Instrukcja montażu. Wersja pozioma. Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! Do montażu konieczne są dwie osoby!

Transkrypt

1 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Tandem 00/ Wersja pozioma Kurtyna powietrzna Vario Kurtyna powietrzna Tandem 00 Kurtyna powietrzna Tandem 85 Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! Do montażu konieczne są dwie osoby! I 8/0/0/ PL

2 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Rysunek rozstrzelony bm bn 4 bl bl Komponenty/numery artykułów Wielkości Vario Tandem Tandem Ilość na urządzenie podstawowe bl bm bn

3 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Objaśnienie znaków: Uwaga! Niebezpieczeństwo! Następstwem nieprzestrzegania niniejszej wskazówki mogą być poważne szkody osobowe lub rzeczowe. Spis treści. Użycie zgodne z przeznaczeniem Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Montaż przedłużenia obudowy Montaż konsoli ściennych i stropowych Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Następstwem nieprzestrzegania niniejszej wskazówki mogą być poważne szkody osobowe lub rzeczowe spowodowane przez prąd elektryczny. Przed rozpoczęciem prac montażowych i instalacyjnych należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję! Wszystkie osoby montujące, uruchamiające i eksploatujące ten produkt są zobowiązane do przekazania niniejszej instrukcji wszystkim korzystającym z urządzenia równolegle lub w późniejszym czasie aż po ostatniego użytkownika. Instrukcję należy zachować aż do czasu definitywnego zakończenia eksploatacji urządzenia! Zmiany w treści lub szacie graficznej mogą być przeprowadzane bez wcześniejszej zapowiedzi! 5. Montaż obudowy Montaż elementów Montaż elementu Montaż prawego elementu Montaż elementu Montaż lewego elementu Montaż elementów Montaż elementu bl Montaż elementu Montaż elementów bm+ bn Konserwacja Demontaż elementu 8 (filtr) Przykłady montażu w suficie podwieszanym Kurtyna powietrzna Vario: Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego Kurtyna powietrzna Tandem 00: Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego Kurtyna powietrzna Tandem 85: Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego Podłączenie elektryczne Ułożenie przewodów Zdalne sterowanie radiowe

4 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna. Użycie zgodne z przeznaczeniem Kurtyny powietrzne Vario/Tandem zbudowane są według aktualnego stanu techniki i uznanych reguł bezpieczeństwa technicznego. Mimo to może w czasie eksploatacji dojść do zagrożeń dla osób lub uszkodzenia urządzenia albo innych przedmiotów, jeżeli nie zostało ono prawidłowo zamontowane i uruchomione lub jest używane niezgodnie z przeznaczeniem. Kurtyny powietrzne Vario/Tandem są przeznaczone do zainstalowania wyłącznie nad drzwiami i bramami wewnątrz pomieszczeń (np. mieszkalnych, biurowych, wystawowych itp.). Nie należy ich montować w pomieszczeniach wilgotnych, jak np. baseny, lub na zewnątrz. W trakcie montażu należy chronić produkty przed wilgocią. W razie wątpliwości należy uzgodnić zastosowanie z producentem. Inne lub wykraczające ponad to zastosowanie traktowane jest jako użycie niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody wynikłe z tego tytułu odpowiada wyłącznie użytkownik urządzenia. Użycie zgodne z przeznaczeniem obejmuje również przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu, opisanych w niniejszej instrukcji. Warunkiem montażu tego produktu jest wiedza fachowa w zakresie ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i elektrotechniki. Wiedza ta, stanowiąca z reguły przedmiot nauczania zawodowego w specjalności wymienionej w punkcie., nie została tutaj opisana. Za szkody wynikające z nieprawidłowego montażu odpowiada użytkownik.. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Montaż tego wyrobu wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu elektrotechniki. Wiedza ta, stanowiąca z reguły przedmiot nauczania zawodowego w powyższej specjalności, nie została tutaj opisana. Przyłączenie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami VDE/SEP i wytycznymi zakładu energetycznego. W przypadku nieprzestrzegania przepisów i instrukcji obsługi mogą wystąpić zakłócenia działania ze szkodami następczymi i zagrożeniem dla osób. Błędne przyłączenie polegające na zamianie przewodów grozi śmiertelnym niebezpieczeństwem! Instalacja, eksploatacja i konserwacja urządzenia muszą być prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i wytycznymi danego kraju oraz zgodnie z aktualnymi standardami technicznymi! Przed przystąpieniem do prac związanych z podłączeniem i konserwacją należy wszystkie elementy instalacji odłączyć od napięcia i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. Wykwalifikowani pracownicy muszą na podstawie swego wykształcenia zawodowego posiadać między innymi wiedzę o: - przepisach dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom - wytycznych i uznanych zasadach techniki, jak np. przepisy VDE/SEP, - normach DIN i EN - przepisach BHP (VBG, VBG4, VBG9a) - DIN VDE 000, DIN VDE EN 6070 (część ) - przepisach lokalnego zakładu energetycznego 4

