Siłowniki. Siłowniki znormalizowane. Siłowniki kompaktowe znormalizowane. Siłowniki owalne. Siłowniki krótkoskokowe. Siłowniki obrotowe

Transkrypt

1 0 Siłowniki obrotowe Siłowniki znormalizowane Siłowniki krótkoskokowe Siłowniki beztłoczyskowe Siłowniki z prowadzeniem Amortyzacja hydrauliczna M KL KE KD K 4 8/9 Siłowniki kompaktowe znormalizowane RP RM RO RN RS RQ 4 Siłowniki owalne OV 9 W R YR YR S S5 VL J JL JT/JX YDA/YDR 4 Zestawy montażowe M/K RP/RM RO/RN RS/RQ S/S5/VL Siłowniki

2 M Mikrosiłowniki ISO mm CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna 0 C,5 0 bar aluminium stal nierdzewna, zagniatana z pokrywą mosiądz (8 ), aluminium (05) stal nierdzewna standard regulowana ( 5) M Seria M = Mikrosiłowniki ISO mm 4 Średnica (mm) 008 = 8 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 05 = 5 Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej (wersja standardowa) = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej (tylko z hamulcem pneumatycznym) = Wersja zredukowana, tłoczysko ze stali kwasoodpornej 5 Skok (mm) 000 = = = = 0 00 = 00 = 005 = 5 00 = 000 = = 5 0 = 00 = 0 05 = = 00 0 = 000 = = 0 00 = 0 00 = 0 Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko = D.A. Z poduszkami pneumatycznymi ( 5) 5 = D.A. Przechodzące tłoczysko z poduszkami pneumatycznymi ( 5) Na zapytanie wersja M90 z uszczelnieniami odpornymi na podwyższoną temperaturę (Max 0 C) Wariant Magnes F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego 0 = S.A. Pchające (0 5), skok Max mm 0 = S.A. Ciągnące ( 5), skok Max 5 mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania M = Wersja z magnesem (0 5) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki Łapa kątowa Kołnierz Nakrętka Mocowanie czujnika Czujnik MF08 MF08 MF MF MF0 KF MF008 MF008 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF00 KF05 MF0 MF0 MF00 KF05 MF MF MF0 KF MF008 MF008 MF0 MF0 MF00 MF00 MF008 MF008 MF0 MF0 MF00 MF00 MF008 MF008 MF0 MF0 MF00 MF00 MF0008 MF0008 MF00 MF00 MF000 MF000 DHM0 DHM DHM DHM0 DHM5 Mocowanie czujnika DH Czujnik DH Przechodzące tłoczysko Wersja zredukowana z poduszkami pneumatycznymi DHM0 DHM DHM DHM0 DHM5 Zaznaczone do modyfikacji DH

3 K Siłowniki znormalizowane ISO 555 KE 5 mm KL NEW CLEAN PROFILE Proste utrzymanie w czystości SZYBKA INSTALACJA Czujniki i przyłącza po jednej stronie TECHNOLOGIA UNIVER Wytrzymałość i niezawodność ISO 555 Zgodne z normą KL 5 mm CLEAN PROFILE KD 5 mm K 0/ mm Zestawy montażowe dostepne dla wszystkich serii

4 CHARAKTERYSTYKA 0 C,5 0 bar NEW KL Siłowniki pneumatyczne ISO mm CLEAN PROFILE Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane odlew aluminiowy stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie samosmarowne i samowyrównujące oryginał UNIVER regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) K L M 4 5 Seria Rodzaj KL = Siłowniki pneumatyczne ISO mm 5 Skok (mm) Magnes w standardzie 005 = 5 00 = 005 = 5 00 = 000 = = 5 0 = 00 = 0 05 = = 00 0 = 000 = = 0 0 = 00 = 0 04 = 4 00 = = 00 = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej 000 = = = = 000 Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = S.A. Pchające skok Max mm 0 = S.A. Ciągnące skok Max mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Wariant Magnes F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego wydłużony G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego standard ISO 4 Średnica (mm) 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 00 = 00 5 = 5 M = Wersja z magnesem w standardzie Na zapytanie wersje KL90 i KL90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie Ucho przegubowe ekierkowe 00 5 KF KF KF KF KF KF KF55 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF5 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF KF KF KF KF KF KF00A KF00A KF00A KF00A KF00A KF000A KF05A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF900CTA KF95CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90 KF900 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF900CN KF9005CN KF9005CN KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF000AS KF05AS KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF900SC KF95SC Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF KF0S KF0S KF0S KF0S KF0S KF00S KF5S Zaznaczone do modyfikacji KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KFAP KFAP KFAP KFAP KFAP KF0AP KF45AP KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF05 KLF KLF KLF KLF KLF KLF0 KLF45 DHF00000

5 KL Siłowniki pneumatyczne ISO mm UNIVER GROUP Profil tulei z korytkami montażowymi czujników oryginał UNIVER od 005 SIŁOWNIKI 4 Czujnik położenia tłoka seria 5 odlewane w aluminium odlewany w aluminium Standardowy tłok z wkładką magnetyczną 4 Pierścień z u zintegrowany z wkładką magnetyczną Wykładzina amortyzująca z trudnościeralnej mieszanki 5 z trudnościeralnej mieszanki Śruby mocujące zintegrowane z profilem pokryw Samosmarowne i samowyrównujące prowadzenie tłoczyska oryginał UNIVER Korytka montażowe czujników dostępne w różnych pozycjach Inne dostępne wersje Siłownik z hamulcem pneumatycznym LN Siłownik tandem Siłownik tandem dwuskokowy Możliwość montowania czujników DH za pomocą uchwytów Jarzmo nastawne z systemem montażowym konstrukcji UNIVER zaaprobatowanym w sektorze AUTOMOTIVE Siłowniki połączone pokrywami tylnymi Siłowniki ze wspólnym tłoczyskiem Elementy montażowe oryginał UNIVER Zaznaczone do modyfikacji 5

