Instrukcja instalacji i montażu

Transkrypt

1 Kurtyny powietrzne Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Niniejszą instrukcję należy przechowywać starannie dla przyszłych zastosowań! I 0/0// PL

2

3 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Objaśnienie znaków: Uwaga! Niebezpieczeństwo! Następstwem nieprzes trze gania niniejszej wskazówki mogą być poważne szkody na zdrowiu lub życiu osób lub szkody rzeczowe. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia u ludzi w wyniku porażenia prądem elektrycznym lub szkody materialne. Spis treści. Użycie zgodnie z przeznaczeniem 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4 3. Transport i składowanie 5 4. Zakres dostawy 5 5. Punkty montażowe i odstępy minimalne 6 6. Montaż przedłużenia obudowy 7 7. Montaż obudowy urządzenia podstawowego 8 8. Dane techniczne 9 9. Konserwacja 7 0. Podłączenie elektryczne 8. Pierwsze uruchomienie 8. Zdalne sterowanie radiowe 9 Wszystkie osoby biorące udział w montażu, uruchomieniu i użyt kowaniu tego wyrobu są zobowią zane do przekazania niniejszej instrukcji osobom równolegle lub kolejno współpracującym, aż do użytkownika lub użytkownika końcowego. 9 3 bm bl bn bl Wielkości Tandem 300 Liczba na urządzenie podstawow e Komponenty / numery artykułów bl bm bn

4 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro. Użycie zgodnie z przeznaczeniem Kurtyny powietrzne Tandem 300-Elektro firmy Kampmann zbudowane są według aktualnego stanu techniki i uznanych reguł bezpieczeństwa technicznego. Mimo to może w czasie eksploatacji dojść do zagrożeń dla osób lub uszkodzenia urządzenia albo innych przedmiotów, jeżeli nie została ona prawidłowo zamontowana i uruchomiona lub jest używana niezgodnie z przeznaczeniem. Kurtyny powietrzne Tandem 300-Elektro są przeznaczone do instalowania wyłącznie nad drzwiami i bramami wewnątrz pomieszczeń (np. mieszkalnych, biurowych, wystawowych itp.). W trakcie montażu należy chronić produkty przed wilgocią. W razie wątpliwości należy uzgodnić zastosowanie z producentem. Inne lub wykraczające ponad to zastosowanie traktowane jest jako użycie niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody wynikłe z tego tytułu odpowiada wyłącznie użytkownik urządzenia. Użycie zgodne z przeznaczeniem obejmuje również przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu opisanych w niniejszej instrukcji. Obszary zastosowań Kurtyny powietrzne Tandem 300-Elektro mogą być stosowane wyłącznie we wnętrzach (np. pomieszczenia biurowe, wystawowe, domy towarowe itd.) Kurtyny powietrzne Tandem 300-Elektro nie mogą być stosowane na zewnątrz, w pomieszczeniach wilgotnych, jak pływalnie, w strefach mokrych, w pomieszczeniach, w których występuje niebezpieczeństwo wybuchu, w pomieszczeniach o dużym zapyleniu, w pomieszczeniach z agresywną atmosferą, w stropach podwieszanych.. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Montaż tego wyrobu wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i elektrotechniki. Wiadomości te, stanowiące z reguły przedmiot nauczania zawodowego w specjalnościach wymienionych w punkcie., nie zostały oddzielnie opisane. Za szkody wynikające z nieprawidłowego montażu odpowiada użytkownik. W przypadku nieprzestrzegania przepisów i instrukcji obsługi mogą wystąpić zakłócenia działania oraz szkody następcze i zagrożenie osób. Błędne przyłączenie polegające na zamianie przewodów grozi śmiercią! Instalacja, eksploatacja i konserwacja urządzenia muszą być prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i wytycznymi danego kraju oraz zgodnie z aktualnymi standardami technicznymi. Przed przystąpieniem do prac związanych z podłączeniem i konserwacją należy wszystkie elementy instalacji odłączyć od napięcia i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. Wykwalifikowani pracownicy muszą na podstawie swego wykształcenia zawodowego posiadać między innymi wiedzę na następujące tematy: przepisach bezpieczeństwa i przepisach bhp wytycznych i uznanych zasadach techniki, jak np. przepisy VDE, normy DIN i EN. przepisy BHP (VBG, VBG4, VBG9a) DIN VDE 000, DIN VDE 005 EN (część ) przepisy lokalnego zakładu energetycznego 4