5 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż przedłużenia obudowy Ewentualne przedłużenie obudowy należy zamontować przed montażem obudowy! Wlk. A B C D E F Vario Tandem 00 Tandem 85 Vario Tandem 00 Tandem 85 Vario Tandem 00 Tandem 85 Vario Tandem 00 Tandem Tandem Kolejność montażu patrz następna strona! 5

6 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna montaż standardowy alternatywnie 4 Nr Wielkość Nr artykułu Szt. 0, 5, 0, 5, (Zacisk rurowy) (Blacha łączeniowa) 4 0, 5, 0, 5, (Blacha łączeniowa) (Blacha dodatkowa) 6

7 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż konsoli ściennych i stropowych Montaż szyny wsuwanej Montaż konsoli ściennych Typy konsoli ściennych Kurtyna powietrzna Vario Kurtyna powietrzna Tandem Kurtyna powietrzna Tandem Montaż konsoli stropowych Typy konsoli stropowych Kurtyna powietrzna Vario Kurtyna powietrzna Tandem Kurtyna powietrzna Tandem

8 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna 5. Montaż obudowy Przestrzegać kolejności montażu podanej poniżej! Uwaga! Ewentualne przedłużenie obudowy (patrz str. 9) należy zamontować przed montażem obudowy! Montaż elementów + : Montaż elementu : 8

9 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż prawego elementu 4: 4 Krok 4 Uwaga! Przed montażem ewentualnych dalszych elementów 4 należy najpierw zamontować element 5! Patrz opis na następnej stronie Krok : dokręcić 9

10 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna klik! Montaż elementu 5: 5 Krok Krok : dokręcić 0

11 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż lewego elementu 4: 4 Montaż elementu 6+ 7: Krok.. 6 (Elementu 7 nie przedstawiono na ilustracji)

12 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna 6 (Elementu 7 nie przedstawiono na ilustracji) Krok (szczegół) Krok : dokręcić 6 (Elementu 7 nie przedstawiono na ilustracji)

13 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż elementu bl: 0

14 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż elementu 9:. 9. Krok Krok 9 4

15 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Montaż elementów bm+ bn: (Elementu nie przedstawiono na ilustracji) Krok klik! (Elementu nie przedstawiono na ilustracji) Krok 5

16 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna 6. Konserwacja Demontaż elementu 8 (filtr): Silnik wentylatora Wentylatory nie wymagają konserwacji. Łożyska pokryto smarem na cały okres eksploatacji urządzenia. Wymiennik ciepła Tylko czysty wymiennik ciepła gwarantuje wieloletnie oddawanie pełnej mocy grzewczej. Po zakończeniu fazy budowy i po eksploatacji bez filtra zasysania należy wymiennik ciepła sprawdzić i w razie potrzeby wyczyścić. Przed czyszczeniem należy zdjąć obudowę i ostrożnie oczyścić wymiennik ciepła za pomocą odkurzacza. Filtr zasysania W urządzeniu podstawowym po stronie zasysania jest wbudowany filtr G (EU). W przypadku montażu kurtyny powietrznej w suficie podwieszanym należy usunąć filtr z urządzenia podstawowego. Gdy filtr jest zanieczyszczony, spada wydajność grzewcza urządzenia i może nastąpić uszkodzenie wentylatorów na skutek przeciążenia. Filtr zasysania należy czyścić i sprawdzać w regularnych odstępach czasu, przynajmniej x w roku, przy zwiększonym zanieczyszczeniu kurzem odpowiednio częściej. Kurtyna powietrzna nie może być nigdy eksploatowana bez filtra. 6