6 CHARAKTERYSTYKA 0 C,5 0 bar KE Siłowniki pneumatyczne ISO mm Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane odlew aluminiowy stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie samosmarowne i samowyrównujące oryginał UNIVER regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KE K K E Seria Rodzaj KE = Siłowniki pneumatyczne ISO mm K = Siłowniki pneumatyczne ISO 555 zgodne z normami (ISO 4 ISO 45) 5 mm (dostępne na zapytanie) 5 Skok (mm) = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = S.A. Pchające skok Max mm 0 = S.A. Ciągnące skok Max mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Wariant 4 Średnica (mm) 0 = 0 = 0 = 0 = Magnes 0 = 00 = 00 5 = = 5 00 = 005 = 5 00 = 000 = = 5 0 = 00 = 0 05 = = 00 0 = 000 = = 0 0 = 00 = 0 04 = 4 00 = = = = = = 000 F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego wydłużony G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego standard ISO M = Wersja z magnesem Na zapytanie wersje KE90 i KE90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie Ucho przegubowe ekierkowe 00 5 KF KF KF KF KF KF KF55 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF5 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF KF KF KF KF KF KF00A KF00A KF00A KF00A KF00A KF000A KF05A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF900CTA KF95CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90 KF900 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF900CN KF9005CN KF9005CN KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF000AS KF05AS KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF900SC KF95SC Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Czujnik DH Uchwyt mocujący czujnik DH * * * 00 5 KF0S KF0S KF0S KF0S KF0S KF00S KF5S Zaznaczone do modyfikacji KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KFAP KFAP KFAP KFAP KFAP KF0AP KF45AP KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF05 KLF KLF KLF KLF KLF KLF0 KLF45 KF KF KF KF KF KF0 KF45 DHF00000 DH DHK00 DHK00 DHK00 DHK05 DHK05 DHK05 DHK05 * = Mocowanie i osprzęt dla serii K

7 CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje 0 C,5 0 bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane odlew aluminiowy stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie samosmarowne i samowyrównujące oryginał UNIVER regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KD Siłowniki pneumatyczne ISO mm PROFIL SERII WZMOCNIONEJ SIŁOWNIKI K D M 4 5 Seria Rodzaj KD = Siłowniki pneumatyczne ISO 555 zgodne z normami (ISO 4 i ISO 45) 5 mm 5 Skok (mm) Magnes w standardzie 005 = 5 00 = 005 = 5 00 = 000 = = 5 0 = 00 = 0 05 = = 00 0 = 000 = = 0 0 = 00 = 0 04 = 4 00 = = 00 = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali chromowanej 000 = = = = 000 Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = S.A. Pchające skok Max mm 0 = S.A. Ciągnące skok Max mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Wariant Magnes F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego wydłużony G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego standard ISO 4 Średnica (mm) 0 = 0 = 0 = 0 = M = Wersja z magnesem w standardzie 0 = 00 = 00 5 = 5 Na zapytanie wersje KD90 i KD90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie Ucho przegubowe ekierkowe 00 5 KF KF KF KF KF KF KF55 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF5 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF KF KF KF KF KF KF00A KF00A KF00A KF00A KF00A KF000A KF05A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF900CTA KF95CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90 KF900 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF900CN KF9005CN KF9005CN KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF000AS KF05AS KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF900SC KF95SC Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika 00 5 KF0S KF0S KF0S KF0S KF0S KF00S KF5S KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF5 KFAP KFAP KFAP KFAP KFAP KF0AP KF45AP KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF05 K K K K K K0 K45 DHF Zaznaczone do modyfikacji

8 K 0/00 Siłowniki pneumatyczne ISO 555 CHARAKTERYSTYKA 0 C,5 0 bar Szpilki Tłoczysko Uszczelnienia tłoczyska Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane stal ocynkowana odlew aluminiowy stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie poliuretan (0) (00) regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) K Seria K = Siłowniki pneumatyczne ISO 555 0/00 mm Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 4 Średnica (mm) 0 = 0 00 = 00 D.A. = Dwustronnego działania 5 Skok (mm) Magnes 005 = 5 00 = 005 = 5 00 = 000 = = 5 0 = 00 = 0 05 = = 00 0 = 000 = = 0 0 = 00 = 0 04 = 4 00 = = = = = = 000 M = Wersja z magnesem Na zapytanie wersje K90 i K90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa Końcówka prosta z przegubem kulistym Widełki Ucho 90 (CETOP) Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwym 0 00 KF50 KF50 KF0 KF0 KF00A KF000A KF90CTA KF900CTA KF9000CN KF9000CN KF00AS KF000AS KF0S KF00S KF0 KF00 KF0 KF00 KF0 KF00 KF40AP KF0AP Wspornik jarzma nastawnego Jarzmo nastawne ISO Czujnik DH Uchwyt mocujący czujnik DH Siłownik 0/00 z tuleją profilową (wersja na zapytanie) 0 00 KF4000 KF4000 KF40 KF0 DH DHK000 DHK000 8 Zaznaczone do modyfikacji

9 K /0 Siłowniki pneumatyczne ISO 555 CHARAKTERYSTYKA Szpilki Tłoczysko Uszczelnienia tłoczyska Poduszka pneumatyczna 0 C,5 0 bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane stal ocynkowana odlew aluminiowy stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana SIŁOWNIKI K Seria K = Siłowniki pneumatyczne ISO 555 /0 mm Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 4 Średnica (mm) = 0 = 0 D.A. = Dwustronnego działania 5 Skok (mm) Magnes 005 = 5 00 = 005 = 5 00 = 000 = = 5 0 = 00 = 0 05 = = 00 0 = 000 = = 0 0 = 00 = 0 04 = 4 00 = = = = = = 000 M = Wersja z magnesem MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym Widełki Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Wspornik jarzma nastawnego Jarzmo nastawne ISO 0 KF5 KF50 KF KF0 KF0AC KF00AC KFC KF0C KF KF0 KF KF0 KF4 KF40 KF4 KF40 Na zapytanie czujniki magnetyczne Zaznaczone do modyfikacji 9

10 Siłowniki kompaktowe UNITOP ISO 8 RP/RMRO/RN Regulowana poduszka pneumatyczna Oryginał UNIVER od 999 Znormalizowane wymiary zachowane dla wersji z poduszką oraz bez poduszki Dostępny dla wszystkich modeli ZNORMALIZOWANY Zgodny z normami UNITOP i ISO 8 PROFIL STANDARDOWY I OŚMIOKĄTNY Dostępne wersje standard i z zabezpieczeniem przed obrotem. Profil o przekroju ośmiokątnym oryginał UNIVER Standardowy Ośmiokątny RP/RM RP0 RP (UNITOP RU/) mm RM (ISO 8) 00 mm Zabezpieczony przed obrotem mm RO/RN RO (UNITOP RU/) mm RN (ISO 8) mm Zabezpieczony przed obrotem (profil ośmiokątny) Max moment obrotowy (Nm) F 0 5 Nm 0,5 0,8 5 8 Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