5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Bezwzględnie przestrzegać następujących wskazówek istotnych ze względów bezpieczeństwa: Odłączyć zasilanie wszystkich części urządzenia, przy których wykonywane są jakiekolwiek prace. Zabezpieczyć urządzenie przed nieupoważnionym ponownym włączeniem! Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych / konserwacyjnych odczekać po wyłączeniu urządzenia do całkowitego zatrzymania wentylatora. Uwaga! Obudowy oraz elementy wbudowane i dobudowane mogą być w zależności od rodzaju pracy bardzo gorące! Bezpośrednio po wyłączeniu grzałka elektryczna jest nadal bardzo gorąca! Należy uwzględnić wystarczający czas schłodzenia! Uwaga! Podczas transportu urządzenia należy nosić rękawice, obuwie ochronne i odpowiednią odzież roboczą! Mimo starannej produkcji nie można wykluczyć ostrych krawędzi. Do montażu użyć stabilnych pomostów podnoszących i rusztowań! Przestrzegać obowiązujących norm i wytycznych ochrony przeciwpożarowej. Zmiany w urządzeniu Nie dokonywać bez konsultacji z producentem żadnych zmian ani przeróbek urządzenia, ani nie montować na kurtynie powietrznej Tandem 300-Elektro dodatkowych elementów, gdyż może to ujemnie wpłynąć na bezpieczeństwo i niezawodność urządzenia. Nie wykonywać przy urządzeniu żadnych czynności, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji. Przybudówki na miejscu montażu i ułożenie przewodów muszą być odpowiednie dla przewidywanego połączenia systemowego! 3. Transport i składowanie Przestrzegać wszelkich przepisów bezpieczeństwa i przepisów bhp. Ostrożnie! Możliwe ostre krawędzie! Podczas transportu używać rękawic, obuwia ochronnego i odpowiedniej odzieży roboczej. Przenosić urządzenia w dwie osoby. Do transportu używać odpowiednich pomocy transportowych, aby uniknąć szkód na zdrowiu! Urządzenia mogą być składowane w pomieszczeniach suchych, bezpyłowych i zabezpieczonych przed wpływami atmosferycznymi. Nie układać urządzeń w stosy wzajemnie na sobie. W ten sposób uniknie się uszkodzeń! Do składowania używać oryginalnych opakowań. 4. Zakres dostawy Natychmiast po otrzymaniu sprawdzić: - Czy dostawa nie jest uszkodzona? - Czy dostarczono zamówiony artykuł? W razie potrzeby sprawdzić numery typu. - Czy zakres dostawy i ilość dostarczonych artykułów są prawidłowe? 5

6 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro 5. Punkty montażowe i odstępy minimalne x = Przewidzieć odstęp na montaż i konserwację przyłączy elektrycznych! Wlk. A B C D E F 0 Tandem Tandem Tandem Tandem

7 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 6. Montaż przedłużenia obudowy Montaż standardowy alternatywnie 3 4 Nr Wielkość nr artykułu Szt. 3 0, 5, 0, (Zacisk rurowy) (Blacha łączeniowa) 4 0, 5, 0, (Blacha łączeniowa) (Blacha dodatkowa) Uwaga! W przypadku łączenia kilku urządzeń podstawowych w jeden moduł: Najpierw połączyć ze sobą urządzenia podstawowe! Następnie zamontować obudowę i przedłużenie obudowy. 7

8 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro 7. Montaż wsporników ściennych i sufitowych Montaż szyny do wsuwania Szczegół Montaż wsporników ściennych, typ Montaż wsporników sufitowych, typ

9 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 8. Montaż obudowy urządzenia podstawowego Przestrzegać kolejności montażu podanej poniżej! Uwaga! W przypadku zamontowanego przedłużenia obudowy patrz strona 6! Montaż elementów + 3 Montaż elementu 3 3 9

