6 (d-` miweqt) civ`iadleyrz`wgvizgily axwa yixydle mivrdl milczyn ep` ziy`xa yneg cenila.epizen`e epizea` ly mzlecb z` miclid zlihpe awril wgvi zekxa lr micnl ep` ea,df wxtl epribda dzid awrie dwax ly mzebdpzdy oey`x hana d`xp,eyrn zekxad zwcva dpen`a xecg eizexecl l`xyi mr mle`,dkldk `ly xiga",epia` awri ly ezwcvae,epn` dwax ollkae,epizen` dzx`de ef diyxt xe`iaa epilr zlhen zcgein daeg ok lre,"zea`d.ie`xk oeir jezn df wxta awrie dwax ly mdiyrn z` xi`dl lczyp itk,miyxcna l"f epinkg ixacae miyxtnd ixaca,miweqta winrn,xecl xecn zxeqna exary mixac,miax miyxcna epinkg epexedy.dxeabditnrnyydyncr 45

46 civ `iadl eyr z` wgvi zgily fkwxt :zeixwir zexhn rax` aivp df wxt cenila.ezeryxzexnleyrz`jxalwgvilyepevxzxaqd.`.awrie dwax ly mdiyrn zwcv zxaqd.a.awrizkxaz`xyi`s`emdiyrnlmikqdwgviydpad.b.mdlriiqs`emcilrmikqd`edjexayecwdyjklrdravd.c "...z`xn Ÿ eipir oidkye wgvi owf im idie" :` weqtaxn`p :Ï ÂÓ ÙÒ Â ÈˆÓ ÂÓÎ, Ê ÔÓ-ÂÈ ÈÚÔÈ Î Â" :m"ayxkyxtp."'  ÎÂÏÁ ÂÈ ÈÚÂ' Ô Ú " edk wgvi ly eipiry,oey`xd eyexitai"yx ixac z` siqep."...[milil`lexihwdy,eyriyply] ÂÏ Ï "...lcbd Ÿ FpA eur z` `xwie..." :weqt jyndaxn`p."...lcbd Ÿ FpA..." ezeidnrapeyrz`jxalwgvilyepevxyoiivp dyre.izfnmfi iyrci `liypwf Ÿ `p dpdxn`ie" Ÿ :c-a miweqtaxn`p LkxaY xeara...miorhn il dure.civindcevedcvd`ve...lilk`p`u 46 "zen` mxha iwtp jxaldidleki`like,jxalickminrhnlek`lwgviywiarecn?minrhn lek`l `la :iiga epaxazk,ìúë ÂÁ ÛÂ Â Ú ÌÈÓÚËÓ Ï ÁˆÈ ÂÂÎ ÔÈ " Û ÂÁÂÎ ÊÁ ÈÎ, Ú Ó ÁÓ Â Ù È È Î Ï Á ÂÈÏÚ ÏÂÁ Ù ÁÓ Í ÓÂ, Ù ÂÁÂÎ Â ÂÚ È."...  jxal dvx wgviy heyt ote`a miclil xiaqdl lkep eixac it lr egnyieetebz`ewfgiyminrhnywiaokle,dpeekaedgnyaepaz`.eytp z` wgvi xga recn :epzyxta zeifkxnd zel`yd zg` z` dlrp o`k

47 fkwxt civ `iadl eyr z` wgvi zgily mihewild lra ef dl`y gqipy itke,awri z` `le eyr z` jxal  ΠÚ ÓÏÂÂ Ú Í Ï ÁˆÈ Ú ÏÚ ÏÚÍÈ " :("mipipt ax" ynega) ÚÓÏ Â Ú ÚÓ ÔÈ ÈÎ ÏÂ Ú È Ï ÁˆÈ ÓÂÏ ÔÎ È? ÚÈÓ."?...  ÈÏ ÌÂÈ ÏÎ ÚÈ ÌÂÈ ÏΠÚ... Ï... ÚÈ :zetqep zel`y izy miyxtnd elrd ef dl`yl jyndk?`le`eyrlyezeryxlrwgvircim`d.