11 RP Siłowniki kompaktowe UNITOP mm CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje 0 C,5 0 bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) SIŁOWNIKI R P Seria RP = Siłowniki kompaktowe UNITOP mm 4 Średnica (mm) 0 = 00 = 0 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = 5 Skok (mm) Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej Na zapytanie = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej ( ) 4 = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej ( ) Jednostronnego działania ( 5) ( ) Dwustronnego działania Wersja Skok Max standardowy 00 () 00 (05) 00 ( ) Skok Max z prowadzeniem (na zapytanie) 000 () 000 (05) 00 () 00 () 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłoczysko z prowadzeniem = D.A. Tłoczysko przechodzące z prowadzeniem 0 = D.A. wydłużony ( ) 0 = S.A. Pchające 0 = S.A. Ciągnące Wariant D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania C = Z kołnierzami w wersjach: H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy O aplikacje wysokotemperaturowe należy pytać w Biurze Handlowym MOCOWANIE I OSPRZĘT Kołnierz na tłoczysko z gw. wew. Ucho proste Widełki Ucho 90 Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo nastawne Pierścień centrujący Wspornik jarzma Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika 0 5 RPF RPF0 RPF5 RPF RPF RPF RPF RPF0 RPF00 RPF05 KF00A RPF00A RPF00A RPF00A KF90 KF90 KF90 KF90 RPF0 RPF00 RPF05 KF0 RPF0 RPF0 RPF0 RPF0 RPF00 RPF05 KF0 RPF0 RPF0 RPF0 K RPF RPF RPF RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 KF KF0 KF0 KF0 DHF Zaznaczone do modyfikacji

12 CHARAKTERYSTYKA 0 C,5 0 bar RM Siłowniki kompaktowe ISO 8 00 mm Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) R M Seria RM = Siłowniki kompaktowe ISO 8 00 mm 4 Średnica (mm) 0 = 00 = 0 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 00 = 00 MOCOWANIE I OSPRZĘT Rodzaj Wersja = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej 00 = D.A. Wersja standardowa 4 = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. wydłużony ( ) Na zapytanie 0 = S.A. Pchające = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej ( 00) 0 = S.A. Ciągnące D.A. = Dwustronnego działania = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej ( 00) S.A. = Jednostronnego działania 5 Skok (mm) Jednostronnego działania ( 5) ( 00) Dwustronnego działania O aplikacje wysokotemperaturowe należy pytać w Biurze Handlowym Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Pierścień centrujący Skok max standardowy 00 () 00 (05) 00 ( ) Widełki Ucho 90 (CETOP) Wariant H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie MF MF0 MF0 KF KF KF KF KF KF MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 MF0 MF00 MF00 KF05 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 MF0 MF00 MF00 KF05 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 MF MF0 MF0 KF KF KF KF KF KF RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 RSF0900 KF00A KF00A KF00A KF00A KF00A KF000A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF900CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90 KF900 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF900CN KF9005CN KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF000AS Ucho przegubowe ekierkowe Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF900SC Zaznaczone do modyfikacji KF0S KF0S KF0S KF0S KF0S KF00S KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KFAP KFAP KFAP KFAP KFAP KF0AP KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 K RPF RPF RPF K K0 DHF

13 CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje 0 C,5 0 bar odlew znalu ( 5 mm) odlew aluminiowy ( mm) aluminium anodyzowane aluminium stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) RO Siłowniki kompaktowe UNITOP profil ośmiokątny mm Z ZAPEZPIECZENIEM PRZED OBROTEM SIŁOWNIKI R O Seria 4 RO = Siłowniki kompaktowe UNITOP Tłoczysko z zabezpieczeniem przed obrotem mm Rodzaj 5 = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej z kołnierzami = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej z kołnierzami Na zapytanie tłoczysko z gw. zew. Wersja 4 Średnica (mm) 5 Skok (mm) Wariant 0 = 00 = 0 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = Skok max standardowy 00 () 00 (05) 00 ( ) 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. wydłużony ( ) D.A. = Dwustronnego działania H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy MOCOWANIE I OSPRZĘT Ucho proste Widełki Ucho 90 Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo nastawne Pierścień centrujący Wspornik jarzma Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika 0 5 RPF0 RPF00 RPF05 KF00A RPF00A RPF00A RPF00A KF90 KF90 KF90 KF90 RPF0 RPF00 RPF05 KF0 RPF0 RPF0 RPF0 RPF0 RPF00 RPF05 KF0 RPF0 RPF0 RPF0 K RPF RPF RPF RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 KF KF0 KF0 KF0 DHF Zaznaczone do modyfikacji

14 CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje 0 C,5 0 bar odlew znalu ( 5) odlew aluminiowy ( ) aluminium anodyzowane aluminium stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) RN Siłowniki kompaktowe ISO 8 profil ośmiokątny mm Z ZABEZPIECZENIEM PRZED OBROTEM R N Seria RN = Siłowniki kompaktowe ISO 8 mm 4 Średnica (mm) 0 = 00 = 0 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = Rodzaj 5 Skok (mm) = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej 4 = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej Na zapytanie tłoczysko z gw. wew Skok max standardowy 00 () 00 (05) 00 ( ) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. wydłużony ( ) Wariant D.A. = Dwustronnego działania H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Pierścień centrujący Widełki Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie 0 5 MF MF0 MF0 KF KF KF KF MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF0 KF0 MF0 MF00 MF00 KF05 KF05 KF0 KF0 MF0 MF00 MF00 KF05 KF05 KF0 KF0 MF MF0 MF0 KF KF KF KF RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 KF00A KF00A KF00A KF00A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS Ucho przegubowe ekierkowe Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Widełki przednie/tylne Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma Zacisk zakrywająca prowadzący przewody DHF przewód czujnika 0 5 KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC 4 Zaznaczone do modyfikacji KF0S KF0S KF0S KF0S KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KFAP KFAP KFAP KFAP KF KF0 KF0 KF0 K K K K DHF