17 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Przykłady montażu w suficie podwieszanym Kurtyna powietrzna Vario Wylot powietrza b c Zasysanie powietrza ,5 d 7,5 5 e e e 5 f g 7,5 h 7,5 65 i i i 65 7,5 95 7, ,5 95 7, Wymiary ramy 4 7 Wylot powietrza Wylot powietrza Akcesoria z blachy stalowej 8 Kurtyna powietrzna Vario, urządzenie podstawowe wersja pozioma Kanał wentylacyjny do wylotu powietrza Elastyczny łącznik do wylotu powietrza 4Kierownica strumienia powietrza 5Kolano wlotu powietrza 90 6Kanał wentylacyjny do zasysania powietrza 7Elastyczny łącznik do zasysania powietrza 8Kratka wlotu powietrza Montaż w suficie podwieszanym Przykład: wersja pozioma wszystkie wymiary w mm Wlot powietrza *Do kurtyn powietrznych wielkości 0 i 5 dostarczane są po dwa elementy akcesoriów z blachy stalowej. Wlot powietrza Wymiary otworu montażowego Wielkość a b * 50* c * 0* d * 5* e ,5 f * 070* g * 040* h * 055* i ,5 k * 4* l Przy zamówieniu należy podać wymiar m * 04* n * 4* o * 04* p q r s * 70* 7

18 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Kurtyna powietrzna Tandem 00 Wylot powietrza 80 9 b c 7,5 d 7,5 5 e e e 5 7,5 07 7, Zasysanie powietrza ,5 i f g h i i 7,5 7,5 0 7, Wymiary ramy 7 4 Wylot powietrza Wylot powietrza Akcesoria z blachy stalowej 8 Kurtyna powietrzna urządzenie podstawowe, Tandem 00, wersja pozioma Kanał wentylacyjny do wylotu powietrza Elastyczny łącznik do wylotu powietrza 4Kierownica strumienia powietrza 5Kolano wlotu powietrza 90 6Kanał wentylacyjny do zasysania powietrza 7Elastyczny łącznik do zasysania powietrza 8Kratka wlotu powietrza Montaż w suficie podwieszanym Wlot powietrza Wlot powietrza Wymiary otworu montażowego Wielkość a b * 50* c * 0* d * 5* e ,5 f * 070* g * 040* h * 055* i ,5 k * 4* l Przy zamówieniu należy podać wymiar m * 04* n * 4* o * 04* p q r Przykład: wersja pozioma wszystkie wymiary w mm s * 70* *Do kurtyn powietrznych wielkości 0 i 5 dostarczane są po dwa elementy akcesoriów z blachy stalowej. 8

19 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Kurtyna powietrzna Tandem 85 Wylot powietrza b c ,5 d 7,5 5 e e e 5 7,5 5 7, Zasysanie powietrza f g ,5 i h i i 7,5 7,5 0 7, ,57,5 50 Wymiary ramy 7 Wylot powietrza Wylot powietrza 4 Przykład: wersja pozioma 8 Akcesoria z blachy stalowej Kurtyna powietrzna urządzenie podstawowe, Tandem 85, wersja pozioma Kanał wentylacyjny do wylotu powietrza Elastyczny łącznik do wylotu powietrza 4Kierownica strumienia powietrza 5Kolano wlotu powietrza 90 6Kanał wentylacyjny do zasysania powietrza 7Elastyczny łącznik do zasysania powietrza 8Kratka wlotu powietrza Montaż w suficie podwieszanym Wlot powietrza *Do kurtyn powietrznych wielkości 0 i 5 dostarczane są po dwa elementy akcesoriów z blachy stalowej. Wlot powietrza Wymiary otworu montażowego wszystkie wymiary w mm Wielkość a b * 50* c * 0* d * 5* e 0 00,5 f 0 80* 070* g * 040* h 5 805* 055* i 0 00,5 k * 4* l Przy zamówieniu należy podać wymiar m * 04* n * 4* o * 04* p q r s 40 90* 70* 9