` mdxa`zkxa-zixwirddkxadz`eyrlzzloeekzdwgvim`d.a?zeixnegd zekxad z` wx e`,eia` ezeryxlrahidrciwgviymixiaqndmiyxtndlymkxcajlp xn`pmy,(dlweqt) mcewdwxtdseqnzehytadleryitk,eyrly,"dwaxle wgvil gex zxn Ÿ oiidye" -qirkdlzeryxa ebdpeyr zeypy z` eyrl zzl dvx wgviy o"anxk 47 xiaqp wgvi ly epevxl xy`ae ÎÊÈ Â Â Í Ï Â Ú È " :azk jke,mdxa` zkxa,zixwird dkxad,ìè ÂÏ Ï È ÏÚ Â ÂÈ Ï ı ÏÂÁ Ï Ì Î Â weqtn hxtae,epwxta miweqtd hytn dler mb jk."... ÂÎ Â eyrlxne`wgviy, "ipadur`dn`ft`dkle...kleiynuxiabod" :f"l.xacelxized`lezekxadlkz`awrilozpy wgvi dvx recn :dl`yd xzeia dtixg dxeva dlere day ef jxca?ezeryxlrrciyzexnleyrz`jxal ÈÎÂÓÚË..." :m"anxd oa mdxa` epax ixac z` `iap jkl daeyzk ÈÏÚÔ ÏÂ, Î È ÈÏÚ ËÂÓÏ [eyrl]  ÈÊÁ Ï ÙˆÓ [wgvi] È."[xyidjxcn] ÈˆÈ Ï Ê ÂÚÈ ÈÎ,Ú Â ÚÍ ÏıÙÁ È ÁˆÈÌÚËÂ" :miigdxe`azkdfoirn ÈÎ,ÂÈÎ ÈËÈÈ ÂË ÈÓÏ [eyr] ÍÙ È ÂÎ ÂÚˆÓ Á."... ÈËÈ ÏÂÓÚÏ Ó È Â,Ú Ì È Â Ú Â ÎÈÌÈ È ˆ zkxa zervn`a eyr ly ezebdpzd z` zepyl oeekzd wgvi xnelk.ahenl ezxfgdl mb lirez jk xnegd ipiiprl dliren dkxady itke,'d ep` :zikepig diraa milwzp ep` miclil el` mixac z`ada

48 civ `iadl eyr z` wgvi zgily fkwxt,cg`ecg`lklrzlhen'dzcearlrzeixg`dymiclidz`micnln wgvizpeekamiybtpep`o`kdpde,mixg`lr`ledniiwllheneilr.jetdd`xpdxe`klyxac,dkxaicilreyrlyekxcz`zepyl cr,c`n rityz dkxay okzi ji` oiadl miclid eywzi,sqepa 48.ahenl eyr z` xifgzy xxeriy ici lr,ahenl eyr z` xifgdl dvx wgviy xiaqp ok lr :("mipipt ax" ynega) mihewild lra ixacke,daeyz zeyrl eze` ÚÍ,  ÓÓÌÏÚ È ÏÂÂ Ú ÂÚ ÓÚ È ÁˆÈÈÎ" Í È ÔÙ ıï ÁÎÂ Ï ' :ÌÂÏ ÂÈÏÚ ÍÏÓ ÓÏ Ó ÂÓÎ Ï ' :ÂÏ Ó Â,ÌÎÁÏ Â Â ÁÎÂ...'Í È ÌÎÁÏ ÁÎÂ,' Ï ÎÌÈÚÂ Ú ÌÈ ÚÓ Â ÚÏÍÂÓÎÌÎÁÏ Â È Ï ÌÎÁ.ÂÈ ÈÚ ÔÁ ˆÓ Â,ÍÈ ÚÓ ÈÂ-'Í ÈÂ' Ú Â ÚÈÎ ÁˆÈ È Ú ÂÈ: ÚÌÚ ÁˆÈ Â È ÊΠ ΠÓÈÈÏ ÂÂÈ ÂÚÂ, ÂÈ Ù ÈÂÈ ÈÈ Â Á ÈÌ Â, Â,Â ÈˆÓ ÏÎ Â ÂÈÏ ÔÎ ÏÚ... ËÂÓÏ Â ÈÊÁÈ ÂÈÏ Â ÂÈ ÙÊÚÈ Ï,ÂÈÏ ÓÏ ÂÈ ÈÎÂ Ú È Î eyr] ÂÈ ÚÓ Í ÁÓ È Â,  ÂÈ Ó ÈÒ Ù Â ÚÏ ÂÓˆÚ Â Ú Ì Â Ê Ï ÁˆÈÂ...[xzqa riyxd : Ú ÚÈÈÏ ÁˆÈ[deeiw] ÓÈ Â...Â Ú ÚÓÚ È ÏÂÏÈ Î Ú Â ÚÏ ÂÚ Â ÏÂÌÈÚ È ÚÓ ÏÚ Ë Á Ó È,È '." Â Â Ë ÁÈ, Ï ÎÌÈ ÂÚÂ,'ÍÈ ÈÚ Â' È ÈÚ zelerd,epia` wgvi ly zelrpd zepekzd lr xacp eixac xe`l.dpen`e dxeab,aeh oevx,dad`,dnkg:eyr epa itlk ezebdpzdn `le,ahenl eyr z` xifgdl milecb mivn`n dyr wgviy xn`p dyrymixacxtqnoiivpe,miltydeiyrnlrrciys`,epnny`iizd :eyrz`axwlickwgvi rpni eyry deeiw jkae,ecivn lk`e dax dad` el d`xd.eze` exrviy mixac zeyrln.`