15 Siłowniki kompaktowe STRONG RS/RQ Regulowana poduszka pneumatyczna Oryginał UNIVER od 999 Znormalizowane wymiary zachowane dla wersji z poduszką oraz bez poduszki Dostępny dla wszystkich modeli STRONG Zwiększona średnica prowadnic oraz tłoczyska ISO 555 Średnice centryczne, rozstaw osi i tłoczyska zgodny z ISO 555 RS 00 mm RS0 Zabezpieczony przed obrotem mm RQ mm Zabezpieczony przed obrotem (profil ośmiokątny) Max moment obrotowy (Nm) F Nm 5 8 Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

16 CHARAKTERYSTYKA 0 C,5 0 bar RS Siłowniki kompaktowe STRONG 00 mm Średnice centryczne, rozstaw osi i tłoczyska zgodny z ISO 555 Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) R S Seria RS = Siłowniki kompaktowe STRONG 00 mm Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. wew. ze stali chromowanej = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej 4 = Tłoczysko z gw. zew. ze stali chromowanej Wersja Dla rodzaju Dla rodzaju 4 00 = D.A. Wersja standardowa 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłoczysko prowadzące 0 = D.A. wydłużony ( ) z zabezpieczeniem przed obrotem ( ) 0 = S.A. Pchające = D.A. Przechodzące tłoczysko prowadzące 0 = S.A. Ciągnące z zabezpieczeniem przed obrotem ( ) 0 = D.A. wydłużony ( ) 0 = S.A. Pchające 0 = S.A. Ciągnące D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania 4 Średnica (mm) 5 Skok standardowy (mm) Wariant 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 00 = 00 Jednostronnego działania Dwustronnego działania Skok max standardowy 00 ( 00) O aplikacje wysokotemperaturowe należy pytać w Biurze Handlowym MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Max skok z wydłużonym tłokiem (na zapytanie) 00 () 000 ( ) Max skok z prowadnicą (na zapytanie) 00 () 00 () 00 () Sprzęgło kompensacyjne Kołnierz na tłoczysko z gw. wew. Pierścień centrujący H G C Widełki = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy = Przygotowany do hamulca pneumatycznego z wyłączeniem siłowników S.E. i tylko z tłoczyskiem ze stali czarnej chromowanej = Z kołnierzami w wersjach: Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) 00 KF KF KF KF KF KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF KF KF KF KF KF RPF RPF RPF RPF RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 RSF0900 KF00A KF00A KF00A KF00A KF00A KF000A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF900CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90 KF900 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF900CN KF9005CN Widełki wąskie Ucho przegubowe ekierkowe Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika 00 KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS KF000AS Zaznaczone do modyfikacji KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF900SC KF0S KF0S KF0S KF0S KF0S KF00S KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF00 KFAP KFAP KFAP KFAP KFAP KF0AP KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 K RPF RPF RPF K K0 DHF

17 CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje RQ Siłowniki kompaktowe STRONG profil ośmiokątny mm średnice centryczne, rozstaw osi i tłoczyska zgodny z ISO 555 Z ZABEZPIECZENIEM PRZED OBROTEM 0 C,5 0 bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) SIŁOWNIKI R Q Seria RQ = Siłowniki kompaktowe STRONG mm Profil ośmiokątny 4 Średnica (mm) 0 = 0 = 0 = 0 = Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej z kołnierzami = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej z kołnierzami = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej 4 = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej 5 Skok (mm) Dwustronnego działania Skok max standardowy 00 Max skok z wydłużonym tłokiem (na zapytanie) 00 () 000 () Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. wydłużony Wariant D.A. = Dwustronnego działania H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego (tylko z tłoczyskiem ze stali czarnej chromowanej) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Pierścień centrujący Widełki Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie KF KF KF KF KF0 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF05 KF0 KF0 KF0 KF KF KF KF RSF090 RSF090 RSF090 RSF090 KF00A KF00A KF00A KF00A KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90CTA KF90 KF90 KF90 KF90 KF90CN KF900CN KF900CN KF900CN KF00AS KF00AS KF00AS KF00AS Ucho przegubowe ekierkowe Widełki męskie Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika KF90SC KF90SC KF90SC KF90SC KF0S KF0S KF0S KF0S KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KFAP KFAP KFAP KFAP KF KF0 KF0 KF0 K RPF RPF RPF DHF Zaznaczone do modyfikacji

18 Siłowniki owalne OV KOMPAKTOWA BUDOWA Szerokość zabudowy węższa o % wobec tradycyjnego siłownika ZABEZPIECZENIE PRZED OBROTEM Max obrót tłoczyska od 0, do 0,9 REGULOWANA PODUSZKA PNEUMATYCZNA Standard w 8 mm 8 5 OV 8 mm Regulowana poduszka pneumatyczna Standard dla serii Identyczne wymiary wersji z poduszką oraz wersji bez poduszki Zwiększony rozmiar pierścienia prowadzącego tłok i uszczelnienia, oryginał UNIVER Właściwy dla wszystkich obciążeń (F) Zminimalizowana możliwość obrotu tłoczyska Maksymalne momenty obrotowe (Nm) Maksymalny dopuszczalny obrót Porównanie wymiaru A siłownika owalnego i siłownika tradycyjnego ISO F 8 5 F (Nm) 0,,00,,0,00,0,0 Stopnie 0,90 0, 0,0 0, 0,5 0,0 0,0 A (OV) A (ISO 4) A (OV) A (ISO 555) 8 5 A (OV) 0 4,5 8 0 A (ISO) 4,5 5 4,5, Różnica 4% 5% 45% 0% % 5% 8%