20 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna 8.Kurtyna powietrzna Vario: Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego Zawór ograniczający temperaturę powietrza nawiewanego, typ (zasilanie) Termoelektryczny zawór odcinający, typ 0090 (powrót) Skrzynka zacisków elektrycznych do termoelektrycznego zaworu odcinającego 4 Przeprowadzenie czujnika zdalnego zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 5 Czujnik zdalny zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (Montaż za pomocą załączonych zacisków mocujących 6) Montaż czujnika zdalnego zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 0

21 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Kurtyna powietrzna Tandem 00: Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 4 Zawór ograniczający temperaturę powietrza nawiewanego, typ (zasilanie) Termoelektryczny zawór odcinający, typ 009 (powrót) Skrzynka zacisków elektrycznych do termoelektrycznego zaworu odcinającego 4 Przeprowadzenie czujnika zdalnego zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 5 Czujnik zdalny zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (Montaż za pomocą załączonych zacisków mocujących 6) 5 6 Montaż czujnika zdalnego zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 6

22 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna 0. Kurtyna powietrzna Tandem 85: Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 4 Zawór ograniczający temperaturę powietrza nawiewanego, typ (zasilanie) Termoelektryczny zawór odcinający, typ 0090 (powrót) Skrzynka zacisków elektrycznych do termoelektrycznego zaworu odcinającego 4 Przeprowadzenie czujnika zdalnego zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 5 Czujnik zdalny zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (Montaż za pomocą załączonych zacisków mocujących 6) Montaż czujnika zdalnego zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego 6

23 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Podłączenie elektryczne Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Podłączenie elektryczne tego wyrobu wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu elektrotechniki. Wiedza ta, stanowiące z reguły przedmiot nauczania zawodowego w powyższej specjalności, nie jest tutaj opisana. Podłączenie elektryczne dopuszczalne jest tylko w instalacjach wyposażonych w odłączenie od sieci wszystkich biegunów ze rozwarciem styków wynoszącym co najmniej mm! Przed wszelkimi pracami przy sterowniku i przy kurtynach powietrznych należy dostosować się do następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: - Odłączyć urządzenie od napięcia i zabezpieczyć przed nieupoważnionym włączeniem - Przyłącze elektryczne wykonać zgodnie z załączonymi schematami urządzenia - Przyłącze elektryczne wykonać wyłącznie zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi VDE/SEP i normami EN oraz technicznymi warunkami przyłączenia miejscowego zakładu energetycznego - Urządzenie podłączać wyłącznie do przewodów ułożonych na stałe Błędy przy podłączeniu mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia! Producent nie odpowiada za szkody osobowe i materialne wynikające z błędnego podłączenia lub nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem! Parametry elektryczne przyłącza Warianty Wielkość Vario Prąd A,68,48,7 4,77 4,77 5,75 Moc W Tandem 00 Prąd A,55,8 4,85 7,0 7,0 - Moc W Tandem 85 Prąd A - 4,96 6,54 9, Moc W Podłączenie elektryczne Listwa zaciskowa znajduje się po prawej stronie urządzenia, patrząc od zasysania powietrza, za zdejmowaną boczną osłoną blaszaną. Zdjąć boczną osłonę blaszaną. Zdjąć osłonę zacisków. Podłączyć wszystkie przewody elektryczne zgodnie z poniższymi schematami. Przestrzegać przy tym przewidzianego wariantu regulacji. Warianty regulacji Zarówno ułożenie kabli, jak i podłączenie elektryczne zależą od zastosowanych akcesoriów regulacyjnych. Odpowiednie schematy zostały załączone do urządzenia.