49 fkwxt civ `iadl eyr z` wgvi zgily `l eyry ick,xzqa dyr eyry mirxd miyrndn mlrzd.eilr qrek `edy aeygi mkg `edy,dkxrd ixac el xn`e dad` jezn eyr z` giked aihidleeil`eaxwlwgvidvxjka.civz`adaelb`eceaehe.eikxc z`.a.b iptl,eyr ly ezexrp ztewzl miqgiizn mihewild lra ly eixac m"anxdoamdxa`epaxixacmrmalypep`j`,zekxadz`laiwy ick eyr z` jxal dvx wgviy xn`pe,lirl ep`ady miigd xe`e dkxady `l,(m"anxd oa mdxa` epax oeylk)  ΠÓÈÈÏ " " ËÂÓÏ Â ÈÊÁ ÏÂ" ezepyl -envraxxerzieyry`l`eyrz`dpyzdnvr.(mihewild lra oeylk) " ËÂÓÏ ÈÊÁÈÂÂÈÏ,dxekad zekxa z` eyrl ozi xy`ky deeiw wgviy xn`p,mekiql el mexbiy xac,eil` ezkxrde ezad` lcebn myxzi eyr,'d zekxa.eia` jxca zklle daeyza xefgl,eiyrn z` zepyl "...iwtp LkxaY xeara..." :weqtd jyndaxn`p el riced xy`k eia`l xnel eyr jixv did dn :miclid z` l`yp?ekxal epevx lr jezn eia`l zelbl eilr did,xyie oebd eyr did eli`y jkl ribp yi` `edy,eig` awri `weece,'d zekxal ie`x eppi`y dlecb dyea azkyitke,dkxalie`xd`ed,eizea`jxcajlededxezawqer,mz :(dxekad zxikn iweqta mep`ad) eizeyxcao"xd È Â Í ÎÏÈ Á Ï,' ÂÓÏÍÏ ÈÎ ': Ó ÊÏÂ..." ÍÏÂ Ó ÂÓÏ ÂÈ ÏÈ Ï, È ÏÌ Ù Ì È ÈÎ Úˆ ÓÂ, Ȉ ÂˆÏ ÂÈ Â ÂÚÓ ÏÚ È Ù ÏÚ."ÈÎ Ì ÈÎ ÏÂ,ÈÏÚ È Â daiq,awrildxekadz`xknyeia`lzelbleyrlrdidy,siqep.awril dribn dkxady jkl ztqep 49

50 civ `iadl eyr z` wgvi zgily fkwxt.zn`dz`eia`nmilrdylreyrz`zepbl`eapo`kn "...FpA eur l` wgvi xaca zrnw Ÿ dwaxe" :d weqtaxn`p eyrmrxaicydryawgvildkenqdidzdwaxyonif'dyxiaqp Â":l`ifer oa ozpei mebxzk `le) mixacd z` renyl lkezy ick È È ÈÎ..." :miigd xe` ixack e`,"...  Á ÚÓ.