10 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Montaż prawego elementu 4 4 Krok 4 Krok : Dokręcić Uwaga! Przed montażem ewentualnych dalszych elementów zamontować element 5 Patrz opis na następnej stronie 4 należy najpierw 0

11 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro kliknij! Montaż elementu Krok Krok : Dokręcić

12 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Montaż lewego elementu 4 4 Montaż elementu Krok 6 (Elementu 7 nie przedstawiono na ilustracji)

13 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 6 (Elementu 7 nie przedstawiono na ilustracji) Krok (szczegół) 6 (Elementu 7 nie przedstawiono na ilustracji) Krok 3 Dokręcić 3

14 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Montaż elementu bl 0

15 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Montaż elementu Krok 9 Krok 5

16 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Montaż elementów bm+ bn (Elementu nie przedstawiono na ilustracji) Krok kliknij! (Elementu nie przedstawiono na ilustracji) Krok 6

17 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 9. Konserwacja Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi należy odłączyć urządzenie od napięcia i zabezpieczyć je przed ponownym włączeniem. Uwaga! Aby uniknąć poważnych oparzeń należy pozwolić na dostateczne ochłodzenie grzałki elektrycznej przed podjęciem prac konser wacyjnych! Przestrzegać zasad bezpieczeństwa! Zdjąć element 8(filtr): Silnik wentylatora Wentylatory nie wymagają konserwacji. Łożyska pokryto smarem na cały okres eksploatacji urządzenia. Grzałka elektryczna Tylko czysta grzałka elektryczna gwarantuje wieloletnie oddawanie pełnej mocy grzewczej. Po zakończeniu fazy budowy i po eksploatacji bez filtra zasysania sprawdzić i w razie potrzeby wyczyścić grzałki elektryczne. Przed czyszczeniem (co najmniej dwa razy do roku) należy zdjąć obudowę i ostrożnie oczyścić grzałkę elektryczną odkurzaczem. Uważać, aby nie uszkodzić prętów i lamel. Filtr zasysania W urządzeniu podstawowym po stronie zasysania jest wbudowany filtr G (EU). Gdy filtr jest zanieczyszczony, spada wydajność grzewcza urządzenia i może nastąpić uszkodzenie wentylatorów na skutek przeciążenia. Filtr zasysania należy czyścić i sprawdzać w regularnych odstępach czasu, przynajmniej x w roku, przy zwiększonym zanieczyszczeniu kurzem odpowiednio częściej. Kurtyna powietrzna nie może być nigdy eksploatowana bez filtra. 7

18 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro 0. Podłączenie elektryczne Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Podłączenie elektryczne tego wyrobu wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu elektrotechniki. Wiadomości te, stanowiące z reguły przedmiot nauczania zawodowego w powyższej specjalności nie zostały tutaj oddzielnie opisane. Podłączenie elektryczne dozwolone jest tylko w instalacjach wyposażonych w urządzenie rozłączające od sieci na wszystkich biegunach ze szczeliną otwarcia wynoszącą co najmniej 3 mm! Przed wszelkimi pracami przy sterowaniu i przy drzwiowych kurtynach powietrznych należy sprawdzić bądź przestrzegać następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: - Wyłączyć urządzenie i zabezpieczyć przed nieupoważ nionym włączeniem - Przyłącze elektryczne wykonać zgodnie ze schematami załączonymi do urządzeń - Przyłącze elektryczne wykonać wyłącznie zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi VDE i normami EN oraz technicznymi warunkami przyłączenia regional nego zakładu energetycznego - Przyłącze urządzenia wykonać wyłącznie przewodami ułożonymi na stałe Błędy przy podłączeniu mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia! Za szkody w ludziach i materiałach wynikające z błędnego podłączenia i/lub nieprawidłowego obcho dzenia się z urządzeniem producent nie odpowiada!. Pierwsze uruchomienie Sprawdzenie przed pierwszym uruchomieniem: Czy urządzenie wraz z odpowiednimi wspornikami mocującymi jest trwale zamontowane na suficie? Przyłącze elektryczne: - Czy przewody zostały ułożone zgodnie z warunkami otoczenia i obowiązującymi przepisami? - Czy wszystkie żyły zostały podłączone zgodnie ze schematami połączeń elektrycznych? - Czy przewód ochronny został ułożony przechodnio i podłączony do zacisków? Parametry elektryczne przyłącza Tandem 300-Elektro Wielkość Maks. pobór mocy wentylatora W Maks. pobór prądu wentylatora A,55 3,8 4,85 7,0 Maks. pobór prądu grzałki elektrycznej A 9,0 3,0 6,0 6,0 Maks. grzewcza grzałki elektrycznej W Przyłącze elektryczne Przyłącze elektryczne wykonywane jest po prawej stronie urządzenia, patrząc od strony wlotu powietrza. Zdjąć boczną osłonę blaszaną Zdjąć osłonę zacisków. Przyłącze elektryczne 3 x 400 V/50 Hz Wymagane zabezpieczenie w obiekcie: rozmiar zabezpieczenie w obiekcie 6 A 0 A 5 A 35 A Przewody elektryczne ułożyć zgodnie z załączonymi schematami urządzenia. Ogranicznik temperatury bezpiecznej Kurtyny powietrzne Tandem 300 Elektro wyposażone są w ograniczniki temperatury bezpiecznej (STB). Służą one ochronie wymiennika ciepła bądź urządzenia przed przegrzaniem. STB wyłącza grzałkę elektryczną, jeśli regulator temperatury ulegnie awarii i temperatura przekroczy 50 C +/- K. Wentylatory pracują wówczas dalej. Każdy wentylator wyposażony jest w ogranicznik temperatury bezpiecznej (STB). STB załącza ponownie dopiero po upływie wystarczajacego czasu schłodzenia, po dodatkowym ręcznym przerwaniu napięcia zasilania. 8