19 OV Siłowniki owalne 8 mm CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Uszczelnienia tłoczyska Poduszka pneumatyczna Magnesy 0 C,5 0 bar aluminium anodyzowane aluminium anodyzowane aluminium technopolimer stal nierdzewna (8 5), stal czarna chromowana ( ) standard dla serii poliuretan regulowana (standard dla serii) standard dla serii SIŁOWNIKI O V Seria OV = Siłowniki owalne 8 mm Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej (8 ) = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej ( ) = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej (8 ) 4 = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej ( ) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko z otworem przelotowym D.A. = Dwustronnego działania 4 Średnica (mm) 08 = 8 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 5 Skok (mm) (85) ( ) Teoretyczne siły (N) przy ciśnieniu roboczym (bar) bar Pchnięcie bar Ciągnięcie Długość amortyzacji Przód /Tył 4 Przód /Tył 4 Przód 0/Tył MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa z przegubem kulistym przegubowym osiowym przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Łapa Ucho proste Kołnierz Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika 8 5 MF0 KF KF KF KF KF KF MF00 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 MF00 KF05 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 MF00 KF05 KF05 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF KF KF KF KF KF OVF08 OVF05 OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF08 OVF05 OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF08 OVF05 OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 DHF Zaznaczone do modyfikacji 9

20 CHARAKTERYSTYKA Tłoczysko Prowadzenie tłoczyska Uszczelnienia tłoczyska Zderzaki Inne dostępne wersje 0 C,5 0 bar aluminium aluminium aluminium technopolimer stal nierdzewna standard dla serii poliuretan (standard dla serii) tandem, tandem dwuskokowy, tandem wielopozycyjny siłownik W Siłowniki krótkoskokowe 00 mm NOWY DESIGN PROFILU W Seria W = Siłowniki krótkoskokowe 00 mm 4 Średnica (mm) 0 = 0 = 00 = 0 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 00 = 00 Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali nierdzewnej z widełkami tylnymi, wersje (z wyłączeniem ) 5 Skok (mm) Jednostronnego działania ( 5) ( 00) Dwustronnego działania () (0 00) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłoczysko z zabezpieczeniem przed obrotem (z wyłączeniem ) = D.A. Przechodzące tłoczysko z zabezpieczeniem przed obrotem (z wyłączeniem ) = D.A. Przechodzące tłoczysko z otworem przelotowym (z wyłączeniem ) Wariant S = Przestrzeń ochronna na zapytanie (tylko dla wersji 0 i ) Magnes 0 = S.A. Pchające 0 = S.A. Ciągnące D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania M = Wersja z magnesem (z wyłączeniem ) MOCOWANIE I OSPRZĘT Nypel Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika Czujnik DH Nowy profil Profil tradycyjny WF0 WF0 WF00 WF00 WF0 WF0 WF0 WF0 WF0 WF0 DHF DH DH Korytko czujnika Korytko czujnika DH DH mm 0 Zaznaczone do modyfikacji 0 mm 5 mm mm 00 mm

21 CHARAKTERYSTYKA Zębatka Wałek zębaty Zderzaki Poduszka pneumatyczna 0 C,5 0 bar aluminium aluminium odlew aluminiowy stal stal azotowana regulowana (standard dla serii) R Siłowniki pneumatyczne obrotowe 5 mm SIŁOWNIKI R Seria Rodzaj Średnica (mm) 4 Kąt obrotu 5 R = Siłowniki obrotowe 5 mm = Wałek zębaty męski bez regulacji (stopień dokładności ± ) = Wałek zębaty męski z regulacją ± 5 = Wałek zębaty żeński bez regulacji (stopień dokładności ± ) 4 = Wałek zębaty żeński z regulacją ± 5 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 00 = 00 5 = = 90 = 0 = 0 0 = 0 Magnes M = Wersja z magnesem 4 OSPRZĘT Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DHF Aluminiowy profil uzyskany metodą wytłaczania. odlewane ze stopu aluminium. Poduszki pneumatyczne regulowane 4. Wykładziny amortyzujące 5. ze stopu aluminium i pierścień prowadzący tłok z Eracetalu. z. Stalowa zębatka o przekroju kwadratowym 8. Rolka prowadząca zębatki (z systemem regulowania luzu) 9. Wałek zębaty ze stali azotowanej 0. Łożyska kulkowe do wsporników wałków zębatych. Korpus centralny z aluminium. Śruby regulujące o kącie obrotu ±,5. Czujnik zbliżeniowy 4. Śruby do regulacji luzu zębatki Zaznaczone do modyfikacji

22 YR Napędy obrotowe do automatyzacji produkcji CHARAKTERYSTYKA Połączenia Obrót Ciśnienie max Uszczelnienia Korpus Wałek zębaty Śruby i nakrętki 0 C, gazy neutralne 4 8 bar (jednostronnego działania) 8 bar (dwustronnego działania) interfejs NAMUR (G/4) 090 ± (regulacja zewnętrzna) 0 bar odlew aluminiowy odlew aluminiowy aluminium otrzymane w procesie wyciskania, anodowane na twardo stal niklowana stal nierdzewna Połączenia: rozstaw montażowy śrub do montażu zaworów kulowych zgodny z ISO 5/DIN. Przyłącze elektrozaworu, wałek górny i rozstaw górnych otworów montażowych do akcesoriów i osprzętu zgodny z normami VDI/VDE 845 NAMUR. Y R 0 D A 0 Seria Rozmiar (mm) Wersja YR = Napędy obrotowe do automatyzacji produkcji 00 = (tylko DA0) 0 = A = (F04) B = (F05) 0 = 5 5 = = = 5 05 = 5 55 = 45 0 = 0 08 = 00 0 = DA0 = Dwustronnego działania S = Jednostronnego działania standard sprężyn (na zapytanie różna liczba sprężyn) Moment obrotowy dla wersji o dwustronnym działaniu przy ciśnieniu nominalnym P = bar Kod YR00DA0 YR0DA0 YRADA0YRBDA0 YR0DA0 YR5DA0 YR04DA0 YR45DA0 YR05DA0 YR55DA0 YR0DA0 YR08DA0 YR0DA0 Moment obrotowy (Nm),, 8, 0 0 4, 4 4 Moment obrotowy dla wersji o jednostronnym działaniu przy ciśnieniu nominalnym P = bar Kod YR0S YRASYRBS YR0S YR5S YR04S YR45S YR05S YR55S YR0S YR08S YR0S Moment obrotowy (Nm) ,5, , ,, , Zawory kulowe seria YR Zawory NAMUR seria ACN Zawory seria ACN z napędem Zaznaczone do modyfikacji