24 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Wykonanie elektromechaniczne Opis połączenia: - Napięcie sieciowe podłączane jest w kurtynie powietrznej do wbudowanego transformatora. - Pięć odgałęzień transformatora łączonych jest z przełącznikiem wielostopniowym. - Żądana liczba obrotów (= poziom napięcia) przełączana jest na wentylatory za pomocą zestyku stopowego przełącznika. - Osobny zestyk 0 V otwiera lub zamyka zawór grzewczy (o ile dostępny). W przypadku zastosowania przełączników wielostopniowych firmy Kampmann należy wykonać mostek na przełączniku zgodnie z poniższą tabelą! Wariant regulacji Typ Mostek Przełącznik -stopniowy natynkowy Przełącznik -stopniowy podtynkowy Przełącznik -stopniowy lato-zima natynkowy Przełącznik -stopniowy lato-zima podtynkowy Przełącznik 5-stopniowy natynkowy Przełącznik 5-stopniowy podtynkowy Przełącznik 5-stopniowy lato-zima natynkowy Przełącznik 5-stopniowy lato-zima podtynkowy Zawór nie jest możliwy Zacisk 6 - zacisk 7 Zacisk 0 - zacisk Równoległa praca urządzeń Za pomocą modułu kaskadowego, typ 00906, można podłączyć równolegle maksymalnie dwie kurtyny powietrzne. Zastosowanie kolejnych modułów kaskadowych może powiększyć grupy. Liczba potrzebnych modułów kaskadowych zależy tym samym od liczby równolegle pracujących kurtyn powietrznych i została podana w poniższej tabeli. Liczba modułów kaskadowych przy pracy równoległej urządzeń kurtyn powietrznych (maksymalnie 0 sztuk) Liczba kurtyn powietrznych Tandem Liczba kurtyn powietrznych Połączenie pojedyncze (kurtyna Połączenie równoległe (kurtyna Vario wstępna i ciepłego powietrza) wstępna i ciepłego powietrza) Liczba modułów kaskadowych przy zastosowaniu regulacji przełącznikiem wielostopniowym

25 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Ułożenie przewodów Eksploatacja jednej kurtyny powietrznej Vario Przykład: Przełącznik -stopniowy natynkowy, typ 0097 Kurtyna powietrzna Vario A* Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie Eksploatacja równoległa kurtyn powietrznych Vario Kurtyna powietrzna Vario Kurtyna powietrzna Vario B* B* Przykład: Przełącznik 5-stopniowy podtynkowy, typ 0096 Moduł kaskadowy, typ Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie *Liczba żył w przewodach oznaczonych literami - patrz poniższa tabela. W przypadku pozostałych przewodów liczbę żył łącznie z przewodem ochronnym podano bezpośrednio na schemacie ułożenia przewodów. Wartość w nawiasie obowiązuje w przypadku zastosowania termostatów przeciwzamrożeniowych (wymagane tylko przy użyciu w nieogrzewanych pomieszczeniach). Liczba przewodów łącznie z przewodem ochronnym Przewód A* Przełącznik -stopniowy, typ 0097/0098 A* Przełącznik -stopniowy lato-zima, typ 0090/009 Przełącznik 5-stopniowy, typ 0095/0096 Zwolnienie DDC, Przełącznik stykowy w drzwiach i in. do następnego modułu kaskadowego Przełącznik 5-stopniowy lato-zima, typ 0098/0099 A B 6 (9) 7 (0) 9 () 9 () A* 5

26 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Eksploatacja jednej kurtyny powietrznej Tandem (osobno kurtyna wstępna i ciepłego powietrza) Przykład: Przełącznik -stopniowy podtynkowy, typ 0098 Przykład: Przełącznik -stopniowy lato-zima, podtynkowy, typ 009 Kurtyna powietrzna Tandem B* Sieć 0 V/50 Hz Zabezpieczenie w obiekcie A* Eksploatacja równoległa kurtyn powietrznych Tandem (osobno kurtyna wstępna i ciepłego powietrza) Kurtyna powietrzna Tandem C* D* Przykład: Przełącznik 5-stopniowy natynkowy, typ 0095 *Liczba żył w przewodach oznaczonych literami - patrz poniższa tabela. W przypadku pozostałych przewodów liczbę żył łącznie z przewodem ochronnym podano bezpośrednio na schemacie ułożenia przewodów. Wartość w nawiasie obowiązuje w przypadku zastosowania termostatów przeciwzamrożeniowych (wymagane tylko przy użyciu w nieogrzewanych pomieszczeniach). Liczba przewodów łącznie z przewodem ochronnym Przewód Sieć 0 V/50 Hz Zabezpieczenie w obiekcie Przełącznik -stopniowy, typ 0097/0098 Przykład: Przełącznik 5-stopniowy lato-zima, natynkowy, typ 0098 B* A* Przełącznik -stopniowy lato-zima, typ 0090/009 Moduł kaskadowy do kurtyny z ciepłym powietrzem, typ B* A* Moduł kaskadowy do kurtyny wstępnej, typ Zwolnienie DDC, Przełącznik stykowy w drzwiach i in. Zwolnienie DDC, Przełącznik stykowy w drzwiach i in. B* do następnego modułu kaskadowego - kurtyna ciepłego powietrza A* do następnego modułu kaskadowego - kurtyna wstępna do następnego modułu kaskadowego Przełącznik 5-stopniowy, typ 0095/0096 Przełącznik 5-stopniowy lato-zima, typ 0098/0099 A 5 / 7 / B / 6 / 8 C 6 (9) / 8 () / D / 7 (0) / 9 () 6