19 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Włączenie Włączyć napięcie sieciowe. Uruchomić kurtynę powietrzną Tandem 300-Elektro za pomocą załączonego zdalnego sterowania radiowego. Sprawdzić stopnie załączenia wentylatora przełączając przełącznik wybierakowy. Sprawdzić pozostałe funkcje włączania i regulacji. Długotrwałe wyłączenie z eksploatacji Wyłączyć napięcie sieciowe.. Zdalne sterowanie radiowe Zdalne sterowanie radiowe składa się z nadajnika (pilota obsługi), który umożliwia obsługę kurtyny powietrznej i odbiornika. Pilot obsługi (opis patrz str. ) może być zamocowany w odpowiednim miejscu, np. na ścianie. Odbiornik (antena) umieszczony jest na urządzeniu. Ryc. : Płytka odbiorcza Podłączenie anteny radiowej. Uruchomienie zdalnego sterowania radiowego Płytka odbiornika znajduje się po prawej stronie urządzenia, patrząc od zasysania powietrza Zdjąć boczną osłonę blaszaną. Antena radiowa podłączona jest fabrycznie (patrz ryc. ) Antena utrzymywana jest przez stopkę magnetyczną i może być umieszczona w dowolnym miejscu na obu dowie (ryc. ). Należy wybrać położenie zapewniające optymalny odbiór. Ważne jest, aby antena była niedostępna dla osób nieupoważnionych. Kodowanie nadajnik/odbiornik: Włączyć 3-biegunowy bezpiecznik w obiekcie. Po podłączeniu zasilania sieciowego jest minuta czasu na kodowanie. Jeżeli kodowanie nie nastąpi w tym czasie, można je wykonać po ponownym podłączeniu do sieci (wyjąć i ponownie włożyć wtyczkę). Powinno być ono realizowane w pobliżu kurtyny powietrznej, aby możliwa była kontrola, czy kodowanie odbyło się prawidłowo. Zgłoszenie pilota obsługi (nadajnika): Włączyć 3-biegunowy bezpiecznik w obiekcie. Na płytce zapala się żółta dioda LED (patrz też ryc. ). Nacisnąć jednocześnie przez ponad sekundę dwa (dowolne) przyciski na panelu obsługi, położone po przekątnej naprzeciwko siebie. Po wykonaniu kodowania można regulować kurtynę powietrzną poprzez panel obsługi Wymeldowanie pilota obsługi (nadajnika): Ryc. : Umieszczenie anteny radiowej ze stopką magnetyczną w odpowiednim miejscu na kurtynie powietrznej. Wyłączyć i ponownie włączyć bezpiecznik 3-biegunowy w miejscu montażu. Na płytce miga teraz cyklicznie żółta dioda (patrz też ryc. ). Nacisnąć równocześnie wszystkie cztery przyciski i przy trzymać je wciśnięte dłużej niż jedną sekundę. Po zakoń czo nym dekodowaniu kurtyna powietrzna nie reaguje już na pilota obsługi. Po wykonaniu kodowania zamontować boczną osłonę blaszaną. 9