23 NEW YR Dwuzębatkowy stół obrotowy YR : 0 C :,5 bar Kąt obrotu: 0 Inne dostępne wersje: z poduszkami pneumatycznymi 5 (należy dodać D na końcu kodu np. YR00D) Kod YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR0 YR00 YR00 YR00 YR00 YR Moment obrotowy (Nm)* 0, 0,,5,, 5,5,5 9, Max energia kinetyczna (J) 0,00 0,00 0,00 0,05 0,048 0,0 0,4 0, 0,5,5 * = Teoretyczny moment obrotowy przy 5 bar Czujniki T SIŁOWNIKI Przykłady montażu ZAWÓR SIŁOWNIK RV Siłownik STRONG zintegrowany z zaworem ISO Siłownik STRONG zintegrowany z zaworem elektromagnetycznym 5/5/ seria ISO o szerokości 8 lub mm. Zasilanie i odpowietrzanie ma miejsce bezpośrednio z płyty przyłączeniowej między zaworem i siłownikiem z możliwością regulacji szybkości pracy. Połączenie elektryczne M może być sterowane także za pośrednictwem PLC. Siłownik ISO 555 seria KD zintegrowany z zaworem Montaż zaworu z odpowiednią płytą montowaną do korytka montażowego czujnika. RW Siłownik teleskopowy zintegrowany z zaworem ISO Siłownik teleskopowy zintegrowany z zaworem elektromagnetycznym 5/5/ seria ISO o szerokości 8 lub mm. Zasilanie i odpowietrzanie ma miejsce bezpośrednio z płyty przyłączeniowej między zaworem i siłownikiem z możliwością regulacji szybkości pracy. Połączenie elektryczne M może być sterowane także za pośrednictwem PLC. Siłownik STRONG seria RS zintegrowany z zaworem Montaż zaworu z odpowiednią płytą montowaną do korytka montażowego czujnika. Płyta montażowa do zaworów 00 (M) 004 (M4) Zaznaczone do modyfikacji

24 SS5VL Siłowniki beztłoczyskowe S Wersja standardowa mm S5 Wersja ze zintegrowanym prowadzeniem 5 mm Rolka z technopolimeru VL Wersja ze zintegrowanym prowadzeniem 90 5 mm Prowadnice z łożyskami kulkowymi Oryginał UNIVER od 988 A B A Taśma wewnętrzna (uszczelniająca) B Taśma zewnętrzna (maskująca) z elastomeru wzmacnianego włóknami z Kevlaru Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

25 CHARAKTERYSTYKA Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy 0 C 0 bar odlane ze stopu lekkiego aluminium anodyzowane aluminium mechaniczne regulowana (standard dla serii) na zapytanie S Siłowniki beztłoczyskowe wersja standardowa mm SIŁOWNIKI S Seria S = Siłowniki beztłoczyskowe wersja standardowa mm Rodzaj wózka 0 = Wózek standardowy = Wózek średni (z wyłączeniem ) = Wózek długi (z wyłączeniem ) Zasilanie lewej pokrywy 0 = Bez zasilania (obie komory są zasilane z prawej pokrywy) = Zasilanie boczne (z wyłączeniem ) = Zasilanie grzbietowe (z wyłączeniem ) = Zasilanie tylne (z wyłączeniem ) 4 Zasilanie prawej pokrywy = Zasilanie boczne (z wyłączeniem ) = Zasilanie grzbietowe (z wyłączeniem ) = Zasilanie tylne (z wyłączeniem ) 4 = Zasilanie tylne obydwu komór z prawej pokrywy 5 = Zasilanie boczne obydwu komór z prawej pokrywy (tylko ) 5 Średnica (mm) Skok (mm) Magnes = 5 = 5 = = = Do 00 ( ) Do 000 ( 5 ) M = Wersja z magnesem w standardzie ( ) na zapytanie ( 5 ) S z tłoczonego aluminium mm Skoki do m Różne warianty zasilania siłownika Różne rodzaje wózków Wysoka prędkość ruchu m/s MOCOWANIE I OSPRZĘT Łapa Łapa kątowa Płyta mocująca Widełki wahliwe Wspornik przyłącza żeńskiego gwintowanego Wspornik męskim gwintowanym Wspornik przyłącza żeńskiego bez gwintu Czujnik i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika Czujnik DH Uchwyt mocujący czujnik DH 5 SF0 SF0 SF0 SF05 SF0 SF0 SF05 SF0 SF0 SF0 SF SF5 SF SF SF0 SF05 SF0 SF0 SF0 SF05 SF0 SF0 SF SF5 SF SF 00 DH DHS5 DHS DHS DHS Zaznaczone do modyfikacji 5

26 CHARAKTERYSTYKA Zderzaki Poduszka pneumatyczna S5 Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem 5 mm Rolka z technopolimeru 0 C 0 bar odlane ze stopu lekkiego aluminium anodyzowane aluminium mechaniczne regulowana (standard dla serii) S Seria Rodzaj wózka S5 = Siłowniki beztłoczyskowe wersja z zintegrowanym prowadzeniem 5 mm Rolka z technopolimeru 0 = Wózek standardowy (z wyłączeniem ) = Wózek średni = Wózek długi Zasilanie lewej pokrywy 0 = Bez zasilania (obie komory są zasilane z prawej pokrywy) = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne 4 Zasilanie prawej pokrywy = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne 4 = Zasilanie tylne obydwu komór z prawej pokrywy 5 Średnica (mm) 5 = 5 = = = Skok (mm) Do 000 S5 z tłoczonego aluminium 5 mm Skoki do m Elastyczny system prowadzenia Prowadzenie wózka na polimerowych łożyskach ślizgowych po stalowych wałkach Prędkość ruchu 0,,5 m/s Dostępna wersja z hamulcem pneumatycznym MOCOWANIA Łapa Łapa kątowa Płyta mocująca S5 z hamulcem pneumatycznym L 5 SF0 SF0 Zaznaczone do modyfikacji SF05 SF0 SF05 SF0 SF0 SF0