(" È Ù È Ï Ì,'ÂΠÁˆÈÈ ÈÓ ÚÓ  "`iadl civ cevl dcvd eur KlIe..." :weqtd jyndaxn`p zegilyaezkildaaxdkonfeyrakrzdrecn:dl`ydz`dlrp oikdl,awri mr xacl dwax dwitqd ea onf,civd z` `iadl eia`?zekxad z` lawle wgvil zkll witqd s` awrie,minrhn :(a,fq) dax ziy`xaal"fepinkgixacz``iapdaeyzk ÌÈ ˆ ˆÂ Ú È ÌÂÈ Â Â ÏÎ :ÈÂÏ Ô Ú Â È È Ó..." :e"fxdn] ÔÎÒÎÒÓ ÂÙÂÚÂ,Ô È ÓÂ Í ÏÓÂ,[mxyew] Ô ÙÎÂ,ÔÁÈ ÙÓÂ Í ÏÓ ['ÂÁ ÙÈ Ï ÂÊÏÚÂÊÌÈÈÙ ÎËÓÈ ÂÏÙÈ ' Â È Â ÚÈ Â È È Î,'ı Á ÈÌ Ô Â'? ÓÏÍÎÏΠdti] ÂÏ ÂˆÂ Á ÌÏÂÚ ÈÚÓ ÂÎ ÏÂËÈÂ,ÌÏÂÚ Ï."...['ÂÏ Â ÂÒÙ È ÈÓÈ ÓÈÎ' :x`ez דברי חכמינו ז"ל אלו מלמדים שה' רצה שיעקב יקבל את הברכות ועל כן הפריע לעשו בתוכניתו. דברים אלו יחזקו אצל הילדים את ההבנה בצדקת מעשיהם של רבקה ויעקב, שה' היה עמהם וסייע להם. יסוד זה נשתדל להראות במקומות נוספים בפרשתנו. 50

51 fkwxt zekxad z` lawl awri z` dwax ieeiv (fi-e miweqt) zekxadz`lawlawriz`dwaxieeiv...civ in d`iad...dpa awri Ÿ l` dxn` dwaxe" :f-e miweqta xn`p "izfn iptl 'd iptl dkkxa`e,â  ":i"yxk:mikxc izya xiaqp"'d iptl dkkxa`e" milind z`."...' Ì ":m"ayxke`,"è ÈÏÚÌÈÎÒÈ "Kz` Ÿ devn ip` xw`l ilwa Ÿ rnw ipa dyre" :g weqtaxn`p dfweqt`xwpokl,zihlgddcewtawrixeareiddwaxlydixac.ezeigxkde xacd zeaiyg lr cirnd oeha "FzFn iptl Lkxai xw` xara ª lk`e Lia`l z`ade" :i weqtaxn`p ly ezeiyi` oiay sixgd cebipd z` dyxtd jldna epybcdy xg`l awrilyedyrnzwcvz`dfitlrepxaqde,eyrlyezeiyi`lawri dwax ly dzwcve dzpeaz lr miclid mr xacp,dxekad ziipwa :zecewp xtqn yibcpe,jxazdle zkll awri lr dzeeva,mzyi`,awri-dipaipyoialcaddlcebz`ahiddrcidwax.` lky,ryxe xfk`,civ yi`,eyre,eizea` ikxca jledd mild` ayei zeribn opi` 'd zekxay dpiad dwax.eizea` ikxcn zeketd eikxc.(eizeyxca o"xd mya ep`ady itke) awril `l`,eyrl mzernyny,"xirvcariaxe"dlxn`y'dixacz`drnydwax.a zekxaz`lawiawriydvex'dydpiade,awrilyecardidieyry ÚÈ Â Â" :(gk,dk ziy`xa) m"ayxd azky itke,dxekad ÚÈ Â' :  ÍÂ Â Ó ÓÓ Ì Â, Ó ÎÓ È -." ÚÈ Í Ï ÓÈ Ú Â...' ÈÚˆ,dpkqaeidierxfeawri,dkxadz`lawieyrm`ydpiaddwax.b,erxfaeawriamgldlegekaynzyi`l`awriz`caki`leyrik 51