27 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Eksploatacja jednej kurtyny powietrznej Tandem (równolegle kurtyna wstępna i ciepłego powietrza) Przykład: Przełącznik -stopniowy natynkowy, typ 0097 Kurtyna powietrzna Tandem A* Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie Eksploatacja równoległa kurtyn powietrznych Tandem Kurtyna powietrzna Tandem Kurtyna powietrzna Tandem B* B* Przykład: Przełącznik 5-stopniowy podtynkowy, typ 0096 Moduł kaskadowy, typ A* Zwolnienie DDC, Przełącznik stykowy w drzwiach i in. Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie A* A* do następnego modułu kaskadowego *Liczba żył w przewodach oznaczonych literami patrz poniższa tabela. W przypadku pozostałych przewodów liczbę żył łącznie z przewodem ochronnym podano bezpośrednio na schemacie ułożenia przewodów. Wartość w nawiasie obowiązuje w przypadku zastosowania termostatów przeciwzamrożeniowych (wymagane tylko przy użyciu w nieogrzewanych pomieszczeniach). Liczba przewodów łącznie z przewodem ochronnym Przewód Przełącznik -stopniowy, typ 0097/0098 Przełącznik -stopniowy lato-zima, typ 0090/009 Przełącznik 5-stopniowy, typ 0095/0096 Przełącznik 5-stopniowy lato-zima, typ 0098/0099 A B 6 (9) 7 (0) 9 () 9 () 7

28 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Sterowanie 5-stopniowe, typ 0095 Sterownie 5-stopniowe , natynkowe, typ 0095 Tylko do kurtyn powietrznych Tandem; w obudowie naściennej, kolor szary, z przezroczystym kołpakiem ochronnym osłaniającym elementy obsługi i wyświetlacza, wprowadzenie kabla od dołu; z następującym wyposażeniem: - przełącznik do grupy wentylatorów kurtyny wstępnej - przełącznik do grupy wentylatorów kurtyny z ciepłym powietrzem - przełącznik lato/zima do wysterowania termo - elektrycznego zaworu odcinającego, przy włączonej grupie wentylatorów kurtyny z ciepłym powietrzem - wejście przełączające do zwalniania urządzenia kurtyny powietrznej poprzez regulację DDC w budynku lub przełącznik stykowy w drzwiach; osobne zaciski przyłączeniowe do termostatu przeciwzamrożeniowego typ 068 lub kurtyny powietrznej z typem o znaku końcowym F Stopień ochrony IP 54 Maks. natężenie prądu 6 A Maks. napięcie przełączania 0 V AC Wymiary wys. x szer. x głęb.: 85 x x 5 mm Sterowanie 5-stopniowe pracą pojedynczej kurtyny powietrznej Tandem Zwolnienie DCC, Przełącznik stykowy w drzwiach i in. Sieć 0 V/50 Hz Zabezpieczenie w obiekcie Sterowanie 5-stopniowe, typ () 8 Kurtyna powietrzna Tandem W przewodów liczbę żył łącznie z przewodem ochronnym podano bezpośrednio na schemacie ułożenia przewodów. Wartość w nawiasie obowiązuje w przypadku zastosowania termostatów przeciwzamrożeniowych (wymagane tylko przy użyciu w nieogrzewanych pomieszczeniach). 8