27 CHARAKTERYSTYKA Zderzaki Poduszka pneumatyczna VL Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem 90 5 mm Prowadnice z łożyskami kulkowymi 0 C 0 bar odlane ze stopu lekkiego aluminium anodyzowane aluminium mechaniczne regulowana (standard dla serii) SIŁOWNIKI V L Seria Rodzaj wózka Liczba pary łożysk dostarczanych w standardzie VL = Siłowniki beztłoczyskowe wersja ze zintegrowanym prowadzeniem 90 5 mm Prowadnice z łożyskami kulkowymi = Wózek średni = Wózek długi Wózek średni = 5 = Wózek długi = 5 4 = 4 Zasilanie lewej pokrywy 0 = Bez zasilania (obie komory są zasilane z prawej pokrywy) = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne 5 Zasilanie prawej pokrywy = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne 4 = Zasilanie tylne obydwu komór z prawej pokrywy Średnica (mm) 5 = 5 = = = Skok (mm) Do 000 VL z tłoczonego aluminium 5 mm Skoki do m Seria wzmocniona, precyzyjna Sztywny system prowadzenia Prowadnice wózka z łożyskami kulkowymi Prędkość ruchu 0, m/s Dostępna wersja z hamulcem pneumatycznym MOCOWANIA Łapa Łapa kątowa Płyta mocująca VL z hamulcem pneumatycznym L 5 SF0 SF0 SF05 SF0 SF05 SF0 SF0 SF0 Zaznaczone do modyfikacji

28 J Prowadnice i siłowniki ślizgowe J Siłowniki ISO 4 ODPORNOŚĆ Profil otrzymany metodą wyciskania oryginał UNIVER SOLIDNA BUDOWA Przewymiarowane, puste w środku wałki prowadzące wykonane ze stali czarnej chromowanej MINIMALNE TARCIE Samosmarowne łożyska prowadzące wykonane ze specjalnego gatunku stali STANDARYZACJA Szeroka gama rozwiązań standardowych dla wszelkich aplikacji Siłowniki ISO 555 J Siłowniki beztłoczyskowe M K/KD S J4RS Siłowniki STRONG RS J4RT Siłowniki teleskopowe RT Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

29 CHARAKTERYSTYKA Łożyska prowadzące tłoczyska Podpory Uszczelnienia wierzchu podpór Kołnierze 0 C 0 bar wyciskany z aluminium anodyzowanego stal specjalna stal czarna chromowana poliuretan stal J Prowadnice dla siłowników pneumatycznych SIŁOWNIKI Prowadnice dla siłowników seria M, KE/K, KD J J 0 A A 4 5 Seria J = Prowadniki Rodzaj 0 = Przechodzące wałki z krótkim wózkiem (zalecane do mm) = Przechodzące wałki ze średnim wózkiem = Przechodzące wałki z długim wózkiem 4 = Siłownik w pełni zabezpieczony = Mocowanie centralne (siłownik z przechodzącymi wałkami) = Mocowanie centralne (siłownik w pełni zabezpieczony) 8 = Obudowa średnia ruchoma (siłownik zewnętrzny) 9 = Obudowa długa ruchoma (siłownik zewnętrzny) Osprzęt A = Pierścienie zgarniające 4 Prowadnik 0 = dla siłownika = 5 dla siłownika 5 = dla siłownika 4 = dla siłownika 5 = dla siłownika = dla siłownika = dla siłownika 8 = 00 dla siłownika 00 5 Średnica siłownika (mm) 0 = = 5 = 4 = 5 = = = 8 = 00 Skok standardowy siłownika (mm) M KE/K KD Charakterystyka siłownika A = 5 mikrosiłowniki seria M 00 siłowniki seria K00 B = 5 mikrosiłowniki seria M z hamulcem pneumatycznym 00 siłowniki seria K00 z hamulcem pneumatycznym (tylko dla J, J4, J, J) C = 00 siłowniki seria KE00 D = 00 siłowniki seria KE00 z hamulcem pneumatycznym (tylko dla J, J4, J, J) E = 00 seria KD00 F = 00 seria KD00 z hamulcem pneumatycznym (tylko dla J, J4 i J) Prowadnice są dostarczane wraz z siłownikami Zaznaczone do modyfikacji 9

30 J Prowadnice dla siłowników pneumatycznych UNIVER GROUP Prowadnice dla siłowników beztłoczyskowych seria S J J 0 A A 4 5 Seria J = Prowadnik Rodzaj 0 = Siłownik w pełni zabezpieczony ( łożyska wózek standardowy) = Siłownik w pełni zabezpieczony ( łożyska wózek długi) Osprzęt A = Pierścienie zgarniające 4 Prowadnik 4 = dla siłownika 5 5 = dla siłownika = dla siłownika = dla siłownika 5 Średnica siłownika (mm) = 5 = 4 = 5 = Skok prowadnika (mm) Do 00 Typ zasilania A = Zasilanie z obydwu pokryw B = Zasilanie z jednej pokrywy (prawej) Prowadnice dla siłowników kompaktowych STRONG seria RS J4RS J 4 R S B 4 5 Seria J = Prowadniki Pierścienie zgarniające w standardzie Rodzaj prowadnika 4 = Siłownik w pełni zabezpieczony (skok większy niż mm) 5 = Siłownik w pełni zabezpieczony, otwór przelotowy = Siłownik w pełni zabezpieczony, otwór przelotowy z dwoma płytami = Siłownik w pełni zabezpieczony z dwoma płytami (skok większy niż mm) Rodzaj siłownika RS = Siłownik STRONG (SeriaRSJ...) z długim tłokiem i tuleją z korytkami czujników z tej samej strony co zasilanie w celu umożliwienia mocowania czujników magnetycznych 4 Prowadnik = dla siłownika 4 = dla siłownika 5 = dla siłownika = dla siłownika 5 Średnica siłownika (mm) Skok prowadnika (mm) Charakterystyka siłownika = 4 = 5 = = A = Siłownik z wydłużonym tłokiem B = Siłownik z wydłużonym tłokiem i z hamulcem pneumatycznym Prowadnice są dostarczane wraz z siłownikami 0 Zaznaczone do modyfikacji