20 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Wybór prędkości obrotowej Praca letnia (obieg powietrza). Obsługa za pomocą zdalnego sterowania radiowego Opis pilota obsługi: Pilot obsługi (nadajnik) zarządza następującymi funkcjami: + - Włączenie praca letnia (obieg powietrza) Grzałka elektryczna jest wyłączona wyłączenie praca zimowa (ogrzewanie) Grzałka elektryczna jest włączona (tylko podczas pracy wentylatora) Wybór prędkości obrotowej Praca zimowa (ogrzewanie) (tylko podczas pracy wentylatorów) Czas opóźnienia wentylatora po wyłączeniu: min. Ponieważ pilot obsługi nie posiada wskaźników, jak np. diody LED, okres użytkowania baterii wynosi około 0 lat (baterie nie są objęte gwarancją). Pilota obsługi można zamocować na stałe w miejscu o sprawdzonej łączności za pomocą folii samoprzylepnej na tylnej ścianie. Nie może być montowany na powierzchniach metalowych. Jego działanie zostałoby silnie ograniczone lub byłoby niemożliwe. Pilot obsługi ma zasięg około 00 m, jeżeli żadne przeszkody nie utrudniają transmisji. W przypadku występowania przeszkód zasięg zmniejsza się. Temperatura wydmuchu Przy włączonej grzałce elektrycznej sterowanie próbuje za pomocą fabrycznie zamontowanego czujnika wydmuchu utrzymać na każdym stopniu temperaturę wydmuchu wynoszącą 36 C. W przypadku temperatury zasysanego powietrza poniżej 0 C prowadzi to do obniżenia temperatury nawiewu. Jeżeli wentylator zostanie wyłączony w trakcie pracy grzewczej, grzałka elektryczna jest dezaktywowana. Wentylator wyłącza się z opóźnieniem min..3 Zewnętrzne sterowania Zdalne sterowanie radiowe daje możliwość ingerencji w sterowanie poprzez zewnętrzne bezpotencjałowe zestyki zwierne. Do tego celu służą wejścia cyfrowe na zamontowanym na kurtynie powietrznej module sterownicznym. Poprzez cyfrowe wejścia można realizować następujące funkcje: Wejście cyfrowe (zewnętrzne odblokowanie) Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. dynamiczny kontroler cyfrowy (DDC), możliwe jest odblokowanie kurtyny powietrznej. Wejście cyfrowe aktywowane: - Odblokowane są wszystkie funkcje pilota obsługi. Wejście cyfrowe dezaktywowane: - Wszystkie funkcje pilota obsługi są zablokowane. Wentylator i grzałka elektryczna są wyłączone. - W przypadku dezaktywacji w czasie pracy grzewczej grzałka elektryczna jest wyłączana, a wentylator pracuje przez czas opóźnienia wynoszący min. na stopniu. 0