52 zekxad z` lawl awri z` dwax ieeiv fkwxt ÁÂ, È ' È ÙÏ Î :ÂÓ ÂÏ Ó ÈÎ..." :o"anxd azky itke ÈÓÚÍÏÔÈ Â,ÌÏÂÚÏÂÚ Ê Â ÌÈÈ ÍÈÁ Â Ú Í ÈÌ Â, Â."ÂÈ ÙÏ dkxaddie`xyjklrwgvimrdwaxdxaic`lrecndl`ydlr.mipey mixaqd miyxtna exn`p eyrl `le awril,ielb ote`a wgvi mr xacz m`y drci dwaxy miclil xn`p ep` lrahenleyrz`xifgdlec`nlkadvxwgvioky,dnrmikqi`l :i`pz lr dxn`py okzi,"xirv cari axe" z`eapl xy`ae) dkxad ici eiyrndpyim`j`,eig`awrilcarzeidlul`i-riyxieyrm`wx.(oec`ddidi`ededxfbddpzyz-eizea`jxcajlie הארת כוונתה של רבקה אמנו, היא משימה חשובה ביותר ומשתלבת באחת המטרות המרכזיות של לימודנו: העצמת דמויות אבותינו ואמותינו. ipxni ª ile`...fo` dwax l` awri Ÿ xn`ie " Ÿ :ai-`i miweqta xn`p "dkxa `le Ÿ dllw ilr iz`ade...ia` xac,eig`eyrzkxazgiwlmvrnyyegepi`awriydlerweqtdn,ryxd eig`l dribn dppi` dkxady en` mr mikqd awriy epcnlnd oiad ik eyrn dxekad z` dpw envr awriy lirl epxaqdy itke mewnadlilg`nyyygawrimle`,dxekalie`xeppi`eryxeig`y.dllw eia`n lawi jxazdl yyg`l`,en`dwaxlydzpeeklszeydidawriymiclilxn`p.gilvz `l ef zipkzy "...ipa Lzllw ilr FO` Fl xn`ye" Ÿ :bi weqtaxn`p Ï Ó Ó ÁËÂ È ÈÎ ÓÂÏÎ,È ÂˆÏÚÂÈÏÚ":m"ayxd azk."' ÈÚˆ ÚÈ Â'  Í  52

53 fkwxt zekxad z` lawl awri z` dwax ieeiv ÈËÈÂÏ Ô ÈÈ Ï Â Ó ÈÏÚ..." :qelwpe` mbxz df oirn.awri lr zellw dp`eaz `ly d`eapa dlaiw dwax xnelk,"...íïú È  ÂÈ È ÙÓ, ÚÈÏ ÂÊÚÈ ÏÚ ÈÌ ÁË..." :azk b"alxde."...â ÚÓ ÂÈ Î Ï dllw`eaz`lydgehadziddwaxymiclilxiaqpmdixacitlr :zeaiq izyn awril `ed 'd oevxy dpiad `linne "xirv cari axe" dl xn` 'd - zg`d.dllweilr`eaz`li`ceeae,dkxadz`lawiawriy lre,eiyrncvneyrnxzeidkxalie`xawriydrcidwax-dipyd.dllwlawi`ldkxalie`xdydgehadzidok "...FO`l `aie gtie KlIe" :ci weqtaxn`p dixac z` miiwl jlde en` zvrl szey did awriy xn`pe aeyp.mly ala xw` zcngd Ÿ ª lcbd Ÿ DpA eur icba z` dwax gtye" :eh weqtaxn`p "...ziaa DY` È Ï?ÂÓ Ïˆ È ÙÓ Â Â,ÂÏÂÈ ÌÈ ÓÎ Ï Â":i"yxazk."Ô ÂÁÂ Ô È ÚÓ È cygeoxikdyiptn,eiyplv`mixwideicbaz`gipd`leyrxnelk.epnn mze` eapbiy oda oke,milil`lzecaerozeidcaln,efozeryxlreyrzeypz`dpbp.el`miypaxgaylreyrz`dpbp 53