31 J Prowadnice dla siłowników pneumatycznych UNIVER GROUP Prowadnice dla siłowników teleskopowych seria RT J4RT SIŁOWNIKI J 4 R T A 4 5 Seria J = Prowadniki Pierścienie zgarniające w standardzie Rodzaj prowadnika 4 = Siłownik teleskopowy zabezpieczony Rodzaj siłownika RT = Siłownik teleskopowy dwustopniowy 4 Prowadnik = dla siłownika 4 = dla siłownika 5 = dla siłownika = dla siłownika 5 Średnica siłownika (mm) = 4 = 5 = = Skok prowadnika (mm) Skoki standardowe Skoki Min Max = = = = Charakterystyka siłownika A = Siłownik teleskopowy dwustopniowy Prowadnice dla siłowników kompaktowych seria RP J5 J 5 R P A 4 5 Seria J = Prowadnik Pierścień zgarniający w standardzie Rodzaj prowadnika 5 = Siłownik w pełni zabezpieczony, otwór przelotowy Rodzaj siłownika RP = Siłowniki kompaktowe UNITOP 5 4 Prowadnik = 5 dla siłownika 5 5 Średnica siłownika (mm) Skok prowadnika (mm) Charakterystyka siłownika = A = Siłownik kompaktowy UNITOP Prowadnice są dostarczane wraz z siłownikami Zaznaczone do modyfikacji

32 JL Siłowniki ślizgowe CHARAKTERYSTYKA Korpus Podpory Tłoczysko Łożyska prowadzące tłoczyska Zderzaki Magnesy Kołnierze 5 +0 C 0 bar aluminium stal czarna chromowana (JLS) stal czarna hartowana i chromowana (JLV) aluminium stal nierdzewna AISI 0 chromowana (0) stal C45 chromowana (5) łożysko ślizgowe (JLS) łożysko kulkowe (JLV) standard dla serii stal J L S Seria Łożysko prowadzące Średnica (mm) JL = Siłowniki ślizgowe S = Łożysko ślizgowe V = Łożysko kulkowe 0 = 0 = 00 = 0 05 = 5 0 = 0 = 0 = 0 = 4 Skok (mm) 000 = = = = 0 00 = 00 = 005 = = = 5 0 = 05 = = 00 0 = 000 = 00 0 = 00 = Skoki (mm) Schematy mocowania Mocowanie górne Mocowanie dolne Mocowanie tylne Mocowanie o korytku w kształcie T Czujnik R ELEKTROMECHANICZNY R00L0 R00M08 Schemat montażu Wersja na zapytanie Z metalowym zgarniaczem ELEKTRONICZNY (PNP) R00L0 R00M08 Zaznaczone do modyfikacji

33 NEW JT/JX/JX Siłowniki ślizgowe Siłownik ślizgowy z podwójnym tłoczyskiem mm JT Kod Ciśnienie pracy (bar) Teoretyczna siła pchająca (N)* Pchnięcie Ciągnięcie Skok standardowy (mm) Skok max (mm) Czujnik SIŁOWNIKI : 5 0 C Regulacja skoku: 0 5 mm JTS00 JTV00 JTS0 JTV0 JTS0 JTV0 JTS00 JTV00 JTS05 JTV05 JTS0 JTV0 0 5,5 0,5 0,5 0, , R00 S = Łożysko kulkowe V = Łożysko kulkowe * = Teoretyczna siła pchająca przy 5 bar Mini siłownik ślizgowy 0 mm JX Kod Ciśnienie pracy (bar) Teoretyczna siła pchająca (N)* Pchnięcie Ciągnięcie Skoki standardowe (mm) Czujnik JX00 JX00 JX0 JX00 0 0, 0, 0, 0,5 4, 9, 0 5 0, R00 * = Teoretyczna siła pchająca przy 5 bar : 5 0 C Prowadzenie liniowe zintegrowane z korpusem Stół ślizgowy 5 mm JX Kod Ciśnienie robocze (bar) Teoretyczna siła pchająca (N)* Pchnięcie Ciągnięcie Skoki standardowe (mm) Czujnik JX00 JX008 JX0 JX0 JX00 JX , T00 * = Teoretyczna siła pchająca przy 5 bar : 0 0 C Inne dostępne wersje: ze śrubami regulującymi skok (należy dodać R na końcu kodu np. JX008R) z poduszkami pneumatycznymi 8 5 (należy dodać D na końcu kodu np. JX008D) Zaznaczone do modyfikacji

34 NEW YDA/YDR Amortyzatory hydrauliczne Autokompensujące YDA Kod Gwint Skok (mm) Max energia na cykl (Nm) Max energia na godzinę (Nm) Max masa efektywna (Kg) Max prędkość zderzenia (m/s) Nakrętka YDA0 YDA00 YDA0 YDA4 YDA05 YDA55 YDA5 M8 x M0 x M x M4 x,5 M0 x,5 M5 x,5 M x, ,,5 0,,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 YDG08 YDG0 YDG YDG4 YDG0 YDG5 YDG Skoki specjalne na zapytanie : 0 C Korpus: stal Tłoczysko: stal węglowa chromowana : stal węglowa Regulowany YDR Kod Gwint Skok (mm) Max energia na cykl (Nm) Max energia na godzinę (Nm) Max masa efektywna (Kg) Max prędkość zderzenia (m/s) Nakrętka YDR45 YDR05 YDR55 YDR5 YDR5 YDR M4 x,5 M0 x,5 M5 x,5 M5 x,5 M x,5 M x, ,5,5,5,5,5 YDG4 YDG0 YDG5 YDG5L YDG YDG Skoki specjalne na zapytanie : 0 C Korpus: stal Tłoczysko: stal węglowa chromowana : stal węglowa 4 Zaznaczone do modyfikacji

35 Zestawy montażowe siłowników ISO 4 M Mikrosiłowniki 8 5 mm SIŁOWNIKI ISO 555 KL Siłowniki pneumatyczne 5 mm K/KE/KD Siłowniki pneumatyczne 5 mm K 000 Siłowniki pneumatyczne 0 00 mm Zaznaczone do modyfikacji 5

36 Zestawy montażowe siłowników UNIVER GROUP ISO 8 RPRM Siłowniki kompaktowe 00 mm RORN Siłowniki kompaktowe mm RS Siłowniki STRONG 00 mm RQ Siłowniki STRONG mm Zaznaczone do modyfikacji

37 Zestawy montażowe siłowników UNIVER GROUP Siłowniki beztłoczyskowe S Siłowniki beztłoczyskowe mm SIŁOWNIKI S5 Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem i rolką z technopolimeru 5 mm VL Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem 90 z łożyskami kulkowymi 5 mm W razie potrzeby należy zwrócić się do Biura Handlowego Zaznaczone do modyfikacji