21 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Wejście cyfrowe (minimalne ograniczenia wentylatora) Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. termostat pokojowy lub zewnętrzny, możliwe jest zablokowanie stopni wentylatora 0 i. Wejście cyfrowe aktywowane: Zezwolenie zablokowane (wejście cyfrowe ): - Wybierany jest. stopień wentylatora. - Grzałka elektryczna zostaje załączona. - Pilot obsługi jest nieaktywny. Zezwolenie udzielone (wejście cyfrowe ): - Minimalne ograniczenie stopnia wentylatora do stopnia. - Za pomocą pilota obsługi możliwe przełączanie pomiędzy stopniem. i stopniem 3. - Grzałka elektryczna zostaje załączona i nie może być wyłączony za pomocą pilota obsługi. Wejście cyfrowe dezaktywowane: - W przypadku dezaktywacji w czasie pracy grzewczej grzałka elektryczna jest wyłączana, a wentylator pracuje przez czas opóźnienia wynoszący min. na stopniu. - Odblokowanie (wejście cyfrowe ) patrz opis Wejście cyfrowe (zewnętrzne odblokowanie) Priorytety wejść cyfrowych: Wejście cyfrowe ma wyższy priorytet niż wejście cyfrowe Komunikaty stanu: Żółta dioda LED na płytce sygnalizuje następujące komunikaty stanu: - Dioda świeci: Wejście cyfrowe (dopuszczenie) jest aktywne, a wejście cyfrowe (minimalne ograniczenie wentylatorów) jest nieaktywne. - Dioda miga: Wejście cyfrowe (minimalne ograniczenie wentylatorów) jest aktywne. Stan wyjścia cyfrowego (dopuszczenie) jest bez znaczenia. - Dioda błyska: Wejście cyfrowe (dopuszczenie) jest nieaktywne i wejście cyfrowe (minimalne ograniczenie wentylatorów) jest nieaktywne. - dioda LED wyłączona: dopływ prądu przerwany. Sprawdzić (zmierzyć) napięcie na zaciskach przyłączeniowych. Sprawdzić bezpieczniki w obiekcie. Sprawdzić bezpiecznik na płytce. N L Zacisk rozrządu X Zacisk rozrządu X wysoka prędkość obrotowa (H) 3 średnia prędkość obrotowa (M) niska prędkość obrotowa (L) N M.4 Wybór stopni prędkości obrotowej na trzech stopniach regulacji Kurtyny powietrzne dają się standardowo załączać 5-stopniowo. Za pośrednictwem zdalnego sterowania radiowego kurtyna powietrzna może być uruchamiana 3-stopniowo. Fabrycznie aktywowane są stopnie wentylatora, 3 i 5 (podłączenie fabryczne). Poprzez zamianę wtyków poszczególnych stopni wentylatora istnieje możliwość wyboru innych stopni prędkości obrotowych na listwie zaciskowej (patrz przykład). Uwaga! Przy wyborze stopni prędkości obrotowej bezwzględnie przestrzegać następującej reguły: stopień prędkości obrotowej < stopień prędkości obrotowej < stopień prędkości obrotowej 3 Podłączenie fabryczne: stopień prędkości obrotowej fabrycznie kolor kabla zacisk stopień niepodłączony (zacisk rozrządu ) biały X stopień podłączony do niskiej prędkości obrotowej (L) czerwony stopień 3 podłączony do średniej prędkości obrotowej (M) szary stopień 4 niepodłączony (zacisk rozrządu ) pomarańczowy X stopień 5 podłączony do wysokiej prędkości obrotowej (H) czarny 3 Zmiana prędkości obrotowej: Przykład: Stopnie wentylatora mają być zamienione na, 4 i 5. stopień prędkości obrotowej fabrycznie kolor kabla zacisk stopień podłączony do niskiej prędkości obrotowej (L) biały stopień niepodłączony (zacisk rozrządu ) czerwony X stopień 3 niepodłączony (zacisk rozrządu ) szary X stopień 4 podłączony do średniej prędkości obrotowej (M) pomarańczowy stopień 5 podłączony do wysokiej prędkości obrotowej (H) czarny 3

22 .5 Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro Okablowanie zdalnego sterowania radiowego kurtyny powietrznej Tandem 300-Elektro nadajnik antena odbiorcza (w zakresie dostawy) zdalne sterowanie radiowe typ _* _ W kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro sieć 3 x 400 V/50 Hz, zabezpieczenie w obiekcie 5 wejście cyfrowe (zewnętrzne odblokowanie) wejście cyfrowe (minimalne ograniczenia wentylatora) *Typ urządzenia podstawowego kurtyny powietrznej Tandem 300-Elektro

23

24 Kampmann.de Kampmann GmbH. Friedrich-Ebert-Straße Lingen (Ems). Niemcy Tel PL Wszelkie prawa zastrzeżone; przedruk, również we fragmentach, wyłącznie za naszym zezwoleniem. Zmiany zastrzeżone.