29 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Zdalne sterowanie radiowe W przypadku wyposażenia urządzenia w zdalne sterowanie radiowe typ _ * _ -00W należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących uruchomienia i obsługi. Rys.: Ostrożnie włożyć wkręcane przyłącze wtykowe anteny radiowej do płytki odbiornika (mała płytka wkładana) i mocno dokręcić. Pierwsze uruchomienie Płytka odbiornika znajduje się po prawej stronie urządzenia, patrząc od zasysania powietrza. Zdjąć boczną osłonę blaszaną. Podłączyć następnie antenę radiową, mocując kabel do przeznaczonego do tego gniazda na małej płytce wkładanej w urządzeniu kurtyny powietrznej (patrz rysunek). Antena trzyma się na stopie magnetycznej i można ją umiejscowić w dowolnym miejscu na obudowie. Wybrać optymalną pozycję do odbioru. Ważne jest, by do anteny nie miały dostępu osoby nieuprawnione. Włączanie 0--- Wyłączanie ---0 Tryb letni (cyrkulacja powietrza) Zawór zostaje zamknięty Niebieski Czerwony Tryb zimowy (ogrzewanie) zawór zostaje otwarty (tylko przy pracy wentylatorów) Kodowanie nadajnika/odbiornika: Włączyć zasilanie gniazda i podłączyć do niego wtyczkę. Po podłączeniu do sieci można w ciągu minuty wykonać kodowanie. Jeżeli kodowanie nie zostanie wykonane w tym czasie, można je zrealizować po ponownym podłączeniu do sieci (wyciągnąć wtyczkę i włożyć ją ponownie do gniazda). Czynności te powinny odbywać się w pobliżu urządzenia kurtyny powietrznej, aby możliwe było sprawdzenie, czy kodowanie zostało prawidłowo przeprowadzone. Zameldowanie panelu obsługi (nadajnika): Podłączyć wtyczkę sieciową do gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 0 V/50 Hz. Na płytce miga tylko żółta dioda (patrz rysunek). Nacisnąć jednocześnie przez ponad sekundę dwa (dowolne) przyciski na panelu obsługi, położone po przekątnej naprzeciwko siebie. Po wykonaniu kodowania można regulować poprzez panel obsługi kurtynę powietrzną. Odmeldowanie panelu obsługi (nadajnika): Wyciągnąć wtyczkę sieciową. Podłączyć wtyczkę sieciową ponownie do gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 0 V/50 Hz. Na płytce miga tylko żółta dioda (patrz rysunek). Nacisnąć jednocześnie przez ponad sekundę wszystkie cztery przyciski. Po wykonaniu kodowania kurtyna powietrzna nie reaguje już na zdalne sterowanie. Po wykonaniu kodowania zamontować boczną osłonę blaszaną. Obsługa Ponieważ panel obsługi nie posiada żadnych elementów wyświetlacza, np. diod, okres użytecznego działania baterii wynosi około 0 lat. Panel obsługi można przymocować nieruchomo za pomocą dwustronnej taśmy samoprzylepnej w miejscu sprawdzonym pod względem odbioru. Nie można go montować na metalowych powierzchniach. Jego działanie zostałoby znacznie pogorszone lub w ogóle nie miałoby miejsca. Panel obsługi ma zasięg 00 m, jeśli na transmisję nie mają wpływu żadne przeszkody. 9