54 wgvi l` awri zkild fkwxt (fk-gi miweqt) wgvil`awrizkild dy`inippdxn`ie Ÿ ia`xn`ie Ÿ eia`l``aie" Ÿ :hi-gi miweqtaxn`p "...LxkA Ÿ eur ikp` Ÿ eia` l` awri Ÿ xn`ie Ÿ.ipA yxitjke,zn`donawridpiy"lxka Ÿ eur ikp`" Ÿ milina,zehyta okzi `ly,'zevna gily' `iapn licadl] È Ú È È..." :`xfr oa`d oi`] ÈÊÈ ÏÔ Â ÎÂ È Ó ÏÂΠˈÈÌ Â,[llkzn`dndpyiy ÌÚ ÂÈ Ï Ï...ÌÈ Ï È ÂÈÏÚ Î Â Ì...[xeqi` jka."...ì Ó ÔÎÂ... Ú Í ÂˆÏ...ÍÏÓÈÁ dze`azigxkddxhnjxevloekp`lxacxne``iapmizrlxnelk.dyriy ie`x jke,dry lkl zilxeb ef dryy rci awriy miclil xiaqp eixac zeawra,'dzekxaz`lawi,eaxglrigdcivyi`,ryxdeyrm`ye,zexecd ÈÓÚ ÍÏ ÔÈ Â..." :epxkfdy o"anxd ixack,dpkqa eidi eipae `ed miyp` maxga ebxd eipae eyry,dcirn dixehqiddy itke,"âè ÙÏ eyryicklkdzeyrleen`lewarenyleilryawrircioklr.miax `l`dxixaeloi`yoiad,`edineia`el`yyke,dkxadz`lawi`l.wefigdlilglawz`leyrlyezeryxyickzn`donzepyl xdfp `ed,zn`d on zepyl awri ul`p xy`k mby oiivpe siqep :mixaqd ipy `iape,zn`k rnydl dlekiy dxeva z`f zeyrl."'í ÂÎ '  ' Ú',ÍÏ È Ó Â -'ÈÎ '" :i"yx.` [`l`] Ì ÈÎÌ ÔÈ ÚÈÏ ÂÈ ÏÎ ÙÒÔÈ..." :iiga epax.a 'ÈÎ ':[xnelezpeek]  ˆ,'Í Î Â ÚÈÎ ': Ó ÎÔ Î Ì... Ó Â Â, ÂÎ Â ÓÓ Á Ï Î... ÂÎ Ï ÓÂÏÎ,'Í ÂÎ 'Â,Â Ú Ì Ó."...ÂÓÂ Ó ÓÂÚ ÂÓÎ Â È Â È ÁÏ ÂÁÎÓ Â... ÂÁÂÎÓ eyrl dfgzd awriy dnxrdd mvr z` mixiaqn `l el` mixaqd.lirl`xfroa`dixacz`ep`adjklre,zekxadz`lhpe 54

55 fkwxt wgvi l` awri zkild "...icisn dlk`e daw `p mew..." :weqtd jyndaxn`p,' Ì ' :ÌÈ Â Á ÔÂ Ï Ó, ÚÈ Ï "."'È Ì È': È [ceak xqeg] :(ak weqta) i"yx azk È ÂË ÔÂ Ï Â ÚÏ mxeaicoepbqncnlpdlcad,eyrlawrioialcaddlrriavpaey.mdia` wgvi mr ננצל הזדמנות זו להבהיר עוד יותר את ההבדל שבין יעקב לעשו, כפי שעולה מיחסם להוריהם. "eur ici micide awri Ÿ lfw ltd Ÿ xn`ie..." Ÿ :ak weqtaxn`p :wgvi ly ezdinzl enxb mixac dyely didmlewlilveeidmine`zyoeeikmewnlkn.dpeydlewdlilv.` :m"ayx ixacke,eyra xaecn oky wgvi ayg xac ly eteqa,dnec."...âïâ ÁˆÈ ÚËÍÎÏ ÊÏ Ê ˆ Ó ÔÏ È,ÂÈ ÌÈÓ ÈÙÏ" mipepgz jezn,zcaekn oeyla xaic awri.dpeyd xeaicd zxev.a.(i"yx mya epxkfdy itk) ceak xqega xaic eznerl eyre ":mcewd weqtai"yxixacke,awriixaca'dmyzxkfd.b ÊÂ,ÂÈÙ Â ÌÈÓ Ì ÂÈ Ï ÚÍ ÔÈ :Â Ï ÁˆÈ Ó -Í Ó Â."'ÍÈ Ï ' ÈÎ' Ó d`xxn`ieedkxaieeicbagixz`gxieflwxiewbie" Ÿ :fk weqta xn`p "'d FkxA xw` dcu gixm ipa gix aeh dcy ly gix awri ly eicba eticd cvik :miclid z` l`yp?mpegxqa mirecid,mifr icba el` eid ixd,mirpe :zeaeyz izy aiyp 55