30 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Wysterowanie zewnętrzne Sterowanie radiowe daje możliwość dostępu do regulacji poprzez zewnętrzne, bezpotencjałowe zestyki zwierne. W tym celu dostępne są cyfrowe wejścia na module regulacyjnym, zamontowanym do kurtyny powietrznej. Poprzez wejścia cyfrowe mogą być realizowane następujące funkcje: Wejście cyfrowe (zwolnienie zewnętrzne): Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. zegar sterujący, można zwolnić kurtynę powietrzną. Wejście cyfrowe aktywne: - Zwolnienie wszystkich funkcji panelu obsługi Wejście cyfrowe nieaktywne: - Blokada wszystkich funkcji panelu obsługi.wentylator jest wyłączony a zawór zamknięty. Uwaga! Po zwolnieniu stopień obrotów wentylatora musi być ponownie wybrany przez obsługę. Wejście cyfrowe (stały stopień ) Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. termostat pomieszczeniowy lub zewnętrzny możliwe jest przełączenie wentylatora na stałe na stopień. Następuje otwarcie zaworu. Obsługa jest przełączona na tryb nieaktywny. Wejście cyfrowe (zwiększenie stopni): Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. stykowy przełącznik bramowy istnieje możliwość zwiększenia na panelu obsługi wybranego stopnia wentylatora o jeden stopień. Jeżeli na panelu zostanie wybrany stopień wentylatora 0, wówczas nie nastąpi zwiększenie stopnia. Priorytety wejść cyfrowych: - Wejście cyfrowe wyżej wejścia cyfrowego, ale niżej wejścia cyfrowego - Wejście cyfrowe wyżej wejścia cyfrowego, ale niżej wejścia cyfrowego - Wejście cyfrowe wyżej wejścia cyfrowego, ale niżej wejścia cyfrowego Komunikaty stanu: Żółta dioda na płytce sygnalizuje komunikaty stanu: Dioda świeci: Dioda miga: Dioda błyska: - wybrano wejście cyfrowe (zwolnienie zewnętrzne) i - nie wybrano wejścia cyfrowego (stały stopień ) Wybrano wejście cyfrowe (stały stopień obrotów ). Status wejścia cyfrowego (zewnętrzne zwolnienie) jest nieistotny. - Nie wybrano wejścia cyfrowego (zwolnienie zewnętrzne) i - nie wybrano wejścia cyfrowego (stały stopień ) Dioda nie świeci: przerwa w dopływie prądu Działania: - Czy wtyczka jest włożona? - Sprawdzić bezpieczniki na budowie - Sprawdzić bezpiecznik na płytce 0

31 Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Wybór stopni obrotów w trzech stopniach regulacji Standardowo wentylatory kurtyn powietrznych mają 5 stopni obrotów. Poprzez zdalne sterowanie radiowe można obsługiwać kurtynę - stopniowo. Fabrycznie włączone są stopnie wentylatora, i 5 (podłączenie fabryczne). Poprzez wymianę wtyczek poszczególnych stopni wentylatora istnieje możliwość wyboru innych stopni prędkości obrotowych na listwie zaciskowej (patrz przykład). Uwaga! Przy wyborze stopni prędkości obrotowej należy koniecznie przestrzegać następujących reguł: Prędkość obrotowa stopnia < Prędkość obrotowa stopnia < Prędkość obrotowa stopnia. N L zacisk krosowy X zacisk krosowy X wysoka prędkość obrotowa (H) średnia prędkość obrotowa (M) niska prędkość obrotowa (L) N Stopień prędkości obrotowej Fabrycznie Kolor kabla Zacisk Stopień brak podłączenia (zacisk krosowy ) biały X Stopień podłączony na niską prędkość obrotową (L) czerwony Stopień podłączony na średnią prędkość obrotową (M) szary Stopień 4 brak podłączenia (zacisk krosowy ) pomarańczowy X Stopień 5 podłączony na wysoką prędkość obrotową (H) czarny Podłączenie fabryczne Przykład zmiany prędkości obrotowej: Stopnie wentylatora należy zmienić na, 4 i 5. Stopień prędkości obrotowej Fabrycznie Kolor kabla Zacisk Stopień podłączony na niską prędkość obrotową (L) biały Stopień brak podłączenia (zacisk krosowy ) czerwony X Stopień brak podłączenia (zacisk krosowy ) szary X Stopień 4 podłączony na średnią prędkość obrotową (M) pomarańczowy Stopień 5 podłączony na wysoką prędkość obrotową (H) czarny Okablowanie zdalnego sterowania radiowego kurtyny powietrznej Vario/Tandem Nadajnik Antena odbiornika (wchodzi w zakres dostawy) Zdalne sterowanie radiowe Typ * 00W Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie *Kurtyna powietrzna urządzenie podstawowe C Przykład: Vario Gniazdo z zestykiem zabezpieczającym w obiekcie, 0 V/N/PE 50 Hz Wejście cyfrowe (zwolnienie) Wejście cyfrowe (stały stopień ) Wejście cyfrowe (zwiększenie stopni)

32